การสีซอให้ควายฟัง

การ + สีซอให้ควายฟัง

กาน-สี-ซอ-ไฮ่-คฺวาย-ฟัง

/kaːn˧.siː˩˩˦.sɔː˧.haj˥˩.kʰwaːj˧.faŋ˧/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ สีซอให้ควายฟัง

... นิยม น เวลาตั้ง 100 ปี คนอ่านหนังสือข่าวย่อมไม่ชอบอ่านหนังสือชนิดที่ต่ำกว่าปัญญาของตน เพราะฉะนั้นจําเป็นต้องขวนขวายทําข่าวให้ดี เพราะการสีซอให้ควายฟังนั้นจะเป็นเพลงก็ได้ หรือไม่เป็นเพลงก็ได้ แต่สี ...

1972, Praphat Trīnarong, Chīwit læ ngān khō̜ng Nō̜. Mō̜. Sō̜, Samnakngān H ̜ōsamut Klāng, page 295:

เจ้าหน้าที่ย้อนท่านว่า "การที่ท่านไห้ฝรั่งเขาชมภาพยนตร์เรื่องนี้มั่นแหละ คือการสีซอให้ควายฟัง"

2015, เชาวน์ พงษ์พิชิต, โจวเอินไหล รัฐบุรุษจีน, Matichon Public Company Limited, →ISBN, page 115:

หลังจากจบการศึกษา เขาได้สร้างงานศิลปะแสดงอย่างเป็นทางการ โดยเขาได้แนวความคิด ว่าจากปัญหาการจัดการขยะในตัวเมืองเชียงใหม่ ทําให้ช่วงเวลาหนึ่งในตัวเมืองเชียงใหม่เต็มไปด้วยถุง ขยะสีดํากองข้างถนน ซึ่งในช่วงเวลานั้นก็มีกิจกรรมรณรงค์เรื่องปัญหาขยะในตัวเมืองเชียงใหม่ของ เหล่านักศึกษาและศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยรวมกลุ่มทํากิจกรรมที่ประตูท่าแพ ซึ่งเขาได้เข้า ร่วมทําการแสดงในรูปแบบศิลปะแสดงสด โดยใช้วัสดุถุงดํามาเรียงเป็นคําว่า Gabage (ขยะ) และปิด ตาเล่นสีซอที่ไม่เป็นเพลง ในลักษณะการสีซอให้ควายฟังซึ่งเป็นการเสียดสีเรื่องของขยะที่ประชาชน ร้องเรียนไปยังเทศบาลนครเชียงใหม่แต่ทํากลับทําเป็นไม่ได้ยินปัญหาดังกล่าวโดยไม่สามารถแก้ปัญหา นี้ได้

2021, พัฒนาการของศิลปะแสดงสดในศิลปะร่วมสมัยไทย [The development of live art in Thai contemporary art], Silpakorn Univerity, page 62:


การกล้อน

การแบ่งพยางค์
{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}

คำอาการนามของ กล้อน


การปฏิญาณ

การ + ปฏิญาณ

กาน-ปะ-ติ-ยาน

คำอาการนามของ ปฏิญาณ


การฝันกลางวัน

การ + ฝันกลางวัน

กาน-ฝัน-กฺลาง-วัน

คำอาการนามของ ฝันกลางวัน


ย่านาง

/jaː˥˩.naːŋ˧/^((สัมผัส))

(แม่~) ผีผู้หญิงประจำรักษาเรือตามความเชื่อ, ปัจจุบันขยายไปถึงรถยนต์และเครื่องบินด้วย


ย่านาง

เทียบลาว ຢານາງ (อยานาง), เขมร យាវ (ยาว)

/jaː˥˩.naːŋ˧/^((สัมผัส))

(เถา~) ชื่อไม้เถาชนิด Tiliacora triandra (Colebr.) Diels ในวงศ์ Menispermaceae ใช้ต้มหน่อไม้แก้รสขื่น รากใช้ทำยาได้


ไบเซ็กชวล

ยืมมาจากอังกฤษ bisexual

ไบ-เซ็ก-ช่วน

รสนิยมทางเพศที่ชอบทั้งชายและหญิง


ใบไม้ร่าเริง

ใบไม้ + ร่าเริง

ไบ-ม้าย-ร่า-เริง

คำพ้องความของ กัญชา


ต้นเหตุ

คนหรือสัตว์เป็นต้นที่ทำให้เกิดเหตุเกิดเรื่อง


ค่าธรรมเนียม

ค่า + ธรรมเนียม

ค่า-ทำ-เนียม

เงินหรือประโยชน์อย่างอื่นที่เรียกเก็บตามกฎหมาย เนื่องจากการให้บริการของหน่วยงานของรัฐ


ค่าใช้จ่าย

ค่า + ใช้ + จ่าย

ค่า-ไช้-จ่าย

/kʰaː˥˩.t͡ɕʰaj˦˥.t͡ɕaːj˨˩/^((สัมผัส))

เงินที่จำเป็นต้องจ่ายไป


รายชื่อ

/raːj˧.t͡ɕʰɯː˥˩/^((สัมผัส))

บัญชีชื่อที่เรียงกันเป็นลำดับไป


สุดขีด

/sut̚˨˩.kʰiːt̚˨˩/^((สัมผัส))

เต็มที่, มากที่สุด


สุดขีด

คำกริยาวิเศษณ์

/sut̚˨˩.kʰiːt̚˨˩/^((สัมผัส))

เต็มที่, มากที่สุด


ความสุดขีด

ความ + สุดขีด

คฺวาม-สุด-ขีด

คำอาการนามของ สุดขีด


ชื่อเล่น

/t͡ɕʰɯː˥˩.len˥˩/^((สัมผัส))

ชื่อของบุคคลที่ใช้กันในหมู่ญาติหรือผู้ใกล้ชิด


ครูบาอาจารย์

ครูบา + อาจารย์

คฺรู-บา-อา-จาน

ผู้สอนทั้งปวง คือ ครู อาจารย์ พระ เป็นต้น


อบอุ่น

/ʔop̚˨˩.ʔun˨˩/^((สัมผัส))

ปราศจากความว้าเหว่


ความอบอุ่น

ความ + อบอุ่น

คฺวาม-อบ-อุ่น

คำอาการนามของ อบอุ่น


ใบหญ้าร่าเริง

ใบ + หญ้า + ร่าเริง

ไบ-ย่า-ร่า-เริง

คำพ้องความของ กัญชา


หญ้ายิ้ม

คำพ้องความของ กัญชา


ปุ๊น

ไม่ทราบรากศัพท์; เทียบหมิ่นใต้ 噗薰 (pok-hun, “สูบบุหรี่”)


กัญชลี

แผลงมาจาก กัญชา

คำพ้องความของ กัญชา


บ้องตื้น

/bɔŋ˥˩.tɯːn˥˩/^((สัมผัส))

มีความคิดตื้น


ความบ้องตื้น

ความ + บ้องตื้น

คฺวาม-บ็้อง-ตื้น

/kʰwaːm˧.bɔŋ˥˩.tɯːn˥˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ บ้องตื้น


การโดยสาร

การ + โดยสาร

คำอาการนามของ โดยสาร


ความก้าวร้าว

ความ + ก้าวร้าว

คฺวาม-ก้าว-ร้าว

คำอาการนามของ ก้าวร้าว


ความโมโห

คำอาการนามของ โมโห


การซื่อสัตย์

การ + ซื่อสัตย์

กาน-ซื่อ-สัด

คำอาการนามของ ซื่อสัตย์


ความซื่อสัตย์

ความ + ซื่อสัตย์

คฺวาม-ซื่อ-สัด

คำอาการนามของ ซื่อสัตย์


ฟอนต์

ยืมมาจากอังกฤษ font

ฟ้อนต์
ฟอนท์
ฟ้อนท์

/fɔn˦˥/^((สัมผัส))

ลักษณะหรือรูปแบบของตัวอักขระที่เขียนหรือประดิษฐ์ขึ้น ซึ่งปกติจะมีลักษณะที่เข้ากันเป็นชุด ๆ


ปีบ

/piːp̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อไม้ต้นชนิด Millingtonia hortensis L.f. ในวงศ์ Bignoniaceae ใบเป็นใบประกอบ ดอกยาว สีขาว กลิ่นหอม ดอกแห้งใช้ประสมยาสูบ


ปีบ

/piːp̚˨˩/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ ปี๊บ


ความเหลือทน

ความ + เหลือทน

คฺวาม-เหฺลือ-ทน

คำอาการนามของ เหลือทน


ทานทน

มั่นคง, ไม่เสียหายง่าย


ความทานทน

ความ + ทานทน

คฺวาม-ทาน-ทน

คำอาการนามของ ทานทน


ความมั่น

คำอาการนามของ มั่น


การมั่น

คำอาการนามของ มั่น


การปลีก

คำอาการนามของ ปลีก


การถาก

คำอาการนามของ ถาก


แชมป์

ยืมมาจากอังกฤษ champ, ตัดมาจาก champion

แช้มป์
แช็มป์

/t͡ɕʰɛm˦˥/^((สัมผัส))

ผู้ชนะเลิศในการแข่งขัน


วืด

/wɯːt̚˥˩/^((สัมผัส))

พลาด, ชวด, อด


การวืด

/kaːn˧.wɯːt̚˥˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ วืด


พานพุ่ม

พานที่มีดอกไม้กองซ้อนกันเป็นทรงพุ่ม มียอดแหลมและอาจมีพุ่มเล็กอีกตรงโคนยอด ใช้ในงานพระราชพิธี, ปัจจุบันมีแบบสำเร็จรูปที่ทำจากโฟม ผ้า และพลาสติก


มีเทน

ยืมมาจากอังกฤษ methane

สารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นแก๊ส ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไวไฟ มีสูตร CH₄ มีปรากฏในที่ซึ่งมีสารอินทรีย์ผุพังเน่าเปื่อย ในบ่อถ่านหิน ในแก๊สธรรมชาติ ใช้ประโยชน์เป็นแก๊สเชื้อเพลิง และใช้ในอุตสาหกรรมสังเคราะห์โปรตีนเป็นต้น


อีเทน

ยืมมาจากอังกฤษ ethane

/ʔiː˧.tʰeːn˧/^((สัมผัส))

สารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นแก๊ส ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไวไฟ มีสูตร C₂H₆ ใช้ประโยชน์เป็นแก๊สเชื้อเพลิง


โพรเพน

ยืมมาจากอังกฤษ propane

สารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นแก๊ส ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไวไฟ มีสูตร C₃H₈ ใช้ประโยชน์เป็นแก๊สเชื้อเพลิง


บิวเทน

ยืมมาจากอังกฤษ butane

สารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นแก๊ส ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไวไฟ มีสูตร C₄H₁₀ ใช้ประโยชน์เป็นแก๊สเชื้อเพลิง


คาร์โบไฮเดรต

ยืมมาจากอังกฤษ carbohydrate

คา-โบ-ไฮ-เดฺรด

ชื่อกลุ่มสารประกอบอินทรีย์ ซึ่งประกอบด้วยธาตุคาร์บอน ไฮโดรเจน และออกซิเจน ส่วนใหญ่มีสูตรเคมี C_{x}(H₂O)_{y} แบ่งออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ คือ น้ำตาลและพอลิแซ็กคาไรด์ เป็นสารอาหารที่สำคัญมากประเภทหนึ่ง


กาเฟอีน

ยืมมาจากฝรั่งเศส caféine

กาเฟอิน
คาเฟอิน
คาเฟอีน

สารประกอบอินทรีย์ประเภทพิวรีน มีสูตรเคมี C₈H₁₀O₂N₄ ลักษณะเป็นผลึกสีขาว มีในใบชา เมล็ดกาแฟ เป็นยาเสพติดอย่างอ่อน มีฤทธิ์อย่างแรงต่อหัวใจ ใช้ในการแพทย์


มอร์ฟีน

ยืมมาจากอังกฤษ morphine

สารประกอบอินทรีย์ประเภทแอลคาลอยด์ มีสูตร C₁₇H₁₉O₃N ลักษณะเป็นผลึกสีขาว หลอมละลายที่ 254 °ซ. มีในฝิ่น เป็นยาเสพติดอย่างแรง, ทางแพทย์ใช้เกลือไฮโดรคลอไรด์ หรือเกลือแอซีเทต หรือเกลือซัลเฟตของมอร์ฟีนเป็นยาระงับความปวด


การปวด

คำอาการนามของ ปวด


ความปวด

คำอาการนามของ ปวด


การเจ็บปวด

การ + เจ็บปวด

กาน-เจ็บ-ปวด

คำอาการนามของ เจ็บปวด


ความป่วย

คำอาการนามของ ป่วย


ความต่อเนื่อง

ความ + ต่อเนื่อง

คฺวาม-ต่อ-เนื่อง

/kʰwaːm˧.tɔː˨˩.nɯa̯ŋ˥˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ ต่อเนื่อง


ธัญ

ยืมมาจากบาลี ธญฺญ (“ดี, เจริญ, มั่งมี, รุ่งเรือง”), จากสันสกฤต धन्य (ธนฺย)

[เสียงสมาส]
ทัน-ยะ-

รุ่งเรือง, มั่งมี, มีโชค, ดี, เลิศ


ธัญ

ยืมมาจากบาลี ธญฺญ (“ข้าวเปลือก”), จากสันสกฤต धान्य (ธานฺย)

[เสียงสมาส]
ทัน-ยะ-

เมล็ดพืชต่าง ๆ ที่ใช้เป็นอาหาร


การทารุณ

คำอาการนามของ ทารุณ


ความทารุณ

ความ + ทารุณ

คฺวาม-ทา-รุน

คำอาการนามของ ทารุณ


การยุติ

คำอาการนามของ ยุติ


ทัณฑ์

ยืมมาจากสันสกฤต दण्ड (ทณฺฑ, “ท่อนไม้; การลงโทษ”) หรือบาลี ทณฺฑ (“idem”); การลงโทษในสมัยโบราณสถานหนึ่งคือการโบยด้วยท่อนไม้

โทษที่เนื่องด้วยความผิด

โทษทางวินัยที่ใช้แก่ทหารที่กระทำความผิดมี 4 สถาน ได้แก่ ภาคทัณฑ์ ทัณฑกรรม กักขัง และจำขัง


ทัณฑ

ยืมมาจากสันสกฤต दण्ड (ทณฺฑ, “ท่อนไม้; การลงโทษ”) หรือบาลี ทณฺฑ (“idem”)

[เสียงสมาส]
ทัน-ทะ-

[เสียงสมาส]
ทัน-ดะ-

โทษที่เนื่องด้วยความผิด


หัตถี

ยืมมาจากบาลี หตฺถี; เทียบสันสกฤต हस्ती (หสฺตี); ร่วมรากกับ หัสดี

/hat̚˨˩.tʰiː˩˩˦/^((สัมผัส))


ปวยเล้ง

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 菠薐 (buê1 lêng5)

ไม้ชนิด Spinacia oleracea ใบสีเขียวเข้มซึ่งกินได้ทั้งสุกและดิบ


สักขรา

ยืมมาจากบาลี สกฺขรา; เทียบสันสกฤต शर्करा (ศรฺกรา); ร่วมรากกับ ศรรกรา; ร่วมเชื้อสายกับเขมร ស្ករ (สฺกร), พม่า သကြား (สกฺรา:)

น้ำตาล, น้ำตาลกรวด


อันต

การแบ่งพยางค์ [เสียงสมาส]
อัน-ตะ-
 การแผลงเป็น
อักษรโรมัน ไพบูลย์พับบลิชชิง an-dtà-
 ราชบัณฑิตยสภา an-ta-
 (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^((คำอธิบาย)) /ʔan˧.ta˨˩./

ปลายทาง, ที่จบ, อวสาน, ที่สุด

ความตาย, ความเสื่อมสิ้น


คอตีบ

การแบ่งพยางค์ คอ-ตีบ
 การแผลงเป็น
อักษรโรมัน ไพบูลย์พับบลิชชิง kɔɔ-dtìip
 ราชบัณฑิตยสภา kho-tip
 (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^((คำอธิบาย)) /kʰɔː˧.tiːp̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อโรคติดต่ออันตรายชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อแบคทีเรียชนิด Corynebacterium diphtheriae อาจทำให้ทางเดินอากาศหายใจอุดตัน เป็นเหตุให้หายใจไม่สะดวก อาจถึงแก่ชีวิตได้ มักเกิดแก่เด็กเล็ก


ถึงแก่ชีวิต

ถึง + แก่ + ชีวิต

ถึง-แก่-ชี-วิด

/tʰɯŋ˩˩˦.kɛː˨˩.t͡ɕʰiː˧.wit̚˦˥/^((สัมผัส))

ตาย (ใช้แก่คนทั่วไป)


การถึงแก่ชีวิต

การ + ถึงแก่ชีวิต

กาน-ถึง-แก่-ชี-วิด

/kaːn˧.tʰɯŋ˩˩˦.kɛː˨˩.t͡ɕʰiː˧.wit̚˦˥/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ ถึงแก่ชีวิต


สไลเดอร์

ยืมมาจากอังกฤษ slider

เครื่องเล่นอย่างหนึ่ง ลักษณะเป็นกระดานหรือร่อง พาดเอียงจากที่สูงลงที่ต่ำ อาจมีน้ำช่วยหล่อลื่น เล่นโดยไถลตัวจากที่สูงลงมา


ไฮโดรเย่น

ยืมมาจากอังกฤษ hydrogen

ไฮ-โดฺร-เย็่น

การสะกดไม่มาตรฐานของ ไฮโดรเจน


ฮีเลี่ยม

ยืมมาจากอังกฤษ helium

การสะกดไม่มาตรฐานของ ฮีเลียม


คลอรีน

ยืมมาจากอังกฤษ chlorine

ธาตุลำดับที่ 17 สัญลักษณ์ Cl เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นแก๊สสีเขียวแกมเหลือง มีกลิ่นฉุนชวนสำลัก เป็นแก๊สพิษ ใช้ประโยชน์ในการฆ่าเชื้อโรคในน้ำ ในอุตสาหกรรมผลิตกรดเกลือ ในการผลิตผงฟอกจาง ยาฆ่าแมลงหลายชนิด เช่น ดีดีที มีคลอรีนเป็นองค์ประกอบสำคัญ


ซัลเฟอร์

ยืมมาจากอังกฤษ sulfur

คำพ้องความของ กำมะถัน


อาร์กอน

ยืมมาจากอังกฤษ argon

/ʔaː˧.kɔn˥˩/^((สัมผัส))

ธาตุลำดับที่ 18 สัญลักษณ์ Ar เป็นแก๊สเฉื่อย มีปรากฏอยู่ในอากาศประมาณร้อยละ 0.94 โดยปริมาตร ใช้ประโยชน์นำไปบรรจุในหลอดไฟฟ้าและหลอดเรืองแสง


โพแทสเซียม

ยืมมาจากอังกฤษ potassium

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

โพ-แท้ส-เซี่ยม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

โพ-แท็ส-เซี่ยม

/pʰoː˧.tʰɛːs˦˥.sia̯m˥˩/^((สัมผัส))

ธาตุลำดับที่ 19 สัญลักษณ์ K เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวคล้ายโลหะเงิน เนื้ออ่อนหลอมละลายที่ 63.7 °ซ.


สแกนเดียม

ยืมมาจากอังกฤษ scandium

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

สะ-แกน-เดี้ยม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

สะ-แก็น-เดี้ยม

ธาตุลำดับที่ 21 สัญลักษณ์ Sc เป็นโลหะที่หายาก ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว หลอมละลายที่ 1539 °ซ.


ตลอดไป

คำกริยาวิเศษณ์

ตลอด + ไป; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ permanent

ตลอดเวลาในอนาคตทั้งหมด


วาเนเดียม

ยืมมาจากอังกฤษ vanadium

วา-เน-เดี้ยม

ธาตุลำดับที่ 23 สัญลักษณ์ V เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว หลอมละลายที่ 1900 °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ


โครเมียม

ยืมมาจากอังกฤษ chromium

ธาตุลำดับที่ 24 สัญลักษณ์ Cr เป็นโลหะแข็งสีเงิน หลอมละลายที่ 1875 °ซ. ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมผลิตเหล็กกล้าไม่เป็นสนิม อุตสาหกรรมผลิตเหล็กกล้าที่มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อใช้ทำเครื่องมือช่าง และในอุตสาหกรรมชุบโลหะด้วยโครเมียม


แมงกานีส

ยืมมาจากอังกฤษ manganese

แม็งกานีส
แมงกานิส

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

แม็ง-กา-นี้ส

/mɛːŋ˧.kaː˧.niːs˦˥/^((สัมผัส))

ธาตุลำดับที่ 25 สัญลักษณ์ Mn เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเงิน แข็งแต่เปราะ หลอมละลายที่ 1245 °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ


เพศผู้

/pʰeːt̚˥˩.pʰuː˥˩/^((สัมผัส))

เพศอย่างเดียวกับชาย (ใช้เฉพาะสัตว์และพืชบางชนิด)


เพศเมีย

เพศอย่างเดียวกับหญิง (ใช้เฉพาะสัตว์และพืชบางชนิด)


ลาเพศ

/laː˧.pʰeːt̚˥˩/^((สัมผัส))


การลาเพศ

คำอาการนามของ ลาเพศ


ลาสิกขา

/laː˧.sik̚˨˩.kʰaː˩˩˦/^((สัมผัส))

ลาสึก, ลาจากเพศสมณะ


การลาสิกขา

การ + ลาสิกขา

กาน-ลา-สิก-ขา

คำอาการนามของ ลาสิกขา


อาบเหงื่อต่างน้ำ

อาบ + เหงื่อ + ต่าง + น้ำ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ອາບເຫື່ອຕາງນ້ຳ (อาบเหื่อตางน้ำ)

การอาบเหงื่อต่างน้ำ (abstract-noun)

อาบ-เหฺงื่อ-ต่าง-น้าม

/ʔaːp̚˨˩.ŋɯa̯˨˩.taːŋ˨˩.naːm˦˥/^((สัมผัส))

ตรากตรำทำงานด้วยความเหนื่อยยาก


รูปชั่วตัวดำ

รูป + ชั่ว + ตัว + ดำ

ความรูปชั่วตัวดำ (noun-from-adj)

รูบ-ชั่ว-ตัว-ดำ

/ruːp̚˥˩.t͡ɕʰua̯˥˩.tua̯˧.dam˧/^((สัมผัส))


เฝ้าพระอินทร์

จาก เฝ้า + พระอินทร์ หรือ เข้าเฝ้า + พระอินทร์

เฟ่า-พฺระ-อิน


ติดดอย

ซื้อหุ้นเมื่อราคาสูง แต่ต่อมาราคาปรับตัวลงต่ำ ทำให้ไม่อยากขายหุ้นเพราะจะขาดทุน


โทรโข่ง

/tʰoː˧.ra˦˥.kʰoːŋ˨˩/^((สัมผัส))

อุปกรณ์ขยายเสียงพูด รูปร่างคล้ายกรวย สามารถพกพาได้ ใช้โดยพูดใส่ช่องเล็ก แล้วเสียงจะกระจายออกทางช่องใหญ่

เครื่องใช้ไฟฟ้าขยายเสียงพูด ด้วยหลักการเดียวกัน


สิงห

เป็นไปได้ว่ามาจากเขมรเก่า សិង្ហ (สิงฺห), จากสันสกฤต सिंह (สิํห)

[เสียงสมาส]
สิง-หะ-

สัตว์ในนิยาย ถือว่ามีความดุร้ายและมีกำลังมาก, ราชสีห์ ก็เรียก


สิงห

คำวิสามานยนาม

[เสียงสมาส]
สิง-หะ-

ชื่อกลุ่มดาวรูปสิงห์ เรียกว่า ราศีสิงห์ เป็นราศีที่ 4 ในจักรราศี


นรสีห์

ยืมมาจากบาลี นรสีห; เทียบเท่า นร + สีห์

/nɔː˧.ra˦˥.siː˩˩˦/^((สัมผัส))

คนที่เก่งกล้าดุจราชสีห์

สัตว์หิมพานต์พวกหนึ่ง ท่อนบนเป็นมนุษย์ผู้ชาย ท่อนล่างเป็นราชสีห์


ขาสิงห์

/kʰaː˩˩˦.siŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ขาโต๊ะ ตั่ง หรือตู้เป็นต้นที่ออกแบบให้คล้ายขาของสิงห์


แข้งสิงห์

แข้ง + สิงห์

/kʰɛŋ˥˩.siŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ส่วนหน้าของขาสิงห์ตรงที่เป็นสัน


น่องสิงห์

น่อง + สิงห์

/nɔŋ˥˩.siŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่อลายชนิดหนึ่งมักประดับที่ส่วนหลังของขาโต๊ะ ตั่ง หรือตู้แบบขาสิงห์ หรือประดับริมหรือขอบ เช่นริมโต๊ะหรือกรอบรูป


ตัวตึง

ตัวเต็งหรือเต็งหนึ่ง คือ ผู้ที่มีความสามารถหรือจุดแข็งที่โดดเด่นในด้านต่างๆ หรือมีพฤติกรรมที่เตะตาผู้คน ซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้ในการแข่งขันเสมอไป


เต็มคาราเบล

คำกริยาวิเศษณ์

เต็ม + คาราเบล

เต็ม-คา-รา-เบ็้ว

เต็ม-คา-รา-เบ็้ล

เติมทุกอย่างลงไปจนเต็มสูบ หรือเกินไปจนเกิดอาการผิดปกติ


การกระตุกหนวดเสือ

การ + กระตุกหนวดเสือ

กาน-กฺระ-ตุก-หฺนวด-เสือ

/kaːn˧.kra˨˩.tuk̚˨˩.nua̯t̚˨˩.sɯa̯˩˩˦/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ กระตุกหนวดเสือ


บาบิโลน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Babylon

បាប៊ីឡូន

(กรุง~, เมือง~) เมืองโบราณเมืองหนึ่งและเมืองหลวงของบาบิโลเนีย ที่ตั้งของบาบิโลนอยู่ประมาณ 55 ไมล์ (89 กิโลเมตร) จากทางใต้ของกรุงแบกแดดซึ่งอยู่ใกล้แม่น้ำยูเฟรติส


การเกียม

คำอาการนามของ เกียม


ล่มสลาย

collapse

สูญเสียสภาพเดิมแล้วสลายไป

ruin

สูญเสียสภาพเดิมแล้วสลายไป

fall

สูญเสียสภาพเดิมแล้วสลายไป

ล่ม-สะ-หฺลาย

สูญเสียสภาพเดิมแล้วสลายไป

อาณาจักรโบราณล่มสลายไปหลายอาณาจักรแล้ว


การล่มสลาย

การ + ล่มสลาย

กาน-ล่ม-สะ-หฺลาย

คำอาการนามของ ล่มสลาย


ความแซ่บ

คำอาการนามของ แซ่บ


ความเซฟ

คำอาการนามของ เซฟ


เชฟ

ยืมมาจากอังกฤษ chef, จากฝรั่งเศส chef

/t͡ɕʰeːp̚˦˥/^((สัมผัส))

/t͡ɕʰeːf˦˥/^((สัมผัส))

หัวหน้าคนครัว

คนครัวที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ


พ่อแม่

/pʰɔː˥˩.mɛː˥˩/^((สัมผัส))

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


มีวิวัฒนาการ

มี + วิวัฒนาการ

การมีวิวัฒนาการ (abstract-noun)

evolueren

ค่อย ๆ พัฒนา

evolve

ค่อย ๆ พัฒนา

มี-วิ-วัด-ทะ-นา-กาน

/miː˧.wi˦˥.wat̚˦˥.tʰa˦˥.naː˧.kaːn˧/^((สัมผัส))

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


นำไปสู่การปฏิบัติ

นำ + ไป + สู่ + การปฏิบัติ

การนำไปสู่การปฏิบัติ (abstract-noun)

implementeren

ทำให้สิ่งที่คิดไว้เกิดขึ้นจริง

uitvoeren

ทำให้สิ่งที่คิดไว้เกิดขึ้นจริง

toepassen

ทำให้สิ่งที่คิดไว้เกิดขึ้นจริง

implement

ทำให้สิ่งที่คิดไว้เกิดขึ้นจริง

carry out

ทำให้สิ่งที่คิดไว้เกิดขึ้นจริง

นำ-ไป-สู่-กาน-ปะ-ติ-บัด

/nam˧.paj˧.suː˨˩.kaːn˧.pa˨˩.ti˨˩.bat̚˨˩/^((สัมผัส))

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


ทำให้เป็นอังกฤษ

ทำให้ + เป็น + อังกฤษ

การทำให้เป็นอังกฤษ (abstract-noun)

verengelsen

ทำให้เป็นอังกฤษทางรูปแบบหรือคุณลักษณะ

anglicize

ทำให้เป็นอังกฤษทางรูปแบบหรือคุณลักษณะ

anglicise

ทำให้เป็นอังกฤษทางรูปแบบหรือคุณลักษณะ

ทำ-ไฮ่-เป็น-อัง-กิด

/tʰam˧.haj˥˩.pen˧.ʔaŋ˧.kit̚˨˩/^((สัมผัส))

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


ดีกว่า

beter

เป็นชนิดหรือมีคุณภาพที่ดีกว่า

ດີກວ່າ

เป็นชนิดหรือมีคุณภาพที่ดีกว่า

ດີກ່ອນ

เป็นชนิดหรือมีคุณภาพที่ดีกว่า

mejor

เป็นชนิดหรือมีคุณภาพที่ดีกว่า

better

เป็นชนิดหรือมีคุณภาพที่ดีกว่า

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


พันล้าน

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


พี่น้องผู้ชาย

พี่น้อง + ผู้ชาย

irmán

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

bratr

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

broer

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

broder

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

irmão

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

brat

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

frère

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

Bruder

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

брат

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

frate

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

frater

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

brālis

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

brolis

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

hermano

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

भ्रातृ

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

brother

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

fratello

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

broer

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

bróðir

ผู้ชายที่เป็นพี่หรือน้อง

พี่-น้อง-พู่-ชาย

/pʰiː˥˩.nɔːŋ˦˥.pʰuː˥˩.t͡ɕʰaːj˧/^((สัมผัส))

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


ไม่เคย

คำกริยาวิเศษณ์

nooit

ไม่ได้ทำในอดีตเลย

nie

ไม่ได้ทำในอดีตเลย

niemals

ไม่ได้ทำในอดีตเลย

nimmer

ไม่ได้ทำในอดีตเลย

ບໍ່ເຄີຍ

ไม่ได้ทำในอดีตเลย

nunca

ไม่ได้ทำในอดีตเลย

jamás

ไม่ได้ทำในอดีตเลย

never

ไม่ได้ทำในอดีตเลย

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


อาผู้ชาย

ອາວ

น้องชายของพ่อ

อาว

น้องชายของพ่อ

/ʔaː˧.pʰuː˥˩.t͡ɕʰaːj˧/^((สัมผัส))

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


กางเกงขาสั้น

กางเกง + ขา + สั้น

shorts

กางเกงที่มีขายาวถึงต้นขาหรือเข่า

กาง-เกง-ขา-ซั่น

/kaːŋ˧.keːŋ˧.kʰaː˩˩˦.san˥˩/^((สัมผัส))

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


เม่า

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *mawᴮ⁴; ร่วมเชื้อสายกับลาว ເມົ່າ (เม็่า), ไทใหญ่ မဝ်ႈ (ม้ว), ไทใต้คง ᥛᥝᥲ (เม้า), พ่าเก မွ် (เมา), อาหม *𑜉𑜨𑜧 (*มอ̂ว์), จ้วงแบบจั่วเจียง maeuj (เหม้า-kaeuj maeuj-เข้า/ข้าวเม่า)

(ข้าว~) ข้าวเปลือกข้าวเหนียวที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบน


เม่า

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *mawᴮ⁴; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เม่า, ลาว ເມົ່າ (เม็่า), คำเมือง ᨾᩮᩢ᩵ᩣ (เมั่า), เขิน ᨾᩮᩢ᩵ᩣ (เมั่า), ไทลื้อ ᦙᧁᧈ (เม่า), ไทใหญ่ မဝ်ႈ (ม้ว), พ่าเก မွ် (เมา), อาหม 𑜉𑜨𑜧 (มอ̂ว์)

(แมลง~, แมง~) ปลวกทุกชนิดในระยะที่มีปีกเพื่อบินออกผสมพันธุ์ ลำตัวขนาดแตกต่างกันไปแล้วแต่ชนิด ยาวตั้งแต่ 0.5-2.7 เซนติเมตร มีปีก 2 คู่ยาวกว่าลำตัว เหมือนกันทั้งรูปทรงและเส้นปีก เมื่อพับปีก ปีกจะแบนราบไปตามลำตัวด้านหลัง เมื่อผสมพันธุ์แล้วสลัดปีกและเฉพาะตัวเมียจะไปสร้างรังใหม่


ความเสมอภาค

ความ + เสมอภาค

คฺวาม-สะ-เหฺมอ-พาก

/kʰwaːm˧.sa˨˩.mɤː˩˩˦.pʰaːk̚˥˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ เสมอภาค


ขิต

/kʰit̚˨˩/^((สัมผัส))


ฟิวส์ขาด

อดกลั้นอารมณ์โกรธไม่อยู่


หนังคนละม้วน

หนัง + คนละ + ม้วน

หฺนัง-คน-ละ-ม้วน

เรื่องราวหรือข้อมูลที่ต่างกันมาก


มนุษย์ป้า

มนุษย์ + ป้า

หญิงวัยกลางคนที่มีพฤติกรรมค่อนข้างเห็นแก่ตัว และไม่สนใจคนรอบข้างว่าจะรู้สึกอย่างไร

สแลงอินเตอร์เน็ต


มนุษย์ลุง

มนุษย์ + ลุง

ชายวัยกลางคนที่มีพฤติกรรมค่อนข้างเห็นแก่ตัว และไม่สนใจคนรอบข้างว่าจะรู้สึกอย่างไร

สแลงอินเตอร์เน็ต


ปฏิยานุพันธ์

แปลตรงตัวจากอังกฤษ antiderivative; เทียบเท่า ปฏิ + อนุพันธ์; Pseudo-loan from บาลี ปฏิยตฺต (“อันตระเตรียมแล้ว”) + อนุพนฺธ (“ติดตามแล้ว”)

αόριστο ολοκλήρωμα

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

αντιπαράγωγος

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

παράγουσα

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

αρχική συνάρτηση

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

부정적분

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

អាំងតេក្រាលមិនកំនត់

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

不定积分

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

antiderivacija

เซอร์โบ-โครเอเชีย

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

不定積分

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

stamfunktion

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

antiderivert

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

integral

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

całka nieoznaczona

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

funkcja pierwotna

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

antypochodna

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

primitive

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

integraalifunktio

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

antiderivaatta

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

Stammfunktion

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

Aufleitung

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

первообра́зная

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

antiderivata

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

primitiv funktion

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

antiderivada

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

antiderivative

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

նախնական ֆունկցիա

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

անորոշ ինտեգրալ

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

malderivaĵo

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

stofnfall

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

primitív függvény

ฟังก์ชันย้อนกลับของการหาอนุพันธ์

ปะ-ติ-ยา-นุ-พัน

ผลการดำเนินการทางคณิตศาสตร์ย้อนกลับของการหาอนุพันธ์


นอบ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨶᩬᨷ (นอบ), ลาว ນອບ (นอบ), ไทใหญ่ ၼွပ်ႇ (น่อ̂ป), พ่าเก ꩫွပ် (นอ̂ป์), อาหม 𑜃𑜨𑜆𑜫 (นอ̂ป์); เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ นบ

/nɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))

น้อม, หมอบย่อลง


การนอบ

/kaːn˧.nɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ นอบ


ทวิอักษร

แปลตรงตัวจากอังกฤษ digraph; เทียบเท่า ทวิ + อักษร

ทะ-วิ-อัก-สอน

/tʰa˦˥.wi˦˥.ʔak̚˨˩.sɔːn˩˩˦/^((สัมผัส))

ตัวอักษรสองตัวที่เขียนติดกันและออกเสียงเป็นอีกเสียงหนึ่ง เช่น ng ใช้แทนเสียง /ŋ/, sh ใช้แทนเสียง /ʃ/


ไตรอักษร

แปลตรงตัวจากอังกฤษ trigraph; เทียบเท่า ไตร + อักษร

ไตฺร-อัก-สอน

ตัวอักษรสามตัวที่เขียนติดกันและออกเสียงเป็นอีกเสียงหนึ่ง เช่น sch ใช้แทนเสียง /ʃ/ ในภาษาเยอรมัน, dzs ใช้แทนเสียง /d͡ʒ/ ในภาษาฮังการี


สัตว์น้ำที่มีเปลือก

สัตว์น้ำ + ที่ + มี + เปลือก

schelpdier

สัตว์น้ำที่มีเปลือก เช่น หอย หรือสัตว์พวกกุ้งกั้งปู

สัด-น้าม-ที่-มี-เปฺลือก

/sat̚˨˩.naːm˦˥.tʰiː˥˩.miː˧.plɯa̯k̚˨˩/^((สัมผัส))

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


ล่มหัวจมท้าย

ล่ม + หัว + จม + ท้าย

ร่วมหัวจมท้าย

ล่ม-หัว-จม-ท้าย

/lom˥˩.hua̯˩˩˦.t͡ɕom˧.tʰaːj˦˥/^((สัมผัส))

ร่วมโชคชะตาเดียวกัน


พรหมจารี

พรหม + จารี; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ virgin

ᩈᩣ᩠ᩅᨷᩁᩥᩈᩩᨴ᩠ᨵᩥ᩺

ผู้ที่ไม่เคยร่วมเพศกับใคร

maagd

ผู้ที่ไม่เคยร่วมเพศกับใคร

ၵၼ်ႇၺႃႇ

ผู้ที่ไม่เคยร่วมเพศกับใคร

faam

ฟรีเชียตะวันตก

ผู้ที่ไม่เคยร่วมเพศกับใคร

ພົມມະຈາລີ

ผู้ที่ไม่เคยร่วมเพศกับใคร

virgen

ผู้ที่ไม่เคยร่วมเพศกับใคร

virgin

ผู้ที่ไม่เคยร่วมเพศกับใคร

พฺรม-มะ-จา-รี

(หญิง~) ผู้ที่ไม่เคยร่วมเพศกับใคร, คนที่ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์


น้ำลำไย

น้ำจากน้ำดื่ม ซึ่งนำมาต้มกับเนื้อลำไยอบแห้งและเนื้อลำไยสดเป็นส่วนผสมหลัก อาจเติมน้ำตาล และใช้เป็นเครื่องดื่มสมุนไพร

เครื่องดื่มที่ชงหรือต้มจากผลไม้ดังกล่าว


หม่อมหลวง

หม่อม + หลวง

หฺม็่อม-หฺลวง

/mɔm˨˩.lua̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

สกุลยศของบุตรหรือธิดาของหม่อมราชวงศ์ชาย (เป็นสามัญชน และ เรียกลำลองว่า คุณ...)


เก้งกวาง

/keːŋ˥˩.kwaːŋ˧/^((สัมผัส))


ทอมบอย

ยืมมาจากอังกฤษ tomboy

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

/tʰɔm˧.bɔːj˧/^((สัมผัส))

หญิงรักร่วมเพศที่ประพฤติตนเป็นฝ่ายชาย คู่กับ ดี้


เพศที่สาม

เพศ + ที่ + สาม

/pʰeːt̚˥˩.tʰiː˥˩.saːm˩˩˦/^((สัมผัส))

ถูกนำมาใช้เรียกกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ ซึ่งหมายถึงบุคคลที่มีเพศวิถีเป็นเลสเบี้ยน(Lesbian) เกย์ (Gay) หรือไบเซ็กชวล (Bisexual) รวมถึงผู้มีอัตลักษณ์ทางเพศเป็นคนข้ามเพศ (Transgender)


ไม่มีเพศ

ไม่ + มี + เพศ

onzijdig

ไม่เป็นเพศชายหรือหญิง หรือไม่ใช่เพศรวม

ûnsidich

ฟรีเชียตะวันตก

ไม่เป็นเพศชายหรือหญิง หรือไม่ใช่เพศรวม

neutro

ไม่เป็นเพศชายหรือหญิง หรือไม่ใช่เพศรวม

neuter

ไม่เป็นเพศชายหรือหญิง หรือไม่ใช่เพศรวม

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)


สวนครัว

บริเวณที่ปลูกพืชผักที่ใช้เป็นอาหารในครัวเรือน เช่น พริก มะเขือ ข่า ตะไคร้ โหระพา


การเบื่อหน้า

การ + เบื่อหน้า

กาน-เบื่อ-น่า

คำอาการนามของ เบื่อหน้า


ความเบื่อหน้า

ความ + เบื่อหน้า

คฺวาม-เบื่อ-น่า

คำอาการนามของ เบื่อหน้า


การเหม็นหน้า

การ + เหม็นหน้า

กาน-เหฺม็น-น่า

คำอาการนามของ เหม็นหน้า


ความเหม็นหน้า

ความ + เหม็นหน้า

คฺวาม-เหฺม็น-น่า

คำอาการนามของ เหม็นหน้า


ต้นเรือ

รองผู้บังคับการเรือ


ต้นกล

หัวหน้าช่างกลในเรือเดินทะเล เรือรบ เป็นต้น


เรือรบ

เรือที่ต่อหรือดัดแปลงขึ้นเพื่อใช้ในการรบ มีขีดความสามารถต่าง ๆ เช่น ต่อตีเรือข้าศึก คุ้มกันกระบวนเรือลำเลียง และระดมยิงฝั่ง เป็นต้น มีหลายประเภท เรียกชื่อตามลักษณะและหน้าที่ที่สำคัญ เช่น เรือบรรทุกเครื่องบิน เรือดำน้ำ เรือลาดตระเวน เรือวางทุ่นระเบิด


เรือดำน้ำ

เรือ + ดำน้ำ

เรือ-ดำ-น้าม

เรือรบที่สามารถปฏิบัติการในขณะที่อยู่ใต้ผิวน้ำได้


ราชสวัสดิ์

ราช + สวัสดิ์

ราด-ชะ-สะ-หฺวัด

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.sa˨˩.wat̚˨˩/^((สัมผัส))

กฎและข้อพึงกระทำของผู้รับใช้เบื้องพระยุคลบาท


เปย์

ยืมมาจากอังกฤษ pay

ใช้จ่ายเงินจำนวนมากเพื่อบุคคลที่ตนชอบ เช่น คนรัก ไอดอล หรือแม้แต่โสเภณี ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม


การเปย์

คำอาการนามของ เปย์


แม้แต่

/mɛː˦˥.tɛː˨˩/^((สัมผัส))


ธำรง

แผลงมาจาก ธรง; ดูเพิ่มที่ ดำรง

ทรงไว้, ชูไว้


การธำรง

คำอาการนามของ ธำรง


มูเตลู

จากชื่อภาพยนตร์อินโดนีเซีย Penangkal Ilmu Teluh (1979) ซึ่งฉายในไทยในชื่อ มูเตลู ศึกไสยศาสตร์

ไสยศาสตร์ คุณไสย และวัตถุที่เกี่ยวข้อง


มนตร์ดำ

แปลตรงตัวจากอังกฤษ black magic; เทียบเท่า มนตร์ + ดำ

ไสยศาสตร์หรือคุณไสยในทางชั่วร้าย


การเสก

คำอาการนามของ เสก


การนัดหมาย

การ + นัดหมาย

กาน-นัด-หฺมาย

คำอาการนามของ นัดหมาย


ความขี้ขลาด

ความ + ขี้ขลาด

คฺวาม-คี่-ขฺลาด

คำอาการนามของ ขี้ขลาด


ทวิ

ยืมมาจากสันสกฤต द्वि (ทฺวิ) หรือบาลี ทฺวิ; ร่วมรากกับ ทวี

[เสียงสมาส]
ทะ-วิ-

/tʰa˦˥.wiʔ˦˥/^((สัมผัส))


ทวี

ยืมมาจากสันสกฤต द्वि (ทฺวิ, “สอง”) หรือบาลี ทฺวิ (“สอง”); ร่วมรากกับ ทวิ

เพิ่มขึ้น, มากขึ้น


ทวี

คำวิสามานยนาม

ชื่อบุคคลชายหญิง


การทวี

คำอาการนามของ ทวี


กลอนแปด

/klɔːn˧.pɛːt̚˨˩/^((สัมผัส))

กลอนชนิดหนึ่ง 1 บทมี 2 บาท บาทละ 2 วรรค วรรคละ 8 คำ แต่อนุโลมให้มี 7-9 คำได้


กลอนสี่

กลอนชนิดหนึ่ง 1 บทมี 2 หรือ 4 บาท บาทละ 2 วรรค วรรคละ 4 คำ แต่อนุโลมให้มี 5-6 คำได้


กลอนสุภาพ

กลอน + สุภาพ

กฺลอน-สุ-พาบ

กลอนที่นอกจากบังคับคำในวรรคแล้ว ยังบังคับรูปและเสียงวรรณยุกต์ด้วย


การบริการ

การ + บริการ

กาน-บอ-ริ-กาน

คำอาการนามของ บริการ


ตกเป็นพับ

ตก + เป็น + พับ

เป็นอันจบกันไป

งบประมาณตกเป็นพับและคำขออุทธรณ์ไม่ได้รับการพิจารณา เนื่องจากไม่มีความพร้อม


การโจน

คำอาการนามของ โจน


ลิปิ

ยืมมาจากบาลี ลิปิ; เทียบสันสกฤต लिपि (ลิปิ)


สึด

แผลงมาจาก สัตว์

/sɯt̚˨˩/^((สัมผัส))


ตกกะปิ

ผวนมาจาก ปกติ [ปก-กะ-ติ]

ปกติ, ธรรมดา


การพี้

คำอาการนามของ พี้


กันชา

การสะกดเลิกใช้ของ กัญชา


การนาด

คำอาการนามของ นาด


ซิงเกิล

ยืมมาจากอังกฤษ single

เพลงที่ศิลปินเผยแพร่เพียงเพลงเดียว หรือน้อยเพลง ไม่ออกเป็นอัลบัม


จิงเกิล

ยืมมาจากอังกฤษ jingle

/t͡ɕiŋ˧.kɤn˥˩/^((สัมผัส))

/t͡ɕiŋ˧.kɤl˥˩/^((สัมผัส))

เสียงพูดหรือดนตรีสั้น ๆ สำหรับเปิดคั่นรายการวิทยุ


อาตมัน

ยืมมาจากสันสกฤต आत्मन् (อาตฺมนฺ)

อัตตาหรือดวง วิญญาณ ซึ่งศาสนาและปรัชญาฮินดูถือว่าเที่ยงแท้ถาวร


พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

พนักงาน + ต้อนรับ + บน + เครื่องบิน

steward

แอร์โฮสเตสหรือสจ๊วต

stewardess

แอร์โฮสเตสหรือสจ๊วต

azafato

แอร์โฮสเตสหรือสจ๊วต

azafata

แอร์โฮสเตสหรือสจ๊วต

flight attendant

แอร์โฮสเตสหรือสจ๊วต

พะ-นัก-งาน-ต้อน-รับ-บน-เคฺรื่อง-บิน

/pʰa˦˥.nak̚˦˥.ŋaːn˧.tɔːn˥˩.rap̚˦˥.bon˧.kʰrɯa̯ŋ˥˩.bin˧/^((สัมผัส))

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล); แอร์โฮสเตส, สจ๊วต

th-พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน-th-noun-as96C1jS


คตินิยมเชื้อชาติ

คตินิยม + เชื้อชาติ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ racism

racisme

การเชื่อว่าเชื้อชาติต่าง ๆ แตกต่างกัน โดยเฉพาะเพื่อแยกแยะว่าเชื้อชาติใดด้อยกว่าและเชื้อชาติใดเหนือกว่า

คะ-ติ-นิ-ยม-เชื้อ-ชาด

/kʰa˦˥.ti˨˩.ni˦˥.jom˧.t͡ɕʰɯa̯˦˥.t͡ɕʰaːt̚˥˩/^((สัมผัส))

ความเดียดฉันท์ การเลือกปฏิบัติ หรือการต่อต้านที่ปัจเจกบุคคล ชุมชน หรือสถาบันมีต่อคนใดคนหนึ่งหรือกลุ่มคนใดกลุ่มหนึ่งเพราะคนคนนั้นหรือกลุ่มคนกลุ่มนั้นมีสมาชิกภาพในกลุ่มเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์เฉพาะซึ่งโดยมากเป็นกลุ่มที่เป็นชนกลุ่มน้อยหรือคนชายขอบ

การเชื่อว่าเชื้อชาติต่าง ๆ มีลักษณะ ความสามารถ หรือคุณสมบัติที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะเพื่อแยกแยะว่าเชื้อชาติใดด้อยกว่าและเชื้อชาติใดเหนือกว่า


ภาควิชา

ภาค + วิชา; เป็นคำแปลของอังกฤษ department

departement

แผนกในมหาวิทยาลัย

ພາກວິຊາ

แผนกในมหาวิทยาลัย

departamento

แผนกในมหาวิทยาลัย

department

แผนกในมหาวิทยาลัย

/pʰaːk̚˥˩.wi˦˥.t͡ɕʰaː˧/^((สัมผัส))

แผนกในมหาวิทยาลัยสำหรับสาขาวิชาใดวิชาหนึ่ง

ภาควิชาประวัติศาสตร์

ภาควิชาปรัชญา

ภาควิชาดนตรี


ปาร์ตี้

ยืมมาจากอังกฤษ party

งานเลี้ยงรื่นเริง

เขาจัดปาร์ตี้ที่บ้าน

พ่อแม่ไม่อยู่บ้านไปงานปาร์ตี้


ช็อตฟีล

ช็อต + ฟีล; "ช็อต" เป็นคำเดียวกับ ไฟฟ้าช็อต (short circuit); "ฟีล" มาจากอังกฤษ feel

/t͡ɕʰɔt̚˦˥.fiːl˧/^((สัมผัส))

ตกใจ, ตะลึง, ชะงัก

ทำให้เสียบรรยากาศ, ขัดให้เสียอารมณ์


เฟื่อน

การหลอมคำ ของ เพื่อน + แฟน

/fɯa̯n˥˩/^((สัมผัส))

เพื่อนที่สนิทสนมกันลึกซึ้งยิ่งกว่าเพื่อนทั่วไป แต่ยังไม่ถึงขนาดเป็นคนรัก


การช็อต

/kaːn˧.t͡ɕʰɔt̚˦˥/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ ช็อต


สู่ขิต

แผลงมาจาก สุขิต, ซึ่งยืมมาจากคำเมือง ᩈᩩᨡᩥ᩠ᨲ (สุขิต, “ตาย”), จากบาลี สุขิต (“(ผู้)ถึงแล้วซึ่งความสุข”)

/suː˨˩.kʰit̚˨˩/^((สัมผัส))

สู่ขิตในวันที่ดือ


สุขิต

ยืมมาจากคำเมือง ᩈᩩᨡᩥ᩠ᨲ (สุขิต, “ตาย”), จากบาลี สุขิต (“(ผู้)ถึงแล้วซึ่งความสุข”)


สกรีนช็อต

ยืมมาจากอังกฤษ screenshot

สะ-กฺรีน-ช็อด

สะ-กฺรีน-ฉ็อด

/sa˨˩.kriːn˧.t͡ɕʰɔt̚˦˥/^((สัมผัส))

/sa˨˩.kriːn˧.t͡ɕʰɔt̚˨˩/^((สัมผัส))

ภาพนิ่งที่บันทึกจากจอคอมพิวเตอร์ เครื่องเล่นเกม หรือมือถือ


ภาพหน้าจอ

ภาพ + หน้า + จอ

/pʰaːp̚˥˩.naː˥˩.t͡ɕɔː˧/^((สัมผัส))


คลิปบอร์ด

ยืมมาจากอังกฤษ clipboard

/kʰlip̚˦˥.bɔːt̚˨˩/^((สัมผัส))

หน่วยความจำที่จัดสรรไว้ให้ผู้ใช้สามารถจัดเก็บข้อมูลชั่วคราว ในขณะที่ถ่ายโอนข้อมูลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ภายในแอปพลิเคชันหรือข้ามแอปพลิเคชัน


ปัจฉบท

postposition

คำชนิดหนึ่งในไวยากรณ์บางภาษา

/pat̚˨˩.t͡ɕʰa˨˩.bot̚˨˩/^((สัมผัส))

คำชนิดหนึ่งในไวยากรณ์บางภาษา ทำหน้าที่เชื่อมคำต่อคำ อยู่หลังนาม สรรพนาม หรือกริยา (เหมือนบุพบทแต่วางข้างหลัง)


ไปรษณียบัตร

ไปรษณีย + บัตร

cairt-phuist

แกลิกแบบสกอตแลนด์

brievekaart

ฟรีเชียตะวันตก

Postkaart

ลักเซมเบิร์ก

poçt kartı

อาเซอร์ไบจาน

açıqca

อาเซอร์ไบจาน

ไปฺร-สะ-นี-ยะ-บัด

ไปฺร-สะ-นี-บัด

/praj˧.sa˨˩.niː˧.ja˦˥.bat̚˨˩/^((สัมผัส))

แผ่นกระดาษที่ใช้ส่งข่าวสารโดยไม่ต้องบรรจุซองซึ่งองค์การที่มีหน้าที่จัดส่งเป็นผู้จัดทำขึ้น


สมัยกลาง

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Middle Ages; เทียบเท่า สมัย + กลาง

สะ-ไหฺม-กฺลาง

ช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ยุโรปส่วนใหญ่ ในคริสต์ศตวรรษที่ 5-15 คือตั้งแต่การล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก (เรียกว่าสมัยโบราณ) จนถึงสมัยใหม่ช่วงต้น หรือสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา

ประวัติศาสตร์


ยุคกลาง

คำวิสามานยนาม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Middle Ages; เทียบเท่า ยุค + กลาง

คำพ้องความของ สมัยกลาง

ประวัติศาสตร์


ไมเกรน

ยืมมาจากอังกฤษ migraine

ปวดศีรษะรุนแรงจนทำอะไรไม่ได้ มักเกิดเพียงข้างเดียวของศีรษะ และมักมีอาการคลื่นไส้ อาเจียน อาการกลัวแสง และการมองเห็นผิดปกติร่วมด้วย

ภาวะทางระบบประสาทที่มีลักษณะเฉพาะของอาการปวดศีรษะดังกล่าว


คีโม

ยืมมาจากอังกฤษ chemotherapy

คำพ้องความของ เคมีบำบัด

การรักษาด้วยเคมีเพื่อฆ่าหรือหยุดการถ่ายแบบและ/หรือการแพร่กระจายของเซลล์มะเร็งในผู้ป่วย


เคมีบำบัด

แปลตรงตัวจากอังกฤษ chemotherapy; เทียบเท่า เคมี + บำบัด

เค-มี-บำ-บัด

การบำบัดด้วยสารเคมีใด ๆ ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาโรคที่เกี่ยวกับสถานะของโรค


หาเสียง

/haː˩˩˦.sia̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

แสวงหาการสนับสนุน เพื่อให้ได้รับเลือกตั้งเป็นต้น


การหาเสียง

การ + หาเสียง

กาน-หา-เสียง

/kaːn˧.haː˩˩˦.sia̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ หาเสียง


สู้ตาย

สู้อย่างเอาชีวิตเป็นเดิมพัน


สู้จนตัวตาย

สู้ + จน + ตัว + ตาย

ซู่-จน-ตัว-ตาย

สู้อย่างเอาชีวิตเป็นเดิมพัน


สู้ถวายหัว

สู้ + ถวาย + หัว

ซู่-ถะ-หฺวาย-หัว

/suː˥˩.tʰa˨˩.waːj˩˩˦.hua̯˩˩˦/^((สัมผัส))

สู้อย่างเอาชีวิตเป็นเดิมพัน


ซี้ม่องเท่ง

ซี้ + ม่องเท่ง

ซี้-ม็่อง-เท็่ง

/siː˦˥.mɔŋ˥˩.tʰeŋ˥˩/^((สัมผัส))


ถึงแก่กาลกิริยา

ถึง + แก่ + กาลกิริยา

การถึงแก่กาลกิริยา (abstract-noun)

ถึง-แก่-กาน-กิ-ริ-ยา

/tʰɯŋ˩˩˦.kɛː˨˩.kaːn˧.ki˨˩.ri˦˥.jaː˧/^((สัมผัส))


ถึงบางอ้อ

ถึง + บางอ้อ

/tʰɯŋ˩˩˦.baːŋ˧.ʔɔː˥˩/^((สัมผัส))

เข้าใจ, นึกออก


บงการ

ระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด


การบงการ

คำอาการนามของ บงการ


การประสูติ

การ + ประสูติ

กาน-ปฺระ-สูด

คำอาการนามของ ประสูติ


กลุ่มดาว

กลุ่ม + ดาว; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ constellation

กลุ่มของดาวฤกษ์ที่ปรากฏในท้องฟ้า ซึ่งกลุ่มดาวแต่ละกลุ่มวางตัวเป็นแบบลายเฉพาะ


การหักเห

คำอาการนามของ หักเห


เฉียบคม

/t͡ɕʰia̯p̚˨˩.kʰom˧/^((สัมผัส))

คมคาย, ฉลาดหลักแหลม, มีไหวพริบดี

มีปัญญาเฉียบคม


ความเฉียบคม

ความ + เฉียบคม

คฺวาม-เฉียบ-คม

คำอาการนามของ เฉียบคม


ความหวาน

คำอาการนามของ หวาน


เครื่องสำอาง

เครื่อง + สำอาง

เครื่องสำอางค์

เคฺรื่อง-สำ-อาง

/kʰrɯa̯ŋ˥˩.sam˩˩˦.ʔaːŋ˧/^((สัมผัส))

สิ่งเสริมแต่งหรือบำรุงใบหน้า ผิวพรรณ ผม ฯลฯ ให้ดูงาม เช่น แป้ง ลิปสติก ดินสอเขียนคิ้ว

วัตถุที่มุ่งหมายสำหรับใช้ทา ถู นวด โรย พ่น หยอด ใส่ อบ หรือกระทำด้วยวิธีอื่นใดต่อส่วนหนึ่งส่วนใดของร่างกาย เพื่อความสะอาด ความสวยงาม หรือส่งเสริมให้เกิดความสวยงาม และรวมตลอดทั้งเครื่องประทินผิวต่าง ๆ ด้วย


เครื่องพระสำอาง

เครื่อง + พระ + สำอาง

เคฺรื่อง-พฺระ-สำ-อาง

/kʰrɯa̯ŋ˥˩.pʰra˦˥.sam˩˩˦.ʔaːŋ˧/^((สัมผัส))

เครื่องสำอาง


เครื่องพิมพ์

เครื่อง + พิมพ์; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ printer

เคฺรื่อง-พิม

/kʰrɯa̯ŋ˥˩.pʰim˧/^((สัมผัส))

อุปกรณ์คอมพิวเตอร์สำหรับใช้พิมพ์เอกสาร รูปภาพ ลงบนกระดาษหรือสื่ออื่นที่พิมพ์ได้


งูพิษ

/ŋuː˧.pʰit̚˦˥/^((สัมผัส))

งูที่มีพิษอยู่ในเขี้ยว

คนที่มีจิตใจมุ่งร้ายหรืออาฆาตพยาบาท


ใจหมา

/t͡ɕaj˧.maː˩˩˦/^((สัมผัส))

ขี้กลัว, ขี้ขลาด, ไม่กล้า

ไม่เดือดร้อน (เมื่อเห็นความทุกข์ยากของผู้อื่น)


ความใจหมา

ความ + ใจหมา

คฺวาม-ไจ-หฺมา

คำอาการนามของ ใจหมา


นายิกา

ยืมมาจากสันสกฤต नायिका (นายิกา) หรือบาลี นายิกา

หญิงผู้เป็นหัวหน้า


บงกช

ยืมมาจากสันสกฤต पङ्कज (ปงฺกช) หรือบาลี ปงฺกช; ร่วมเชื้อสายกับลาว ບົງກົດ (บ็งก็ด)


บง

ร่วมเชื้อสายกับ อีสาน บง, ลาว ບົງ (บ็ง), คำเมือง ᨷᩫ᩠ᨦ (บ็ง), เขิน ᨷᩫ᩠ᨦ (บ็ง), ไทลื้อ ᦢᦳᧂ (บุง)

ชื่อไผ่ชนิด Bambusa natans Wall. ex Munro. ในวงศ์ Poaceae ขึ้นเป็นกอแน่น ปล้องสั้น ไม่มีหนาม เนื้อลำไผ่หนา นำมาจักตอก


บง

เทียบ បង់ក (บง̍ก, “คล้องคอ”)

ห่ม, พาด, คล้อง

สังวาลบงบ่าฉวยง จองชฎาดยงดูดาษ


บง

เทียบ បង់ក (บง̍ก, “คล้องคอ”)

ล้อมนฤเบศเสด็จดง พลางพระบงจัตุบาท กลาดมฤครายเรียง

หาแถงแง่ฟ้าหาง่าย เบื่อหน่ายบงนักพักตร์ผิน

บ่ง, ระบุ, เจาะจง, ชี้

แถลงปางแสดงดิพรเกื้อ บุญบง บาปนา


ปือ

อาจร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨸᩨ (ปื, “ใหญ่ออก, พองออก”), ไทใหญ่ ပိုဝ် (ปึว, “อืด, พอง, มากขึ้น”); เทียบลาว ໂປ (โป)

/pɯː˧/^((สัมผัส))

ซ้ายขวาสถูปพี่เลี้ยง เพี้ยงจะปือแหล่งหล้า สู่เมืองฟ้าเมืองบน

(ลิลิตพระลอ)


วารี

ยืมมาจากสันสกฤต वारि (วาริ), वारी (วารี) หรือบาลี วาริ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ວາລີ (วาลี)


วาริท

ยืมมาจากสันสกฤต वारिद (วาริท) หรือบาลี วาริท


วาริธร

ยืมมาจากสันสกฤต वारिधर (วาริธร) หรือบาลี วาริธร; เทียบเท่า วาริ + ธร


วาริจร

ยืมมาจากสันสกฤต वारिचर (วาริจร); เทียบเท่า วาริ + จร

/waː˧.ri˦˥.t͡ɕɔːn˧/^((สัมผัส))


วาริพินทุ

ยืมมาจากสันสกฤต वारिबिन्दु (วาริพินฺทุ) หรือบาลี วาริพินฺทุ; เทียบเท่า วาริ + พินทุ

วา-ริ-พิน-ทุ


สลิล

ยืมมาจากสันสกฤต सलिल (สลิล) หรือบาลี สลิล


สลิม

ยืมมาจากอังกฤษ slim

ผอมอย่างมีสัดส่วน (ใช้กับทรวดทรงหรือเสื้อผ้า)

บาง (ไม่หนา ใช้กับสิ่งของอื่น)


ธัญโกศ

ฉางข้าว, ยุ้งข้าว


ธัญดัจ

ธัญ + บาลี ตจ (“หนัง; เปลือก”)

เปลือกข้าว, แกลบ


ธัญชาติ

ยืมมาจากบาลี ธญฺญชาติ; เทียบเท่า ธัญ + ชาติ

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

/tʰan˧.ja˦˥.t͡ɕʰaːt̚˥˩/^((สัมผัส))

คำรวมเรียกข้าวต่าง ๆ เช่น ข้าวเปลือก ข้าวสาลี


ธัญญาหาร

ยืมมาจากบาลี ธญฺญาหาร; เทียบเท่า ธัญ + อาหาร

อาหารที่เป็นข้าวและเมล็ดพืชอื่น ๆ


ธัญญาคาร

ยืมมาจากบาลี ธญฺญาคาร, ธญฺญคาร; เทียบเท่า ธัญ + อาคาร

ฉางข้าว, ยุ้งข้าว


ธัญมาส

ยืมมาจากบาลี ธญฺญมาส

มาตราตวง เท่ากับ 7 อูกา


อุทร

ยืมมาจากสันสกฤต उदर (อุทร) หรือบาลี อุทร

/ʔu˨˩.tʰɔːn˧/^((สัมผัส))


สัส

แผลงมาจาก สัตว์

สแลงอินเตอร์เน็ต


การจำเริญ

การ + จำเริญ

คำอาการนามของ จำเริญ


ความจำเริญ

ความ + จำเริญ

คฺวาม-จำ-เริน

คำอาการนามของ จำเริญ


เบญจรงค์

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

แม่สีทั้ง 5 คือ ดำ แดง ขาว เขียว (คราม) เหลือง

เรียกเครื่องถ้วยชามที่เขียนลวดลายด้วยแม่สีทั้ง 5 ว่า ถ้วยเบญจรงค์ ชามเบญจรงค์


เบญจศีล

ยืมมาจากบาลี ปญฺจสีล; เทียบเท่า เบญจ + ศีล

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

ศีล 5 คือ งดเว้นจากการฆ่าสัตว์ การลักทรัพย์ การประพฤติผิดในกาม การพูดเท็จ และการเสพสุราเมรัยและของมึนเมา


เบญจธรรม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

ธรรมะ 5 ประการ คือ เมตตา ทาน ความสำรวมในกาม สัจจะ สติ


เบญจขันธ์

ยืมมาจากบาลี ปญฺจขนฺธ; เทียบเท่า เบญจ + ขันธ์

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

กอง 5 คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ


ดิฉัน

กระผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

กระหม่อม

อรรถาภิธาน:ฉัน

กระหม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

กรู

อรรถาภิธาน:ฉัน

กัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

กู

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้าฯ

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระหม่อม

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระหม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ขยม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ขยุม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้อย

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าฯ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าน้อย

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าพเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าพระพุทธเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าวรพุทธเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฃ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฃ้าพเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

เค้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฉาน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ชั้น

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดนุ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดำนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดิฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดีฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดีฉาน

อรรถาภิธาน:ฉัน

เดี๊ยน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตนเอง

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตนุ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตัว

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตัวเอง

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตูข้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

นี่

อรรถาภิธาน:ฉัน

เปิ้น

อรรถาภิธาน:ฉัน

ผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ม่อน

อรรถาภิธาน:ฉัน

รูป

อรรถาภิธาน:ฉัน

เรา

อรรถาภิธาน:ฉัน

เรียม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ลูกช้าง

อรรถาภิธาน:ฉัน

หนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

หม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

อ้าย

อรรถาภิธาน:ฉัน

อัญขยม

อรรถาภิธาน:ฉัน

อั๊ว

อรรถาภิธาน:ฉัน

อั๊วะ

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตม

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตม์

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตมภาพ

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตมา

อรรถาภิธาน:ฉัน

อิฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

อีฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

/di˨˩.t͡ɕʰan˩˩˦/^((สัมผัส))

คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1

คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1


ดีฉัน

กระผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

กระหม่อม

อรรถาภิธาน:ฉัน

กระหม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

กรู

อรรถาภิธาน:ฉัน

กัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

กู

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้าฯ

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระหม่อม

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระหม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ขยม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ขยุม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้อย

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าฯ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าน้อย

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าพเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าพระพุทธเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าวรพุทธเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฃ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฃ้าพเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

เค้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฉาน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ชั้น

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดนุ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดำนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดิฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดีฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดีฉาน

อรรถาภิธาน:ฉัน

เดี๊ยน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตนเอง

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตนุ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตัว

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตัวเอง

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตูข้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

นี่

อรรถาภิธาน:ฉัน

เปิ้น

อรรถาภิธาน:ฉัน

ผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ม่อน

อรรถาภิธาน:ฉัน

รูป

อรรถาภิธาน:ฉัน

เรา

อรรถาภิธาน:ฉัน

เรียม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ลูกช้าง

อรรถาภิธาน:ฉัน

หนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

หม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

อ้าย

อรรถาภิธาน:ฉัน

อัญขยม

อรรถาภิธาน:ฉัน

อั๊ว

อรรถาภิธาน:ฉัน

อั๊วะ

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตม

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตม์

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตมภาพ

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตมา

อรรถาภิธาน:ฉัน

อิฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

อีฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

/diː˧.t͡ɕʰan˩˩˦/^((สัมผัส))


อีฉัน

กระผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

กระหม่อม

อรรถาภิธาน:ฉัน

กระหม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

กรู

อรรถาภิธาน:ฉัน

กัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

กู

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้าฯ

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระหม่อม

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระหม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ขยม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ขยุม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้อย

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าฯ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าน้อย

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าพเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าพระพุทธเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าวรพุทธเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฃ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฃ้าพเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

เค้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฉาน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ชั้น

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดนุ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดำนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดิฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดีฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดีฉาน

อรรถาภิธาน:ฉัน

เดี๊ยน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตนเอง

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตนุ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตัว

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตัวเอง

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตูข้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

นี่

อรรถาภิธาน:ฉัน

เปิ้น

อรรถาภิธาน:ฉัน

ผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ม่อน

อรรถาภิธาน:ฉัน

รูป

อรรถาภิธาน:ฉัน

เรา

อรรถาภิธาน:ฉัน

เรียม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ลูกช้าง

อรรถาภิธาน:ฉัน

หนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

หม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

อ้าย

อรรถาภิธาน:ฉัน

อัญขยม

อรรถาภิธาน:ฉัน

อั๊ว

อรรถาภิธาน:ฉัน

อั๊วะ

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตม

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตม์

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตมภาพ

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตมา

อรรถาภิธาน:ฉัน

อิฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

อีฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

/ʔiː˧.t͡ɕʰan˩˩˦/^((สัมผัส))


อิฉัน

กระผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

กระหม่อม

อรรถาภิธาน:ฉัน

กระหม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

กรู

อรรถาภิธาน:ฉัน

กัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

กู

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้าฯ

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระหม่อม

อรรถาภิธาน:ฉัน

เกล้ากระหม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ขยม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ขยุม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้อย

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าฯ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าน้อย

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าพเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าพระพุทธเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ข้าวรพุทธเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฃ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฃ้าพเจ้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

เค้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ฉาน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ชั้น

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดนุ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดำนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดิฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดีฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ดีฉาน

อรรถาภิธาน:ฉัน

เดี๊ยน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตน

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตนเอง

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตนุ

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตัว

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตัวเอง

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตู

อรรถาภิธาน:ฉัน

ตูข้า

อรรถาภิธาน:ฉัน

นี่

อรรถาภิธาน:ฉัน

เปิ้น

อรรถาภิธาน:ฉัน

ผม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ม่อน

อรรถาภิธาน:ฉัน

รูป

อรรถาภิธาน:ฉัน

เรา

อรรถาภิธาน:ฉัน

เรียม

อรรถาภิธาน:ฉัน

ลูกช้าง

อรรถาภิธาน:ฉัน

หนู

อรรถาภิธาน:ฉัน

หม่อมฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

อ้าย

อรรถาภิธาน:ฉัน

อัญขยม

อรรถาภิธาน:ฉัน

อั๊ว

อรรถาภิธาน:ฉัน

อั๊วะ

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตม

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตม์

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตมภาพ

อรรถาภิธาน:ฉัน

อาตมา

อรรถาภิธาน:ฉัน

อิฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

อีฉัน

อรรถาภิธาน:ฉัน

/ʔi˨˩.t͡ɕʰan˩˩˦/^((สัมผัส))


ม่อน

ยืมมาจากคำเมือง ᨾᩬ᩵ᩁ (มอ่ร); เทียบเขิน ᨾᩬ᩵ᩁ (มอ่ร), ลาว ມ່ອນ (ม่อน), ไทลื้อ ᦙᦸᧃᧈ (ม่อ̂น)

/mɔn˥˩/^((สัมผัส))

เนินเขา, ยอดเขา

ม่อนแจ่ม

ม่อนจอง


ม่อน

ยืมมาจากคำเมือง ᨾᩬ᩵ᩁ (มอ่ร); เทียบลาว ມ່ອນ (ม่อน)

/mɔn˥˩/^((สัมผัส))

อกม่อนเมา บาบั้น บิ่นบ้าในทรวง


การนอนหลับทับสิทธิ์

การ + นอนหลับทับสิทธิ์

กาน-นอน-หฺลับ-ทับ-สิด

/kaːn˧.nɔːn˧.lap̚˨˩.tʰap̚˦˥.sit̚˨˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ นอนหลับทับสิทธิ์


ครับผม

คำรับอย่างสุภาพที่ผู้ชายใช้


คะ

กร่อนมาจาก ข้า ซึ่งเป็นสรรพนามที่แสดงการยกย่องผู้พูดด้วย

/kʰaʔ˦˥/^((สัมผัส))

คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการถาม หรือบอกให้ทราบอย่างสุภาพ

ขอโทษนะคะ พอดีฉันมีเรื่องจะรบกวนค่ะ ?

มีอะไรให้ฉันช่วยไหมคะ ?


แบะแซ

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 麥生糖 (bhêh8 sên1 teng5, “น้ำตาลจากยอดอ่อนข้าวสาลี/บาร์เลย์”)

/bɛʔ˨˩.sɛː˧/^((สัมผัส))

น้ำเชื่อมกลูโคสหรือมอลโทส ใช้ทำลูกกวาดหรือเพิ่มความข้นหนืดให้อาหาร


ถึงแก่มรณภาพ

ถึง + แก่ + มรณภาพ

ถึง-แก่-มอ-ระ-นะ-พาบ

/tʰɯŋ˩˩˦.kɛː˨˩.mɔː˧.ra˦˥.na˦˥.pʰaːp̚˥˩/^((สัมผัส))

ถึงแก่ความตาย (ใช้แก่พระสงฆ์)


ถึงแก่มรณกรรม

ถึง + แก่ + มรณกรรม

ถึง-แก่-มอ-ระ-นะ-กำ

/tʰɯŋ˩˩˦.kɛː˨˩.mɔː˧.ra˦˥.na˦˥.kam˧/^((สัมผัส))

ถึงแก่ความตาย (ใช้แก่คนทั่วไป)


วันนั้นของเดือน

วัน + นั้น + ของ + เดือน

วัน-นั้น-ของ-เดือน


เมืองน้ำหอม

คำวิสามานยนาม

เมือง-น้าม-หอม

/mɯa̯ŋ˧.naːm˦˥.hɔːm˩˩˦/^((สัมผัส))

ประเทศฝรั่งเศส


๕๕๕

เลียนเสียงธรรมชาติ โดยที่เลข ๕ (ห้า) เป็นคำพ้องเสียงกับ ฮ่า ๆ

/haː˥˩.haː˥˩.haː˥˩/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ 555

สแลงอินเทอร์เน็ต


หวัว

กระซิกกระซี้

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

ขัน

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

ขำ

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

ขิก

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

ซิกซี้

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

บริหาส

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

ยิ้มหัว

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

ระริก

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

ระรี่

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

สรวล

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

สรวลสันหรรษา

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

สรวลเส

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

สรวลเสเฮฮา

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

หวัว

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

หวัวร่อ

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

หวัวเราะ

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

หัว

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

หัวร่อ

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

หัวร่อต่อกระซิก

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

หัวเราะ

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

หัวเราะต่อกระซิก

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

หัวเราะหัวไห้

อรรถาภิธาน:หัวเราะ

/wua̯˩˩˦/^((สัมผัส))


กินข้าวผ่านธูป

กิน + ข้าว + ผ่าน + ธูป

กิน-ค่าว-ผ่าน-ทูบ

/kin˧.kʰaːw˥˩.pʰaːn˨˩.tʰuːp̚˥˩/^((สัมผัส))

ขับรถไม่ระวังแบบนี้ ระวังจะได้กินข้าวผ่านธูปนะ


แหงแก๋

คำกริยาวิเศษณ์

แหง (จากภาษาแต้จิ๋ว) + แก๋ เป็นคำสร้อย

/ŋɛː˩˩˦.kɛː˩˩˦/^((สัมผัส))

แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย


ยาเม็ดสีทอง

ยา + เม็ด + สี + ทอง

ยา-เม็ด-สี-ทอง

/jaː˧.met̚˦˥.siː˩˩˦.tʰɔːŋ˧/^((สัมผัส))

ลูกปืนหรือกระสุนปืน

ยาเม็ดสีทอง กินแล้วพร้อมกลับบ้านเก่าภายในไม่กี่นาที


ชีพิตักษัย

ยืมมาจากสันสกฤต जीवितक्षय (ชีวิตกฺษย); เทียบเท่า ชีพิต + กษัย

ชี-พิ-ตัก-ไส

/t͡ɕʰiː˧.pʰi˦˥.tak̚˨˩.saj˩˩˦/^((สัมผัส))

ตาย (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า), ถึงชีพิตักษัย ก็ใช้


ชีพิต

/t͡ɕʰiː˧.pʰit̚˦˥/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ ชีวิต


ตักษัย

ตัดมาจาก ชีพิตักษัย


ปรินิพพาน

ยืมมาจากบาลี ปรินิพฺพาน; เทียบเท่า ปริ + นิพพาน

ปะ-ริ-นิบ-พาน

ความปราศจากกิเลสที่ร้อยรัด คือ การดับสนิท ดับสิ้นไม่เหลือแห่งกิเลสและกองทุกข์ มีความหมายเดียวกับคำว่า นิพพาน

ใช้เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์


นิพพาน

ยืมมาจากบาลี นิพฺพาน; เทียบสันสกฤต निर्वाण (นิรฺวาณ)

อาการความดับสนิทแห่งกิเลสและกองทุกข์


นิพพาน

ตาย (ใช้แก่พระอรหันต์)


ถึงซึ่งกาลกิริยา

ถึง + ซึ่ง + กาลกิริยา

การถึงซึ่งกาลกิริยา (abstract-noun)

ถึง-ซึ่ง-กาน-กิ-ริ-ยา

/tʰɯŋ˩˩˦.sɯŋ˥˩.kaːn˧.ki˨˩.ri˦˥.jaː˧/^((สัมผัส))

ถึงแก่กาลกิริยา , ถึงแก่กรรม


จากโลกนี้ไป

จาก + โลก + นี้ + ไป

จาก-โลก-นี้-ไป

/t͡ɕaːk̚˨˩.loːk̚˥˩.niː˦˥.paj˧/^((สัมผัส))


การโค่น

คำอาการนามของ โค่น


ยางมะตูม

คำเรียกไข่ที่ต้มหรือทอดยังไม่สุกดี ไข่แดงมีลักษณะเป็นยางเหนียว คล้ายกับยางในผลมะตูม (ยางใสเหนียวหุ้มเมล็ด)


ดับจิต

/dap̚˨˩.t͡ɕit̚˨˩/^((สัมผัส))


ประหารชีวิต

ประหาร + ชีวิต

ปฺระ-หาน-ชี-วิด

/pra˨˩.haːn˩˩˦.t͡ɕʰiː˧.wit̚˦˥/^((สัมผัส))

ลงโทษโดยการฆ่าให้ตาย


ประหารชีวิต

ประหาร + ชีวิต

ปฺระ-หาน-ชี-วิด

โทษทางอาญาขั้นสูงสุดที่ลงแก่ผู้กระทำความผิดอาญาอุกฉกรรจ์


ขิก ๆ

เลียนเสียงธรรมชาติ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

๕๕๕

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

ก๊าก

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

ขิก ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

คัก

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

คั่ก

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

คั่ก ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

คิก ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

คิกคัก

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

ถถถ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

ห้า ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

หึ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

หึ ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

หุ ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

หุยฮา

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

แหะ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

แหะ ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

อิ ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

เอิ๊ก ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

เอิ๊กอ๊าก

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

ฮ่า ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

ฮิ ๆ

อรรถาภิธาน:ฮ่า ๆ

/kʰik̚˨˩.kʰik̚˨˩/^((สัมผัส))

(ศัพท์สแลงทางอินเทอร์เน็ต) เสียงหัวเราะ


คิก ๆ

เลียนเสียงธรรมชาติ

/kʰik̚˦˥.kʰik̚˦˥/^((สัมผัส))

เสียงหัวเราะ

สแลงอินเตอร์เน็ต


บัญชีหนังหมา

บัญชี + หนัง + หมา; จากความเชื่อทางพุทธศาสนาที่ว่า ศาลในยมโลก บันทึกความชั่วของคนเป็น ไว้ในบัญชี (หรือสมุด) ที่ทำด้วยหนังสุนัข

บัน-ชี-หฺนัง-หฺมา

/ban˧.t͡ɕʰiː˧.naŋ˩˩˦.maː˩˩˦/^((สัมผัส))

บันทึกประวัติอาชญากรรมหรือบัญชีดำ


บัญชีดำ

รายชื่อบุคคลที่ไม่ต้องการติดต่อ


กล่องดวงใจ

กล่อง + ดวง + ใจ

กฺล็่อง-ดวง-ไจ

สมบัติที่ล้ำค่าเท่าชีวิต

อวัยวะเพศชาย

หนุ่มจีนเฉือนกล่องดวงใจตัวเอง หลังแฟนสาวบอกเล็กเกินไป


นนทบุเรี่ยน

จาก นนทบุรี + อังกฤษ -ian

นน-ทะ-บุ-เรี่ยน


เกาหี

คำวิสามานยนาม

แผลงมาจาก เกาหลี


วงวาร

เกิดจากการพิมพ์คำว่า สงสาร แต่เผลอไปกดพยัญชนะ ว ซึ่งอยู่ใกล้กับ ส แทน


แจกกล้วย

/t͡ɕɛːk̚˨˩.klua̯j˥˩/^((สัมผัส))

ชูนิ้วกลาง (ท่าทางแสดงความดูหมิ่น)

แจกกล้วยกลางถนน แท๊กซี่ไล่ฟันเดือด

ซื้อใจ (นักการเมือง) ด้วยเงินหรือผลประโยชน์

ป.ป.ช. ขยับสอบปมไลน์หลุด “แจกกล้วย” ส.ส. พรรคเล็กเดือนละแสน


ฟวย

แผลงมาจาก อังกฤษ fuck + ควย

เสียงที่เปล่งออกมาแสดงความโกรธ ดูถูก ไม่พอใจ ไม่พึงปรารถนา ขยะแขยง ตกใจ ไม่ยอมรับ หรือประหลาดใจ


ฟวย

แผลงมาจาก อังกฤษ fuck + ควย

อวัยวะเพศชาย


กานาเป

ยืมโดยเรียนรู้จากฝรั่งเศส canapé

อาหารว่างชนิดหนึ่ง ด้านล่างเป็นขนมปังหรือแครกเกอร์ ด้านบนเป็นหน้าต่าง ๆ มีเนื้อ ผัก ครีมเป็นต้น ขนาดหยิบมือ


ถึงมรณกรรม

ถึง + มรณกรรม

ถึง-มอ-ระ-นะ-กำ

/tʰɯŋ˩˩˦.mɔː˧.ra˦˥.na˦˥.kam˧/^((สัมผัส))

ถึงที่ตาย (ใช้แก่คนทั่วไป)


ถึงมรณภาพ

ถึง + มรณภาพ

ถึง-มอ-ระ-นะ-พาบ

/tʰɯŋ˩˩˦.mɔː˧.ra˦˥.na˦˥.pʰaːp̚˥˩/^((สัมผัส))

ถึงที่ตาย (ใช้แก่พระสงฆ์)


หลับไม่ตื่น

หลับ + ไม่ + ตื่น

หฺลับ-ไม่-ตื่น

ตาย (มักขึ้นต้นว่า ไปไม่กลับ)

หลับไม่ตื่น หลังโชว์ซดเหล้า


บาทา

ยืมมาจากสันสกฤต पाद (ปาท) หรือบาลี ปาท


สมุดหนังหมา

สมุด + หนัง + หมา; จากความเชื่อทางพุทธศาสนาที่ว่า ศาลในยมโลก บันทึกความชั่วของคนเป็น ไว้ในสมุดบัญชี ที่ทำด้วยหนังสุนัข

สะ-หฺมุด-หฺนัง-หฺมา

/sa˨˩.mut̚˨˩.naŋ˩˩˦.maː˩˩˦/^((สัมผัส))

บันทึกประวัติอาชญากรรมหรือบัญชีดำ


สวยแต่รูป จูบไม่หอม

สวย + แต่ + รูป + จูบ + ไม่ + หอม

ງາມແຕ່ຮູບ ຈູບບໍ່ຫອມ

รูปร่างงาม แต่พฤติกรรมและกิริยามารยาทไม่ดี

สวย-แต่-รูบ-จูบ-ไม่-หอม

/sua̯j˩˩˦.tɛː˨˩.ruːp̚˥˩.t͡ɕuːp̚˨˩.maj˥˩.hɔːm˩˩˦/^((สัมผัส))

มีรูปร่างที่งาม แต่มีพฤติกรรม กิริยา และมารยาทที่ไม่ดี


มือฝรั่ง

แผลงความหมายจาก ทีน (ซึ่งแผลงมาจาก ตีน อีกทอดหนึ่ง) โดยเหตุที่ ฝรั่ง จะอ่าน "t" เป็น "ท" [tʰ] และใช้คำ มือ เพื่อให้เกิดความแตกต่าง; เทียบเท่า มือ + ฝรั่ง

มือ-ฝะ-หฺรั่ง

มือ-ฟะ-หฺรั่ง

/mɯː˧.fa˨˩.raŋ˨˩/^((สัมผัส))

/mɯː˧.fa˦˥.raŋ˨˩/^((สัมผัส))

หมั่นไส้ไอ้หมอนี่เหลือเกิน เอามือฝรั่งยันไปสักเปรี้ยงดีไหม

มือฝรั่งรักษาได้ทุกโรค


มณฑลไท่กั๋ว

คำวิสามานยนาม

มณฑล + จีนกลาง泰國／泰国 (Tàiguó); เป็นคำล้อเลียน ซึ่งรัฐบาลไทยสนับสนุนค้ำจุนจีนมาก เสมือนไทยเป็นมณฑลหนึ่งของจีน ปรากฏครั้งแรกประมาณ พ.ศ. 2560

มน-ทน-ไท่-กั๋ว


ภาพปลากรอบ

ภาพ + "ปลากรอบ" แผลงมาจาก ประกอบ

พาบ-ปฺลา-กฺรอบ

/pʰaːp̚˥˩.plaː˧.krɔːp̚˨˩/^((สัมผัส))


ภาษาพ่อขุน

ภาษา + พ่อขุน หมายถึงภาษาไทยที่ใช้ในสมัยพ่อขุนรามคำแหงมหาราช

พา-สา-พ่อ-ขุน

/pʰaː˧.saː˩˩˦.pʰɔː˥˩.kʰun˩˩˦/^((สัมผัส))

ภาษาระดับกันเอง ซึ่งโดยมากมักจะไม่สุภาพหรือค่อนข้างหยาบคาย


แดนกิมจิ

คำวิสามานยนาม


เพื่อนซี้

เพื่อน + ซี้; เลียนมาจาก เพื่อนตาย; เทียบจีน死黨／死党

/pʰɯa̯n˥˩.siː˦˥/^((สัมผัส))

เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์หรือยอมตายแทนกันได้

เพื่อนที่สนิทกันมาก


คนสนิท

คนที่รักใคร่คุ้นเคยกัน


เพื่อนเกลอ

เพื่อน + เกลอ

เพื่อน-เกฺลอ

/pʰɯa̯n˥˩.klɤː˧/^((สัมผัส))


คู่มิตร

/kʰuː˥˩.mit̚˦˥/^((สัมผัส))

ผู้ที่มีชะตาถูกกัน เป็นมิตรกัน, ผู้ที่รักใคร่กัน ไม่เป็นภัยแก่กัน


ปลาร้า

การถนอมปลาของชาวอีสาน หมักกับเกลือและข้าวเปลือกคั่ว ใช้สำหรับปรุงอาหาร


ห้องดับจิต

ห้อง + ดับ + จิต

ห็้อง-ดับ-จิด

/hɔŋ˥˩.dap̚˨˩.t͡ɕit̚˨˩/^((สัมผัส))


กะลาแลนด์

คำวิสามานยนาม

กะลา + อังกฤษ Land; (ถูกใช้อย่างแพร่หลายในช่วงหลังการรัฐประหารในประเทศไทย) มาจากสำนวน กบในกะลาครอบ


ตอแหลแลนด์

คำวิสามานยนาม

ตอแหล + อังกฤษ Land; มาจากการเสียดสีบุคคลบางประเภทในประเทศไทย มักใช้ล้อเลียนการเมือง

dtɔɔ-lɛ̌ɛ-lɛɛn

/tɔː˧.lɛː˩˩˦.lɛːn˧/^((สัมผัส))


ดับชีพ

/dap̚˨˩.t͡ɕʰiːp̚˥˩/^((สัมผัส))

ทำให้ตาย, ฆ่า


สารขัณฑ์

คำวิสามานยนาม

สาร + ขัณฑ์ (มาจาก Sarkhan) เป็นชื่อประเทศสมมติในนิยายแปลชื่อเดียวกัน โดยที่เป็นคำล้อที่ใช้เรียกประเทศไทย

/saːn˩˩˦.kʰan˩˩˦/^((สัมผัส))

/saː˩˩˦.ra˦˥.kʰan˩˩˦/^((สัมผัส))


พยาว

คำวิสามานยนาม

รูปเลิกใช้ของ พะเยา


หยุม

แผลงมาจาก ขยุ้ม


การซึม

คำอาการนามของ ซึม


ความซึม

คำอาการนามของ ซึม


การเหน็บ

คำอาการนามของ เหน็บ


ไปโดนตัวไหนมา

ไป + โดน + ตัว + ไหน + มา

ไป-โดน-ตัว-ไหฺน-มา

/paj˧.doːn˧.tua̯˧.naj˩˩˦.maː˧/^((สัมผัส))

ใช้แสดงความแปลกใจหรือเสียดสีเมื่อบุคคลกล่าวหรือประพฤติในทางที่ผิดแปลกจากปรกติ ราวกับว่าไปเสพสารเสพติดมา


วางถุงกาวลงก่อน

วาง + ถุง + กาว + ลง + ก่อน

วาง-ถุง-กาว-ลง-ก่อน

/waːŋ˧.tʰuŋ˩˩˦.kaːw˧.loŋ˧.kɔːn˨˩/^((สัมผัส))

ใช้ระบุให้บุคคลเลิกกล่าวหรือประพฤติในทางที่ผิดแปลกจากปรกติ ราวกับว่าดมกาวอยู่


ไฟไหม้

ด่วนที่สุด, เร่งรีบ

งานไฟไหม้

ทัวร์ไฟไหม้


ลาก่อย

แผลงมาจาก ลาก่อน


ความกาว

คำอาการนามของ กาว


แครอท

ยืมมาจากอังกฤษ carrot; สะกดตามความนิยม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

/kʰɛː˧.rɔt̚˨˩/^((สัมผัส))

พืชล้มลุกมีหัวใต้ดินชนิด Daucus carota L. ในวงศ์ Umbelliferae หัวสีส้มอมแดง กินได้

ภิกษุหรือสามเณร


เก๊กฮวยมีฟอง

เก๊กฮวย + มี + ฟอง

เก็๊ก-ฮวย-มี-ฟอง


ไปที่ชอบ ๆ

ไป + ที่ + ชอบ + ๆ

ไป-ที่-ชอบ-ที่-ชอบ

/paj˧.tʰiː˥˩.t͡ɕʰɔːp̚˥˩.tʰiː˥˩.t͡ɕʰɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))

ใช้แสดงความหวังว่าผู้ตายจะไปสู่สุคติ

ใช้บอกกล่าวให้ไปที่อื่นหรือไปให้พ้น


ใบไม้ร่วง

ใบไม้ + ร่วง

ไบ-ม้าย-ร่วง

(ฤดู~, หน้า~) ฤดูซึ่งอยู่ระหว่างฤดูร้อนกับฤดูหนาว มักเริ่มต้นในเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน

ใช้เปรียบเปรยถึงการตายเป็นจำนวนมาก

คนตายเป็นใบไม้ร่วง


การุณยฆาต

การุณย (“ความกรุณา”) + ฆาต (“การฆ่า”); แปลตรงตัวจากอังกฤษ mercy killing

กา-รุน-ยะ-คาด

การยุติชีวิตโดยเจตนาเพื่อให้พ้นจากความเจ็บปวดทรมาน


บิกูปะระมาหนา

ยืมมาจากชวา biku (“นักบวช; ภิกษุ”) + brahmana (“พราหมณ์”)

บิกูปะระหมั่นหนา

บิ-กู-ปะ-ระ-มา-หฺนา

/bi˨˩.kuː˧.pa˨˩.ra˦˥.maː˧.naː˩˩˦/^((สัมผัส))

คณะภิกษุและพราหมณ์


บิกูปะระหมั่นหนา

บิ-กู-ปะ-ระ-หฺมั่น-หฺนา

/bi˨˩.kuː˧.pa˨˩.ra˦˥.man˨˩.naː˩˩˦/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ บิกูปะระมาหนา


เซี่ยมล้อ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 暹羅 (siam5 lo5, “สยาม”)

/sia̯m˥˩.lɔː˦˥/^((สัมผัส))

ประเทศสยาม, ประเทศไทย


แกรด

ตัดมาจาก อังกฤษ graduate

/krɛːt̚˦˥/^((สัมผัส))

/krɛːt̚˨˩/^((สัมผัส))

ลาออกจากการเป็นสมาชิกของวงไอดอลญี่ปุ่นหรือเกาหลีเป็นต้น

ลาออกจากตำแหน่ง


จบการศึกษา

จบ + การศึกษา
ในความหมาย “ลาออกจากวงฯ” ยืมความหมายจากอังกฤษ graduate

จบ-กาน-สึก-สา

/t͡ɕop̚˨˩.kaːn˧.sɯk̚˨˩.saː˩˩˦/^((สัมผัส))

จบการศึกษาในชั้นเรียนนั้นๆ

จบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6

จบการศึกษาชั้นประกาศนียบัตรวิชาชีพขั้นสูง

ลาออกจากการเป็นสมาชิกของวงไอดอลญี่ปุ่น หรือเกาหลี


เซียมหล่อ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 暹羅 (siam5 lo5, “สยาม”)

ประเทศสยาม, ประเทศไทย


น้ำเต้าหู้

น้ำ + เต้าหู้

soy milk

น้ำจากถั่วเหลือง

น้าม-เต้า-ฮู่

น้ำที่ได้จากการคั้นถั่วเหลือง


กะลาธิปไตย

กะลา + อธิปไตย; แผลงมาจาก ประชาธิปไตย, มาจากสำนวน กบในกะลาครอบ

กะ-ลา-ทิ-ปะ-ไต

ประชาธิปไตยที่ผสมผสานกับคณาธิปไตย, ปิตาธิปไตยและอภิชนาธิปไตย (ใช้เสียดสีการเมืองของประเทศไทย)


ตัวเงินตัวทอง

ตัว + เงิน + ตัว + ทอง

ตัว-เงิ็น-ตัว-ทอง

/tua̯˧.ŋɤn˧.tua̯˧.tʰɔːŋ˧/^((สัมผัส))


เรือเหาะ

/rɯa̯˧.hɔʔ˨˩/^((สัมผัส))

อากาศยานชนิดหนึ่ง สามารถลอยไปด้วยถุงบรรจุแก๊สขนาดใหญ่


ร้าบาน

แผลงมาจาก รัฐบาล; มาจากการล้อเลียนนายกรัฐมนตรีไทย เมื่อสมัย พ.ศ.2563


ฉ่ำสมิหลา สงขลา ปัตตานี แฟนตาซีภูเก็ต

คำกริยาวิเศษณ์

ฉ่ำ + สมิหลา + สงขลา + ปัตตานี + แฟนตาซี + ภูเก็ต

ฉ่ำสะมิหลา สงขลา ปัตตานี แฟนตาซีภูเก็ต

ฉ่ำ-สะ-มิ-หฺลา-สง-ขฺลา-ปัด-ตา-นี-แฟน-ตา-ซี-พู-เก็ด

/t͡ɕʰam˨˩.sa˨˩.mi˦˥.laː˩˩˦.soŋ˩˩˦.kʰlaː˩˩˦.pat̚˨˩.taː˧.niː˧.fɛːn˧.taː˧.siː˧.pʰuː˧.ket̚˨˩/^((สัมผัส))

สวยเลิศอลังการ

ผลงานของคนๆหนึ่ง มันช่างฉ่ำสมิหลา สงขลา ปัตตานี แฟนตาซีภูเก็ต

th-ฉ่ำสมิหลา_สงขลา_ปัตตานี_แฟนตาซีภูเก็ต-th-adv-cd1Qmreb

ยอดเยี่ยมสุดๆ จนหาอะไรเปรียบเทียบไม่ได้แล้ว

th-ฉ่ำสมิหลา_สงขลา_ปัตตานี_แฟนตาซีภูเก็ต-th-adv-Xttxk7Jl


ค้ำฟ้า

คำกริยาวิเศษณ์

นานจนไม่มีกำหนด, ชั่วนิรันดร์

ไม่มีใครอยู่ค้ำฟ้า


กฎหมายปิดปาก

กฎหมาย + ปิดปาก

กด-หฺมาย-ปิด-ปาก

/kot̚˨˩.maːj˩˩˦.pit̚˨˩.paːk̚˨˩/^((สัมผัส))

หลักกฎหมายที่ไม่ยอมให้อ้างหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงให้ผิดไปจากข้อเท็จจริงที่ปรากฏตามพฤติการณ์ ไม่ว่าข้อเท็จจริงที่ปรากฏนั้นจะเป็นจริงหรือไม่ก็ตาม


ปิดปาก

ไม่พูด หรือไม่ให้พูด

ปิดปากเงียบ

พยานถูกฆ่าปิดปาก


การปิดปาก

การ + ปิดปาก

คำอาการนามของ ปิดปาก


การฆ่าปิดปาก

การ + ฆ่าปิดปาก

กาน-ค่า-ปิด-ปาก

/kaːn˧.kʰaː˥˩.pit̚˨˩.paːk̚˨˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ ฆ่าปิดปาก


หุบปาก

ปิดปาก, หยุดพูด, ไม่พูด


การหุบปาก

การ + หุบปาก

คำอาการนามของ หุบปาก


เย็บปาก

ปิดปากเงียบไม่ยอมพูด


การเย็บปาก

การ + เย็บปาก

กาน-เย็บ-ปาก

คำอาการนามของ เย็บปาก


รูดซิป

ดึงซิปให้ติดกันหรือให้แยกออก

(~ปาก) ไม่ยอมเปิดปากพูดในเรื่องที่เป็นความลับ


การรูดซิป

การ + รูดซิป

คำอาการนามของ รูดซิป


เพ่

แผลงมาจาก พี่

/pʰeː˥˩/^((สัมผัส))

พี่ (เรียกคนทั่วไป)


ฟรีสไตล์

ยืมมาจากอังกฤษ freestyle

(ท่า~) ท่าว่ายน้ำแบบหนึ่ง โดยลำตัวคว่ำ ขาตีน้ำ แขนจ้วงน้ำทีละข้าง


ฟรีสไตล์

ยืมมาจากอังกฤษ freestyle


ฟันไม่เลี้ยง

ฟัน + ไม่ + เลี้ยง

ฟัน-ไม่-เลี้ยง

ลงโทษอย่างไม่ไว้หน้า


การอับอาย

การ + อับอาย

คำอาการนามของ อับอาย


ความอับอาย

ความ + อับอาย

คฺวาม-อับ-อาย

คำอาการนามของ อับอาย


ภาษากาย

แปลตรงตัวจากอังกฤษ body language; เทียบเท่า ภาษา + กาย

การใช้ความเคลื่อนไหวหรือท่าทางของร่างกาย สื่อให้ผู้คนเข้าใจตามความต้องการ


มินิ

ยืมมาจากอังกฤษ mini


มือมืด

/mɯː˧.mɯːt̚˥˩/^((สัมผัส))

ผู้ที่ลอบทำความผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งเหลือรู้เหลือเห็นว่าเป็นใคร


มือไม่ถึง

มือ + ไม่ + ถึง

/mɯː˧.maj˥˩.tʰɯŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

มีความสามารถยังไม่ถึงระดับ


มือปืน

/mɯː˧.pɯːn˧/^((สัมผัส))

ผู้ที่พกพาอาวุธปืนคอยคุ้มกันผู้มีอิทธิพลหรือบุคคลสำคัญเป็นต้น

ผู้ที่รับจ้างยิงคน

ผู้ที่ยิงเขาตาย


มือมีด

/mɯː˧.miːt̚˥˩/^((สัมผัส))

ผู้ที่ฆ่าเขาตายด้วยมีด


มือปราบ

/mɯː˧.praːp̚˨˩/^((สัมผัส))

ผู้ที่มีความสามารถในการปราบปรามผู้ร้าย


มือเปื้อนเลือด

มือ + เปื้อน + เลือด

มือ-เปื้อน-เลือด

/mɯː˧.pɯa̯n˥˩.lɯa̯t̚˥˩/^((สัมผัส))

มีเบื้องหลังเกี่ยวกับฆาตกรรมโดยกระทำเองหรือคอยบงการ


แอมโมเนีย

ยืมมาจากอังกฤษ ammonia

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

แอ็ม-โม-เนีย

สารประกอบอนินทรีย์ชนิดหนึ่ง มีสูตร NH₃ ลักษณะเป็นแก๊สไม่มีสี กลิ่นฉุน ละลายน้ำได้ดี ใช้ประโยชน์ได้มากมาย เช่น ในอุตสาหกรรมทำปุ๋ย กรดไนตริก ใยสังเคราะห์ เป็นตัวทำความเย็น


ไออุ่น

ความอุ่นจากร่างกายมนุษย์หรือสัตว์


ยัย

แผลงมาจาก ยาย

คำที่ใช้เรียกหญิงรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างเป็นกันเอง หรือเรียกหญิงที่อ่อนวัยกว่าอย่างเอ็นดูรักใคร่

ยัยปุก

ยัยหนู

คำเรียกหญิงสูงอายุบางคน อย่างไม่ค่อยเคารพนับถือ

ยัยป้า


ผมรักคุณ

ผม + รัก + คุณ

คำที่ผู้ชายใช้บอกรักผู้อื่น


แม่ง

การหลอมคำ ของ แม่ + มึง

/mɛːŋ˥˩/^((สัมผัส))

ใช้แสดงความโกรธ ไม่พอใจ หรือไม่เห็นชอบด้วย


พ่องตาย

/pʰɔŋ˥˩.taːj˧/^((สัมผัส))


กูลั่น

การหัวเราะเยาะเย้ย


หลานสะใภ้

หลาน + สะใภ้

หฺลาน-สะ-ไพ้

หญิงซึ่งเป็นเมียของหลานชาย ซึ่งหลานชายคนนั้นจะเป็นลูกของลูก หรือลูกของพี่น้องของตนก็ได้


หลานเขย

/laːn˩˩˦.kʰɤːj˩˩˦/^((สัมผัส))

ชายซึ่งเป็นผัวของหลานสาว ซึ่งจะเป็นลูกของลูกหรือลูกของพี่น้องของตนก็ได้


การเบี่ยงเบนความสนใจ

การเบี่ยง + เบน + ความสนใจ

afleiding

สิ่งที่ทำให้สนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ได้, สิ่งที่ทำให้เสียสมาธิ

กาน-เบี่ยง-เบน-คฺวาม-สน-ไจ

/kaːn˧.bia̯ŋ˨˩.beːn˧.kʰwaːm˧.son˩˩˦.t͡ɕaj˧/^((สัมผัส))

(หน่วยข้อมูลนี้เป็นศูนย์กลางของคำแปล)

th-การเบี่ยงเบนความสนใจ-th-noun-e~rgN3qc


เลียแข้งเลียขา

เลีย + แข้ง + เลีย + ขา

เลีย-แค็่ง-เลีย-ขา

/lia̯˧.kʰɛŋ˥˩.lia̯˧.kʰaː˩˩˦/^((สัมผัส))

ประจบประแจงด้วยอาการดูประหนึ่งว่าเป็นอย่างสุนัขเลียแข้งเลียขาเพื่อให้นายรัก


ทศมินทร์

ทศม + อินทร์

ผู้เป็นใหญ่องค์ที่ 10 หมายถึง พระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 10


นวมินทร

[เสียงสมาส]
นะ-วะ-มิน-ทฺระ-

รูปแบบอื่นของ นวมินทร์


ทศมินทร

[เสียงสมาส]
ทด-สะ-มิน-ทฺระ-

รูปแบบอื่นของ ทศมินทร์


ขี้ข้าม้าครอก

ขี้ข้า + ม้า + ครอก; เทียบลาว ຂ້ອຍຂ້າມ້າໃຊ້ (ข้อยข้าม้าใซ้)

คี่-ค่า-ม้า-คฺรอก

/kʰiː˥˩.kʰaː˥˩.maː˦˥.kʰrɔːk̚˥˩/^((สัมผัส))

คนรับใช้, ทาส


ขี้เค้า

/kʰiː˥˩.kʰaw˦˥/^((สัมผัส))


คนรับใช้

คำพ้องความของ คนใช้


ล้างแค้น

/laːŋ˦˥.kʰɛːn˦˥/^((สัมผัส))


หลานปู่

/laːn˩˩˦+puː˨˩/^((สัมผัส))

ลูกของลูกชาย


พ่อปู่

/pʰɔː˥˩.puː˨˩/^((สัมผัส))

เทพารักษ์ชาย; ผีผู้ชายที่ได้รับการยกย่อง


แม่ย่า

/mɛː˥˩.jaː˥˩/^((สัมผัส))

เทพารักษ์หญิง; ผีผู้หญิงที่ได้รับการยกย่อง


ถุงตีน

/tʰuŋ˩˩˦.tiːn˧/^((สัมผัส))


ลูกหมา

ลูก + หมา เทียบ ลาว ລູກໝາ (ลูกหมา)

/luːk̚˥˩.maː˩˩˦/^((สัมผัส))

(ไอ้~) ใช้เรียกผู้ชายหรือผู้หญิงที่อ่อนวัยกว่าอย่างเป็นกันเอง

(ไอ้~, อี~) ใช้เรียกผู้อื่นอย่างหยาบคาย


ไอ้สัตว์กูขำ

ไอ้ + สัตว์ + กู + ขำ

ไอ้สัตว์กูขรรม
ไอ้สัสกูขำ
ไอ้สัสกูเขียม
อสกข

ไอ้-สัด-กู-ขำ

การหัวเราะเยาะเย้ย หรือหัวเราะด้วยความรู้สึกประหลาดใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้า


เซอร์เบีย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Serbia

ประเทศในทวีปยุโรป


ยายเทียด

แม่ของตาทวดหรือของยายทวด

หญิงที่เป็นญาติชั้นเดียวกับ ตาเทียดหรือยายเทียด


ตาเทียด

พ่อของตาทวดหรือของยายทวด


เทสต์

ยืมมาจากอังกฤษ test

/tʰeːt̚˦˥/^((สัมผัส))

ทดสอบ, ทดลองใช้งาน


เทสต์

ยืมมาจากอังกฤษ taste

/tʰeːt̚˦˥/^((สัมผัส))


ปู่เทียด

/puː˨˩.tʰia̯t̚˥˩/^((สัมผัส))

พ่อของปู่ทวดหรือของย่าทวด

ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับ ปู่เทียดหรือย่าเทียด


ย่าเทียด

/jaː˥˩.tʰia̯t̚˥˩/^((สัมผัส))

แม่ของปู่ทวดหรือของย่าทวด

หญิงที่เป็นญาติชั้นเดียวกับปู่เทียดหรือย่าเทียด


สมมุติ

ยืมมาจากบาลี สมฺมุติ ญ.

สมมต
สมมติ
การสมมุติ (abstract-noun)

[เสียงสมาส]
สม-มุด-ติ-

รู้สึกนึกเอาว่า

สมมุติให้ตุ๊กตาเป็นน้อง


สมมุติ

ยืมมาจากบาลี สมฺมุติ ญ.

[เสียงสมาส]
สม-มุด-ติ-

ต่างว่า, ถือเอาว่า

สมมุติว่าได้มรดกสิบล้าน จะบริจาคช่วยคนยากจน

สมมุติว่าถูกสลากกินแบ่งรางวัลที่ 1 จะไปเที่ยวรอบโลก


สมมุติ

ยืมมาจากบาลี สมฺมุติ ญ.

สมมต
สมมติ
ความสมมุติ (noun-from-adj)

[เสียงสมาส]
สม-มุด-ติ-

ที่ยอมรับตกลงกันเองโดยปริยาย โดยไม่คำนึงถึงสภาพที่แท้จริง

สมมุติเทพ


สมมต

ยืมมาจากบาลี สมฺมต ช.

รูปแบบอื่นของ สมมุติ


สมมต

ยืมมาจากบาลี สมฺมต ช.

รูปแบบอื่นของ สมมุติ


สมมต

ยืมมาจากบาลี สมฺมต ช.

รูปแบบอื่นของ สมมุติ


การสมมุติ

การ + สมมุติ

คำอาการนามของ สมมุติ


ความสมมุติ

ความ + สมมุติ

คฺวาม-สม-มุด

คำอาการนามของ สมมุติ


การสมมติ

คำอาการนามของ สมมติ


ความสมมติ

ความ + สมมติ

คำอาการนามของ สมมติ


สมมุติเทพ

สมมุติ + เทพ

สม-มุด-ติ-เทบ

/som˩˩˦.mut̚˦˥.ti˨˩.tʰeːp̚˥˩/^((สัมผัส))

เทวดาโดยสมมติ หมายถึง พระเจ้าแผ่นดิน


สมมติฐาน

สม-มด-ติ-ถาน

/som˩˩˦.mot̚˦˥.ti˨˩.tʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ สมมุติฐาน


หลานตา

ลูกของลูกสาว(ลูกหญิง)


สปีชีส์

ยืมมาจากอังกฤษ species; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

/sa˨˩.piː˧.t͡ɕʰiː˥˩/^((สัมผัส))

/sa˨˩.piː˧.t͡ɕʰiːs˥˩/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ ชนิด


นุด

ตัดมาจาก มนุษย์


ขนมหลอกเด็ก

ขนม + หลอก + เด็ก

ขะ-หฺนม-หฺลอก-เด็ก

/kʰa˨˩.nom˩˩˦.lɔːk̚˨˩.dek̚˨˩/^((สัมผัส))

ขนมที่ทำบรรจุภัณฑ์สวยงาม สีสันฉูดฉาด มีตัวการ์ตูนเป็นต้น ชวนให้เด็กซื้อ


ไฟลัม

ยืมมาจากอังกฤษ phylum; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

ระดับอนุกรมวิธานหนึ่ง อยู่ใต้อาณาจักร (kingdom) และเหนือชั้น (class); หน่วยอนุกรมวิธานในระดับดังกล่าว


อนุกรมวิธาน

อนุกรม + วิธาน; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ taxonomy

อะ-นุ-กฺรม-วิ-ทาน

/ʔa˨˩.nu˦˥.krom˧.wi˦˥.tʰaːn˧/^((สัมผัส))

การจัดหมวดหมู่และลําดับชั้นของสิ่งมีชีวิต


วิธาน

ยืมมาจากสันสกฤต विधान (วิธาน) หรือบาลี วิธาน

การจัดแจง, การทำ

กฎ, เกณฑ์, ข้อบังคับ

พิธี, ธรรมเนียม


พิธาน

คำพ้องความของ วิธาน


บรรจุภัณฑ์

บรรจุ + ภัณฑ์

วัสดุที่ทำขึ้นสำหรับห่อหุ้มหรือบรรจุสินค้า อาทิ ขวด กระป๋อง กล่อง ถุง ห่อ


ไฟแนนซ์

ยืมมาจากอังกฤษ finance

การเงิน, การคลัง

นายหน้าหรือตัวแทนของสถาบันการเงิน


โบรกเกอร์

ยืมมาจากอังกฤษ broker

/broːk̚˦˥.kɤː˥˩/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ นายหน้า


ชี้ช่อง

/t͡ɕʰiː˦˥.t͡ɕʰɔŋ˥˩/^((สัมผัส))

แนะลู่ทางให้


การชี้ช่อง

การ + ชี้ช่อง

กาน-ชี้-ช็่อง

/kaːn˧.t͡ɕʰiː˦˥.t͡ɕʰɔŋ˥˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ ชี้ช่อง


โรงเรียนประจำ

โรงเรียน + ประจำ

โรง-เรียน-ปฺระ-จำ

โรงเรียนที่นักเรียนต้องกินอยู่หลับนอนอยู่ที่โรงเรียนเป็นประจำ, เรียกนักเรียนเช่นนั้น ว่า นักเรียนกินนอน หรือ นักเรียนประจำ


โรงเรียนกินนอน

โรงเรียน + กิน + นอน

โรง-เรียน-กิน-นอน

คำพ้องความของ โรงเรียนประจำ


เฉาก๊วย

/t͡ɕʰaw˩˩˦.kua̯j˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อขนมชนิดหนึ่ง สีดำ ทำจากเมือกที่ได้จากการต้มเคี่ยวพรรณไม้ชนิดหนึ่ง ใส่แป้งลงไปผสม กวนให้ทั่ว ทิ้งไว้ให้เย็น กินกับนํ้าหวานหรือใส่นํ้าตาลทรายแดง


วัยวุฒิ

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

ไว-ยะ-วุด-ทิ

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

ความเป็นผู้ใหญ่โดยอายุ


ภูมิรู้

ความรู้, พื้นความรู้


พุฒิ

ยืมมาจากบาลี วุฑฺฒิ (“ความเจริญ, ทวีขึ้น”); เทียบสันสกฤต वृद्धि (วฺฤทฺธิ, “ความเจริญ, ทวีขึ้น”)

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

[เสียงสมาส]
พุด-ทิ-

/pʰut̚˦˥/^((สัมผัส))

/pʰut̚˦˥.tʰiʔ˦˥/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ วุฒิ


ผดก.

pɔ̌ɔ-dɔɔ-gɔɔ

/pʰɔː˩˩˦.dɔː˧.kɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ เผด็จการ


ลบ.ซม.

lɔɔ-bɔɔ-sɔɔ-mɔɔ

/lɔː˧.bɔː˧.sɔː˧.mɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ ลูกบาศก์เซนติเมตร


ลบ.ม.

/lɔː˧.bɔː˧.mɔː˧/^((สัมผัส))

อักษรย่อของ ลูกบาศก์เมตร


สตริง

ยืมมาจากอังกฤษ string

(วง~) ชื่อเรียกวงดนตรีซึ่งใช้เครื่องดนตรีที่มีสายเป็นหลัก (แบบคลาสสิก)

(วง~) ชื่อเรียกวงดนตรีประกอบด้วยนักร้อง กีตาร์ เบส อิเล็กโทน และกลองชุด (แบบสมัยใหม่)

(เพลง~) แนวเพลงที่วงดนตรีดังกล่าวเล่น

ข้อมูลที่ประกอบด้วยอักขระต่อกันเป็นสายยาว ซึ่งมักเป็นข้อความตัวหนังสือ


สายอักขระ

สาย + อักขระ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ string

สาย-อัก-ขะ-หฺระ

/saːj˩˩˦.ʔak̚˨˩.kʰa˨˩.raʔ˨˩/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ สตริง

การคอมพิวเตอร์


กระหัด

แผลงมาจาก คฤหัสถ์

คำพ้องความของ คฤหัสถ์


หน่วยความจำ

หน่วย + ความจำ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ memory

หฺน่วย-คฺวาม-จำ

หน่วยอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถจดจำข้อมูลชั่วคราวได้


หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม

แปลตรงตัวจากอังกฤษ random access memory; เทียบเท่า หน่วยความจำ + เข้าถึง + โดย + สุ่ม; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

หฺน่วย-คฺวาม-จำ-เค่า-ถึง-โดย-สุ่ม

/nua̯j˨˩.kʰwaːm˧.t͡ɕam˧.kʰaw˥˩.tʰɯŋ˩˩˦.doːj˧.sum˨˩/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ แรม

การคอมพิวเตอร์

th-หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม-th-noun-G4t3JLg0


บูม

ยืมมาจากอังกฤษ boom คือเสียงที่ดังมาก ใช้ในความหมายเดียวกับ ดัง

เป็นที่รู้จักหรือโจษขานกันทั่วไป


ความบูม

คำอาการนามของ บูม


หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว

แปลตรงตัวจากอังกฤษ read-only memory; เทียบเท่า หน่วยความจำ + อ่าน + อย่าง + เดียว; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

หฺน่วย-คฺวาม-จำ-อ่าน-หฺย่าง-เดียว

/nua̯j˨˩.kʰwaːm˧.t͡ɕam˧.ʔaːn˨˩.jaːŋ˨˩.dia̯w˧/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ รอม

การคอมพิวเตอร์

th-หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว-th-noun-nLsFFCNd


ไร้เงา

ไม่มีเงา เนื่องจากปรากฏการณ์ธรรมชาติหรือเรื่องแต่งเป็นต้น

พระธาตุไร้เงาแห่งเมืองนคร

ไม่ทิ้งร่องรอยให้เห็น

มือปืนไร้เงา


ไร้เงา

งานสถาปนา 104 ปี ทัพภาค 1 ไร้เงา 5 เสือ ทบ.

ไร้เงาจระเข้โผล่อวดโฉมหาดบางเทา


มังกือ

การหลอมคำ ของ มังกร + กิ้งกือ

/maŋ˧.kɯː˧/^((สัมผัส))

มังกรชมพูหรือกิ้งกือไทย

มังกร, รวมทั้งใช้แทนคำที่มี “มังกร” ในเชิงล้อเลียน

กุ้งมังกือ

โอ่งมังกือ


จุดประสงค์

จุด + ประสงค์

/t͡ɕut̚˨˩.pra˨˩.soŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ผลที่ประสงค์ให้บรรลุ

การแข่งขันกีฬาครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความสามัคคีในหมู่คณะ


สภาว

ยืมมาจากบาลี สภาว; เทียบสันสกฤต स्वभाव (สฺวภาว)

[เสียงสมาส]
สะ-พา-วะ-

คำพ้องความของ สภาพ


สภาวะ

คำพ้องความของ สภาพ


ทัวร์ศูนย์เหรียญ

ทัวร์ + ศูนย์ + เหรียญ

ทัว-สูน-เหฺรียน

คณะนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาในไทย โดยซื้อโปรแกรมจากบริษัทในประเทศของตนในราคาที่ต่ำกว่าต้นทุน แล้วบริษัทจะส่งคณะนักท่องเที่ยวให้แก่ตัวแทนของบริษัทที่อยู่ในไทย ทำให้ไม่ต้องจ่ายค่านำเที่ยวแก่ไทยแม้แต่เหรียญเดียว


ลูกทัวร์

คณะนักท่องเที่ยวที่มากับบริษัทท่องเที่ยว


ชะโงกทัวร์

ชะโงก + ทัวร์

/t͡ɕʰa˦˥.ŋoːk̚˥˩.tʰua̯˧/^((สัมผัส))

การท่องเที่ยวด้วยรถโดยสารหรือรถยนต์ส่วนบุคคลไปตามสถานที่ต่าง ๆ แต่ใช้เวลาเพียงนิดเดียว หรือแม้กระทั่งไม่ได้ลงจากรถ


บิ๊ก

ยืมมาจากอังกฤษ big

เจ้าหน้าที่ที่มียศหรือตำแหน่งสูง, ใช้นำหน้าชื่อเล่นก็ได้

บิ๊กสรรพสามิต

บิ๊กคมนาคม

บิ๊กโจ๊ก

บิ๊กป้อม


หลับให้สบาย

หลับ + ให้ + สบาย

levätä rauhassa

ฟินนิช(ฟินแลนด์)

หฺลับ-ไฮ่-สะ-บาย

ใช้แสดงความรู้สึกอาลัยต่อบุคคลที่เสียชีวิตแล้ว


แฮมเบอร์เกอร์

ยืมมาจากอังกฤษ hamburger, จากเยอรมัน Hamburger

χάμπουργκερ

อาหารประเภทแซนด์วิช

χάμπεργκερ

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburguesa

อาหารประเภทแซนด์วิช

햄버거

อาหารประเภทแซนด์วิช

고기겹빵

อาหารประเภทแซนด์วิช

borgaire

แกลิกแบบสกอตแลนด์

อาหารประเภทแซนด์วิช

ហាំប៊ឺហ្គឺ

อาหารประเภทแซนด์วิช

гамбургер

อาหารประเภทแซนด์วิช

гамбургер

อาหารประเภทแซนด์วิช

hambûrger

อาหารประเภทแซนด์วิช

bûrger

อาหารประเภทแซนด์วิช

ჰამბურგერი

อาหารประเภทแซนด์วิช

漢堡

อาหารประเภทแซนด์วิช

漢堡包

อาหารประเภทแซนด์วิช

漢堡

อาหารประเภทแซนด์วิช

漢堡

อาหารประเภทแซนด์วิช

漢堡包

อาหารประเภทแซนด์วิช

漢堡

อาหารประเภทแซนด์วิช

和肉敆

อาหารประเภทแซนด์วิช

美國割包

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

ха̀мбургер

อักษรซีริลลิก

อาหารประเภทแซนด์วิช

hàmburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

ハンバーガー

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

һамбургер

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

gamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

гамбургер

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburgar

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

háambagii

อาหารประเภทแซนด์วิช

ह्यामबर्गर

อาหารประเภทแซนด์วิช

ха́мбургер

อาหารประเภทแซนด์วิช

hanburgesa

อาหารประเภทแซนด์วิช

হ্যামবার্গার

อาหารประเภทแซนด์วิช

га́мбургер

อาหารประเภทแซนด์วิช

همبرګر

อาหารประเภทแซนด์วิช

همبرگر

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

hambúrguer

อาหารประเภทแซนด์วิช

sandes de hambúrguer

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

hambourgeois

อาหารประเภทแซนด์วิช

ဟမ်ဘာဂါ

อาหารประเภทแซนด์วิช

Klops

อาหารประเภทแซนด์วิช

hampurilainen

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburgari

อาหารประเภทแซนด์วิช

гамбургер

อักษรซีริลลิก

อาหารประเภทแซนด์วิช

хамбургер

อักษรซีริลลิก

อาหารประเภทแซนด์วิช

ᠾᠠᠮᠪᠦᠷᠭᠧᠷ

อักษรมองโกเลีย

อาหารประเภทแซนด์วิช

ħemberger

อาหารประเภทแซนด์วิช

хамбургер

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

pākī

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamapaka

อาหารประเภทแซนด์วิช

האַמבורגער

อาหารประเภทแซนด์วิช

га́мбургер

อาหารประเภทแซนด์วิช

га́мбурґер

อาหารประเภทแซนด์วิช

Hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

га́мбургер

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburgers

อาหารประเภทแซนด์วิช

ແຮມເບີເກີ

อาหารประเภทแซนด์วิช

ແຮນເບີຣ໌ເກີຣ໌

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburgeris

อาหารประเภทแซนด์วิช

mėsainis

อาหารประเภทแซนด์วิช

vet breudje

อาหารประเภทแซนด์วิช

byrger

อาหารประเภทแซนด์วิช

hăm-bơ-gơ

อาหารประเภทแซนด์วิช

hem-bơ-gơ

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburguesa

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburgare

อาหารประเภทแซนด์วิช

itsį’ ik’aaní

อะแพชีตะวันตก

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

ሀምበርገር

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburguesa

อาหารประเภทแซนด์วิช

qamburqer

อาเซอร์ไบจาน

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburqer

อาเซอร์ไบจาน

อาหารประเภทแซนด์วิช

համբուրգեր

อาหารประเภทแซนด์วิช

բուրգեր

อาหารประเภทแซนด์วิช

هَامْبُرْغَر

อาหารประเภทแซนด์วิช

هَامْبُورْجَر

อาหารประเภทแซนด์วิช

بُرْغَر

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

panino di svizzera

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburgero

อาหารประเภทแซนด์วิช

gamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

ھامبۇرگ

อาหารประเภทแซนด์วิช

ھامبۇرگ بولكىسى

อาหารประเภทแซนด์วิช

ہیمبرگر

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

burger

อาหารประเภทแซนด์วิช

burks

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburgero

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

ହ୍ୟାମବର୍ଗର

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamborgari

อาหารประเภทแซนด์วิช

burgar

อาหารประเภทแซนด์วิช

hamburger

อาหารประเภทแซนด์วิช

हैमबर्गर

อาหารประเภทแซนด์วิช

הַמְבּוּרְגֶּר

อาหารประเภทแซนด์วิช

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

แฮ็ม-เบอ-เก้อ

hɛm-bəə-gə̂ə

/hɛm˧.bɤː˧.kɤː˥˩/^((สัมผัส))

อาหารประเภทแซนด์วิชชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเนื้อสัตว์ปรุงประกบบนล่างด้วยขนมปังแผ่นกลม อาจมีการสอดไส้ด้วยผักชนิดต่าง ๆ


นมถั่วเหลือง

นม + ถั่วเหลือง

นม-ถั่ว-เหฺลือง

/nom˧.tʰua̯˨˩.lɯa̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

น้ำที่ได้จากการคั้นถั่วเหลือง


เจ็ดชั่วโคตร

เจ็ด + ชั่ว + โคตร

เจ็ด-ชั่ว-โคด

/t͡ɕet̚˨˩.t͡ɕʰua̯˥˩.kʰoːt̚˥˩/^((สัมผัส))

วงศ์สกุลที่สืบสายโลหิต ซึ่งนับตั้งแต่ตัวเองขึ้นไป 3 ชั้น คือ ชั้นพ่อ ชั้นปู่ และชั้นทวด กับนับจากตัวเองลงมาอีก 3 ชั้น คือ ชั้นลูก ชั้นหลาน และชั้นเหลน รวมเป็นเจ็ดชั่วโคตร ไม่นับผู้หญิงรวมด้วย


เจ็ดชั่วโคตร

เจ็ด + ชั่ว + โคตร

เจ็ด-ชั่ว-โคด

ที่ใช้เวลานานมาก

ถนนเจ็ดชั่วโคตร

ถนนที่มีรถติดนานมาก หรือมีการปรับปรุงตลอดเวลา

สะพานเจ็ดชั่วโคตร

สะพานที่ใช้เวลานานมากกว่าจะสร้างเสร็จ


การพิศวง

กาน-พิด-สะ-หฺวง

คำอาการนามของ พิศวง


ความพิศวง

ความ + พิศวง

คฺวาม-พิด-สะ-หฺวง

/kʰwaːm˧.pʰit̚˦˥.sa˨˩.woŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ พิศวง


อัจฉริยะ

ยืมมาจากบาลี อจฺฉริย, จากสันสกฤต आश्चर्य (อาศฺจรฺย); ร่วมรากกับ อัศจรรย์

อัจฉริย
ความอัจฉริยะ (noun-from-adj)

อัด-ฉะ-ริ-ยะ

/ʔat̚˨˩.t͡ɕʰa˨˩.ri˦˥.jaʔ˦˥/^((สัมผัส))

วิเศษน่าอัศจรรย์

มีความรู้ความสามารถเกินกว่าระดับปรกติมาก, ฉลาด


ความอัจฉริยะ

ความ + อัจฉริยะ

คฺวาม-อัด-ฉะ-ริ-ยะ

/kʰwaːm˧.ʔat̚˨˩.t͡ɕʰa˨˩.ri˦˥.jaʔ˦˥/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ อัจฉริยะ


อัจฉริย

ยืมมาจากบาลี อจฺฉริย, จากสันสกฤต आश्चर्य (อาศฺจรฺย)

[เสียงสมาส]
อัด-ฉะ-ริ-ยะ-

รูปแบบอื่นของ อัจฉริยะ


มากขี้ควายหลายขี้ช้าง

คำกริยาวิเศษณ์

มาก + ขี้ + ควาย + หลาย + ขี้ + ช้าง

มาก-คี่-คฺวาย-หฺลาย-คี่-ช้าง

/maːk̚˥˩.kʰiː˥˩.kʰwaːj˧.laːj˩˩˦.kʰiː˥˩.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))

มากมายเสียเปล่า ใช้ประโยชน์ไม่ได้

th-มากขี้ควายหลายขี้ช้าง-th-adv-XAdLpY7M


เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง

เลี้ยง + ช้าง + กิน + ขี้ + ช้าง

เลี้ยง-ช้าง-กิน-คี่-ช้าง

/lia̯ŋ˦˥.t͡ɕʰaːŋ˦˥.kin˧.kʰiː˥˩.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))

หาผลประโยชน์โดยมิชอบจากงานที่ทำ

th-เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง-th-verb-SnVvbqol


ยศช้างขุนนางพระ

ยศ + ช้าง + ขุนนาง + พระ

ยด-ช้าง-ขุน-นาง-พฺระ

/jot̚˦˥.t͡ɕʰaːŋ˦˥.kʰun˩˩˦.naːŋ˧.pʰraʔ˦˥/^((สัมผัส))

ยศที่ไม่สำคัญ ไม่จริงจัง และไม่สามารถให้คุณให้โทษแก่ใครได้


เห็นช้างเท่าหมู

เห็น + ช้าง + เท่า + หมู

เห็น-ช้าง-เท่า-หฺมู

/hen˩˩˦.t͡ɕʰaːŋ˦˥.tʰaw˥˩.muː˩˩˦/^((สัมผัส))

เห็นฝ่ายตรงข้ามซึ่งแม้จะตัวใหญ่กว่าหรือมีอำนาจมากกว่าไม่น่าเกรงขาม ในเวลาที่โกรธมากจนลืมตัว


อ้อยเข้าปากช้าง

อ้อย + เข้า + ปาก + ช้าง

อ็้อย-เค่า-ปาก-ช้าง

/ʔɔj˥˩.kʰaw˥˩.paːk̚˨˩.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))

สิ่งหรือประโยชน์ที่ตกอยู่ในมือแล้วไม่ยอมคืน


เอาเนื้อหนูไปปะเนื้อช้าง

เอา + เนื้อ + หนู + ไป + ปะ + เนื้อ + ช้าง

เอา-เนื้อ-หฺนู-ไป-ปะ-เนื้อ-ช้าง

/ʔaw˧.nɯa̯˦˥.nuː˩˩˦.paj˧.pa˨˩.nɯa̯˦˥.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))

เอาทรัพย์หรือสิ่งของจากคนที่มีน้อยไปให้แก่ผู้ที่มีมากกว่า

th-เอาเนื้อหนูไปปะเนื้อช้าง-th-verb-w-IZQ05~


บุพวิเทหทวีป

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต पूर्वविदेह (ปูรฺววิเทห) + द्वीप (ทฺวีป); เทียบบาลี ปุพฺพวิเทห + ทีป

บุบ-พะ-วิ-เท-หะ-ทะ-วีบ

/bup̚˨˩.pʰa˦˥.wi˦˥.tʰeː˧.ha˨˩.tʰa˦˥.wiːp̚˥˩/^((สัมผัส))

ทวีปใหญ่อยู่ทางทิศตะวันออกของเขาพระสุเมรุ เป็นทวีป 1 ใน 4 ทวีป ได้แก่ อุตรกุรุทวีปหรืออุตรกุรูทวีป บุพวิเทหทวีป ชมพูทวีป และอมรโคยานทวีปหรืออปรโคยานทวีป


อุตรกุรูทวีป

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต उत्तरकुरु (อุตฺตรกุรุ) + द्वीप (ทฺวีป); เทียบบาลี อุตฺตรกุรุ + ทีป

อุด-ตะ-ระ-กุ-รู-ทะ-วีบ

/ʔut̚˨˩.ta˨˩.ra˦˥.ku˨˩.ruː˧.tʰa˦˥.wiːp̚˥˩/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ อุตรกุรุทวีป


อปรโคยานทวีป

คำวิสามานยนาม

ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต अपर (อปร) + गोयान (โคยาน) + द्वीप (ทฺวีป)

อะ-ปะ-ระ-โค-ยาน-นะ-ทะ-วีบ

/ʔa˨˩.pa˨˩.ra˦˥.kʰoː˧.jaːn˧.na˦˥.tʰa˦˥.wiːp̚˥˩/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ อมรโคยานทวีป


การคอมพิวเตอร์

การ + คอมพิวเตอร์; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ computing

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

กาน-ค็อม-พิว-เต้อ

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

กาน-ค็อม-พิ้ว-เต้อ

การศึกษาและการใช้คอมพิวเตอร์ ระบบคอมพิวเตอร์ รวมทั้งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทำงานเสมือนคอมพิวเตอร์ เพื่อประโยชน์ในงานต่าง ๆ


วิทยาการคอมพิวเตอร์

วิทยา + การคอมพิวเตอร์; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ computer science

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ; เสียงสระสั้น}

วิด-ทะ-ยา-กาน-ค็อม-พิว-เต้อ

วิด-ทะ-ยา-กาน-ค็อม-พิ้ว-เต้อ

/wit̚˦˥.tʰa˦˥.jaː˧.kaːn˧.kʰɔm˧.pʰiw˧.tɤː˥˩/^((สัมผัส))

/wit̚˦˥.tʰa˦˥.jaː˧.kaːn˧.kʰɔm˧.pʰiw˦˥.tɤː˥˩/^((สัมผัส))

การศึกษาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ สถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์ ภาษาคอมพิวเตอร์ และการประยุกต์ในทุกด้าน ตลอดจนโครงสร้างทางคณิตศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์และการคำนวณ


ซิง

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 新 (sing1, “ใหม่”)

พรหมจารี, ยังบริสุทธิ์


ความซิง

คำอาการนามของ ซิง


เนยแข็ง

/nɤːj˧.kʰɛŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ ชีส


สมาทาน

ยืมมาจากสันสกฤต समादान (สมาทาน) หรือบาลี สมาทาน; เทียบเท่า สม + อาทาน

รับเอาถือเอาเป็นข้อปฏิบัติ (ใช้ในทางศาสนา)

สมาทานศีล


การสมาทาน

การ + สมาทาน

กาน-สะ-มา-ทาน

คำอาการนามของ สมาทาน


ย่าน้อย

/jaː˥˩.nɔːj˦˥/^((สัมผัส))

น้องสาวของปู่หรือของย่า


ตาน้อย

/taː˧.nɔːj˦˥/^((สัมผัส))

น้องชายของตาหรือของยาย


ยายน้อย

น้องสาวของตาหรือของยาย


ซักแห้ง

/sak̚˦˥.hɛːŋ˥˩/^((สัมผัส))

ทำความสะอาดเสื้อผ้าหรือสิ่งทอต่าง ๆ ด้วยวิธีพิเศษ เช่น ใช้สารเคมีโรยบนรอยเปื้อนแล้วปัดออก หรือแช่ลงในสารละลายเคมี


การซักแห้ง

การ + ซักแห้ง

กาน-ซัก-แฮ่ง

/kaːn˧.sak̚˦˥.hɛːŋ˥˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ ซักแห้ง


วิ่งผ่านน้ำ

วิ่ง + ผ่าน + น้ำ

วิ่ง-ผ่าน-น้าม

อาบน้ำอย่างรวดเร็ว


ตดไม่ทันหายเหม็น

คำกริยาวิเศษณ์

ตด + ไม่ + ทัน + หาย + เหม็น

ตด-ไม่-ทัน-หาย-เหฺม็น

/tot̚˨˩.maj˥˩.tʰan˧.haːj˩˩˦.men˩˩˦/^((สัมผัส))

ไม่นาน, เร็วมาก


พลิกล็อก

พลิก + ล็อก (จาก dialogue)

การพลิกล็อก (abstract-noun)
ความพลิกล็อก (abstract-noun)

/pʰlik̚˦˥.lɔk̚˦˥/^((สัมผัส))

กลับหน้ามือเป็นหลังมือ


การพลิกล็อก

การ + พลิกล็อก

กาน-พฺลิก-ล็อก

คำอาการนามของ พลิกล็อก


ความพลิกล็อก

ความ + พลิกล็อก

คฺวาม-พฺลิก-ล็อก

คำอาการนามของ พลิกล็อก


เทกระเป๋า

เท + กระเป๋า

เท-กฺระ-เป๋า

จ่ายเงินจนหมดกระเป๋าหรือเท่าที่ติดตัวไป


จำนวนธรรมชาติ

แปลตรงตัวจากอังกฤษ natural number; เทียบเท่า จำนวน + ธรรมชาติ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

จำ-นวน-ทำ-มะ-ชาด

/t͡ɕam˧.nua̯n˧.tʰam˧.ma˦˥.t͡ɕʰaːt̚˥˩/^((สัมผัส))

จำนวนที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ คือ 1, 2, 3, 4, ... บางครั้งรวม 0 ด้วยในบางบริบท


จำนวนเต็มบวก

จำนวนเต็ม + บวก

จำ-นวน-เต็ม-บวก

/t͡ɕam˧.nua̯n˧.tem˧.bua̯k̚˨˩/^((สัมผัส))

จำนวนเต็มที่มากกว่าศูนย์ คือ 1, 2, 3, 4, ...


จำนวนเต็มลบ

จำนวนเต็ม + ลบ

จำ-นวน-เต็ม-ลบ

จำนวนเต็มที่น้อยกว่าศูนย์ คือ −1, −2, −3, −4, ...


จำนวนตรรกยะ

แปลตรงตัวจากอังกฤษ rational number; เทียบเท่า จำนวน + ตรรกยะ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

จำ-นวน-ตัก-กะ-ยะ

/t͡ɕam˧.nua̯n˧.tak̚˨˩.ka˨˩.jaʔ˦˥/^((สัมผัส))

จำนวนที่สามารถเขียนให้เป็นรูปเศษส่วนได้ โดยทั้งเศษและส่วนต้องเป็นจำนวนเต็ม และส่วนต้องไม่เท่ากับศูนย์, จำนวนที่สามารถเขียนให้เป็นรูปทศนิยมไม่รู้จบประเภทซ้ำได้ เช่น 1/9 (= 0.1), 12/99 (= 0.12)


จำนวนอตรรกยะ

แปลตรงตัวจากอังกฤษ irrational number; เทียบเท่า จำนวน + อตรรกยะ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

จำ-นวน-อะ-ตัก-กะ-ยะ

/t͡ɕam˧.nua̯n˧.ʔa˨˩.tak̚˨˩.ka˨˩.jaʔ˦˥/^((สัมผัส))

จำนวนที่ไม่สามารถเขียนได้ในรูปเศษส่วนที่มีทั้งตัวเศษและตัวส่วนเป็นจำนวนเต็มได้ เช่น √ (= 1.4142135...), π (= 3.1415926...)


อดิศัย

ยืมมาจากสันสกฤต अतिशय (อติศย)

เลิศ, ประเสริฐ


จำนวนอดิศัย

แปลตรงตัวจากอังกฤษ transcendental number; เทียบเท่า จำนวน + อดิศัย; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

จำ-นวน-อะ-ดิ-ไส

/t͡ɕam˧.nua̯n˧.ʔa˨˩.di˨˩.saj˩˩˦/^((สัมผัส))

จำนวนอตรรกยะที่ไม่ใช่จำนวนเชิงพีชคณิต ซึ่งหมายถึงจำนวนที่ไม่ใช่ราก (คำตอบ) ของสมการพหุนาม เช่น e,,π,,e^π,,ln(2),,sin(1)


ตรรกยะ

ยืมมาจากสันสกฤต तर्क्य (ตรฺกฺย, “ที่คิดได้”)

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

ที่นึกคิดได้, ที่คิดโดยใช้เหตุผล


อตรรกยะ

ยืมมาจากสันสกฤต अ- (อ-, “ไม่”) + तर्क्य (ตรฺกฺย, “ที่คิดได้”)

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

อะ-ตัก-กะ-ยะ

ที่นึกคิดไม่ได้, ที่คิดโดยไม่ใช้เหตุผล


จำนวนประกอบ

แปลตรงตัวจากอังกฤษ composite number; เทียบเท่า จำนวน + ประกอบ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

จำ-นวน-ปฺระ-กอบ

/t͡ɕam˧.nua̯n˧.pra˨˩.kɔːp̚˨˩/^((สัมผัส))

จำนวนนับซึ่งไม่ได้มีเพียง 1 กับจำนวนนั้นเองที่หารได้ลงตัว เช่น 4, 6, 8, 9, 10, 12, ... หรือเรียกว่าไม่ใช่จำนวนเฉพาะ (ไม่รวม 1)


เจ้าจำนวน

เจ้า + จำนวน

เจ้าหน้าที่เก็บภาษีอากร


ความอัปยศ

ความ + อัปยศ

คฺวาม-อับ-ปะ-ยด

คำอาการนามของ อัปยศ


น้ำนางเอก

น้ำ + นางเอก

น้าม-นาง-เอก

/naːm˦˥.naːŋ˧.ʔeːk̚˨˩/^((สัมผัส))


ยกหางตัวเอง

ยก + หาง + ตัวเอง; "หาง" ในที่นี้คือ หางของหมา

ยก-หาง-ตัว-เอง

/jok̚˦˥.haːŋ˩˩˦.tua̯˧.ʔeːŋ˧/^((สัมผัส))

ยกตนเองว่าดีว่าเก่ง


หมาขี้ไม่มีใครยกหาง

หมา + ขี้ + ไม่ + มี + ใคร + ยก + หาง

หฺมา-คี่-ไม่-มี-ไคฺร-ยก-หาง

/maː˩˩˦.kʰiː˥˩.maj˥˩.miː˧.kʰraj˧.jok̚˦˥.haːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

คนที่ชอบยกตัวเอง, คนโอ้อวด


ฟาดหัวฟาดหาง

ฟาด + หัว + ฟาด + หาง

ฟาด-หัว-ฟาด-หาง

/faːt̚˥˩.hua̯˩˩˦.faːt̚˥˩.haːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


เรือขาดหางเสือ

เรือ + ขาด + หางเสือ

เรือ-ขาด-หาง-เสือ

/rɯa̯˧.kʰaːt̚˨˩.haːŋ˩˩˦.sɯa̯˩˩˦/^((สัมผัส))

คนที่ขาดสติสัมปชัญญะ

ครอบครัวที่ขาดผู้ดูแลรับผิดชอบ

การงานที่ขาดหัวหน้า


การรู้ตัว

การ + รู้ตัว

คำอาการนามของ รู้ตัว


ความรู้ตัว

ความ + รู้ตัว

คฺวาม-รู้-ตัว

คำอาการนามของ รู้ตัว


สัมปชัญญะ

ยืมมาจากบาลี สมฺปชญฺญ

สำ-ปะ-ชัน-ยะ

ความรู้ตัวอยู่เสมอ, ความไม่เผลอตัว


ความระลึก

ความ + ระลึก

คฺวาม-ระ-ลึก

คำอาการนามของ ระลึก


สมฤดี

ยืมมาจากสันสกฤต स्मृति (สฺมฺฤติ); ร่วมรากกับ สติ

สมฤๅดี
สมประดี
สมปฤดี
สมปฤๅดี

ความรู้สึกตัว


หน่วยเสียง

หฺน่วย-เสียง

หน่วยของเสียงที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้ในภาษาที่กำหนด หน่วยเสียงเป็นภาวะนามธรรมของเสียงพูดทางกายภาพ และอาจรวมถึงเสียงที่แตกต่างกันหลายเสียง


สาตุ๊ดชน

มาจาก สาธุ + ตุ๊ด + ชน ; แผลงมาจาก สาธุชน

/saː˩˩˦.tut̚˦˥.t͡ɕʰon˧/^((สัมผัส))

คำเรียกตุ๊ดที่ประพฤติตนไปในทางที่ดี


แต๋ว

/tɛːw˩˩˦/^((สัมผัส))

ชายที่แสดงจริตอย่างผู้หญิง แต่ก็วางท่าทางเป็นผู้ชายแท้ๆ


เอทิสต์

ยืมมาจากอังกฤษ atheist

/ʔeː˧.tʰit̚˦˥/^((สัมผัส))

ผู้ที่เชื่อว่าไม่มีพระเจ้าหรือเทพเจ้า, ผู้ถืออเทวนิยม

ผู้ไม่นับถือศาสนา (เป็นความหมายที่ผิดเพี้ยนมา)


นางเอก

/naːŋ˧.ʔeːk̚˨˩/^((สัมผัส))

ตัวเอกฝ่ายหญิงในนวนิยาย ละคร หรือภาพยนตร์เป็นต้น

คนที่แสดงหรือเคยแสดงเป็นนางเอก

แห่ชี้เป้าข่าวลือ นางเอก ช. เลิกแฟน สะเทือนใจโดนบูลลี่ไม่ตรงปก

ในบางครั้งอาจใช้กล่าวถึงผู้หญิงที่มีจิตใจดี

ในบางครั้งอาจใช้เรียกกลุ่มผู้ป่วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวหรือมะเร็งต่อมน้ำเหลือง


การงอกเงย

การ + งอกเงย

/kaːn˧.ŋɔːk̚˥˩.ŋɤːj˧/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ งอกเงย


ความงอกเงย

ความ + งอกเงย

คฺวาม-งอก-เงย

/kʰwaːm˧.ŋɔːk̚˥˩.ŋɤːj˧/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ งอกเงย


การจบการศึกษา

การ + จบการศึกษา

กาน-จบ-กาน-สึก-สา

/kaːn˧.t͡ɕop̚˨˩.kaːn˧.sɯk̚˨˩.saː˩˩˦/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ จบการศึกษา


อัตราส่วน

อัตรา + ส่วน; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ ratio

อัด-ตฺรา-ส่วน

เกณฑ์เปรียบเทียบปริมาณของของอย่างเดียวกันหรือต่างกัน เพื่อจะได้ทราบว่าปริมาณแรกเป็นเศษส่วนเท่าใดของปริมาณหลัง

อัตราส่วนของนายแพทย์ 1 คน ต่อประชาชน 250 คน

อัตราส่วนของนักศึกษา 1 คน ต่อหนังสือในห้องสมุด 5 เล่ม

การเปรียบเทียบปริมาณที่เป็นของอย่างเดียวกัน เพื่อให้ทราบว่าปริมาณแรกเป็นกี่เท่าของปริมาณหลัง หรือเป็นเศษส่วนเท่าใดของปริมาณหลัง

จำนวนผู้ใช้หนังสือในห้องสมุดกับจำนวนเจ้าหน้าที่ห้องสมุดบางแห่งคิดเป็นอัตราส่วน 100 : 1

ครูกับนักเรียนควรจะมีอัตราส่วนไม่เกิน 1 : 40


มุก 5 บาท 10 บาท

มุก + 5 + บาท + 10 + บาท หมายถึง “มุกราคาถูก”, เป็นไปได้ว่ายืมความหมายจากอังกฤษ cheap joke

มุก-ฮ่า-บาด-สิบ-บาด

/muk̚˦˥.haː˥˩.baːt̚˨˩.sip̚˨˩.baːt̚˨˩/^((สัมผัส))

มุกตลกง่าย ๆ เช่น การเล่นคำ การผวนคำ


พระรอง

/pʰra˦˥.rɔːŋ˧/^((สัมผัส))

พระเอกที่มีบทบาทรองลงมาจากพระเอก/นางเอกในนวนิยาย ละคร หรือภาพยนตร์เป็นต้น


ห้า ๆ

แผลงมาจาก ฮ่า ๆ

/haː˥˩.haː˥˩/^((สัมผัส))

เสียงที่เปล่งออกมาขณะหัวเราะ


ก๊าก

เลียนเสียงธรรมชาติ

/kaːk̚˦˥/^((สัมผัส))

เสียงหัวเราะ


คั่ก

เลียนเสียงธรรมชาติ

/kʰak̚˥˩/^((สัมผัส))

เสียงหัวเราะ


หึ ๆ

เลียนเสียงธรรมชาติ

/hɯ˨˩.hɯʔ˨˩/^((สัมผัส))

เสียงหัวเราะเชิงเสียดสี


หุ ๆ

เลียนเสียงธรรมชาติ

เสียงหัวเราะเชิงเสียดสี


เอิ๊ก ๆ

เลียนเสียงธรรมชาติ

/ʔɤːk̚˦˥.ʔɤːk̚˦˥/^((สัมผัส))

เสียงหัวเราะเชิงเสียดสี


แหะ

เลียนเสียงธรรมชาติ

/hɛʔ˨˩/^((สัมผัส))

เสียงหัวเราะแบบแห้ง ๆ


หึ

เลียนเสียงธรรมชาติ

/hɯʔ˨˩/^((สัมผัส))

เสียงหัวเราะแบบเสียดสี


ลูกแมว

/luːk̚˥˩.maː˩˩˦/^((สัมผัส))

ใช้เรียกผู้ชายหรือผู้หญิงที่อ่อนวัยกว่าอย่างเป็นกันเอง


อะโบะจามะ

แผลงมาจากชื่อตัวละครในการ์ตูนญี่ปุ่น

โอ-โบ๊ะ-จา-มะ

/ʔoː˧.boʔ˦˥.t͡ɕaː˧.maʔ˦˥/^((สัมผัส))


อะโบะจามะ

แผลงมาจากชื่อตัวละครในการ์ตูนญี่ปุ่น

โอ-โบ๊ะ-จา-มะ

/ʔoː˧.boʔ˦˥.t͡ɕaː˧.maʔ˦˥/^((สัมผัส))

ของลับหรืออวัยวะเพศ (ของทั้งหญิงและชาย)


สูติบัตร

เอกสารที่แสดงถึงสัญชาติ วัน เดือน ปี เวลา สถานที่เกิด และชื่อบิดามารดาของบุคคล โดยนายทะเบียนเป็นผู้ออกให้


สูติศาสตร์

สูติ + ศาสตร์; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ obstetrics

/suː˩˩˦.ti˨˩.saːt̚˨˩/^((สัมผัส))

วิชาว่าด้วยการปฏิบัติรักษาเรื่องการตั้งครรภ์ การทำคลอด และภาวะหลังคลอด


ใบเกิด

คำพ้องความของ สูติบัตร


ใบแจ้งเกิด

ใบ + แจ้ง + เกิด

ไบ-แจ้ง-เกิด

/baj˧.t͡ɕɛːŋ˥˩.kɤːt̚˨˩/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ สูติบัตร


ใบตาย

คำพ้องความของ มรณบัตร


ใบแจ้งตาย

ใบ + แจ้ง + ตาย

/baj˧.t͡ɕɛːŋ˥˩.taːj˧/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ มรณบัตร


ดุลการค้า

แปลตรงตัวจากอังกฤษ balance of trade; เทียบเท่า ดุล + การค้า

ความต่างกันระหว่างมูลค่าของสินค้าที่ส่งออกนอกประเทศกับสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ, ถ้ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออกสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ เรียกว่า ดุลการค้าได้เปรียบ ได้ดุล หรือเกินดุล, ถ้ามูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก เรียกว่า ดุลการค้าเสียเปรียบ เสียดุล หรือขาดดุล


นำเข้า

นำ (สินค้า) จากนอกประเทศเข้ามาในประเทศ โดยมากนำมาเพื่อขายต่อ


การนำเข้า

การ + นำเข้า

คำอาการนามของ นำเข้า


กลไกตลาด

แปลตรงตัวจากอังกฤษ market mechanism; เหมือนกับ กลไก + ตลาด

กน-ไก-ตะ-หฺลาด

ภาวะของราคาสินค้าในตลาด ซึ่งเปลี่ยนแปลงขึ้นลงตามอุปสงค์และอุปทาน


กลไกราคา

คำพ้องความของ กลไกตลาด


ขาดตลาด

ขาด-ตะ-หฺลาด

/kʰaːt̚˨˩.ta˨˩.laːt̚˨˩/^((สัมผัส))

ไม่มีขายในท้องตลาดอย่างที่เคยมี, เกิดภาวะที่ผลิตสินค้าไม่เพียงพอต่อความต้องการของตลาด

เตรียมรับมือชิปขาดตลาดอีกรอบ ราคาซิลิคอนพุ่งไม่หยุด


การขาดตลาด

การ + ขาดตลาด

กาน-ขาด-ตะ-หฺลาด

/kaːn˧.kʰaːt̚˨˩.ta˨˩.laːt̚˨˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ ขาดตลาด


ล้นตลาด

ล้น-ตะ-หฺลาด

มีขายในท้องตลาดมากเกินไป, เกิดภาวะที่ผลิตสินค้ามากจนเกินความต้องการของตลาด

ปัญหาผลิตผลการเกษตรล้นตลาดในฤดูกาลที่มีผลผลิตออกมามากในระยะเวลาเดียวกัน ส่งผลให้มีราคาตกต่ำ


การล้นตลาด

การ + ล้นตลาด

กาน-ล้น-ตะ-หฺลาด

คำอาการนามของ ล้นตลาด


ท้องตลาด

ท้อง-ตะ-หฺลาด

/tʰɔːŋ˦˥.ta˨˩.laːt̚˨˩/^((สัมผัส))

ตลาดทั่ว ๆ ไปซึ่งลูกค้าสามารถหาซื้อสินค้าชนิดเดียวกันหรือใกล้เคียงได้


เวียนหัว

รู้สึกมึนหัว ตาลาย ใจหวิว มองเห็นอะไรหมุนไปหมด

อาการที่ทำให้รู้สึกงง สับสน วุ่นวาย รำคาญ เป็นต้น จนทำอะไรไม่ถูกหรือจับต้นชนปลายไม่ติด

งานยุ่งเสียจนเวียนหัว

ลายมือยุ่ง อ่านแล้วเวียนหัว


การเวียนหัว

การ + เวียนหัว

กาน-เวียน-หัว

คำอาการนามของ เวียนหัว


จับต้นชนปลาย

จับ + ต้น + ชน + ปลาย

จับ-ต้น-ชน-ปฺลาย

/t͡ɕap̚˨˩.ton˥˩.t͡ɕʰon˧.plaːj˧/^((สัมผัส))

หาสาเหตุหรือที่มาเพื่อปะติดปะต่อเรื่องราว


ปะติดปะต่อ

ปะ + ติด + ปะ + ต่อ

ปะ-ติด-ปะ-ต่อ

เอาสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มาติดมาต่อกัน

สารคดีนี้จะปะติดปะต่อเรื่องราวจากความทรงจำ

ต่อเนื่องกัน

พูดจาไม่รู้เรื่อง เนื้อความไม่ปะติดปะต่อกัน


การปะติดปะต่อ

การ + ปะติดปะต่อ

กาน-ปะ-ติด-ปะ-ต่อ

/kaːn˧.pa˨˩.tit̚˨˩.pa˨˩.tɔː˨˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ ปะติดปะต่อ


โนว์ฮาว

ยืมมาจากอังกฤษ know-how

ความรู้และทักษะที่จะสามารถทำบางสิ่งได้อย่างถูกต้อง


อากัปกิริยา

ยืมมาจากบาลี อากปฺปกิริยา (“กิริยาเรียบร้อย; กิริยาสวยงาม”); เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ gesture

อา-กับ-กิ-ริ-ยา

กิริยาท่าทาง


รุ่นพี่

ผู้ที่เข้ามาอยู่ก่อน (ใช้แก่สถาบันการศึกษาหรืออื่น ๆ ที่ไม่ใช่สถาบันครอบครัว)


วันทยหัตถ์

วันทย + หัตถ์

วัน-ทะ-ยะ-หัด

ท่าเคารพด้วยมือของทหาร ตำรวจ ลูกเสือ เป็นต้น ที่แต่งเครื่องแบบ สวมหมวก มิได้ถืออาวุธ


วันทยหัตถ์

วันทย + หัตถ์

วันทยาหัตถ์
การวันทยหัตถ์ (abstract-noun)

วัน-ทะ-ยะ-หัด

ทำท่าเคารพดังกล่าว


การวันทยหัตถ์

การ + วันทยหัตถ์

กาน-วัน-ทะ-ยะ-หัด

/kaːn˧.wan˧.tʰa˦˥.ja˦˥.hat̚˨˩/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ วันทยหัตถ์


วันทยาวุธ

วันทย + อาวุธ

วัน-ทะ-ยา-วุด

ท่าเคารพด้วยมือของทหาร ตำรวจ ลูกเสือ เป็นต้น ที่แต่งเครื่องแบบ สวมหมวก และถืออาวุธอยู่กับที่, ท่าทางขึ้นอยู่กับอาวุธที่ถือ


วันทยาวุธ

วันทย + อาวุธ

วัน-ทะ-ยา-วุด

ทำท่าเคารพดังกล่าว


การวันทยาวุธ

การ + วันทยาวุธ

กาน-วัน-ทะ-ยา-วุด

/kaːn˧.wan˧.tʰa˦˥.jaː˧.wut̚˦˥/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ วันทยาวุธ


เปอร์เซีย

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Persia, จากละติน Persia (เปร์ซีอา), จากกรีกโบราณ Περσίς (Persís), จากเปอร์เซียเก่า 𐎱𐎠𐎼𐎿 (/pārsa/)

ชื่อเดิมของประเทศอิหร่าน

ภาษาของประเทศอิหร่าน


ภาษากลาง

ภาษา + กลาง; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ lingua franca

/pʰaː˧.saː˩˩˦.klaːŋ˧/^((สัมผัส))

ภาษาสามัญที่ใช้สื่อสารระหว่างผู้คนที่มีภูมิหลังต่างกัน (เช่น ต่างเผ่า ต่างชาติพันธุ์ ต่างประเทศ) มักจะเป็นรูปแบบพื้นฐานของคำพูดที่มีไวยากรณ์อย่างง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแรกของผู้พูด, ภาษากลางอาจใช้เฉพาะในภูมิภาคหนึ่ง ๆ ไม่จำเป็นต้องใช้กันทั่วโลก


สัมประสิทธิ์

แปลตรงตัวจากอังกฤษ coefficient โดย co- แปลเป็น “สัม-” และ efficient (“มีประสิทธิภาพ”) แปลเป็น “ประสิทธิ์”; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาสันสกฤต सम्प्रसिद्धि (สมฺปฺรสิทฺธิ, “ความสำเร็จ”) ซึ่งสะกดคล้ายกัน ไม่เกี่ยวข้องกับคำนี้

สัม-ปฺระ-สิด

จำนวนจริงที่มีค่าคงตัวซึ่งคูณอยู่กับตัวแปร


สมณะ

ยืมมาจากบาลี สมณ

ผู้สงบกิเลสแล้ว โดยเฉพาะหมายถึงภิกษุในพระพุทธศาสนา, บางทียืมไปใช้ในศาสนาอื่นด้วย


วรนัส

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากอังกฤษ varanus

ตัวเงินตัวทอง


โคธา

/kʰoː˧.tʰaː˧/^((สัมผัส))


ไอ้จ้อน

/ʔaj˥˩.t͡ɕɔn˥˩/^((สัมผัส))

อวัยวะเพศชาย


วัยแรกรุ่น

ช่วงวัยที่มีอายุตั้งแต่ประมาณ 11 - 12 ปี เป็นวัยที่ต่อมาจากวัยเด็ก


สมณโวหาร

สะ-มะ-นะ-โว-หาน

/sa˨˩.ma˦˥.na˦˥.woː˧.haːn˩˩˦/^((สัมผัส))

ถ้อยคำที่ควรแก่สมณะ เช่น อาตมา ฉันจังหัน กัปปิยภัณฑ์


สมณสาสน์

สะ-มะ-นะ-สาด

จดหมายของสมเด็จพระสังฆราชหรือประมุขของประเทศซึ่งเป็นนักบวชที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ


สัมพันธไมตรี

สัมพันธ + ไมตรี

สำ-พัน-ทะ-ไม-ตฺรี

/sam˩˩˦.pʰan˧.tʰa˦˥.maj˧.triː˧/^((สัมผัส))

ความเกี่ยวข้องผูกพันกันฉันมิตร

ประเทศไทยมีสัมพันธไมตรีกับประเทศเพื่อนบ้าน


อัฐบริขาร

ยืมมาจากบาลี อฏฺฐปริกฺขาร; เทียบเท่า อัฐ + บริขาร

อัด-ถะ-บอ-ริ-ขาน

/ʔat̚˨˩.tʰa˨˩.bɔː˧.ri˦˥.kʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ บริขาร


สมณบริขาร

สมณ + บริขาร

สะ-มะ-นะ-บอ-ริ-ขาน

/sa˨˩.ma˦˥.na˦˥.bɔː˧.ri˦˥.kʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ บริขาร


ตรีกฏุก

พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย ประกอบด้วยตัวยารสเผ็ดร้อน 3 อย่างคือ พริกไทย ดีปลี ขิงแห้ง


หา…ไม่

คำกริยาวิเศษณ์

หา + … + ไม่

ไม่, คำปฏิเสธความหมายของคำตรงกลาง

หากินไม่

หารู้ไม่


การตวัด

กาน-ตะ-หฺวัด

คำอาการนามของ ตวัด


กาลพฤกษ์

กาล-ละ-พฺรึก


๑๑

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

/sip̚˨˩.ʔet̚˨˩/^((สัมผัส))

/sip̚˨˩.nɯŋ˨˩/^((สัมผัส))

11 (สิบเอ็ด)


๑๒

/sip̚˨˩.sɔːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


๑๗

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

/sip̚˨˩.t͡ɕet̚˨˩/^((สัมผัส))

17 (สิบเจ็ด)


๑๘

/sip̚˨˩.pɛːt̚˨˩/^((สัมผัส))


๑๙

19 (สิบเก้า)


นักล้วงกระเป๋า

นัก + ล้วงกระเป๋า

ຄົນລ່ວງກະເປົາ

คนที่ขโมยของจากกระเป๋าผู้อื่น

carterista

คนที่ขโมยของจากกระเป๋าผู้อื่น

pickpocket

คนที่ขโมยของจากกระเป๋าผู้อื่น

นัก-ล้วง-กฺระ-เป๋า

/nak̚˦˥.lua̯ŋ˦˥.kra˨˩.paw˩˩˦/^((สัมผัส))

ผู้ที่ขโมยของจากกระเป๋าผู้อื่น


การจินตนาการ

การ + จินตนาการ

กาน-จิน-ตะ-นา-กาน

/kaːn˧.t͡ɕin˧.ta˨˩.naː˧.kaːn˧/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ จินตนาการ


การกระแอม

การ + กระแอม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

กาน-กฺระ-แอม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

กาน-กฺระ-แอ็ม

คำอาการนามของ กระแอม


อุทธัจ

ยืมมาจากบาลี อุทฺธจฺจ

/ʔut̚˨˩.tʰat̚˦˥/^((สัมผัส))

ความฟุ้งซ่าน

ความประหม่า, ความขวยเขิน


ลีลาศ

แผลงมาจาก ลีลา; บัญญัติโดย หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร วรวรรณ เมื่อ พ.ศ. 2476

เต้นรำแบบตะวันตกบางชนิด


ลีลาศ

การเต้นรำแบบตะวันตกบางชนิด


การลีลาศ

คำอาการนามของ ลีลาศ


หมู่ดาว

คำพ้องความของ กลุ่มดาว


บรัศว์

ยืมมาจากสันสกฤต पार्श्व (ปารฺศฺว)

รูปแบบอื่นของ ปรัศว์ (“สีข้าง”)


ปิตุราช

พ่อของพระราชา


บิตุราช

รูปแบบอื่นของ ปิตุราช


สตอกโฮล์ม

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Stockholm ตามที่ปรากฏในประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภาฯ ปี 2565

สะ-ต็๊อก-โฮม

เมืองหลวงของสวีเดน


การขัดกันแห่งผลประโยชน์

แปลตรงตัวจากอังกฤษ conflict of interest; เทียบเท่า การขัด + กัน + แห่ง + ผลประโยชน์

กาน-ขัด-กัน-แห็่ง-ผน-ปฺระ-โหฺยด

/kaːn˧.kʰat̚˨˩.kan˧.hɛŋ˨˩.pʰon˩˩˦.pra˨˩.joːt̚˨˩/^((สัมผัส))

สถานการณ์ที่บุคคลหรือนิติบุคคลซึ่งอยู่ในฐานะที่น่าเชื่อถือ (เช่น ทนายความ ที่ปรึกษาการลงทุน นายหน้า นักการเมือง ผู้บริหาร ผู้อำนวยการ นักวิทยาศาสตร์ หรือแพทย์) มีผลประโยชน์ส่วนบุคคลหรือทางวิชาชีพที่ช่วงชิงกัน

th-การขัดกันแห่งผลประโยชน์-th-noun-1qJd2tEn


การขัดกันของผลประโยชน์

แปลตรงตัวจากอังกฤษ conflict of interest; เทียบเท่า การขัด + กัน + ของ + ผลประโยชน์

กาน-ขัด-กัน-ของ-ผน-ปฺระ-โหฺยด

/kaːn˧.kʰat̚˨˩.kan˧.kʰɔːŋ˩˩˦.pʰon˩˩˦.pra˨˩.joːt̚˨˩/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ การขัดกันแห่งผลประโยชน์

th-การขัดกันของผลประโยชน์-th-noun-V8TzkNJm


การแย่งชิง

การ + แย่งชิง

กาน-แย่ง-ชิง

/kaːn˧.jɛːŋ˥˩.t͡ɕʰiŋ˧/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ แย่งชิง


สัจกิริยา

ยืมมาจากบาลี สจฺจกิริยา; เทียบเท่า สัจ + กิริยา

สัด-จะ-กิ-ริ-ยา

/sat̚˨˩.t͡ɕa˨˩.ki˨˩.ri˦˥.jaː˧/^((สัมผัส))

การตั้งความสัตย์


สัจญาณ

ยืมมาจากบาลี สจฺจญาณ; เทียบเท่า สัจ + ญาณ

ความรู้เรื่องแห่งความจริง, ในพระพุทธศาสนาประสงค์เอาปรีชาหยั่งรู้อริยสัจ


สัจพจน์

สัจ + พจน์; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ axiom, postulate

/sat̚˨˩.t͡ɕa˨˩.pʰot̚˦˥/^((สัมผัส))

ข้อความที่ยอมรับในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ว่าจริงโดยไม่ต้องพิสูจน์


ร้อยพ่อพันแม่

ร้อย + พ่อ + พัน + แม่

ร้อย-พ่อ-พัน-แม่

/rɔːj˦˥.pʰɔː˥˩.pʰan˧.mɛː˥˩/^((สัมผัส))

คนจากหลายแหล่งมาอยู่รวมกัน ซึ่งมีความแตกต่างในด้านทัศนคติ ความเชื่อ มารยาท พฤติกรรม ประเพณี วัฒนธรรม ฯลฯ เนื่องจากการอบรมเลี้ยงดู การศึกษา และสังคมที่แตกต่างกัน


แผ่นเสียงตกร่อง

แปลตรงตัวบางส่วนจากอังกฤษ broken record หรือ stuck record; เทียบเท่า แผ่นเสียง + ตก + ร่อง

แผ็่น-เสียง-ตก-ร็่อง

/pʰɛn˨˩.sia̯ŋ˩˩˦.tok̚˨˩.rɔŋ˥˩/^((สัมผัส))

คนหรือสื่อที่พูดหรือสื่อสารด้วยเนื้อหาถ้อยคำเดิม ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

การพูดหรือการสื่อสารเช่นนั้น


แผ่นเสียง

แผ่น + เสียง

/pʰɛn˨˩.sia̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

วัสดุแผ่นกลมบางซึ่งบันทึกเสียงไว้ในลักษณะเป็นร่องบนผิวพื้น เมื่อใส่บนแผ่นหมุนของหีบเสียง วางเข็มลงในร่องแล้วให้จานหมุนไป ก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้


จานเสียง

/t͡ɕaːn˧.sia̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ แผ่นเสียง


อาลักษณ์

ยืมมาจากเขมรเก่า អាលក្ឞណ (อาลกฺษณ), អាលក្ឞន (อาลกฺษน), អាលក្ឞ (อาลกฺษ, “เอกสาร, หมาย, คำสั่งของทางราชการ”); ร่วมเชื้อสายกับเขมร អាល័ក្សណ៍ (อาลักฺสณ์), អាល័ក្ស (อาลักฺส), ลาว ອາລັກ (อาลัก)

/ʔaː˧.lak̚˦˥/^((สัมผัส))

ผู้ทำหน้าที่ทางหนังสือในราชสำนัก


อาลักษณ์

ยืมมาจากสันสกฤต आलक्षण (อาลกฺษณ); ร่วมเชื้อสายกับลาว ອາລັກ (อาลัก)

/ʔaː˧.lak̚˦˥/^((สัมผัส))

การเห็น, การสังเกต


ราชวงษ์

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.woŋ˧/^((สัมผัส))

รูปที่สะกดผิดของ ราชวงศ์


วงค์

รูปที่สะกดผิดของ วงศ์


สัจธรรม

สัจ + ธรรม; เทียบบาลี สจฺจธมฺม

บรรลุสัจธรรม

เข้าถึงสัจธรรม


อริยสัจ

ยืมมาจากบาลี อริยสจฺจ; เทียบเท่า อริย + สัจ

อะ-ริ-ยะ-สัด

ความจริงของพระอริยะ, ความจริงอันประเสริฐ

ชื่อธรรมสำคัญหมวดหนึ่งในพระพุทธศาสนา มี 4 ข้อ คือ 1) ทุกข์ 2) ทุกขสมุทัย (เหตุให้เกิดทุกข์) 3) ทุกขนิโรธ (ความดับทุกข์) และ 4) ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา หรือ มรรค (ทางแห่งความดับทุกข์)


จตุราริยสัจ

ยืมมาจากบาลี จตุราริยสจฺจ; เทียบเท่า จตุร + อริยสัจ

จะ-ตุ-รา-ริ-ยะ-สัด

/t͡ɕa˨˩.tu˨˩.raː˧.ri˦˥.ja˦˥.sat̚˨˩/^((สัมผัส))

อริยสัจ 4 ประการ


อันติมสัจ

อันติม + สัจ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ ultimate truth

อัน-ติ-มะ-สัด

ความจริงขั้นสุดท้าย, ความจริงขั้นสูงสุด


ปรมัตถสัจ

ปรมัตถ + สัจ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ ultimate truth

ปะ-ระ-มัด-ถะ-สัด

ปอ-ระ-มัด-ถะ-สัด

/pa˨˩.ra˦˥.mat̚˦˥.tʰa˨˩.sat̚˨˩/^((สัมผัส))

/pɔː˧.ra˦˥.mat̚˦˥.tʰa˨˩.sat̚˨˩/^((สัมผัส))

ความจริงขั้นสุดท้าย, ความจริงขั้นสูงสุด


ความกึ่งกลาง

ความ + กึ่งกลาง

คฺวาม-กึ่ง-กฺลาง

คำอาการนามของ กึ่งกลาง


แร่ธาตุ

/rɛː˥˩.tʰaːt̚˥˩/^((สัมผัส))

แร่ ซึ่งบางชนิดเป็นธาตุ


โมโนแซ็กคาไรด์

ยืมมาจากอังกฤษ monosaccharide; สะกดตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554

มอโนแซ็กคาไรด์

โม-โน-แซ็ก-คา-ราย

/moː˧.noː˧.sɛk̚˦˥.kʰaː˧.raːj˧/^((สัมผัส))

สารประกอบคาร์โบไฮเดรตจำพวกน้ำตาล ส่วนมากเป็นพวกที่มีสูตรโมเลกุล C₆H₁₂O₆ (เฮกโซส) หรือ C₅H₁₀O₅ (เพนโทส)


มอโนแซ็กคาไรด์

ยืมมาจากอังกฤษ monosaccharide; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

มอ-โน-แซ็ก-คา-ราย

/mɔː˧.noː˧.sɛk̚˦˥.kʰaː˧.raːj˧/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ โมโนแซ็กคาไรด์


น้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว

น้ำตาล + โมเลกุล + เดี่ยว

น้ำ-ตาน-โม-เล-กุน-เดี่ยว

/nam˦˥.taːn˧.moː˧.leː˧.kun˧.dia̯w˨˩/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ โมโนแซ็กคาไรด์


ไดแซ็กคาไรด์

ยืมมาจากอังกฤษ disaccharide; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา

ได-แซ็ก-คา-ราย

สารประกอบคาร์โบไฮเดรตจำพวกน้ำตาลที่ประกอบด้วย โมโนแซ็กคาไรด์ 2 โมเลกุลเชื่อมกัน มีสูตรโมเลกุล C₁₂H₂₂O₁₁


น้ำตาลโมเลกุลคู่

น้ำตาล + โมเลกุล + คู่

น้ำ-ตาน-โม-เล-กุน-คู่

/nam˦˥.taːn˧.moː˧.leː˧.kun˧.kʰuː˥˩/^((สัมผัส))

คำพ้องความของ ไดแซ็กคาไรด์


เรบีส์

ยืมมาจากอังกฤษ rabies

คำพ้องความของ พิษสุนัขบ้า


พิษสุราเรื้อรัง

พิษ + สุรา + เรื้อรัง

พิด-สุ-รา-เรื้อ-รัง

/pʰit̚˦˥.su˨˩.raː˧.rɯa̯˦˥.raŋ˧/^((สัมผัส))

(โรค~) ชื่อโรคชนิดหนึ่ง ซึ่งสมองและประสาทเสื่อมเนื่องจากดื่มสุรามากเป็นเวลานาน มีอาการมือสั่น เดินเซ สติปัญญาเสื่อม บางครั้งชักแบบลมบ้าหมู


ชีวพิษ

ชีว + พิษ; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ toxin

/t͡ɕʰiː˧.wa˦˥.pʰit̚˦˥/^((สัมผัส))

พิษที่เกิดจากสิ่งมีชีวิต เช่น พืชมีพิษ สัตว์มีพิษ เห็ดรา แบคทีเรีย


พิษภัย

สิ่งอันตราย, ผลร้าย

พิษภัยของยาเสพติด

เขาดูไม่มีพิษภัยอะไร


ทำพิษ

เกิดพิษ, เป็นพิษ

ข้าวหมูแดงงานศพทำพิษ หามส่ง รพ. กว่า 250 คน

โควิด-19 ทำพิษ! กระทบ MSMEs ไทยและทั่วโลก

สกสว. เปิดเวทีรับมือเอลนีโญทำพิษน้ำแล้งยาว


การทำพิษ

คำอาการนามของ ทำพิษ


ถอนพิษ

/tʰɔːn˩˩˦.pʰit̚˦˥/^((สัมผัส))

รางจืดเป็นสมุนไพรที่มีสรรพคุณในทางถอนพิษ

ทำให้อาการที่ไม่ได้เกิดจากพิษบรรเทา

ดับพิษร้อน ถอนพิษไข้


การถอนพิษ

การ + ถอนพิษ

/kaːn˧.tʰɔːn˩˩˦.pʰit̚˦˥/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ ถอนพิษ


การเห็นด้วย

การ + เห็นด้วย

กาน-เห็น-ด้วย

คำอาการนามของ เห็นด้วย


ความเห็นด้วย

ความ + เห็นด้วย

คฺวาม-เห็น-ด้วย

คำอาการนามของ เห็นด้วย


อุปโภค

ยืมมาจากสันสกฤต उपभोग (อุปโภค) หรือบาลี อุปโภค

/ʔu˨˩.pa˨˩.pʰoːk̚˥˩/^((สัมผัส))

/ʔup̚˨˩.pa˨˩.pʰoːk̚˥˩/^((สัมผัส))

เอามาใช้ให้เกิดประโยชน์, คู่กับ บริโภค


อุปโภค

/ʔu˨˩.pa˨˩.pʰoːk̚˥˩/^((สัมผัส))

/ʔup̚˨˩.pa˨˩.pʰoːk̚˥˩/^((สัมผัส))

ที่เอามาใช้ให้เกิดประโยชน์ ในคำว่า เครื่องอุปโภค


การอุปโภค

การ + อุปโภค

กาน-อุ-ปะ-โพก

กาน-อุบ-ปะ-โพก

คำอาการนามของ อุปโภค


ภัณฑ

ยืมมาจากบาลี ภณฺฑ, จากสันสกฤต भाण्ड (ภาณฺฑ)

[เสียงสมาส]
พัน-ทะ-

รูปแบบอื่นของ ภัณฑ์


สังฆภัณฑ์

สังฆ + ภัณฑ์

สิ่งของเครื่องใช้สำหรับพระสงฆ์ (นอกจากบริขาร)


อมภัณฑ์

บาลี อมฺภ (“ก้อนหิน”) + ภัณฑ์ โดยผิดกฎสมาส-สนธิ

กระสุนชนิดต่าง ๆ (ในคลังเป็นต้น)


อาภรณ์ภัณฑ์

อาภรณ์ + ภัณฑ์ โดยผิดกฎสมาส-สนธิ

/ʔaː˧.pʰɔːn˧.pʰan˧/^((สัมผัส))

ผ้าหรือเครื่องหมายเพิ่มเติมสำหรับใส่ประดับในภารกิจพิเศษหรืองานพิธี


อาภรณ์

ยืมมาจากสันสกฤต आभरण (อาภรณ) หรือบาลี อาภรณ

/ʔaː˧.pʰɔːn˧/^((สัมผัส))

เครื่องประดับ, บางครั้งก็รวมถึงเสื้อผ้าด้วย


ศิราภรณ์

ศิร + อาภรณ์

(เครื่อง~) เครื่องประดับศีรษะ เช่น พระมาลา มงกุฎ กรอบหน้า ผ้าโพกหัว


สิราภรณ์

สิร + อาภรณ์

คำพ้องความของ ศิราภรณ์


ขออำไพ

แผลงมาจาก ขออภัย

/kʰɔː˩˩˦.ʔam˧.pʰaj˧/^((สัมผัส))

ขอโทษ (ใช้แสดงออกถึงการยอมรับความผิด หรือสำนึกผิด)

สแลงอินเตอร์เน็ต


บรัยส์

แผลงมาจาก บ๊ายบาย

คำที่ใช้ในการบอกลา


บัยส์

แผลงมาจาก บ๊ายบาย

คำที่ใช้ในการบอกลา


พัสดุภัณฑ์

พัสดุ + ภัณฑ์

พัด-สะ-ดุ-พัน

สิ่งของที่บรรจุหีบห่อสำหรับส่งจากแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง


โอลีฟ

ยืมมาจากอังกฤษ olive

/ʔoː˧.liːp̚˦˥/^((สัมผัส))

ชื่อไม้ต้นชนิด Olea europaea


สถานี

ยืมมาจากสันสกฤต स्थानीय (สฺถานีย); ร่วมเชื้อสายกับเขมร ស្ថានីយ (สฺถานีย), ลาว ສະຖານີ (สะถานี)

/sa˨˩.tʰaː˩˩˦.niː˧/^((สัมผัส))

หน่วยที่ตั้งเป็นที่พักหรือที่ทำการ

สถานีตำรวจ

สถานีรถไฟ

สถานีตรวจอากาศ

สถานีขนส่ง

ฐานส่งกำลังบำรุงของกองทัพเรือที่ประจำอยู่บนบก มีฐานใหญ่ ๆ 3 แห่ง เรียกว่า สถานีทหารเรือ

สถานีทหารเรือกรุงเทพ

สถานีทหารเรือสงขลา

สถานีทหารเรือพังงา

ฐานส่งกำลังบำรุงหน่วยย่อยสำหรับการปฏิบัติการตามลำแม่น้ำโขง เรียกว่า สถานีเรือ

สถานีเรืออำเภอเชียงคาน

สถานีเรืออำเภอโขงเจียม

สถานีเรืออำเภอธาตุพนม

ตำแหน่งของเรือขณะอยู่ในรูปกระบวน

เรือ ก รักษาสถานีทางขวาของเรือ ข ระยะ 500 หลา

ที่ที่กำหนดให้ทหารเรือประจำเพื่อปฏิบัติการตามภารกิจต่าง ๆ

สถานีรบ

สถานีจอดเรือ

สถานีออกเรือ

สถานีช่วยคนตกน้ำ

สถานีรับส่งสิ่งของทางทะเล

ที่ที่มีหน่วยปฏิบัติการเฉพาะ

สถานีสื่อสารดาวเทียม

สถานีสมุทรศาสตร์

สถานีตรวจอากาศ

หัวข้อ, ข้อ, เรื่อง, แก่นเรื่อง, ประเด็น


ความเย็นเยือก

ความ + เย็นเยือก

คฺวาม-เย็น-เยือก

คำอาการนามของ เย็นเยือก


หาไม่

เขาจะสำนึกผิดก็หาไม่

เขาจะมีความเกรงใจสักนิดก็หาไม่

จนกว่าชีวิตจะหาไม่


หาไม่

คำกริยาวิเศษณ์

ใช้ในความปฏิเสธ นิยมใช้คร่อมกับคำนามหรือคำกริยา

หาใช่คนไม่ (ไม่ใช่คน)

หาพบไม่ (ไม่พบ)


หาไม่

มิฉะนั้น, ไม่เช่นนั้น

เธอต้องออกไปจากบ้านของฉันเดี๋ยวนี้ หาไม่ฉันจะแจ้งตำรวจว่าเธอบุกรุก


วัสดุภัณฑ์

วัสดุ + ภัณฑ์

วัด-สะ-ดุ-พัน

คำพ้องความของ พัสดุภัณฑ์

วัสดุอุปกรณ์ต่าง ๆ สำหรับสร้างชิ้นงานอย่างอื่น


เคหภัณฑ์

สิ่งของเครื่องใช้ภายในบ้าน


การยุด

คำอาการนามของ ยุด


จนตัวสั่น

คำกริยาวิเศษณ์

จน + ตัว + สั่น

อยากได้จนตัวสั่น


ตำแหน่งว่าง

ตำแหน่ง + ว่าง; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ vacancy

ຕຳແໜ່ງວ່າງ

ตำแหน่งงานที่อยู่ว่างอยู่

vacancy

ตำแหน่งงานที่อยู่ว่างอยู่

ตำ-แหฺน็่ง-ว่าง

/tam˧.nɛŋ˨˩.waːŋ˥˩/^((สัมผัส))

ตำแหน่งงานที่ยังไม่ได้รับการบรรจุ ยังเปิดรับ หรือยังว่างอยู่


โครงสร้างพื้นฐาน

โครงสร้าง + พื้นฐาน

infrastructuur

สิ่งพื้นฐานสำหรับการปฏิบัติการของสังคมหรือวิสาหกิจ

โคฺรง-ซ่าง-พื้น-ถาน

/kʰroːŋ˧.saːŋ˥˩.pʰɯːn˦˥.tʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))

โครงสร้างและสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานต่าง ๆ ทางองค์การและวัตถุ (เช่น อาคาร ถนน แหล่งจ่ายกำลังต่าง ๆ) ที่ต้องใช้สำหรับการปฏิบัติการของสังคมหรือวิสาหกิจ


ความไก่กา

ความ + ไก่กา

คฺวาม-ไก่-กา

คำอาการนามของ ไก่กา


การไขว้เขว

การ + ไขว้เขว

กาน-ไคฺว่-เขฺว

คำอาการนามของ ไขว้เขว


ความไขว้เขว

ความ + ไขว้เขว

คฺวาม-ไคฺว่-เขฺว

คำอาการนามของ ไขว้เขว


ความทึ่ม

คำอาการนามของ ทึ่ม


การเม้ม

คำอาการนามของ เม้ม


การรวบ

คำอาการนามของ รวบ


การร่วมประเวณี

การ + ร่วมประเวณี

กาน-ร่วม-ปฺระ-เว-นี

/kaːn˧.rua̯m˥˩.pra˨˩.weː˧.niː˧/^((สัมผัส))

คำอาการนามของ ร่วมประเวณี


ฟ้าแมลบ

/faː˦˥.ma˦˥.lɛːp̚˥˩/^((สัมผัส))

รูปเลิกใช้ของ ฟ้าแลบ


ความส่งเดช

ความ + ส่งเดช

คฺวาม-ส่ง-เดด

คำอาการนามของ ส่งเดช


การสาปส่ง

การ + สาปส่ง

คำอาการนามของ สาปส่ง


การหม่ำ

คำอาการนามของ หม่ำ


หยูก

เทียบจีนยุคกลาง藥 (MC yak), ลาว ຢຸກ (อยุก), จ้วงแบบหนง nyuk

/juːk̚˨˩/^((สัมผัส))


หลักสาม

อายุระหว่าง 30-39 ปี


ตาดำ

ส่วนของดวงตาที่ไม่ใช่ตาขาว มีสีดำหรือสีเข้ม


ตะหมูก

แผลงมาจาก จมูก หรือ ตมูก

คำพ้องความของ จมูก


คามุย

จากมังงะ/อะนิเมะ นารูโตะ เป็นชื่อวิชาที่สามารถเคลื่อนที่ข้ามมิติได้ ซึ่งมีที่มาจากไอนุ カムィ (“เทพ”)

(คน) หายตัว, หายหัว

รวบแล้ว 'จอมโจรคามุย' หลอกขายสินค้าเกมออนไลน์ยูทูปเบอร์ชื่อดัง

(ของ) หายไป (ซึ่งอาจถูกขโมยไป)


กุหนุง

ยืมมาจากชวา gunung (“ภูเขา”)

/ku˨˩.nuŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


การะบุหนิง

ยืมมาจากชวา kemuning (“แก้ว (ต้นไม้)”)

กา-ระ-บุ-หฺนิง


มาลาตี

ยืมมาจากชวา mlathi (“มะลิ”)

มะลิชนิดหนึ่ง


มะโต

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากมาเลเซีย matur

ตำแหน่งพระมเหสีที่ 3 ของกษัตริย์ชวาในวงศ์อสัญแดหวา


ลิกู

ยืมมาจากมาเลเซีย liku

ตำแหน่งพระมเหสีที่ 4 ของกษัตริย์ชวาในวงศ์อสัญแดหวา


ชีพ

ยืมมาจากสันสกฤต जीव (ชีว) หรือ บาลี ชีว; ร่วมรากกับ ยิหวา and ยี่หวา

[เสียงสมาส]
ชีบ-พะ-

/t͡ɕʰiːp̚˥˩/^((สัมผัส))

/t͡ɕʰiːp̚˥˩.pʰa˦˥./

ชีวิต, ความเป็น (ตรงข้ามกับความตาย)

ความดำรงชีวิตอยู่


ชีพ

[เสียงสมาส]
ชีบ-พะ-

/t͡ɕʰiːp̚˥˩/^((สัมผัส))

/t͡ɕʰiːp̚˥˩.pʰa˦˥./

เกี่ยวกับสิ่งที่มีชีวิตและสิ่งที่สืบเนื่องมาจากสิ่งมีชีวิต


ชีวะ

/t͡ɕʰiː˧.waʔ˦˥/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ ชีว

คำย่อของ ชีววิทยา


ชีวะ

/t͡ɕʰiː˧.waʔ˦˥/^((สัมผัส))

รูปแบบอื่นของ ชีว


ความเห่ย

คฺวาม-เหิ็่ย

คำอาการนามของ เห่ย


ความเฝ่ย

คฺวาม-เฝิ็่ย

คำอาการนามของ เฝ่ย


ความเห่ยเฝ่ย

ความ + เห่ยเฝ่ย

คฺวาม-เหิ็่ย-เฝิ็่ย

คำอาการนามของ เห่ยเฝ่ย


การล้อมวง

การ + ล้อมวง

คำอาการนามของ ล้อมวง


หมูทะ

ตัดทอนจาก หมูกระทะ

/muː˩˩˦.tʰaʔ˦˥/^((สัมผัส))

คำย่อของ หมูกระทะ


การฟาร์ม

คำอาการนามของ ฟาร์ม


ขัดตะหมาด

คำกริยาวิเศษณ์

แผลงมาจาก ขัดสมาธิ

ขัด-ตะ-หฺมาด

คำพ้องความของ ขัดสมาธิ


เวทนา

ยืมมาจากสันสกฤต वेदना (เวทนา) หรือบาลี เวทนา

ความรู้สึก, ความรู้สึกทุกข์สุข, เป็นขันธ์ 1 ในขันธ์ 5 คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ

ความเจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน


เวทนา

เพทนา
การเวทนา (abstract-noun)
ความเวทนา (abstract-noun)

เรามักเวทนาผู้เคราะห์ร้าย

เด็กคนนี้น่าเวทนา


การเวทนา

กาน-เวด-ทะ-นา

คำอาการนามของ เวทนา


ความเวทนา

ความ + เวทนา

คฺวาม-เวด-ทะ-นา

คำอาการนามของ เวทนา


ทายาท

ยืมมาจากสันสกฤต दायाद (ทายาท) หรือบาลี ทายาท

/tʰaː˧.jaːt̚˥˩/^((สัมผัส))

ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล

ผู้รับหรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น

ทายาททางการเมือง

บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย ถ้าสิทธินั้นเกิดขึ้นตามกฎหมาย เรียกว่า ทายาทโดยธรรม ถ้าสิทธินั้นเกิดขึ้นตามพินัยกรรม เรียกว่า ผู้รับพินัยกรรม


เฮอัง

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากญี่ปุ่น平安時代(へいあんじだい) (Heian jidai); สะกดตามหลักเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2535/สำนักงานราชบัณฑิตยสภา พ.ศ. 2561

/heː˧.ʔaŋ˧/^((สัมผัส))

สมัยหนึ่งของญี่ปุ่น อยู่ในช่วง ค.ศ. 794-1185 มีเมืองหลวงชื่อ เฮอังเกียว (平安京(へいあんきょう) (Heian-kyō))


ความระรัว

ความ + ระรัว

คฺวาม-ระ-รัว

คำอาการนามของ ระรัว


การระราน

คำอาการนามของ ระราน


การสะสาง

คำอาการนามของ สะสาง


อัพภาส

ยืมมาจากบาลี อพฺภาส

/ʔap̚˨˩.pʰaːt̚˥˩/^((สัมผัส))

คำซ้ำ, ในไวยากรณ์บาลีและสันสกฤต หมายเอาการซ้อนหรือซ้ำอักษรลงหน้าศัพท์ เช่น ชวาล (เรือง) เป็น ชัชวาล (รุ่งเรือง), ในภาษาไทยก็ใช้ เช่น ครื้น ครึก ยิ้ม แย้ม ใช้อัพภาสเป็น คะครื้น คะครึก ยะยิ้ม ยะแย้ม


ดรุณาณัติ

ดรุณ + อาณัติ

ดะ-รุ-นา-นัด

ตำแหน่งหัวหน้านักเรียน


อาณัติ

ยืมมาจากบาลี อาณตฺติ; ร่วมเชื้อสายกับเขมร អាណត្តិ (อาณตฺติ), ลาว ອານັດ (อานัด)

/ʔaː˧.nat̚˦˥/^((สัมผัส))

ข้อบังคับ, คำสั่ง, กฎ, เครื่องหมาย

การมอบหมายให้ดูแลปกครอง

อาณาเขตในอาณัติ

ดินแดนในอาณัติ


อาณัติ

/ʔaː˧.nat̚˦˥/^((สัมผัส))

บังคับ, สั่ง


คลี

เทียบสันสกฤต गुड (คุฑ), गुल (คุล), गोल (โคล, “ลูกกลม”), บาลี คุฬ (“ลูกกลม”)

เล่นคลี

โยนคลี

การเล่นแข่งขันอย่างหนึ่ง ผู้เล่นขี่ม้าตีลูกกลมด้วยไม้

ให้พระยาสามนต์คนดี มาตีคลีพนันในสนาม

การเล่นแข่งขันอย่างหนึ่ง แต่ละฝ่ายใช้ไม้ตีลูกกลมซึ่งทำด้วยไม้ขนาดลูกมะนาวหรือโตกว่าเล็กน้อย ฝ่ายที่ตีลูกไปสู่ที่หมายทางฝ่ายของตนได้ก่อนเป็นฝ่ายชนะ

การเล่นลูกกลมด้วยลีลาเยื้องกรายเพื่อบูชาเทพเจ้า

นางเริ่มเดาะคลีบูชาพระศรีเทวี


ปลิด

เอามือบิดให้ลูกไม้หลุดจากขั้ว

ทำให้หลุดจากที่


การปลิด

คำอาการนามของ ปลิด


พลบ

เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ

ตะวันชิงพลบ