นาม

ยืมมาจากสันสกฤต नाम (นาม, “ชื่อ”) หรือบาลี นาม (“ชื่อ”)

isim

อาเซอร์ไบจาน

ad

อาเซอร์ไบจาน

ชื่อ

อรรถาภิธาน:ชื่อ

นาม

อรรถาภิธาน:ชื่อ

นามกร

อรรถาภิธาน:ชื่อ

นามา

อรรถาภิธาน:ชื่อ

นามาภิไธย

อรรถาภิธาน:ชื่อ

นามไธย

อรรถาภิธาน:ชื่อ

ปรมาภิไธย

อรรถาภิธาน:ชื่อ

สมเญศ

อรรถาภิธาน:ชื่อ

อภิไธย

อรรถาภิธาน:ชื่อ

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

[เสียงสมาส]
นาม-มะ-

สิ่งที่ไม่ใช่รูป คือ จิตใจ, คู่กับ รูป


กุฏิ

ยืมมาจากสันสกฤต कुटि (กุฏิ) หรือบาลี กุฏิ

กุฎี
กะดี
กุฏิ์
กฏิ

ที่อยู่ของนักบวช เช่น พระภิกษุ สามเณร อาจเป็นกระท่อม เรือน หรือตึก


บำเพ็ญ

ยืมมาจากเขมรเก่า បំពេញ (ปํเพญ), បំពើញ (ปํเพิญ), ពម្ព្វេញ (พมฺพฺเวญ), ពហពេង (พหเพง, “เติมให้เต็ม”); ร่วมเชื้อสายกับเขมร បំពេញ (บํเพญ), ลาว ບຳເພັນ (บำเพัน)

ทำให้เต็มบริบูรณ์, เพิ่มพูน

บำเพ็ญบุญ

บำเพ็ญบารมี

ประพฤติ, ปฏิบัติ

บำเพ็ญเพียร

บำเพ็ญกุศล

บำเพ็ญตนให้เป็นประโยชน์

ทำตนให้เป็นประโยชน์

บำเพ็ญพรต


โบสถ์

ตัดมาจาก หรือ แผลงมาจาก อุโบสถ, จากบาลี อุโปสถ

ᨷᩰᩫᩈ᩠ᨳ᩺

อาคารสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์

kerk

อาคารสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์

tsjerke

ฟรีเชียตะวันตก

อาคารสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์

ໂບດ

อาคารสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์

iglesia

อาคารสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์

church

อาคารสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์

/boːt̚˨˩/^((สัมผัส))

อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์

โบสถ์พราหมณ์

โบสถ์คริสต์


พระ

จากเขมรเก่า ព្រ (พฺร) หรือเขมรเก่าสมัยอังกอร์ ព្រះ (พฺระ), ព្រះហ៑ (พฺระหฺ), ព្រហ៑ (พฺรหฺ), เป็นไปได้ว่ามาจากสันสกฤต वर (วร); ดูเพิ่มเติมที่เขมร ព្រះ (พฺระ)
เทียบเขมรเก่า វ្រះ (วฺระ), វ្រះហ៑ (วฺระหฺ), វ្រហ៑ (วฺรหฺ), វ្រហ្ហ៑ (วฺรหฺหฺ), វ្រាអះ (วฺราอะ), ព្រា (พฺรา); เขมรเก่าสมัยอังกอร์ វ្រះ (วฺระ), វ្រះហ (วฺระห), វ្រះហ៑ (วฺระหฺ), វ្រហ៑ (วฺรหฺ), វ្រស៑ (วฺรสฺ), វ្រាះ (วฺราะ)
ร่วมเชื้อสายกับเขมร ព្រះ (พฺระ), ลาว ພະ (พะ), ພຣະ (พระ), คำเมือง ᨻᩕ (พร), ไทลื้อ ᦘᦰ (ภะ), ไทใหญ่ ၽြႃး (ผฺร๊า); เทียบเพิ่มเติมพม่า ဘုရား (ภุรา:), ชวาเก่า phra, ชวา bra; ร่วมรากกับ พร and วร ผ่านทางภาษาสันสกฤต

ขรัว

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

แครอท

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

เจาไทย

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

เจ้าไทย

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

ชินบุตร

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

ชิโนรส

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

แซลมอน

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

เถร

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

เถระ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

บิกูปะระมาหนา

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

บิกูปะระหมั่นหนา

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

พระ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

ภิกขุ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

ภิกษุ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

มุนิ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

มุนี

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

ยติ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

ศรมณะ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

สงฆ์

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

สถวีระ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

สมณ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

สมณเจ้า

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

สมณะ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

สมี

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

สังฆ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

สังฆเจ้า

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

หลวงเจ๊

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

หลวงตา

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

หลวงปู่

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

หลวงพ่อ

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

หลวงพี่

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

อาวาสิก

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

อุปสมบัน

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

อุปสัมบัน

อรรถาภิธาน:ภิกษุ

เถรี

อรรถาภิธาน:ภิกษุณี

พระ

อรรถาภิธาน:ภิกษุณี

ภิกขุนี

อรรถาภิธาน:ภิกษุณี

ภิกษุณี

อรรถาภิธาน:ภิกษุณี

สงฆ์

อรรถาภิธาน:ภิกษุณี

สังฆ

อรรถาภิธาน:ภิกษุณี

หลวงแม่

อรรถาภิธาน:ภิกษุณี

/pʰraʔ˦˥/^((สัมผัส))

นักบวช, นักพรต

พระไทย

พระแขก

พระฝรั่ง

พระจีน

พระญวน


เชน

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต जैन (ไชน, “เชน”)

ชิน
ไชนะ
ไชน์

/t͡ɕʰeːn˧/^((สัมผัส))

ชื่อศาสนาหนึ่งในอินเดีย ศาสดาชื่อมหาวีระ มี 2 นิกายคือ นิกายทิคัมพรหรือพวกชีเปลือย และนิกายเศวตัมพรหรือเศวตามพรหรือพวกนุ่งผ้าขาว ใช้ภาษาปรากฤตเป็นภาษาทางศาสนา ถือมั่นในหลักอหิงสาและมังสวิรัติ


ออกบวช

/ʔɔːk̚˨˩.bua̯t̚˨˩/^((สัมผัส))

ไปถือเพศเป็นพระหรือนักพรตอื่น ๆ


มรณสักขี

martelaar

คนที่ถูกฆ่าเพราะเชื่อศาสนา

mártir

คนที่ถูกฆ่าเพราะเชื่อศาสนา

martyr

คนที่ถูกฆ่าเพราะเชื่อศาสนา

มอ-ระ-นะ-สัก-ขี

/mɔː˧.ra˦˥.na˦˥.sak̚˨˩.kʰiː˩˩˦/^((สัมผัส))

คนที่ถูกทรมานจนตาย ถูกฆ่า หรือถูกลงโทษให้ประหารชีวิต เพราะเชื่อในลัทธิหรือศาสนา


เทวสถาน

เท-วะ-สะ-ถาน

สถานที่ที่เทพเจ้าหรือเทวดาประทับหรือสิงสถิต

สถานที่ประดิษฐานเทวรูป


ศาสนสถาน

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

สา-สะ-นะ-สะ-ถาน

การแบ่งพยางค์
{เสียงพยัญชนะซ้ำ}

สาด-สะ-นะ-สะ-ถาน

/saː˩˩˦.sa˨˩.na˦˥.sa˨˩.tʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))

/saːt̚˨˩.sa˨˩.na˦˥.sa˨˩.tʰaːn˩˩˦/^((สัมผัส))

สถานที่สำหรับพิธีกรรมทางศาสนา


เดชานุภาพ

เดช + อานุภาพ

เด-ชา-นุ-พาบ

/deː˧.t͡ɕʰaː˧.nu˦˥.pʰaːp̚˥˩/^((สัมผัส))

อำนาจของพระผู้เป็นเจ้า


สุญนิยม

สุญ + นิยม; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ nihilism

niilismo

การปฏิเสธหลักการทางศาสนาและศีลธรรมทั้งหมด ในความเชื่อว่าชีวิตนั้นไร้ความหมาย

สุน-ยะ-นิ-ยม

ลัทธิที่ถือว่าคนและสัตว์ เกิดครั้งเดียว ตายแล้วสูญ ไม่มีพระเป็นเจ้า สวรรค์ หรือนรก