บ่อ

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓoːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨷᩬᩴ᩵ (บอํ่), ลาว ບໍ່ (บํ่), ไทลื้อ ᦢᦸᧈ (บ่อ̂), ไทขาว ꪚꪮꫀ, ไทใหญ่ မေႃႇ (ม่อ̂) หรือ ဝေႃႇ (ว่อ̂), ไทใต้คง ᥛᥨᥝᥱ (โม่ว), พ่าเก မေႃ (มอ̂), อาหม 𑜈𑜦𑜨𑜡 (เบอ̂า) หรือ 𑜉𑜦𑜨𑜡 (เมอ̂า), จ้วง mboq

/bɔː˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขลุง จังหวัดจันทบุรี


พลับพลา

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองจันทบุรี จังหวัดจันทบุรี


แสลง

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเขมร ស្លែង (สฺแลง)

/sa˨˩.lɛːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


พลิ้ว

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแหลมสิงห์ จังหวัดจันทบุรี


ตลาด

คำวิสามานยนาม

เป็นไปได้ว่าแผลงมาจาก กาด


รำพัน

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอท่าใหม่ จังหวัดจันทบุรี


มะขาม

คำวิสามานยนาม

กร่อนมาจาก หมากขาม

/ma˦˥.kʰaːm˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรี

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอมะขาม จังหวัดจันทบุรี


แก่งหางแมว

คำวิสามานยนาม

การแบ่งพยางค์
{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}

แก็่ง-หาง-แมว

/kɛŋ˨˩.haːŋ˩˩˦.mɛːw˧/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรี

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแก่งหางแมว จังหวัดจันทบุรี


ขลุง

คำวิสามานยนาม

/kʰluŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรี


เขาคิชฌกูฏ

คำวิสามานยนาม

เขา-คิด-ชะ-กูด

/kʰaw˩˩˦.kʰit̚˦˥.t͡ɕʰa˦˥.kuːt̚˨˩/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรี


คลองใหญ่

คำวิสามานยนาม

/kʰlɔːŋ˧.jaj˨˩/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโป่งน้ำร้อน จังหวัดจันทบุรี


ท่าช้าง

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))


ท่าหลวง

คำวิสามานยนาม

/tʰaː˥˩.lua̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


ท่าใหม่

คำวิสามานยนาม

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรี


นายายอาม

คำวิสามานยนาม

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรี

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอนายายอาม จังหวัดจันทบุรี


โป่งน้ำร้อน

คำวิสามานยนาม

โป่ง-น้าม-ร้อน

โป่ง-น้ำ-ร้อน

/poːŋ˨˩.naːm˦˥.rɔːn˦˥/^((สัมผัส))

/poːŋ˨˩.nam˦˥.rɔːn˦˥/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรี


เมืองจันทบุรี

คำวิสามานยนาม

เมือง + จันทบุรี

เมือง-จัน-ทะ-บุ-รี

/mɯa̯ŋ˧.t͡ɕan˧.tʰa˦˥.bu˨˩.riː˧/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรี


สองพี่น้อง

คำวิสามานยนาม

สอง-พี่-น้อง

/sɔːŋ˩˩˦.pʰiː˥˩.nɔːŋ˦˥/^((สัมผัส))


สอยดาว

คำวิสามานยนาม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

/sɔːj˩˩˦.daːw˧/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรี


หนองบัว

คำวิสามานยนาม

/nɔːŋ˩˩˦.bua̯˧/^((สัมผัส))


แหลมสิงห์

คำวิสามานยนาม

แหลม + สิงห์

/lɛːm˩˩˦.siŋ˩˩˦/^((สัมผัส))

ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดจันทบุรี


กระแจะ

คำวิสามานยนาม

อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 1, 2 หรือ 3

/kra˨˩.t͡ɕɛʔ˨˩/^((สัมผัส))


ทรายขาว

คำวิสามานยนาม

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสอยดาว จังหวัดจันทบุรี


เทพนิมิต

คำวิสามานยนาม


วังใหม่

คำวิสามานยนาม


วัดใหม่

คำวิสามานยนาม


คลองนารายณ์

คำวิสามานยนาม

คฺลอง-นา-ราย


เกาะขวาง

คำวิสามานยนาม

/kɔʔ˨˩.kʰwaːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


คมบาง

คำวิสามานยนาม


จันทนิมิต

คำวิสามานยนาม

จัน-ทะ-นิ-มิด


บางกะจะ

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.ka˨˩.t͡ɕaʔ˨˩/^((สัมผัส))


เกวียนหัก

คำวิสามานยนาม


ตะปอน

คำวิสามานยนาม


บางชัน

คำวิสามานยนาม

/baːŋ˧.t͡ɕʰan˧/^((สัมผัส))


วันยาว

คำวิสามานยนาม


ซึ้ง

คำวิสามานยนาม

อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 2 หรือ 3

/sɯŋ˦˥/^((สัมผัส))


มาบไพ

คำวิสามานยนาม


วังสรรพรส

คำวิสามานยนาม

วัง-สับ-พะ-รด


ตรอกนอง

คำวิสามานยนาม

/trɔːk̚˨˩.nɔːŋ˧/^((สัมผัส))


ตกพรม

คำวิสามานยนาม


บ่อเวฬุ

คำวิสามานยนาม

/bɔː˨˩.weːn˧/^((สัมผัส))


ยายร้า

คำวิสามานยนาม


สีพยา

คำวิสามานยนาม

/siː˩˩˦.pʰa˦˥.jaː˧/^((สัมผัส))


บ่อพุ

คำวิสามานยนาม

/bɔː˨˩.pʰuʔ˦˥/^((สัมผัส))


พลอยแหวน

คำวิสามานยนาม

/pʰlɔːj˧.wɛːn˩˩˦/^((สัมผัส))


เขาวัว

คำวิสามานยนาม


เขาบายศรี

คำวิสามานยนาม


ทุ่งเบญจา

คำวิสามานยนาม

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

การแบ่งพยางค์
{เสียงสระสั้น}

ทุ่ง-เบ็น-จา

/tʰuŋ˥˩.beːn˧.t͡ɕaː˧/^((สัมผัส))


โขมง

คำวิสามานยนาม

/kʰa˨˩.moːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


ตะกาดเง้า

คำวิสามานยนาม


คลองขุด

คำวิสามานยนาม

/kʰlɔːŋ˧.kʰut̚˨˩/^((สัมผัส))


เขาแก้ว

คำวิสามานยนาม

/kʰaw˩˩˦.kɛːw˥˩/^((สัมผัส))


ทับไทร

คำวิสามานยนาม


หนองตาคง

คำวิสามานยนาม

/nɔːŋ˩˩˦.taː˧.kʰoŋ˧/^((สัมผัส))


ปัถวี

คำวิสามานยนาม


วังแซ้ม

คำวิสามานยนาม

/waŋ˧.sɛːm˦˥/^((สัมผัส))


ฉมัน

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕʰa˨˩.man˩˩˦/^((สัมผัส))


อ่างคีรี

คำวิสามานยนาม

/ʔaːŋ˨˩.kʰiː˧.riː˧/^((สัมผัส))


ปากน้ำแหลมสิงห์

คำวิสามานยนาม

ปาก-น้าม-แหฺลม-สิง

/paːk̚˨˩.naːm˦˥.lɛːm˩˩˦.siŋ˩˩˦/^((สัมผัส))


เกาะเปริด

คำวิสามานยนาม

/kɔʔ˨˩.prɤːt̚˨˩/^((สัมผัส))


หนองชิ่ม

คำวิสามานยนาม

/nɔːŋ˩˩˦.t͡ɕʰim˥˩/^((สัมผัส))


คลองน้ำเค็ม

คำวิสามานยนาม

คฺลอง-น้าม-เค็ม

คฺลอง-น้ำ-เค็ม


บางสระเก้า

คำวิสามานยนาม


บางกะไชย

คำวิสามานยนาม


ปะตง

คำวิสามานยนาม


ทุ่งขนาน

คำวิสามานยนาม

ทุ่ง-ขะ-หฺนาน

/tʰuŋ˥˩.kʰa˨˩.naːn˩˩˦/^((สัมผัส))


ทับช้าง

คำวิสามานยนาม

/tʰap̚˦˥.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))


สะตอน

คำวิสามานยนาม


ขุนซ่อง

คำวิสามานยนาม

/kʰun˩˩˦.sɔŋ˥˩/^((สัมผัส))


สามพี่น้อง

คำวิสามานยนาม

สาม-พี่-น้อง

/saːm˩˩˦.pʰiː˥˩.nɔːŋ˦˥/^((สัมผัส))


พวา

คำวิสามานยนาม


เขาวงกต

คำวิสามานยนาม


วังโตนด

คำวิสามานยนาม

วัง-ตะ-โหฺนด


สนามไชย

คำวิสามานยนาม


ช้างข้าม

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕʰaːŋ˦˥.kʰaːm˥˩/^((สัมผัส))


ชากไทย

คำวิสามานยนาม

/t͡ɕʰaːk̚˥˩.tʰaj˧/^((สัมผัส))

ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเขาคิชฌกูฏ จังหวัดจันทบุรี


พลวง

คำวิสามานยนาม

เกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 1 และ 3 คือมีทั้งแร่พลวงและปลาพลวง


ตะเคียนทอง

คำวิสามานยนาม

ตะ-เคียน-ทอง

/ta˨˩.kʰia̯n˧.tʰɔːŋ˧/^((สัมผัส))


คลองพลู

คำวิสามานยนาม

/kʰlɔːŋ˧.pʰluː˧/^((สัมผัส))


จันทเขลม

คำวิสามานยนาม

จัน-ทะ-เขฺลม