gram

ยืมมาจากฝรั่งเศส gramme


mur

สืบทอดจากละติน mōrus (โม̄รุซ), จากกรีกโบราณ μόρον (móron)

พุ่มแบล็กเบอร์รี


mur

ยืมมาจากละติน mūrus (มู̄รุซ) (ศตวรรษที่ 19) Perhaps preserved as popular in its use as a rare regionalism from Maramureș and Ardeal.


biologie

ยืมมาจากฝรั่งเศส biologie; เทียบเท่า bio- + -logie


abate

* จากภาษาอิตาลี abate


mineral

ยืมมาจากฝรั่งเศส minéral, จากละติน mineralis (มีเนราลิซ)

ของแร่, เกี่ยวกับแร่, ที่มีแร่


bras

ยืมมาจากฝรั่งเศส brasse

การว่ายน้ำท่ากบ


bere

ยืมจากเยอรมัน Bier

Vrem trei beri, te rog.

พวกเราขอเบียร์สามอัน ได้โปรด


Thailanda

คำวิสามานยนาม


dom

จากฝรั่งเศส dôme


bază

ยืมมาจากฝรั่งเศส base


vagin

ยืมมาจากฝรั่งเศส vagin, ละติน vagina (วากฺีนา)

păsărică

อวัยวะเพศหญิง

อวัยวะเพศหญิง


crevetă

ยืมมาจากฝรั่งเศส crevette


khmeră

คู่ศัพท์เพศหญิงของ khmer


Cambodgia

คำวิสามานยนาม


Malaezia

คำวิสามานยนาม


Indonezia

คำวิสามานยนาม


Filipine

คำวิสามานยนาม


Timorul de Est

คำวิสามานยนาม

ติมอร์ตะวันออก


lac

สืบทอดจากละติน lacus (ลากุซ, “lake”), จากอิตาลิกดั้งเดิม *lakus, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *lókus (“lake, pool”). เทียบกับอารากอน laco, กาตาลา llac, เอสเปรันโต lago (ลาโกฺ), ฝรั่งเศส lac, อิตาลี lago, มอลตา lag, โปรตุเกส lago, ซาร์ดิเนีย lagu, สเปน lago (ลาโกฺ).


academic

เกี่ยวกับวิชาการ


ananas

ยืมจากฝรั่งเศส ananas, จากสเปน ananás (อานานัซ), จากโปรตุเกส ananás, จากตูปีเก่า nanas (“สับปะรด”).


dentista

ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ dentistă


mare

จาก ละติน mārem (ม̄าเรม), เอกพจน์กรรมการกของ mās (ม̄าซ, “ชาย”), จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *meryo (“ชายหนุ่ม”)

ใหญ่, ยิ่งใหญ่


problema

ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ problemă


domestic

เกี่ยวกับบ้าน


e-mail

ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากอังกฤษ e-mail


jaguar

ยืมมาจากฝรั่งเศส jaguar


radios

ยืมมาจากฝรั่งเศส radieux, จากละติน radioso (ราดีโอโซ)


zone

พหูพจน์ของ zonă


alo

ฝรั่งเศส allô

สวัสดี (เมื่อรับสายโทรศัพท)


bună ziua

แปลตรงตัวว่า "วันที่ดี" ซึ่งเป็นรูปผันของ bun + zi; เทียบสเปน buenos días (บูเอโนซ ดีอัซ), โปรตุเกส bom dia, ฝรั่งเศส bonjour, อิตาลี buondì

สวัสดีตอนกลางวัน


mulțumesc

จากคำกริยา mulțumi


îmi pare rău

แปลตามตัวอักษร "ดูเหมือนว่าไม่ดีกับฉัน" îmi (สัมปทานการกของ eu) + pare (เอกพจน์บุคคลที่สามปัจจุบันของ părea) + rău

ฉันขอโทษ; ขอโทษ


la revedere

จาก la + revedere, จากคำกริยา revedea, จาก vedea (“to see”), จาก ละติน vidēre (วีเด̄เร) เทียบเคียงภาษาฝรั่งเศส au revoir, ภาษาอิตาลี arrivederla


stânga

จากรูปผันชี้เฉพาะของ stângă, รูปผันเพศหญิงของ stâng


dreapta

จากรูปผันชี้เฉพาะของ dreaptă, รูปผันเพศหญิงของ drept เทียบเคียง อิตาลี dritta, ฝรั่งเศส droite, กาตาลา dreta, โปรตุเกส direita, สเปน derecha (เดเรชา)


mic

อาจมาจาก ละตินตลาด *miccus (*มิกกุซ, ราก) หรืออาจมาจาก กรีกโบราณ [Term?] เทียบเคียง Aromanian njic เปรียบเทียบกับ ซิซิลี nicu, ภาษาคาลาเบรีย miccu, เช่นเดียวกับ อิตาลี miccino และยังอาจเกี่ยวข้องกับ ละติน mīca (มี̄กา, “crumb”); เทียบเคียงกับ mică


Elveția

คำวิสามานยนาม

จากกรีก Ελβετία (Elvetía)

ประเทศสวิตเซอร์แลนด์


azot

จากฝรั่งเศส azote, จากกรีกโบราณ ἀ- (a-, “ไม่”) + ζωή (zōḗ, “ชีวิต”)


email

ยืมมาจากฝรั่งเศส émail


email

ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากอังกฤษ email


vanilie

จากอิตาลี vaniglia


fân

สืบทอดจากละติน faenum (ฟาเอนุม)


râu

สืบทอดจากละติน rīvus (รี̄วุซ)


primăvară

สืบทอดจากละตินตลาด *prīmavēra (*ป๎รี̄มาเว̄รา)


asin

จาก alteration of the earlier variant asîn or asân (used from the 16th to 18th centuries), itself from ละติน asinus (อาซีนุซ). Some writers in the 19th century attempted to revive it under a more Latinized form.

โดยหลัก ทรานซิลเวเนีย


nisipuri

พหูพจน์ของ nisip


prafuri

พหูพจน์ของ praf


insulă

ยืมมาจากละติน īnsula (อี̄นซูลา)


insule

พหูพจน์ของ insulă


peșteră

ยืมมาจากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า пещера (peštera), จากสลาวิกดั้งเดิม *peťera, จาก *peťь (“oven”) + *-era; เทียบบัลแกเรีย пещера (peštera)


câine

สืบทอดจากละติน canis, canem (กานิซ, กาเนม), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kō (กรรมการก *kwanem), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱwṓ (กรรมการก *ḱwónm̥); เทียบAromanian cãni


vânt

สืบทอดจากละติน ventus (เวนตุซ, “ลม”), จากอิตาลิกดั้งเดิม *wentos


ceață

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย caecia (กาเอกีอา), จากละติน caecus (กาเอกุซ), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kaikos (“บอด”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kéh₂ikos (“มีตาเดียว”); เทียบลอมบาร์ด scega (“หมอก”), scighera (“หมอก”)


ziar

หนังสือพิมพ์


amici

พหูพจน์ของ amic


zahăr

ยืมจากกรีก ζάχαρη (záchari); เทียบกับบัลแกเรีย захар (zahar).


pește

สืบทอดจากละติน piscis, piscem (ปิซกิซ, ปิซเกม), แรกสุดจากจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peysḱ-.


peștele

กรรตุการก and กรรมการก เอกพจน์ ชี้เฉพาะของ pește


pești

การผันรูปของ pește:

การผันรูปของ pește:

กรรตุการก and กรรมการก พหูพจน์ ไม่ชี้เฉพาะ

การผันรูปของ pește:

สัมพันธการก and สัมปทานการก พหูพจน์ ไม่ชี้เฉพาะ


peștii

กรรตุการก and กรรมการก พหูพจน์ ชี้เฉพาะของ pește


peștelui

สัมพันธการก and สัมปทานการก เอกพจน์ ชี้เฉพาะของ pește


peștilor

การผันรูปของ pește:

การผันรูปของ pește:

สัมพันธการก and สัมปทานการก พหูพจน์ ชี้เฉพาะ

การผันรูปของ pește:
สัมโพธนการก พหูพจน์


nisipul

กรรตุการก and กรรมการก เอกพจน์ ชี้เฉพาะของ nisip


nisipurile

กรรตุการก and กรรมการก พหูพจน์ ชี้เฉพาะของ nisip


nisipului

สัมพันธการก and สัมปทานการก เอกพจน์ ชี้เฉพาะของ nisip


nisipule

สัมโพธนการก เอกพจน์ของ nisip


nisipurilor

การผันรูปของ nisip:

การผันรูปของ nisip:

การผันรูปของ nisip:
สัมโพธนการก พหูพจน์


proverb

ภาษิต, สุภาษิต, คำพังเพย


biblioteca

ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ bibliotecă


dinar

ยืมมาจากกรีกแบบไบแซนไทน์ δηνάριον (dēnárion), จากละติน denarius (เดนารีอุซ); ร่วมรากกับ denar

ดีนาร์ (สกุลเงิน)


avui

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สามัญ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ avea


dicționar

ยืมจากฝรั่งเศส dictionnaire, ละตินสมัยกลาง dictionarium (ดิกตีโอนารีอุม), จากละติน dictio (ดิกตีโอ).


oglindă

จากคำกริยา oglindi, จากภาษาสลาวิก oglindati


nea

สืบทอดจากละติน nix (นิกซ), nivem (นีเวม, “snow”), จากอิตาลิกดั้งเดิม *sniks, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *snígʷʰs.


minut

ยืมจากฝรั่งเศส minute, อิตาลี minuto, ละติน minūtus (มีนู̄ตุซ). เทียบกับmărunt.


beri

พหูพจน์ของ bere


țară

จากคำที่เก่ากว่า țeară, จากละติน terra (เตร์รา), แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ters- (“dry”). เทียบกับAromanian tsarã, แดลเมเชีย tiara.


limbă

สืบทอดจากละติน lingua (ลินกฺูอา), จากละตินเก่า *dingua, จากอิตาลิกดั้งเดิม *denɣwā, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dn̥ǵʰwéh₂s. เทียบกับซาร์ดิเนีย limba.


lămâie

ยืมจากกรีก λεμόνι (lemóni), แรกสุดจากเปอร์เซีย لیمو.

เลมอน (ผลไม้)


leu

เลอู (สกุลเงินของโรมาเนีย)


piață

ยืมจากอิตาลี piazza.


fruct

ยืมจากละติน fructus (ฟ๎รุกตุซ)


rădăcină

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย radīcīna (ราดี̄กี̄นา), จากละติน rādix, radicis (ร̄าดิกซ, ราดีกิซ, “ราก”), จากอิตาลิกดั้งเดิม *wrād-ī-, จาก*wréh₂ds. เทียบกับAromanian (a)rãdãtsinã, ฝรั่งเศส racine, ซาร์ดิเนีย radichína.

ราก (ของพืช)


plantă

ยืมจากฝรั่งเศส plante, ละติน planta (ป๎ลันตา)


legumă

สืบทอดจากละติน legūmen (เลกฺู̄เมน).


cartof

ยืมมาจากเยอรมัน Kartoffel.


conopidă

ยืมจากกรีก κουνουπίδι (kounoupídi).


varză

สืบทอดจากละตินตลาด *virdia (*วีร์ดีอา), จากละติน viridia (วีรีดีอา), คำพหูพจน์เพศกลางของ viridis (วีรีดิซ, “green”). :แม่แบบ:coglist

หัวของกะหล่ำปลี


lăptucă

สืบทอดจากละติน lactūca (ลักตู̄กา).


morcov

จากบัลแกเรีย морков (morkov), รัสเซีย морко́вь (โมรโกวฺʹ)


ghimber

ยืมมาจากฮังการี gyömbér, จากละตินสมัยกลาง gingiber (กฺินกฺีเบร์), จากละติน zingiberī (ซฺินกฺีเบรี̄), จากกรีกโบราณ ζιγγίβερις (zingíberis), จากเศารเสน सिङ्गबेर (สิงฺคเพร), จากสันสกฤต शृङ्गवेर (ศฺฤงฺคเวร)


tomată

ยืมจากฝรั่งเศส tomate, จากสเปน tomate (โตมาเต), จากนาวัตล์คลาสสิก tomatl.


anghinare

ยืมจากกรีก αγκινάρα (ankinára).


țelină

จากกรีกแบบไบแซนไทน์ σέλινον (sélinon)


mură

สืบทอดจากละตินตลาด mora (โมรา), จากละติน morum (โมรุม), จากกรีกโบราณ μόρον (móron).

แบล็กเบอรี (ผลไม้)


pepene

แตงโม (Citrullus lanatus, syn. Citrullus vulgaris)


piersică

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย persica (เปร์ซีกา), จากเพศหญิงของ persicum (เปร์ซีกุม).

พีช, ท้อ (ผลไม้)


pară

สืบทอดจากละตินตลาด *pira (*ปีรา), จากพหูพจน์ของ ละติน pirum (ปีรุม)

แพร์ (ผลไม้)


pară

จากภาษาสลาวิก *pira. เทียบกับ Aromanian pirã.


prună

พลัม (ผลไม้)


căpșună

สตรอเบอร์รี่


dovleac

ยืมมาจากตุรกีแบบออตโตมัน دولك (devlek), ออกเสียงตามสำเนียง dövlek.


castravete

ยืมจากบัลแกเรีย кра̀ставица (kràstavica).


parc

ยืมมาจากฝรั่งเศส parc, จากฝรั่งเศสเก่า parc, จากละตินสมัยกลาง parricus (ปาร์รีกุซ, “ที่ปิดล้อม”), จากแฟรงก์ *parrik (“ที่ปิดล้อม, พื้นที่ล้อมรั้ว”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *parrukaz (“รั้ว”)

สวนสาธารณะ; สวน; ระเบียง


arme

การผันรูปของ armă:

การผันรูปของ armă:
พหูพจน์

การผันรูปของ armă:
สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์


dormit

Dormitul în pielea goală este mai odihnitor.


dormit

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ dormi

Ai dormit azi?


dorme

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่งของ dormi


crab

ยืมมาจากฝรั่งเศส crabe


homar

ยืมมาจากฝรั่งเศส homard


rac

จากสลาวิกดั้งเดิม *rakъ; เทียบภาษาเซอร์เบีย ภาษาเช็ก ภาษาโปแลนด์ rak


aia

จากa, จากละติน illa (อิลลา), เพศหญิงของ ille (อิลเล)

acea

กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์ของ ăla


muci

ผันรูป muc ให้เป็นพหูพจน์ หรือจากละติน mucci (มุกกี), พหูพจน์ของ muccus (มุกกุซ), รูปหนึ่งของ mūcus (มู̄กุซ); เทียบอิตาลี moccio


umana

ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์ของ uman


problemă

ยืมมาจากฝรั่งเศส problème, ละติน problēma (โป๎รเบ๎ล̄มา), จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”)


probleme

การผันรูปของ problemă:

การผันรูปของ problemă:
พหูพจน์

การผันรูปของ problemă:
สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์


jaguari

ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ jaguar


nominativ

ละติน nominativus (โนมีนาตีวุซ)


teorie conspirativă

ทฤษฎีสมคบคิด


extremism

ยืมมาจากฝรั่งเศส extrémisme

ลัทธิสุดโต่ง


capibara

ยืมมาจากอิตาลี capibara, จากโปรตุเกส capivara, จากตูปีเก่า kapibara


ole

ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากสเปน ole (โอเล)

เสียงที่ใช้ปลุกเร้าความตื่นเต้น


robi

dezrobi

เป็นทาส, ทำให้หลงใหล

เป็นทาส, ทำให้หลงใหล

แสวงประโยชน์

ทำงานเยี่ยงทาส


bibliotecă

ยืมมาจากละติน bibliotheca (บีบ๎ลีโอเทกา), ฝรั่งเศส bibliothèque; เทียบเท่า biblio- + -tecă


bibliotecar

ยืมมาจากฝรั่งเศส bibliothécaire; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า bibliotecă + -ar


bibliotecar

เกี่ยวกับห้องสมุด


bibliotecari

เพศชาย พหูพจน์ของ bibliotecar


bibliotecară

คู่ศัพท์เพศหญิงของ bibliotecar


agura

สืบทอดจากละตินตลาด *agurāre (*อากฺูร̄าเร), จากละติน augurāre (เอากฺูร̄าเร)

prezice

คาดการณ์, พยากรณ์

prevesti

คาดการณ์, พยากรณ์

คาดการณ์, พยากรณ์


aida

รูปแบบอื่นของ haide


fructe

พหูพจน์ของ fruct


viii

ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เพศชาย พหูพจน์ของ viu


vii

เพศชาย/เพศหญิง/เพศกลาง พหูพจน์ของ viu


vii

พหูพจน์ของ vie (“ไร่องุ่น”)


vii

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ veni

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ veni


Cornet

คำวิสามานยนาม

ชื่อ หมู่บ้าน ใน Poduri, Bacău, โรมาเนีย

ชื่อ หมู่บ้าน ใน Vaideeni, Vâlcea, โรมาเนีย


bodyguarzi

พหูพจน์ของ bodyguard


zebră

ยืมมาจากฝรั่งเศส zèbre


zapa

ยืมมาจากฝรั่งเศส zapper

เปลี่ยนช่องโทรทัศน์ไปเรื่อย ๆ อย่างรวดเร็ว เพื่อหารายการที่น่าสนใจ (channel surf)


majora

ยืมมาจากฝรั่งเศส majorer


majore

รูปเลิกใช้ของ major


malaxa

ยืมมาจากฝรั่งเศส malaxer


maltez

ยืมมาจากอิตาลี maltese


maltez

ยืมมาจากอิตาลี maltese

เกี่ยวกับมอลตา


mandata

ยืมมาจากฝรั่งเศส mandater

a mandata (canonical)
mandatează
mandatat


manifesta

ยืมมาจากฝรั่งเศส manifester.

a manifesta (canonical)
manifestă
manifestat


manipula

ยืมมาจากฝรั่งเศส manipuler

a manipula (canonical)
manipulează
manipulat


masturbai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สามัญ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ masturba

Mă masturbai imediat după ce mă trezii.

I masturbated immediately after I woke up.

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ masturba

Te masturbai în baie?


torci

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ toarce


terminai

การผันรูปของ termina:

การผันรูปของ termina:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สามัญ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ termina:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่า


damier

ยืมมาจากฝรั่งเศส damier

กระดานหมากฮอส


microfilma

ยืมมาจากฝรั่งเศส microfilmer; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า micro- + filma

a microfilma (canonical)
microfilmează
microfilmat

ถ่ายไมโครฟิล์ม


migra

การผันรูปย้อนกลับ ของ migrație


murez

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ mura


modela

ยืมมาจากฝรั่งเศส modeler.


minore

รูปเลิกใช้ของ minor


milita

ยืมมาจากฝรั่งเศส militer

ปกป้อง, ต่อสู้ (ด้วยทหาร)


limita

ยืมมาจากฝรั่งเศส limiter, จากละติน līmitō (ลี̄มีโต̄).


limita

ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ limită


limitai

การผันรูปของ limita:

การผันรูปของ limita:

การผันรูปของ limita:


limitez

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ limita


mima

ยืมมาจากฝรั่งเศส mimer


beli

เป็นไปได้ว่าสืบทอดจากละติน vellere (เวลเลเร), รูปไม่ผันกรรตุวาจกปัจจุบันกาลของ vellō (เวลโล̄), โดยการเปลี่ยนแปลงในการผันคำ โดยทั่วไปแล้วมักคิดว่ามาจากกลุ่มภาษาสลาวิก bĕliti (“ฟอกขาว”); อย่างไรก็ตามกรณีนี้ทำให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับความหมาย และยังมีคำศัพท์ภาษาโรมาเนียอีกคำหนึ่งที่ได้มาจากรากศัพท์นี้คือ bili ซึ่งยังคงความหมายเดิมเอาไว้ เปรียบเทียบกับภาษาอาโรมาเนียน bilescu

jupui

ถลก (หนัง), ลอก, ปอก

jefui

ปล้น; ปอกลอก

ถลก (หนัง), ลอก, ปอก

ปล้น; ปอกลอก


modula

ยืมมาจากฝรั่งเศส moduler

ปรับเปลี่ยน, ลดหย่อน, ทำให้เบาบางลง


mixa

การผันรูปย้อนกลับ ของ mixaj


molesta

ยืมมาจากละติน molestare (โมเลซตาเร) or ฝรั่งเศส molester or เยอรมัน molestieren.

a molesta (canonical)
molestează
molestat


stimula

ยืมมาจากฝรั่งเศส stimuler

a stimula (canonical)
stimulează
stimulat

กระตุ้น, เร้า

ส่งเสริม, ยุยง


stimulează

การผันรูปของ stimula:

การผันรูปของ stimula:

บุรุษที่สาม เอกพจน์/พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ stimula:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


stimulat

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ stimula


mutila

ยืมมาจากฝรั่งเศส mutiler, จากละติน mutilare (มูตีลาเร).

ทำให้ (แขนขา) พิการ


stimulai

การผันรูปของ stimula:

การผันรูปของ stimula:

การผันรูปของ stimula:


mutai

การผันรูปของ muta:

การผันรูปของ muta:

การผันรูปของ muta:


motiva

ยืมมาจากฝรั่งเศส motiver

กระตุ้น, ดลใจ


motivat

ที่ถูกกระตุ้น, ที่ได้ดลใจ


neveu

ยืมมาจากฝรั่งเศส névé


vomitai

การผันรูปของ vomita:

การผันรูปของ vomita:

การผันรูปของ vomita:


murit

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ muri


murmura

Probably from ฝรั่งเศส murmurer, or less likely directly from ละติน murmurāre (มูร์มูร̄าเร), present active infinitive of murmurō (มูร์มูโร̄).

บ่น, บ่นพึมพำ, พูดพึมพำ

พูดพล่าม, พูดจ้อ


murmurai

การผันรูปของ murmura:

การผันรูปของ murmura:

การผันรูปของ murmura:


murmure

บุรุษที่สาม เอกพจน์/พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ murmura


murmuri

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ murmura


musai

คำกริยาวิเศษณ์

ยืมมาจากฮังการี muszáj, จากเยอรมัน muss sein (“must be”), จากmüssen (“to have to”).


numeros

ยืมมาจากละติน numerosus (นูเมโรซุซ) or อิตาลี numeroso. พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า număr + -os.


liberai

การผันรูปของ libera:

การผันรูปของ libera:

การผันรูปของ libera:


abolit

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aboli


aborda

ยืมมาจากฝรั่งเศส aborder.

เข้าใกล้ (ใครสักคน)


argumentai

การผันรูปของ argumenta:

การผันรูปของ argumenta:

การผันรูปของ argumenta:


argumentez

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ argumenta


absenta

ยืมมาจากฝรั่งเศส absenter, จากละติน absentare (อับเซนตาเร)

a absenta (canonical)
absentează
absentat

ขาด (ไม่มาให้เห็น)


acidula

ยืมมาจากฝรั่งเศส aciduler.

a acidula (canonical)
acidulează
acidulat

ทำให้เป็นกรดเพิ่มขึ้นเล็กน้อย


anulai

การผันรูปของ anula:

การผันรูปของ anula:

การผันรูปของ anula:


anulam

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์/พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ anula


amnistia

ยืมมาจากฝรั่งเศส amnistier

a amnistia (canonical)
amnistiează
amnistiat

อภัยโทษ, นิรโทษ


amnistie

ยืมมาจากฝรั่งเศส amnistie

การอภัยโทษ, นิรโทษกรรม


aplaudam

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์/พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ aplauda


aprofunda

ยืมมาจากฝรั่งเศส approfondir โดยดัดแปลงจาก profund

a aprofunda (canonical)
aprofundează
aprofundat


adoptam

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์/พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ adopta


avortez

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ avorta


avortai

การผันรูปของ avorta:

การผันรูปของ avorta:

การผันรูปของ avorta:


avorta

ยืมมาจากฝรั่งเศส avorter, จากละติน abortāre (อาโบร์ต̄าเร).

แท้งตามธรรมชาติ


avivez

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ aviva


avivai

การผันรูปของ aviva:

การผันรูปของ aviva:

การผันรูปของ aviva:


aviva

ยืมมาจากฝรั่งเศส aviver.

ทำให้เป็นสี; เติมแต่งด้วยสีสันที่มีชีวิตชีวา; ทำให้มีชีวิตชีวา (ของผ้า, หนัง, ผิวหนัง)


accentua

ยืมมาจากฝรั่งเศส accentuer.

a accentua (canonical)
accentuează
accentuat


adjectiva

a adjectiva (canonical)
adjectivează
adjectivat

ขยายด้วยคำคุณศัพท์


accepta

ยืมมาจากฝรั่งเศส accepter, ละติน acceptare (อักเกปตาเร)

Am acceptat destinul meu.


acceptai

การผันรูปของ accepta:

การผันรูปของ accepta:

การผันรูปของ accepta:


accepte

บุรุษที่สาม เอกพจน์/พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ accepta


accidenta

a accidenta (canonical)
accidentează
accidentat

บาดเจ็บ (ในอุบัติเหตุ)


absolutizai

การผันรูปของ absolutiza:

การผันรูปของ absolutiza:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สามัญ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ absolutiza:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่า


absolutizam

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์/พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ absolutiza


abundai

การผันรูปของ abunda:

การผันรูปของ abunda:

การผันรูปของ abunda:


auliu

รูปเลิกใช้ของ aoleu


aliena

ยืมมาจากฝรั่งเศส aliéner, จากละติน alienare (อาลีเอนาเร).

โอน (ทรัพย์สิน)


acerei

ชี้เฉพาะ สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์ของ aceră


apologiza

a apologiza (canonical)
apologizează
apologizat


alarmam

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์/พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ alarma


argumentam

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์/พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ argumenta


Afganistan

คำวิสามานยนาม

ประเทศอัฟกานิสถาน


activai

การผันรูปของ activa:

การผันรูปของ activa:

การผันรูปของ activa:


activez

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ activa


adapta

ยืมมาจากฝรั่งเศส adapter, จากละติน adaptare (อาดัปตาเร)

แปลง (เปลี่ยนให้เหมาะสม)


traversai

การผันรูปของ traversa:

การผันรูปของ traversa:

การผันรูปของ traversa:


pere

พหูพจน์ของ pară


fotografie

ยืมมาจากฝรั่งเศส photographie; เทียบเท่า foto- + -grafie


fotografie

фотографие
fotografie

บุรุษที่สาม เอกพจน์ สามัญ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ fotografia


fotografi

ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ fotograf


dentiste

พหูพจน์ของ dentistă


dentistă

stomatologă

คู่ศัพท์เพศหญิงของ dentist

คู่ศัพท์เพศหญิงของ dentist


dentistică

ทันตแพทยศาสตร์


science-fiction

ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากอังกฤษ science-fiction

știință-ficțiune

บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์

บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์


enciclopedia

енчиклопедия
enciclopedia

ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์ของ enciclopedie


enciclopedie

ยืมมาจากฝรั่งเศส encyclopédie, จากละติน encyclopaedia (เอนกืโก๎ลปาเอดีอา)


pancreas

ยืมมาจากละติน pancreas (ปันเก๎รอัซ)


aventurez

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ aventura


aventurai

การผันรูปของ aventura:

การผันรูปของ aventura:

การผันรูปของ aventura:


autoproclama

a autoproclama (canonical)
autoproclamă
autoproclamat

ประกาศตัวเอง, อ้างตัวเอง


automutila

a automutila (canonical)
automutilează
automutilat

ทำตนเองให้พิการ (แขน ขา หรือส่วนสำคัญของร่างกาย), ทำตนเองให้เสียโฉม


automutilare

การทำตนเองให้พิการ


administrai

การผันรูปของ administra:

การผันรูปของ administra:

การผันรูปของ administra:


administrez

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ administra


admirai

การผันรูปของ admira:

การผันรูปของ admira:

การผันรูปของ admira:


admis

ที่ได้รับทราบ

ที่ได้ยอมรับ


adoptai

การผันรูปของ adopta:

การผันรูปของ adopta:

การผันรูปของ adopta:


adopte

บุรุษที่สาม เอกพจน์/พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ adopta


adorai

การผันรูปของ adora:

การผันรูปของ adora:

การผันรูปของ adora:


Bufli

คำวิสามานยนาม


sân

สืบทอดจากละติน sinus (ซีนุซ), แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sinos; เทียบAromanian sin, ฝรั่งเศส sein, อิตาลี seno, โรมานช์ sain, สเปน seno (เซโน)

หน้าอกผู้หญิง


sâni

ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ sân


transliterat

รูปกริยาขยายอดีตกาลของ translitera

ที่ถอดอักษรแล้ว


translitera

ยืมมาจากฝรั่งเศส translittérer; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า trans- + litera

a translitera (canonical)
transliterează
transliterat


translucid

ยืมมาจากฝรั่งเศส translucide, จากละติน translucidus (ต๎รันซลูกีดุซ)


monetiza

ยืมมาจากฝรั่งเศส monétiser

a monetiza (canonical)
monetizează
monetizat

ทำบางสิ่งให้เป็นเงินตรา, ทำกิจกรรมเพื่อสร้างรายได้ (monetize)


monetizare

การทำบางสิ่งให้เป็นเงินตรา, การทำกิจกรรมเพื่อสร้างรายได้ (monetization)


rebobinare

การกรอกลับ (เทป)


infiltrat

ยืมมาจากฝรั่งเศส infiltrat


infiltrat

ยืมมาจากฝรั่งเศส infiltrat

инфилтрат
infiltrat

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ infiltra


infiltra

ยืมมาจากฝรั่งเศส infiltrer

a infiltra (canonical)
infiltrează
infiltrat

แทรกซึม (ไปในวัสดุหรือกลุ่มคน)


sexe

พหูพจน์ของ sex


camuflat

รูปกรอยาขยายอดีตกาลของ camufla


camufla

ยืมมาจากฝรั่งเศส camoufler

a camufla (canonical)
camuflează
camuflat


camuflare

เครื่องพรางตัว


vulcanologie

ยืมมาจากฝรั่งเศส vulcanologie; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า vulcan + -o- + -logie

วิทยาภูเขาไฟ


cocea

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ coace


cocean

ไม่ทราบแน่ชัด; เป็นไปได้ว่ามาจากสลาวิกดั้งเดิม *kočanъ; ร่วมเชื้อสายกับเซอร์โบ-โครเอเชีย kočanj, มาซิโดเนีย кочан (kočan), รัสเซีย кочан (โกชัน)


butelie

ยืมมาจากฝรั่งเศส bouteille; ร่วมรากกับ butelcă


eclipsa

ยืมมาจากฝรั่งเศส éclipser.

a eclipsa (canonical)
eclipsează
eclipsat

ทำให้เกิดอุปราคา


eclipsare

การบดบัง, การลบเลือน


ilegaliza

a ilegaliza (canonical)
ilegalizează
ilegalizat

ทำให้ (บางสิ่ง) เป็นเรื่องผิดกฎหมาย


ilegalizare

การทำให้ (บางสิ่ง) เป็นเรื่องผิดกฎหมาย


jasmin

ผังต้นไม้ศัพทมูล
ฝรั่งเศส jasminยืม
โรมาเนีย jasmin
ยืมมาจากฝรั่งเศส jasmin


ejacula

ยืมมาจากฝรั่งเศส éjaculer

a ejacula (canonical)
ejaculează
ejaculat

หลั่งน้ำอสุจิ


ejaculai

การผันรูปของ ejacula:

การผันรูปของ ejacula:

การผันรูปของ ejacula:


digitaliza

a digitaliza (canonical)
digitalizează
digitalizat

ทำให้เป็นดิจิทัล


digitalizam

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์/พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ digitaliza


digitalizai

การผันรูปของ digitaliza:

การผันรูปของ digitaliza:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สามัญ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ digitaliza:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่า


digitalizase

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อภิสมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ digitaliza


digitalizare

การทำให้เป็นดิจิทัล


plana

ยืมมาจากฝรั่งเศส planer

ปรับให้เรียบ


flaut

ยืมมาจากอิตาลี flauto, จากอุตซิตาเก่า flaüt


flaute

ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ flaut


investit

รูปกริยาขยายอดีตกาลของ investi

ที่ได้ลงทุนแล้ว


vagine

พหูพจน์ของ vagin


reguli

การผันรูปของ regulă:

การผันรูปของ regulă:
พหูพจน์

การผันรูปของ regulă:
สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์


normaliza

ยืมมาจากฝรั่งเศส normaliser; เทียบเท่า normal + -iza

a normaliza (canonical)
normalizează
normalizat

ทำให้เป็นปกติ, ทำให้เป็นบรรทัดฐาน


normalizare

การทำให้เป็นปกติ, การทำให้เป็นบรรทัดฐาน


sociologi

พหูพจน์ของ sociolog


sociologa

ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ sociologă


sociologă

femeie-sociolog

คู่ศัพท์เพศหญิงของ sociolog

คู่ศัพท์เพศหญิงของ sociolog


sociologe

พหูพจน์ของ sociologă


sociolog

ยืมมาจากฝรั่งเศส sociologue

นักสังคมวิทยา


sociologie

ยืมมาจากฝรั่งเศส sociologie; เทียบเท่า socio- + -logie