"ginásio" meaning in โปรตุเกส

See ginásio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ginásios
Etymology: ยืมมาจากละติน gymnasium (กฺึมนาซีอุม), จากกรีกโบราณ γυμνάσιον (gumnásion, “การออกกำลังกาย, โรงเรียน”), จาก γυμνός (gumnós, “เปลือยกาย”) เพราะว่านักกีฬาชาวกรีกเปลือยกายขณะฝึกซ้อมกีฬา; เทียบกาตาลา gimnàs, ฝรั่งเศส gymnase, อิตาลี ginnasio, สเปน gimnasio (ฅิมนาซีโอ)
  1. โรงพลศึกษา, โรงยิม
    Sense id: th-ginásio-pt-noun-x9sZ79dx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำนามนับได้ภาษาโปรตุเกส, คำนามภาษาโปรตุเกส, คำหลักภาษาโปรตุเกส, ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาละติน, ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ, ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ, โปรตุเกส entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามนับได้ภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "โปรตุเกส entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากละติน gymnasium (กฺึมนาซีอุม), จากกรีกโบราณ γυμνάσιον (gumnásion, “การออกกำลังกาย, โรงเรียน”), จาก γυμνός (gumnós, “เปลือยกาย”) เพราะว่านักกีฬาชาวกรีกเปลือยกายขณะฝึกซ้อมกีฬา; เทียบกาตาลา gimnàs, ฝรั่งเศส gymnase, อิตาลี ginnasio, สเปน gimnasio (ฅิมนาซีโอ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ginásios",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "โรงพลศึกษา, โรงยิม"
      ],
      "id": "th-ginásio-pt-noun-x9sZ79dx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ginásio"
}

{
  "categories": [
    "คำนามนับได้ภาษาโปรตุเกส",
    "คำนามภาษาโปรตุเกส",
    "คำหลักภาษาโปรตุเกส",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "โปรตุเกส entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากละติน gymnasium (กฺึมนาซีอุม), จากกรีกโบราณ γυμνάσιον (gumnásion, “การออกกำลังกาย, โรงเรียน”), จาก γυμνός (gumnós, “เปลือยกาย”) เพราะว่านักกีฬาชาวกรีกเปลือยกายขณะฝึกซ้อมกีฬา; เทียบกาตาลา gimnàs, ฝรั่งเศส gymnase, อิตาลี ginnasio, สเปน gimnasio (ฅิมนาซีโอ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ginásios",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "โรงพลศึกษา, โรงยิม"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ginásio"
}

Download raw JSONL data for ginásio meaning in โปรตุเกส (1.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable โปรตุเกส dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.