"agora" meaning in โปรตุเกส

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Macau Pidgin Portuguese",
      "lang_code": "crp-mpp",
      "word": "亞哥立"
    },
    {
      "lang": "ปาเปียเมนตู",
      "lang_code": "pap",
      "word": "awor"
    },
    {
      "lang": "เตตุน",
      "lang_code": "tet",
      "word": "agora"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า agora, จากละติน hāc hōrā; เทียบกาลิเซีย agora, สเปน ahora",
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ตอนนี้เลย"
      ],
      "id": "th-agora-pt-adv-bBBTDgYK"
    },
    {
      "glosses": [
        "ตอนนี้, ปัจจุบันนี้, ทุกวันนี้, วันนี้"
      ],
      "id": "th-agora-pt-adv-q1UsV9um"
    },
    {
      "glosses": [
        "หลังจากนั้น"
      ],
      "id": "th-agora-pt-adv-6KBnzmYg"
    },
    {
      "glosses": [
        "ต่อไปข้างหน้า, ต่อจากนี้"
      ],
      "id": "th-agora-pt-adv-KwELJGxT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "e agora quando voltas?",
          "translation": "แล้วกลับมาเมื่อไหร่ล่ะนี่"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คำใช้เพื่อการเน้น"
      ],
      "id": "th-agora-pt-adv-d~hEbqJ8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neste instante"
    },
    {
      "word": "presentemente"
    },
    {
      "word": "depois disto"
    },
    {
      "word": "doravante"
    }
  ],
  "word": "agora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า agora, จากละติน hāc hōrā; เทียบกาลิเซีย agora, สเปน ahora",
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "คำสันธาน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แต่, อย่างไรก็ตาม"
      ],
      "id": "th-agora-pt-conj-pmMPx4vL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "agora triste, agora alegre",
          "translation": "เสียใจแป๊บเดียว อยู่ดี ๆ ก็ดีใจ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คำแสดงการเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว"
      ],
      "id": "th-agora-pt-conj-3t7QA49C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "agora que você acabou o trabalho, pode sair",
          "translation": "เพราะว่าคุณทำงานเสร็จแล้ว คุณก็ไปได้แล้ว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เนื่องจาก, เพราะว่า"
      ],
      "id": "th-agora-pt-conj-dwl8053z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mas"
    },
    {
      "word": "visto que"
    }
  ],
  "word": "agora"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละติน"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Macau Pidgin Portuguese",
      "lang_code": "crp-mpp",
      "word": "亞哥立"
    },
    {
      "lang": "ปาเปียเมนตู",
      "lang_code": "pap",
      "word": "awor"
    },
    {
      "lang": "เตตุน",
      "lang_code": "tet",
      "word": "agora"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า agora, จากละติน hāc hōrā; เทียบกาลิเซีย agora, สเปน ahora",
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ตอนนี้เลย"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ตอนนี้, ปัจจุบันนี้, ทุกวันนี้, วันนี้"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "หลังจากนั้น"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ต่อไปข้างหน้า, ต่อจากนี้"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "e agora quando voltas?",
          "translation": "แล้วกลับมาเมื่อไหร่ล่ะนี่"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คำใช้เพื่อการเน้น"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neste instante"
    },
    {
      "word": "presentemente"
    },
    {
      "word": "depois disto"
    },
    {
      "word": "doravante"
    }
  ],
  "word": "agora"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละติน"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า agora, จากละติน hāc hōrā; เทียบกาลิเซีย agora, สเปน ahora",
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "คำสันธาน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แต่, อย่างไรก็ตาม"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "agora triste, agora alegre",
          "translation": "เสียใจแป๊บเดียว อยู่ดี ๆ ก็ดีใจ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คำแสดงการเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "agora que você acabou o trabalho, pode sair",
          "translation": "เพราะว่าคุณทำงานเสร็จแล้ว คุณก็ไปได้แล้ว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เนื่องจาก, เพราะว่า"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mas"
    },
    {
      "word": "visto que"
    }
  ],
  "word": "agora"
}