abstelltet

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


abstellest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ abstellen


abstellet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ abstellen


stell ab

เอกพจน์ มาลาสั่งของ abstellen

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ abstellen


Acht geben

gibt Acht
gab Acht
Acht gegeben
gäbe Acht
haben (auxiliary)

การสะกดแบบอื่นของ achtgeben (“ระวัง”)


achtgeben

Acht geben
gibt acht
gab acht
achtgegeben
gäbe acht
haben (auxiliary)

มักใช้ร่วมกับคำบุพบท auf

Gib auf deinen Bruder acht!

ดูน้องชายของเธอด้วย!

Gib doch acht, wo du hintrittst!

จงระวังที่ที่เธอเดินเข้าไป


achte

จำนวนเชิงอันดับที่

Der achte Buchstabe im Wort „Computer“ ist der letzte und ein R.

อักษรลำดับที่ 8 ในคำว่า "Computer" เป็นอักษรตัวสุดท้ายซึ่งก็คือ R


achte

การผันรูปของ achten:

การผันรูปของ achten:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ achten:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ achten:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


Achtung

ความเคารพ; การเห็นคุณค่า; ความเกรงกลัว

Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?

ทำไมเธอกับเขา (หรือพวกเขา) ถึงไม่เคารพซึ่งกันและกันเสียเลย

Dieser Kriminelle hat keine Achtung vor dem Gesetz.

อาชญากรผู้นี้ไม่เกรงกลัวกฎหมาย

การระวัง, ความใส่ใจ


Achtung

Achtung, Stufe!

ระวังพื้นต่างระดับ

Achtung, Lebensgefahr!

ระวังอันตรายถึงชีวิต


Angebot

ข้อเสนอ, การเสนอ

Er hat mein Angebot, ihm zu helfen, abgelehnt.

เขาได้ปฏิเสธข้อเสนอของฉันในการช่วยเหลือเขา

Ich habe in der Zeitung ein paar günstige Wohnungsangebote gelesen.

ฉันได้อ่านข้อเสนอห้องชุดราคาถูกสองสามแห่งในหนังสือพิมพ์

ไม่มีรูปพหูพจน์

Der Käse ist heute im Angebot.

วันนี้ชีสอยู่ในช่วงลดราคาพิเศษ


anderer

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า andar, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *anþeraz; ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า ōthar (จากรากนี้ เยอรมันต่ำ anner), ดัตช์เก่า andar (จากรากนี้ ดัตช์ ander), ฟรีเชียเก่า ōther (จากรากนี้ ฟรีเชียตะวันตก oar), อังกฤษเก่า ōþer (จากรากนี้ อังกฤษ other), นอร์สเก่า annarr (จากรากนี้ สวีเดน annan, เดนมาร์ก anden, ไอซ์แลนด์ annar) และ ยิดดิช אַנדער (านเดร)

andrer
andere (feminine)
anderes (neuter)

อื่น, อื่น ๆ, อีกอันหนึ่ง


ändern

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง endern, ดูเพิ่มที่ anderer (“อื่น”); ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก ennre

ändert
änderte
geändert
haben (auxiliary)

Wir änderten den Plan.

พวกเราได้เปลี่ยนแผน

Der Plan hat sich geändert.

แผนได้เปลี่ยนแปลงแล้ว


ändernd

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ ändern


ändernd

ที่กำลังเปลี่ยนแปลงอยู่

sich stetig ändernde Bedingungen

สภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงอยู่อย่างคงที่


geändert

ซึ่งเปลี่ยนแปลงแล้ว


geändert

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ ändern


ändre

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ändere

การผันรูปของ ändern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:


änder

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


änderst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ ändern


ändert

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ändern:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


änderte

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II

การผันรูปของ ändern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite


ändertest

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


änderten

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ ändern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


ändertet

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite


änderest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ ändern


änderet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ ändern


Angestellte

die Angestellte
Angestellter (genitive)
der Angestellten
Angestellte
die Angestellten
Angestellter (masculine)

/ˈanɡəˌʃtɛltə/

พนักงานบริษัทหญิง


Angestellte

/ˈanɡəˌʃtɛltə/

การผันรูปของ Angestellter:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Angestellter:
อ่อน กรรตุการก เอกพจน์


anmelden

meldet an
meldete an
angemeldet
haben (auxiliary)

แจ้ง, ประกาศ

Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.

นายกเทศมนตรีได้แจ้งทางโทรศัพท์เรื่องการมาของเขา

Er hat seinen neuen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.

เขาได้แจ้งเรื่องที่อยู่ใหม่ของเขาต่อสำนักงานเขต

ลงชื่อ, ลงทะเบียน, สมัคร (ใช้กับบุพบท für)

Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!

โปรดอย่าลืมลงชื่อเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน

Er hat sich für einen Deutschkurs angemeldet.

เขาได้สมัครคอร์สเรียนภาษาเยอรมัน

ลงชื่อเข้าใช้ (บัญชี)


anmeldend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ anmelden


angemeldet

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ anmelden


melde an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ anmelden:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


meldest an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ I


meldet an

การผันรูปของ anmelden:
พหูพจน์ มาลาสั่ง

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


melden an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


meldete an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


meldetest an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


meldeten an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


meldetet an

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


anmelde

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


anmeldest

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


anmeldet

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


anmeldete

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


anmeldetest

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


anmeldeten

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


anmeldetet

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


Anmeldung

การแจ้ง, การประกาศ

การลงชื่อ, การลงทะเบียน, การสมัคร

Sie können direkt nach der Anmeldung loslegen.

คุณสามารถเริ่มได้ทันทีหลังการลงทะเบียน

คำร้องหรือหลักฐานการสมัครหรือลงทะเบียน (2)

Zeigen Sie Ihre Anmeldung dem Beamten.

กรุณาแสดงใบลงทะเบียนแก่พนักงานเจ้าหน้าที่

สถานที่สมัครหรือลงทะเบียน (2)

Die Dame an der Anmeldung war sehr unfreundlich.

ผู้หญิงตรงจุดลงทะเบียนไม่เป็นมิตรมาก

การลงชื่อเข้าใช้


Anmeldungen

พหูพจน์ของ Anmeldung


anrufen

ruft an
rief an
angerufen
haben (auxiliary)

[ˈʔanʁuːfɱ̩]

เรียก, ร้อง, เรียกชื่อ (ใครบางคน)

โทรศัพท์, โทรหา (ใครบางคน)

Kannst du mich später anrufen?

เธอโทรหาฉันภายหลังได้ไหม

ตะโกน, พูดเสียงดังเพื่อแจ้ง (บางอย่าง)


anrufend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ anrufen


angerufen

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ anrufen


anzurufen

รูปกริยากลาง zu ของ anrufen


abzustellen

รูปกริยากลาง zu ของ abstellen


rufe an

การผันรูปของ anrufen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ anrufen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง

การผันรูปของ anrufen:


rufst an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ anrufen


ruft an

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


rufen an

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


rief an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preteriteของ anrufen


riefst an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ preteriteของ anrufen


riefen an

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


rieft an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ preteriteของ anrufen


rufest an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ anrufen


rufet an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ anrufen


riefe an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


riefest an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


riefet an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


ruf an

เอกพจน์ มาลาสั่งของ anrufen


anrufe

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


anrufst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ anrufen


anruft

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


anrief

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anrufen


anriefst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anrufen


anriefen

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


anrieft

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anrufen


anrufest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ anrufen


anrufet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ anrufen


anriefe

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


anriefest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


anriefet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


Antwort

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง antwürte, จากเยอรมันสูงเก่า antwurti, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *andawurdiją. การเปลี่ยนเพศจากเพศกลางเป็นเพศหญิงเนื่องมาจากความสัมพันธ์เชิงความหมายกับ Frage ญ. (“คำถาม”). ดูเพิ่มที่ antworten

Leider habe ich keine Antwort bekommen.

น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้รับคำตอบ

Ich erwarte eine Antwort auf meine Frage!

ฉันคาดหวังคำตอบของคำถามฉัน


Antworten

รูปกริยาเป็นนามของ antworten


Antworten

พหูพจน์ของ Antwort


Anzeige

/ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/

โฆษณา, ประกาศ

สื่อสิ่งพิมพ์

Sie geben ihre Hochzeit durch eine Anzeige im Lokalblatt bekannt.

พวกเขาแจ้งข่าวเรื่องงานแต่งงานผ่านประกาศในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น

ตัวแสดงผล, หน้าจอแสดงผล

ลางบอกเหตุล่วงหน้า


Anzeigen

/ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/

รูปกริยาเป็นนามของ anzeigen


Anzeigen

/ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/

พหูพจน์ของ Anzeige


anziehen

จาก an- (“บน, ที่”) + ziehen (“ดึง”)

zieht an
zog an
angezogen
zöge an
haben (auxiliary)
sein

แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า

Ich ziehe mich an.

Sie zieht sich sehr elegant an.

เธอแต่งตัวสง่างามมาก

แต่งตัว (ให้ใครบางคน)

Ich ziehe ihn an.

ฉันแต่งตัวให้เขา

Ich muss erst noch den Jungen anziehen.

ฉันต้องแต่งตัวให้เด็กชายก่อน

สวม, ใส่ (เครื่องแต่งกาย, แว่นตา)

Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.

ฉันสวมใส่เสื้อแขนยาวของฉัน

Ich ziehe ihm seine Jacke an.

ฉันใส่เสื้อคลุมให้เขา

Apfel und Erde ziehen sich gegenseitig an.

แอปเปิลและโลกดึงดูดกันและกัน

Die Stille alter Kirchen hat mich immer angezogen.

ความเงียบสงบของโบสก์เก่าดึงดูดฉันอยู่ตลอด

ทำให้แน่น, ขันให้แน่น (สกรู เป็นต้น)

Die Schraube muss fest angezogen werden.

สกรูต้องขันให้แน่น

ดึง (คันโยก เป็นต้น)

Er zog die Handbremse an.

เขาได้ดึงเบรกมือ

เร่งความเร็ว

Sie zog noch einmal an und gewann das Rennen.

เธอได้เร่งความเร็วอีกครั้งและชนะการแข่งวิ่ง

เพิ่มขึ้น, เพิ่มระดับ

Die Aktienpreise haben in der letzten Woche stark angezogen.

ราคาหลักทรัพย์ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมา


anziehend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ anziehen


angezogen

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ anziehen


abzugeben

รูปกริยากลาง zu ของ abgeben


anzumelden

รูปกริยากลาง zu ของ anmelden


anzuziehen

รูปกริยากลาง zu ของ anziehen


ziehe an

การผันรูปของ anziehen:

การผันรูปของ anziehen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ anziehen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ziehst an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ anziehen


zieht an

การผันรูปของ anziehen:

การผันรูปของ anziehen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


ziehen an

การผันรูปของ anziehen:

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


ziehest an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ anziehen


ziehet an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ anziehen


zog an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preteriteของ anziehen


zogst an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ preteriteของ anziehen


zogen an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preteriteของ anziehen


zogt an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ preteriteของ anziehen


zöge an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


zögest an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


zögen an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


zöget an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


zieh an

เอกพจน์ มาลาสั่งของ anziehen


anziehe

การผันรูปของ anziehen:

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


anziehst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ anziehen


anzieht

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


anziehest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ anziehen


anziehet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ anziehen


anzog

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anziehen


anzogst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anziehen


anzogen

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anziehen


anzogt

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anziehen


anzöge

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


anzögest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


anzögen

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


anzöget

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


Anzug

การดึงเข้ามา, การเลื่อนเข้ามา

รูปแบบการแต่งตัว, รูปแบบเครื่องแต่งกาย

Wie sieht denn dein Anzug heute aus?

วันนี้เธอแต่งตัวอย่างไร

Für manchen Herren reicht alle zehn Jahre ein neuer Anzug.

สำหรับผู้ชายบางคน ชุดสูทตัวใหม่ทุก ๆ สิบปีก็เพียงพอแล้ว


Anzugs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Anzug


Anzuges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Anzug


Anzüge

พหูพจน์ของ Anzug


Anzuge

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Anzug


Anzügen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Anzug


Schlafanzug

Schlafanzugs (genitive)
Schlafanzuges
Schlafanzüge


Schlafanzugs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Schlafanzug


Schlafanzuges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Schlafanzug


Schlafanzuge

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Schlafanzug


Schlafanzügen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Schlafanzug


Taucheranzug

Taucher (“นักประดาน้ำ”) + Anzug (“ชุด”)

Taucheranzugs (genitive)
Taucheranzuges
Taucheranzüge


Taucheranzugs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Taucheranzug


Taucheranzuges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Taucheranzug


Taucheranzuge

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Taucheranzug


Taucheranzügen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Taucheranzug


Arbeit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง arbeit, จากเยอรมันสูงเก่า arbeit, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *arbaiþi, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *arbaidiz, สุดท้ายจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃órbʰos (“กำพร้า”), ซึ่งเป็นรากเดียวกับคำว่า orphan ในภาษาอังกฤษ; ร่วมเชื้อสายกับยิดดิช אַרבעט (ารเบต), อังกฤษเก่า earfoþe

Beschäftigung

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Beruf

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Werk

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Erwerb

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Erwerbstätigkeit

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Erwerbsarbeit

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Werk

งาน (ที่ได้รับมอบหมาย), ภารกิจ

Aufgabe

งาน (ที่ได้รับมอบหมาย), ภารกิจ

Pensum

งาน (ที่ได้รับมอบหมาย), ภารกิจ

Aufwand

แรง, แรงงาน, ความพยายาม

Mühe

แรง, แรงงาน, ความพยายาม

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

งาน (ที่ได้รับมอบหมาย), ภารกิจ

แรง, แรงงาน, ความพยายาม

ผลงาน, งาน, ผลิตภัณฑ์

สถานที่ทำงาน


Arbeiten

รูปกริยาเป็นนามของ arbeiten


Arbeiten

พหูพจน์ของ Arbeit


Arbeitens

สัมพันธการกของ Arbeiten


Arbeiter

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง arbeiter; เทียบเท่า arbeiten (“ทำงาน”) + -er

Arbeiters (genitive)
Arbeiter
Arbeiterin (feminine)

/ˈʔaʁbaɪ̯tɐ/

คนงาน, กรรมกร, คนทำงาน (ชายหรือไม่ระบุ)


Arbeiters

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Arbeiter


Arbeitern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Arbeiter


Arbeiterin

Arbeiterin (genitive)
Arbeiterinnen
Arbeiter (masculine)

/ˈaʁbaɪ̯təʁɪn/

คนงานหญิง, กรรมกรหญิง, ผู้หญิงทำงาน


Arbeiterinnen

[ˈaʁbaɪ̯təʀɪnən]

พหูพจน์ของ Arbeiterin


arbeitslos

ที่ไม่มีงานทำ, ซึ่งตกงาน

Viele Leute sind in den letzten Jahren arbeitslos geworden.

ในปีหลังมีคนจำนวนมากที่กลายเป็นคนตกงาน


arbeitsloser

การผันรูปของ arbeitslos:

การผันรูปของ arbeitslos:
แข็ง/ผสม กรรตุการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ arbeitslos:

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ arbeitslos:
แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


arbeitslosen

การผันรูปของ arbeitslos:

การผันรูปของ arbeitslos:
แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ arbeitslos:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ arbeitslos:
แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ arbeitslos:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์

การผันรูปของ arbeitslos:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์


arbeitslosem

แข็ง สัมปทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ arbeitslos


arbeitslose

การผันรูปของ arbeitslos:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ arbeitslos:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ arbeitslos:

การผันรูปของ arbeitslos:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ arbeitslos:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์


arbeitsloses

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ arbeitslos


Arbeitsplatz

จาก Arbeit (“งาน”) + -s- + Platz (“ที่, ลาน”)

ที่ทำงาน, โต๊ะทำงาน

Mein Arbeitsplatz ist dahinten, neben Hans.

โต๊ะทำงานของฉันอยู่ข้างหลัง ข้างๆ ฮันส์

งาน, ตำแหน่งงาน, การจ้างงาน

Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden, der mir genug Lohn einbringt.

ในที่สุดฉันก็เจองานที่ให้ค่าจ้างฉันเพียงพอ


Arbeitsplatzes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Arbeitsplatz


Arbeitsplatze

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Arbeitsplatz


Arbeitsplätzen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Arbeitsplatz


ärgern

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า argerōn, จากเยอรมันสูงกลาง argern (“ทำให้แย่ลง”). แผลงจากเยอรมันสูงเก่า arg (“แย่, ไม่ดี”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *argaz; เทียบภาษาอังกฤษ eerie

ärgert
ärgerte
geärgert
haben (auxiliary)

ทำให้รำคาญ, ทำให้โกรธ

Die anderen Kinder ärgern ihn immer.

เด็กคนอื่นๆ ทำให้เขารำคาญอยู่เสมอ

รำคาญ, โกรธ (มักใช้คู่กับคำบุพบท über)

Ich ärgerte mich über sein Verhalten.

ฉันโกรธในเรื่องการกระทำของเขา

Wir ärgerten uns über den Regen und wurden nass.

พวกเรารำคาญฝนจากนั้นก็เปียก


ärgert

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ärgern:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


ärgernd

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ ärgern


geärgert

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ ärgern


ärgre

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ärgern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ ärgern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ärgere

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ärger

ขั้นกว่าของ arg


ärger

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ärgerst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ ärgern


ärgertest

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


ärgerten

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ ärgern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


ärgertet

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


ärgerest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ ärgern


ärgeret

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ ärgern


ärgerte

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ ärgern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


Ärger

การผันรูปย้อนกลับ ของ ärgern (คำกริยา)

สิ่งที่ทำให้เกิดความโกรธ, ปัญหา

Hoffentlich machen die Hooligans heute keinen Ärger.

หวังว่าวันนี้พวกอันธพาลจะไม่สร้างปัญหา

ความโกรธ, ความรำคาญ


Ärger

การผันรูปย้อนกลับ ของ ärgern (คำกริยา)

อักษร Ä ในการสะกดตัวอักษรในเยอรมนีและออสเตรีย


Ärgers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ärger


auch

คำกริยาวิเศษณ์

จากเยอรมันสูงเก่า ouh, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *auk; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ ook (“เช่นเดียวกัน”), ฟรีเชียตะวันตก ek (“เช่นเดียวกัน”), ลักเซมเบิร์ก och (“เช่นเดียวกัน”), สวีเดน och (“และ”), ไอซ์แลนด์ og (“และ”), และ อังกฤษ eke (“เช่นเดียวกัน”) ซึ่งล้าสมัยแล้ว

เช่นเดียวกัน, ก็...ด้วย

Ich will auch ein Eis.

ฉันก็อยากได้ไอติมด้วย

Ach, du bist Bauingenieur. Dann baust du Brücken? — Auch.

โอ้ เธอเป็นวิศวกรโยธา แสดงว่าเธอสร้างสะพานใช่ไหม? — ด้วย

จริง ๆ (ใช้เน้นความแสดงความประหลาดใจ)

Du bist auch witzig... Wie soll ich das denn ohne Auto alles schaffen?!

เธอนี่น่าตลกจริงๆ ฉันจะทำเสร็จทุกอย่างได้อย่างไรถ้าไม่มีรถ

แม้, แม้กระทั่ง

Auch wenn das stimmt, ist es noch kein endgültiger Beweis.

แม้ว่าจะถูกต้องมันก็ไม่ใช่หลักฐานประจักษ์

Auch ein Professor schreibt schon mal was falsch.

แม้กระทั่งศาสตราจารย์ก็ยังเขียนผิดได้

(อะไร, เมื่อไหร่, อย่างไร) ก็ตาม

Was du auch tust, es wird immer einer besser sein.

อะไรก็ตามที่เธอทำ จะมีคนที่ทำดีกว่าเสมอ


Bauingenieur

จาก Bau (“การสร้าง, การก่อสร้าง”) + Ingenieur (“วิศวกร”)

Bauingenieurs (genitive)
Bauingenieure
Bauingenieurin (feminine)


Bauingenieurs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bauingenieur


Bauingenieuren

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bauingenieur


Brücken

พหูพจน์ของ Brücke


auf

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūf, จากเยอรมันสูงเก่า ūf, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *upp. รูปที่มีสระเสียงยาวนี้มีต้นกำเนิดจาก Upper German. ส่วนรูป Central German คือ เยอรมันสูงกลาง uf และ (ตะวันตก) up; เทียบลักเซมเบิร์ก op, ดัตช์ op, อังกฤษ up

บน (ใช้สัมปทานการกเมื่อแสดงการอยู่กับที่หรือเคลื่อนอยู่กับที่ และใช้กรรมการกเมื่อแสดงการเคลื่อนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง)

ที่, ณ (ใช้กับกิจกรรมหรือสถานที่บางแห่ง)

ด้านบนของบางสิ่ง

ด้านบนติดกับพื้นผิว

ที่, ณ (ใช้กับสถานที่ราบ)

ใน (เวลาที่ต่อเนื่อง)

ใช้แสดงค่าหรือจำนวนเป้าหมาย

ใช้กับคำกริยา/นาม/คุณศัพท์บางจำพวกที่ต้องการคำบุพบท

ใช้ในสำนวนเฉพาะ


auf

ภาคแสดง only


auf

คำกริยาวิเศษณ์

alle

เสร็จ; หมดไป (เช่น อาหาร)

ในตัวอย่างของความหมายที่สอง (นมหมดแล้ว) เมื่อต้องการสื่อว่า "นมถูกขายหมดแล้ว" จะใช้ว่า Die Milch ist aus.

เสร็จ; หมดไป (เช่น อาหาร)


Aufgabe

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūfgābe

/ˈʔaʊ̯fˌɡaːbə/

แบบฝึกหัด, แบบทดสอบ, การบ้าน

Für jede Aufgabe gibt es nur eine richtige Lösung.

แบบฝึกหัดแต่ละข้อมีคำตอบที่ถูกต้องเพียงคำตอบเดียว

ภารกิจ, หน้าที่, งาน, ความรับผิดชอบ, ธุรกิจ

Das ist nicht meine Aufgabe.

นั่นไม่ใช่หน้าที่ของฉัน

หน้าที่, การทำงาน (อุปกรณ์, เครื่องจักร เป็นต้น)

การล้มเลิก, การยอมแพ้

การส่งของทางไปรษณีย์ (จดหมาย, พัสดุ เป็นต้น)

Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.

วันนี้ฉันยังต้องไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งหนังสือทางไปรษณีย์


Aufgaben

พหูพจน์ของ Aufgabe


aufhören

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūfhœren (“หยุด”), สมมูลกับ auf- (“บน”) + hören (“ฟัง, เชื่อฟัง”); เทียบภาษาดัตช์โบราณ ophoren

hört auf
hörte auf
aufgehört
haben (auxiliary)

/ˈaʊ̯fˌhøːrən/

หยุด, เลิก, จบ

มักใช้กับบุพบท mit

zu + รูปกริยากลาง

สิ้นสุด, หมด

Hier hört Deutschland auf und Dänemark fängt an.

ณ ที่นี่ประเทศเยอรมนีสิ้นสุดลงและประเทศเดนมาร์กเริ่มต้นขึ้น (ณ เส้นแบ่งเขตแดนของทั้งสองประเทศ)

Hier hört meine Geduld auf!

ณ ตรงนี้ฉันหมดความอดทนแล้ว


aufhörend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ aufhören


aufgehört

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aufhören


aufzuhören

รูปกริยากลาง zu ของ aufhören


höre auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ aufhören:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


hörst auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufhören


hört auf

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:
พหูพจน์ มาลาสั่ง

การผันรูปของ aufhören:


hören auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล


hörte auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:


hörtest auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


hörten auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


hörtet auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


hörest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufhören


höret auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufhören


hör auf

เอกพจน์ มาลาสั่งของ aufhören

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufhören


aufhöre

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


aufhörst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ aufhören


aufhört

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


aufhörte

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufhörtest

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufhörten

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II

การผันรูปของ aufhören:


aufhörtet

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufhörest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufhören


aufhöret

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufhören


Republik

ยืมมาจากฝรั่งเศส république


Sonnabend

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sunābent, sunnenābent, จากเยอรมันสูงเก่า sunnūnāband (แปลตามตัวอักษรว่า “ตอนเย็นวันอาทิตย์”) (คริสต์ศต.ที่ 9), ถูกแปลตรงตัวเป็น อังกฤษเก่า sunnanǣfen. ตามวิธีคำนวณเวลาแบบเจอร์แมนิก วันใหม่จะเริ่มต้นเมื่อดวงอาทิตย์ตกดิน
เทียบเยอรมันต่ำ Sünnavend, ฟรีเชียตะวันตก snjoen, sneaun, sneon

Sonnabends (genitive)
Sonnabendes
Sonnabende

เยอรมนีตอนเหนือ

เยอรมนีตะวันออก


Geschenk

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง geschenke, เทียบเท่ากับ ge- + Schenk.

Geschenks (genitive)
Geschenkes
Geschenke


Hai

ยืมมาจากดัตช์ haai, จากดัตช์กลาง haey, จากนอร์สเก่า hár, há- (“ฉลาม”).


Weiß

จากคำคุณศัพท์ weiß

สีขาว, ความขาว


Weiß

คำวิสามานยนาม

จากคำคุณศัพท์ weiß

a เพศรวม surname ส่งต่อจากชื่อเล่น


Katzen

พหูพจน์ของ Katze


Klee

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง klee, จากเยอรมันสูงเก่า chlēo, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *klaiw.


Ellbogen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง elenboge, จากเยอรมันสูงเก่า elinbogo, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *alinabugô
สมมูลกับ Elle (“แขนท่อนล่าง”) + Bogen (“ส่วนโค้ง”)

Ellenbogen
Ellbogens (genitive)
Ellbogen

gebrauchen

ทำตามที่ตนต้องการโดยไม่คำนึงถึงผู้อื่น

benutzen

ทำตามที่ตนต้องการโดยไม่คำนึงถึงผู้อื่น

/ˈɛlˌboːɡn̩/

Ich habe mir den Ellbogen gebrochen.

ข้อศอกฉันหัก


Ellbogens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ellbogen


Metall

Gartenzäune können aus Metall, Holz oder Kunststoff bestehen.

รั้วกั้นสวนจะทำจากโลหะ ไม้ หรือพลาสติกก็ได้

hartes Metall, weiches Metall

โลหะแข็ง, โลหะอ่อน


Metalles

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Metall


Metalls

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Metall


Metalle

พหูพจน์ของ Metall


Metallen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Metall


Kunststoff

Kunst (“สิ่งสังเคราะห์”) + Stoff (“วัสดุ”)

Kunststoffs (genitive)
Kunststoffes
Kunststoffe


Kunststoffes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kunststoff


Kunststoffs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kunststoff


Kunststoffe

พหูพจน์ของ Kunststoff

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Kunststoff


Kunststoffen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Kunststoff


aufmachen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūfmachen
สมมูลกับ auf- (“เปิด”) + machen (“ทำ”)

macht auf
machte auf
aufgemacht
haben (auxiliary)

คำว่า aufmachen (“เปิด”) และคำตรงข้าม zumachen (“ปิด”) มักใช้ในภาษาพูด ในภาษาทางการควรใช้คำว่า öffnen (“เปิด”) และ schließen (“ปิด”) ซึ่งสองคำหลังไม่พบบ่อยในภาษาปาก

คำว่า "เปิดอยู่" (แสดงสถานะ) ในภาษาเยอรมันใช้คำว่า auf (ภาษาปาก), offen หรือ geöffnet (เป็นทางการกว่า)

เปิด เปิดทำการ

เปิด
เปิดขึ้นใหม่ (กิจการ เป็นต้น)

เปิดประตู เป็นต้น ให้เข้าไป

Sie hat mir nicht aufgemacht.

เธอไม่เปิดประตูให้ฉันเข้าไป

ออก, ออกเดินทางเพื่อไปทำอะไรบางอย่าง

Er macht sich zu einem Spaziergang auf.

เขาออกมาเดินเล่น


aufmachend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ aufmachen


aufgemacht

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aufmachen


aufzumachen

รูปกริยากลาง zu ของ aufmachen


mache auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ aufmachen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


mach auf

เอกพจน์ มาลาสั่งของ aufmachen

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufmachen


machst auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufmachen


macht auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


machen auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


machte auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite


machtest auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


machten auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


machtet auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


machest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufmachen


machet auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufmachen


aufmache

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


aufmachtet

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufmachten

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufmachtest

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufmachte

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufmacht

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


aufmachst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ aufmachen


aufmachet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufmachen


aufmachest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufmachen


Geschäftes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Geschäft


Geschäfts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Geschäft


Geschäfte

พหูพจน์ของ Geschäft

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Geschäft


Geschäften

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Geschäft


Ellenbogen

รูปแบบอื่นของ Ellbogen (“ข้อศอก”)


Ellenbogens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ellenbogen


aufpassen

auf- + passen, แปลตรงตัวจากดัตช์ oppassen

passt auf
passte auf
aufgepasst
haben (auxiliary)

มักใช้คู่กับคำบุพบท auf ดังตัวอย่างข้างบน

ระวัง, สนใจ, เอาใจใส่

ดูแล, เฝ้าดู


aufpassend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ aufpassen


aufgepasst

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aufpassen


aufzupassen

รูปกริยากลาง zu ของ aufpassen


passe auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ aufpassen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


pass auf

เอกพจน์ มาลาสั่งของ aufpassen

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufpassen


passt auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


passen auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


passte auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


passtest auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


passten auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


passtet auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


passest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufpassen


passet auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufpassen


aufpasse

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


aufpasst

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


aufpasste

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufpasstest

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite


aufpassten

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II

การผันรูปของ aufpassen:


aufpasstet

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite


aufpassest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufpassen


aufpasset

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufpassen


Unterricht

จาก unterrichten (“สอน”); จากเยอรมันสูงกลาง underrihten

Unterrichtes (genitive)
Unterrichts
Unterrichte

/ˈʊntɐˌʁɪçt/

การเรียนการสอน, ห้องเรียน, วิชา

Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.

การเรียนการสอนดำเนินไปตั้งแต่ 17 ถึง 19 นาฬิกา

Ich habe heute Musikunterricht.

วันนี้ฉันมีเรียนวิชาดนตรี


Unterrichts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Unterricht


Unterrichtes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Unterricht


Unterrichte

พหูพจน์ของ Unterricht

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Unterricht


Unterrichten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Unterricht


Unterrichten

รูปกริยาเป็นนามของ unterrichten


Unterrichtens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Unterrichten


aufstehen

steht auf
stand auf
aufgestanden
stände auf
stünde auf
haben (auxiliary)
sein

mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein

ลุกขึ้นจากที่นอน (กริยาช่วย sein)

Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.

ฉันตื่นตอนหกโมงเช้าทุกวัน

Der Kranke darf noch nicht aufstehen.

คนไข้ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ลุกจากที่นอน

ลุก, ยืน, ขึ้นจากที่นั่ง เป็นต้น (กริยาช่วย sein)

Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.

คุณไม่จำเป็นต้องลุกขึ้นยืน คุณนั่งต่อไปได้

ลุกฮือ, ลุกขึ้นต่อต้าน (กริยาช่วย sein)

Die Bauern standen gegen den Adel auf.

เกษตรกรลุกฮือขึ้นต่อต้านชนชั้นสูง

เปิดอยู่ (กริยาช่วย haben)

Der Schrank, die Tür, das Fenster steht auf.

ตู้, ประตู, หน้าต่างเปิดอยู่


Ausbildung

ausbilden (“ฝึก, ฝึกงาน”) + -ung (“ปัจจัยทำให้เป็นคำนาม”)

/ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/

การฝึก, การฝึกงาน, การฝึกสอน, การศึกษา

Eine gute Ausbildung ist das Wichtigste für beruflichen Erfolg.

การฝึกงานคือสิ่งสำคัญที่สุดต่อการประสบความสำเร็จในอาชีพ

die Ausbildung am Geschütz, mit der Waffe

การฝึกใช้อาวุธปืน, อาวุธ (การทหาร)

การพัฒนา, การสร้างรูป, การก่อตัว

die Ausbildung von Knospen bei Obstbäumen

การพัฒนาตาในไม้ผล


Ausbildungen

พหูพจน์ของ Ausbildung


Ausflug

การทัศนาจร, การท่องเที่ยว (มักหมายถึงระยะสั้น)

Sonntags machen wir oft mit der ganzen Familie einen Ausflug aufs Land.

ทุกวันอาทิตย์พวกเรามักไปเที่ยวชนบทกันทั้งครอบครัว


Ausflugs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausflug


Ausfluges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausflug


Ausfluge

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Ausflug


Ausflüge

/ˈʔaʊ̯sˌflyːɡə/

พหูพจน์ของ Ausflug


Ausflügen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ausflug


ausfüllen

füllt aus
füllte aus
ausgefüllt
haben (auxiliary)

มักพบใช้ในรูปอดีตกาลสมบูรณ์ ausgefüllt กับกริยา sein (“เป็น, คือ”) แปลว่า “ใช้พื้นที่หรือกินเวลา”

ein Formular, einen Fragebogen, einen Scheck, ein Kreuzworträtsel ausfüllen

กรอกแบบฟอร์ม, แบบสอบถาม, เช็ค, ปริศนาอักษรไขว้

เติมหรือเติมให้เต็ม

einen Graben mit Steinen ausfüllen

เติมหลุมให้เต็มด้วยหิน

Wir haben keinen Platz mehr im Schlafzimmer, da es durch das Bett bereits zur Hälfte ausgefüllt ist.

พวกเราไม่มีที่ว่างในห้องนอนอีกแล้ว เพราะแค่เตียงก็กินพื้นที่ไปครึ่งหนึ่งแล้ว

Er füllt seine Kleidungsstücke nicht richtig aus.

เขาเติมเสื้อผ้าของเขาไม่เต็ม (เสื้อของเขาใหญ่เกินไป)

Lücken in der Gesetzgebung ausfüllen

ลบช่องว่างในกฎหมาย

ใช้เวลา, ฆ่าเวลา

eine Pause, Wartezeit, seine freie Zeit mit etwas ausfüllen

ฆ่าเวลาในเวลาพัก, เวลารอด้วยบางสิ่ง; ใช้เวลาว่างของเขาไปกับบางสิ่ง

Die Tage waren mit Arbeit ausgefüllt.

วันทั้งหลายถูกใช้ไปในการทำงาน

เติมเต็ม, พอใจ, มีความสุข

Die Hausarbeit füllt sie nicht aus.

งานบ้านไม่ได้ทำให้เธอพอใจ


aufstehend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ aufstehen


aufgestanden

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aufstehen


aufzustehen

รูปกริยากลาง zu ของ aufstehen


stehe auf

การผันรูปของ aufstehen:

การผันรูปของ aufstehen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ aufstehen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


stehst auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufstehen


steht auf

การผันรูปของ aufstehen:

การผันรูปของ aufstehen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง

การผันรูปของ aufstehen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล


stehen auf

การผันรูปของ aufstehen:

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


stand auf

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preteriteของ aufstehen


standest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ preteriteของ aufstehen


standen auf

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preteriteของ aufstehen


standet auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ preteriteของ aufstehen


steh auf

เอกพจน์ มาลาสั่งของ aufstehen

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufstehen


stehet auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufstehen


stehest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufstehen


stände auf

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


ständest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


ständen auf

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


ständet auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


aufstehe

การผันรูปของ aufstehen:

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


aufstehst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ aufstehen


aufsteht

การผันรูปของ aufstehen:

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


aufstand

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ aufstehen


aufstandest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ aufstehen


aufstanden

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ aufstehen


aufstandet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ aufstehen


aufstände

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


aufständest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


aufständen

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


aufständet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


aufstehest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufstehen


aufstehet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufstehen


Ausgang

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūzgang, จากเยอรมันสูงเก่า ūzgang (“ทางออก, การออก”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ūtgangaz; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ uitgang (“ทางออก”), อังกฤษ outgang (“การออก, ทางออก”). ดูเพิ่มที่ outgang

/ˈʔaʊ̯sˌɡaŋ/

Wo ist der Ausgang bitte?

ทางออกอยู่ที่ไหน

การออก, การออกบ้าน

จุดสิ้นสุด, ผลลัพธ์

der Ausgang des Mittelalters

จุดสิ้นสุดของยุคกลาง

Der Ausgang des Krieges, des Prozesses, der Verhandlungen war ungewiss.

ผลลัพธ์ของสงคราม, คดี, การเจรจาไม่แน่ชัด

Sie kehrten an den Ausgang ihres Gesprächs zurück.

พวกเขาย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นของบทสนทนา


Ausganges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausgang


Ausgangs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausgang


Ausgange

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Ausgang


Ausgänge

พหูพจน์ของ Ausgang


Ausgängen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ausgang


Auskunft

ความหมายดั้งเดิมของศัพท์นี้คือ "ทางหรือตัวช่วยให้รอดพ้นจากสถานการณ์ใด ๆ"

ข้อมูล, คำอธิบาย (ที่ได้จากการถาม เป็นต้น)

eine Auskunft erteilen/geben

Der Arzt darf nur Familienangehörigen Auskunft geben.

แพทย์ได้รับการอนุญาตให้แจ้งข้อมูลแก่สมาชิกในครอบครัวเท่านั้น

จุดให้ข้อมูล, ศูนย์บริการข้อมูล

die Auskunft im Hauptbahnhof anrufen

โทรศัพท์ไปยังศูนย์ข้อมูลที่สถานีรถไฟกลาง

an der Auskunft nachfragen

สอบถามข้อมูลที่จุดให้ข้อมูล

สายด่วนโทรศัพท์ที่ให้ข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์อื่น

Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte rufen Sie die Auskunft an.

บริษัทใช้หมายเลขโทรศัพท์ใหม่ กรุณาโทรศัพท์ไปที่สายด่วนข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์

ตัวช่วย, ทางออก


Auskünfte

พหูพจน์ของ Auskunft


Auskünften

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Auskunft


Brieftasche

Brief (“จดหมาย”) + Tasche (“กระเป๋า”)

กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าพับขนาดเล็กสำหรับใส่บัตรประจำตัว, ธนบัตร เป็นต้น

Ich habe nur Kleingeld in meiner Brieftasche.

ฉันมีแต่เศษเหรียญในกระเป๋าสตางค์ฉัน


Kleingeld

เหรียญ, เศษเหรียญ; เงินที่ใช้จ่ายสิ่งที่มีมูลค่าต่ำ, เป็นเงินทอน, หรือสำหรับแลก

Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.

เธอมีเศษเหรียญไหม ฉันยังขาดอีกหนึ่งยูโร

Kannst du einen Schein in Kleingeld wechseln?

เธอแลกธนบัตรหนึ่งใบให้เป็นเหรียญได้ไหม

Hast du Kleingeld für den Automaten?

เธอมีเหรียญสำหรับหยอดตู้อัตโนมัติไหม


Kleingeldes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kleingeld


Kleingelds

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kleingeld


Kleingelde

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Kleingeld


Wochentages

สัมพันธการกของ Wochentag


Wochentags

สัมพันธการกของ Wochentag


Wochentage

พหูพจน์ของ Wochentag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Wochentag


Wochentagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Wochentag


Montages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Montag


Montags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Montag


Montage

ยืมจากฝรั่งเศส montage (“การต่อ, การประกอบ”)

การติดตั้ง, การประกอบ (ในงานก่อสร้างหรืองานติดตั้ง)

ภาพประกอบรวม


Montage

รูปผันของ Montag ช. (“วันจันทร์”)

พหูพจน์ของ Montag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Montag


Montagen

พหูพจน์ของ Montage (“การประกอบ, การติดตั้ง”)


Montagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Montag (“วันจันทร์”)


Dienstages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Dienstag


Dienstags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Dienstag


Dienstage

พหูพจน์ของ Dienstag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Dienstag


Dienstagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Dienstag


Mittwoches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Mittwoch


Mittwochs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Mittwoch


Mittwoche

พหูพจน์ของ Mittwoch

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Mittwoch


Mittwochen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Mittwoch


Donnerstages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Donnerstag


Donnerstags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Donnerstag


Donnerstage

พหูพจน์ของ Donnerstag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Donnerstag


Donnerstagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Donnerstag


Freitages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Freitag


Freitags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Freitag


Freitage

พหูพจน์ของ Freitag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Freitag


Freitagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Freitag


Samstages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Samstag


Samstags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Samstag


Samstage

พหูพจน์ของ Samstag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Samstag


Samstagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Samstag


Sonnabendes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sonnabend


Sonnabends

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sonnabend


Sonnabende

พหูพจน์ของ Sonnabend

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Sonnabend


Sonnabenden

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Sonnabend


Sonntages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sonntag


Sonntags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sonntag


Sonntage

พหูพจน์ของ Sonntag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Sonntag


Sonntagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Sonntag


unterwegs

คำกริยาวิเศษณ์

จาก unter- (“ระหว่าง”) + Weg (“ทาง”) + -s (“ปัจจัยเติมคำเพื่อให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์”)
รูปดั้งเดิมในภาษาเยอรมันสูงกลางคือ unterwegen พบใช้ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 11 จนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 18 ภายหลังเปลี่ยนมาใช้รูป unterwegs

อยู่ระหว่างทาง, กำลังเดินทาง

อยู่ระหว่างการท่องเที่ยว, กำลังเที่ยว

อยู่ข้างนอก, อยู่นอกบ้าน


Ausland

การผันรูปย้อนกลับ ของ Ausländer (“ชาวต่างชาติ”), จากเยอรมันสูงกลาง ūzlender, จาก ūzlant (“พื้นที่รอบนอก”), ซึ่งไม่มีความต่อเนื่องในภาษาเยอรมันสูงใหม่ตอนต้น (Early New High German); เทียบอังกฤษ outland

ต่างประเทศ (ใช้เรียกรวม)

Wir machen unseren nächsten Urlaub im Ausland.

พวกเราจะไปพักร้อนครั้งหน้าที่ต่างประเทศ

Sein Bruder ist ins Ausland gegangen.

น้องชาย/พี่ชายของเขาย้ายไปอยู่ต่างประเทศแล้ว


Auslandes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausland


Auslands

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausland


Auslande

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Ausland


Ausländer

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūzlender, แผลงจาก ūzlant (“พื้นที่รอบนอก”) เทียบภาษาดัตช์โบราณ uitlander, อังกฤษ outlandish, outlander, เดนมาร์ก udlænding
ในเชิงโครงสร้างของคำแยกได้เป็น Ausland (“ต่างประเทศ”) + -er (“ปัจจัยสร้างบุคคล”) (+อุมเลาท์) ซึ่งคำว่า Ausland (“ต่างประเทศ”) ในภาษาเยอรมันปัจจุบันนั้นเป็นรูปผันย้อนกลับของ Ausländer

Ausländers (genitive)
Ausländer
Ausländerin (feminine)

ชาวต่างชาติ (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)


Ausländers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausländer


Ausländern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ausländer


Ausländerin

Ausländer (“ชาวต่างชาติ”) + -in (“ปัจจัยแสดงเพศหญิง”)

Ausländerin (genitive)
Ausländerinnen
Ausländer (masculine)

/ˈaʊ̯sˌlɛndəʁɪn/

ชาวต่างชาติหญิง


Ausländerinnen

พหูพจน์ของ Ausländerin


ausländisch

Ausland (“ต่างประเทศ”) + -isch (“ปัจจัยทำให้เป็นคำคุณศัพท์”); เทียบอังกฤษ outlandish

ต่างชาติ, เกี่ยวกับต่างประเทศ, ที่มาจากต่างประเทศ

ausländische Waren, Zeitungen, Sender

สินค้าต่างประเทศ, หนังสือพิมพ์ต่างประเทศ, ช่องต่างประเทศ

ausländische Arbeitnehmer

ลูกจ้างชาวต่างชาติ


ausländischer

การผันรูปของ ausländisch:

การผันรูปของ ausländisch:
แข็ง/ผสม กรรตุการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ ausländisch:

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ ausländisch:
แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


ausländische

การผันรูปของ ausländisch:

การผันรูปของ ausländisch:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ ausländisch:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ ausländisch:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ ausländisch:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


ausländisches

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ ausländisch


ausländischen

การผันรูปของ ausländisch:

การผันรูปของ ausländisch:
แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ ausländisch:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ ausländisch:
แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ ausländisch:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์

การผันรูปของ ausländisch:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์


ausländischem

แข็ง สัมปทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ ausländisch


-isch

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง -isch, จากเยอรมันสูงเก่า -isc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--isch.wav

ปัจจัยทำให้เป็นคำคุณศัพท์; เทียบได้กับปัจจัยในภาษาอังกฤษ -ic หรือ -ical

แสดงสัญชาติ, เชื้อชาติ หรือภาษาของชาตินั้น; เทียบได้กับปัจจัยในภาษาอังกฤษ -ish หรือ -ian


ausmachen

macht aus
machte aus
ausgemacht
haben (auxiliary)

anstellen

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

anmachen

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

anschalten

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

einschalten

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

anschmeißen

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

abschalten

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

abstellen

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

ausstellen

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

ausschalten

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

ทำให้แตกต่าง

ทำให้รำคาญ, ทำให้นึกถึง

Macht dir das etwas aus?

คุณจะว่าอะไรไหม


auspacken

packt aus
packte aus
ausgepackt
haben (auxiliary)

เปิด (กระเป๋า, สิ่งที่ห่ออยู่ เช่น ของขวัญ เป็นต้น)

เปิดเผย, สารภาพ


ausruhen

ruht aus
ruhte aus
ausgeruht
haben (auxiliary)

พัก, พักผ่อน

Ich muss mich erst mal von der Arbeit ausruhen.

ฉันต้องขอพักจากงานก่อน

Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen.

ฉันต้องขอพักเท้าก่อน


Aussage

จาก aussagen (“บอก, กล่าว”)

/ˈaʊ̯sˌzaːɡə/

คำอธิบาย, คำพูด, คำบอกเล่า, วาจา

คำบอกเล่า, คำให้การ (ต่อศาล)


aussehen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūzsehen
สมมูลกับ aus- (“ออก”) + sehen (“ดู, เห็น”)

sieht aus
sah aus
ausgesehen
sähe aus
haben (auxiliary)

หรือใช้กับ wie/nach

ดูดีหรือดูไม่ดี; ดูที่น้ำเสียง

Das sieht aus! — Ich find schon, dass das aussieht.

มันดูแย่จัง! — ฉันกลับคิดว่ามันดูดีเลย

มองดู, มองหา

Er saß am Ufer und sah nach den Booten aus.

เขานั่งที่ชายหาดและมองดูเรือทั้งหลาย


außen

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า ūzana; เทียบภาษาอังกฤษโบราณ outen


außer

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūzer, จากเยอรมันสูงเก่า ūzar ดูเพิ่มที่ aus เทียบกับอังกฤษ outer, นอร์เวย์ uten-, ytre

นอก, ข้างนอก

ปัจจุบันปรากฏใช้เฉพาะแห่ง

ยกเว้น, นอกจาก


außer

ยกเว้น, นอกเสียจาก

Sie können das Spiel nicht mehr gewinnen, außer wenn sie ein Wunder schaffen.

พวกเขาไม่สามารถชนะเกมได้อีกแล้ว นอกเสียจากว่าพวกเขาสร้างปาฏิหาริย์ขึ้น


außerdem

คำกริยาวิเศษณ์


außerhalb

นอก, ข้างนอก (พื้นที่, เวลา)


außerhalb

คำกริยาวิเศษณ์

นอก, ข้างนอก (พื้นที่, เวลา)


aussteigen

steigt aus
stieg aus
ausgestiegen
sein (auxiliary)

/ˈʔaʊ̯sʃtaɪ̯ɡŋ̩/

ลง, ออก (จากยานพาหนะ เป็นต้น)

aus dem Auto, Zug, Boot, Fahrstuhl/Lift aussteigen

ลงจากรถ, ออกจากรถไฟ เรือ ลิฟต์

เลิก, ไม่เข้าร่วมอีกต่อไป


ausziehen

zieht aus
zog aus
ausgezogen
zöge aus
haben (auxiliary)
sein

ถอด (เครื่องแต่งกาย)

ถอดเครื่องแต่งกาย (ให้คนอื่น)

ถอด (เครื่องแต่งกายของตัวเอง)

ย้ายออก (ที่อยู่ เป็นต้น)


Autobahn

Auto (“รถยนต์”) + Bahn (“ทาง”)

มอเตอร์เวย์, ทางพิเศษที่จำกัดการเข้าออก

มอเตอร์เวย์, ทางพิเศษที่จำกัดการเข้าออก

ใช้เรียกระบบทางพิเศษในประเทศเยอรมนี และออสเตรีย


Automat

กรีกโบราณ αὐτόμᾰτος (autómatos)

เพศกลางไม่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน

เครื่องกล, เครื่องอัตโนมัติ

ตู้หยอดเหรียญ (เช่น เครื่องขายของอัตโนมัติ) (ย่อจาก Verkaufsautomat)

ตู้กดเงินสด (ย่อจาก Geldautomat)


anklicken

klickt an
klickte an
angeklickt
haben (auxiliary)

คลิก (ด้วยเมาส์)


ankreuzen

จาก an- + kreuzen (“ข้าม, ขวาง, ไขว้”)

kreuzt an
kreuzte an
angekreuzt
haben (auxiliary)


anmachen

macht an
machte an
angemacht
haben (auxiliary)

ausmachen

เปิด (ไฟ, อุปกรณ์, เครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น)

ausmachen

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

erlöschen

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

auslöschen

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

löschen

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

anbrennen

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

entzünden

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

anzünden

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

befeuern

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

ยุแหย่, ปลุกปั่น, ทำให้เกิดความขัดแย้ง

ทำให้เกิดอารมณ์ทางเพศ


Anrufbeantworter

เครื่องตอบรับโทรศัพท์


Appartement

ยืมมาจากฝรั่งเศส appartement

Suite

ห้องชุดในโรงแรม

Wohnung

อะพาร์ตเมนต์, แฟลต

ห้องชุดในโรงแรม

อะพาร์ตเมนต์, แฟลต


Appetit

ความอยากอาหาร


Aufenthalt

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūfenthalt (“อยู่, พักอาศัย”) แผลงจาก ūfenthalten ซึ่งเป็นรูปแปรหนึ่งของ ūfhalten ที่ยังเป็นรากของคำว่า aufhalten (“อยู่, พักอาศัย”) ในภาษาเยอรมันปัจจุบัน แบบเดิมคือ auf- + ent- + Halt (“หยุด, อยู่”)

Aufenthaltes (genitive)
Aufenthalts
Aufenthalte

การอยู่, การอาศัย, การพัก; การหยุดพักชั่วคราว


auf keinen Fall

ไม่มีทาง, ไม่อย่างยิ่ง


Beamte

Beamter (genitive)
Beamte
Beamter (masculine)

เจ้าหน้าที่, ข้ารัฐการ, ข้าราชการ (เพศหญิง)


Beamte

การผันรูปของ Beamter (“เจ้าหน้าที่ (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)”):

แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

อ่อน กรรตุการก เอกพจน์


Beamtin

รูปผิดปกติจาก beamt (“ประจำตำแหน่ง”) + -in (“ปัจจัยคำนามบุคคลเพศหญิง”) ซึ่งรูปปกติของการทำคำคุณศัพท์ beamt ให้เป็นคำนามบุคคลเพศหญิงคือ Beamte โดยที่ปกติจะไม่ใช้ปัจจัย -in กับคำนามที่แผลงจากคำคุณศัพท์

Beamtin (genitive)
Beamtinnen
Beamter (masculine)


Beamter

Haplologized จาก Beamteter, การทำให้เป็นคำนามของ beamtet ซึ่งเป็นรูป past participle ของ beamten (“ตั้งตำแหน่ง, จัดเจ้าหน้าที่”), จาก Amt (“สำนักงาน, ตำแหน่ง”)

Beamten (genitive)
Beamte
Beamtin (feminine)
Beamte

เจ้าหน้าที่, ข้ารัฐการ, ข้าราชการ (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)


Beamter

การผันรูปของ Beamte (“เจ้าหน้าที่ (เพศหญิง)”):

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์

แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


beeilen

/bəˈʔaɪ̯lən/


bedeuten

bedeutet
bedeutete
bedeutet
haben (auxiliary)

/bəˈdɔɪ̯tn̩/

หมายถึง, มีความหมาย, สื่อถึง, บ่งบอกถึง, แสดงถึง

Was bedeutet dieses Wort?

คำนี้มีความหมายว่าอะไร

Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht.

ท้องฟ้าโปร่งบ่งบอกถึงกลางคืนที่หนาวเหน็บ

Aber Liebling! Sabina bedeutet mir nichts!

แต่ที่รัก! ซาบีนาไม่มีความหมายกับฉัน!


beginnen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง beginnen, จากเยอรมันสูงเก่า biginnan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *biginnaną; ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำ beginnen, ดัตช์ beginnen, ฟรีเชียตะวันตก begjinne, และอังกฤษ begin

beginnt
begann
begonnen
begänne
begönne
haben (auxiliary)

Beginnen ค่อนข้างพบได้น้อยในภาษาพูด คำที่พบบ่อยกว่ามากคือ anfangen

เริ่ม (บางสิ่ง)

สกรรม หรือใช้ mit


behalten

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง behalten, จากเยอรมันสูงเก่า bihaltan, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bihaldan
สมมูลกับ be- + halten (“ถือ, จับ”)

behält
behielt
behalten
haben (auxiliary)

ถือ, เก็บ, รักษา (เงิน, สิ่งของ เป็นต้น ในความครอบครอง)

เก็บ, มี (คุณสมบัติ)

เก็บ (ข้อมูล) ไว้กับตนเอง, ไม่ลืม, ไม่เปิดเผย (ความลับ)


zum Beispiel

ตัวอย่างเช่น

Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.

เพื่อนของฉันมีงานอดิเรกหลายอย่างเช่น ทำอาหาร เต้นรำ เล่นฟุตบอล


z. B.

คำย่อของ zum Beispiel (“ตัวอย่างเช่น”)

Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.

หมอบอกว่าฉันต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อร่างกายของฉัน เช่น ว่ายน้ำ หรือขี่จักรยาน

Der Tiger z. B. ist ein Tier.

ตัวอย่างเช่นเสือเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง


bekannt

ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ bekenned

unbekannt

เป็นที่รู้จัก, คุ้นเคย

เป็นที่รู้จัก, คุ้นเคย


bekannt

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ bekennen


Bekannte

die Bekannte
Bekannter (genitive)
der Bekannten
Bekannte
die Bekannten
Bekannter (masculine)

คนรู้จัก (เพศหญิง)


Bekannter

der Bekannte
(des) Bekannten (genitive)
Bekannte
die Bekannten
Bekannte (feminine)

คนรู้จัก (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)


bekommen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bekomen, จากเยอรมันสูงเก่า biqueman, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bikwemaną
สมมูลกับ be- + kommen
เทียบดัตช์ bekomen, อังกฤษ become

bekommt
bekam
bekommen
bekäme
haben (auxiliary)
sein


benutzen

benützen
benutzt
benutzte
benutzt
haben (auxiliary)

ใช้, ใช้งาน, ใช้ประโยชน์


Bierglases

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bierglas


Wassermühlen

พหูพจน์ของ Wassermühle


Biergläser

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bierglas


Gasflaschen

พหูพจน์ของ Gasflasche


Wasserkopf

Wasser (“น้ำ”) + Kopf (“หัว”), แปลตรงตัวจากละติน hydrocephalus (ฮืโด๎รเกพาลุซ)

Wasserkopfes (genitive)
Wasserkopfs
Wasserköpfe

ภาวะโพรงสมองคั่งน้ำ


Göttin

Gott (“เทพ”) + -in (“ปัจจัยแสดงเพศหญิง”)

Göttin (genitive)
Göttinnen
Gott (masculine)


absehen

sieht ab
sah ab
abgesehen
sähe ab
haben (auxiliary)

คาด, ล่วงรู้

Es ist schon abzusehen, dass viele Unternehmen in unserem Bereich pleitegehen werden.

คาดว่าบริษัทหลายแห่งในภาคส่วนของเรากำลังจะล้มละลาย

(ใช้กับบุพบท von) ไม่นับ, ไม่รวม, ไม่คิดถึง

Wenn wir von den Auswirkungen der Pandemie absehen, war das Jahr gar nicht so schlecht.

หากเราไม่นับผลกระทบจากการระบาดแล้ว มันเป็นปีที่ไม่เลวเลย

Abgesehen davon, dass meine Ausbildung sehr anstrengend war, war sie sehr lehrreich.

ถ้าไม่คิดว่าการฝึกงานที่ฉันทำมันหนักมากแล้ว มันได้สอนฉันมากเลย


absehbar

absehen (“คาดเดา, ทำนาย”) + -bar (“ปัจจัยแสดงความเป็นไปได้, ความสามารถ”)

ที่คาดได้, ซึ่งทำนายได้

Es ist absehbar, dass ich meine Arbeit verlieren werde.

คาดได้ว่าฉันจะกำลังตกงาน

Die Folgen seines Handelns sind noch nicht absehbar.

ผลลัพธ์จากการเจรจาของเขายังคาดเดาไม่ได้


vorsehen

vor- + sehen (“ดู, เห็น”); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ foresee

sieht vor
sah vor
vorgesehen
sähe vor
haben (auxiliary)

[ˈfoːɐ̯ˌzeːən]

มองจากข้างหลังหรือข้างล่าง

Ich konnte hinter der Hausecke vorsehen.

ฉันสามารถมองเห็นข้างหน้าจากมุมบ้านข้างหลังได้

วางแผน, คิดไว้ล่วงหน้า, จัดให้มี

Hier drüben haben wir dann die Fußgängerbrücke vorgesehen.

ตรงนี้พวกเราได้วางแผนให้มีสะพานทางเท้า

In meinem Studium sind mehrere Praktika vorgesehen.

ในการศึกษาระดับอุดมศึกษาของฉันมีการฝึกงานหลายครั้ง


Flohmarkt

จาก Floh (“หมัด (สัตว์)”) + Markt (“ตลาด”)

ตลาดนัดมือสอง, ตลาดนัดของเก่า (อังกฤษ: flea market)


Flohmarktes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Flohmarkt


Flohmarkts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Flohmarkt


Flohmarkte

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Flohmarkt


Flohmärkte

พหูพจน์ของ Flohmarkt


Flohmärkten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Flohmarkt


Markt

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง market, จากเยอรมันสูงเก่า marchāt, markāt, จากละตินช่วงปลาย marcātus (มาร์ก̄าตุซ), จาก classical ละติน mercātus (เมร์ก̄าตุซ); เทียบดัตช์ markt, อังกฤษ market, ฝรั่งเศส marché

ตลาด (ทั้งความหมายทางตรงและทางเศรษฐศาสตร์)

เมืองขนาดเล็กที่เป็นที่ตั้งของตลาด (อังกฤษ: market town)

ใช้ในชื่อเมืองขนาดเล็ก


Marktes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Markt


Markts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Markt


Markte

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Markt


Märkte

พหูพจน์ของ Markt


Märkten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Markt


beschweren

be- + schwer (“หนัก”) + -en; เทียบอังกฤษ beswear

beschwert
beschwerte
beschwert
haben (auxiliary)

/bəˈʃveːʁən/

บ่น, ร้องเรียน, ร้องทุกข์

ถ่วง, เพิ่มน้ำหนัก


besetzt

ไม่ว่าง, ที่ถูกครอบครอง

Dieser Platz ist besetzt.

ที่ตรงนี้ไม่ว่าง

Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.

ฉันได้โทรไปที่นั่นแล้วตั้งสามรอบ(แต่)สายไม่ว่างตลอด


besetzt

การผันรูปของ besetzen:

การผันรูปของ besetzen:

บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ besetzen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ besetzen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ besetzen


besichtigen

besichtigt
besichtigte
besichtigt
haben (auxiliary)

เยี่ยมชม (เมือง, สถานที่ท่องเที่ยว เป็นต้น)

Wenn Sie Zeit haben, dann besichtigen Sie auch die Altstadt.

หากคุณมีเวลาก็ขอให้ไปเยี่ยมชมเมืองเก่าด้วย


-igen

จาก -ig (“ทำให้เป็นคำคุณศัพท์”) + -en (“ทำให้เป็นคำกริยา”)

ปัจจัยทำให้คำนามกลายเป็นคำกริยา: มีหรือถือคุณสมบัติของคำนามนั้น

ปัจจัยทำให้คำคุณศัพท์กลายเป็นคำกริยา: มีหรือถือคุณสมบัติของคำคุณศัพท์นั้น


besonders

คำกริยาวิเศษณ์

จาก besondere (“พิเศษ”, คำคุณศัพท์)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

มาก, เป็นพิเศษ

เป็นพิเศษ, แยกออกมา


wieder

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wider, ซึ่งคำในอังกฤษ widdershins ถูกยืมผ่านเยอรมันต่ำกลางมาจากคำนี้; จากเยอรมันสูงเก่า widar, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wiþer; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ wither

อีก, อีกครั้ง

Siehst du, jetzt hast du’s schon wieder gesagt!

ดูสิ ตอนนี้เธอก็ได้พูดมันออกมาอีกแล้ว


einst

คำกริยาวิเศษณ์

จากเยอรมันสูงกลาง einst, einest, จากเยอรมันสูงเก่า einēst, eines (“ครั้งหนึ่ง”), จาก ein (“หนึ่ง”) ดูเพิ่มที่ once

ครั้งหนึ่ง, ก่อนหน้านี้ (ในอดีต)

Sie hatte einst schönes schwarzes Haar.

ครั้งหนึ่งหล่อนเคยมีผมที่ดำสวยงาม

ครั้งหนึ่ง, ในจุดหนึ่ง (ในอนาคต)


warum

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง warumme, war umme, warumbe, war umbe, จากเยอรมันสูงเก่า wār umbe สมมูลกับ :แม่แบบ:univ กลายเป็น “เพื่อวัตถุประสงค์อะไร” ร่วมรากกับ worum แต่เสียงดั้งเดิมถูกรักษาไว้; เทียบดัตช์ waarom ซึ่งเป็นได้ทั้งสองความหมาย

ทำไม; เพราะอะไร

Warum tust du das?

ทำไมเธอถึงทำ?

„Ich werde meine Reise verschieben.“ – „Warum?“

"ฉันจะเลื่อนการเดินทางท่องเที่ยวออกไป" – "ทำไม?"

Sag mir doch, warum du nicht gekommen bist!

บอกฉันหน่อยว่าทำไมเธอถึงไม่มา

Der Grund, warum er es getan hat, ist uns allen unbekannt.

เหตุผลที่เพราะอะไรเขาถึงทำเช่นนั้น พวกเราทุกคนก็ไม่รู้


Geschichte

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง geschicht(e) (“เหตุการณ์, การฝ่าฟัน, เรื่องราว, ประวัติศาสตร์”), จากเยอรมันสูงเก่า gisciht, จากคำกริยาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skehaną, ที่เป็นรากของเยอรมัน geschehen ไม่เกี่ยวข้องกับคำว่า Schicht

Geschichte (genitive)
Geschichten
Geschichtchen

Historie

ประวัติศาสตร์

Geschichtswissenschaft

การศึกษาหรือวิชาประวัติศาสตร์

Angelegenheit

เรื่อง (ที่ไม่ค่อยดีหรือทำให้ไม่สบายใจ)

Sache

เรื่อง (ที่ไม่ค่อยดีหรือทำให้ไม่สบายใจ)

Geschicht

ลักเซมเบิร์ก

ประวัติศาสตร์

การศึกษาหรือวิชาประวัติศาสตร์

เรื่องเล่า, เรื่องราว

เรื่อง (ที่ไม่ค่อยดีหรือทำให้ไม่สบายใจ)


wie

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wie ซึ่งเป็นการรวมระหว่างรูปที่สัมพันธ์กันสองรูป ได้แก่ 1.) เยอรมันสูงเก่า hwio, จาก older hwēo, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hwaiwa; ร่วมเชื้อสายกับ กอท 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 (ฮฺไววา). 2.) เยอรมันสูงเก่า hwē, hwie, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hwē; ร่วมเชื้อสายกับ กอท 𐍈𐌴 (ฮฺเว) รูปที่สองยังเป็นรูปอื่นของ เจอร์แมนิกดั้งเดิม *hwī, ซึ่งเป็นรากของอังกฤษ why และยังเป็นรูปผันกรณการกที่ถูกคงรูปเดิมไว้ (fossiled) ของ *hwaz, *hwat (“ใคร, อะไร”) ซึ่งรูปที่หนึ่งยังมีความสัมพันธ์กับรูปผันนี้เช่นเดียวกัน

อย่างไร, ขนาดไหน


wie

Freunde sind wie Sterne in der Nacht.

ผองเพื่อนเป็นเหมือนดั่งดาราในยามราตรี

Wie ihr wisst, bin ich in Dortmund aufgewachsen.

อย่างที่พวกเธอรู้ ฉันเติบโตในเมืองดอร์ทมุนด์

Ich bin so schnell wie du.

ฉันก็เร็วได้อย่างเธอ

Der Junge ist größer wie sein Vater.

เด็กชายตัวสูงกว่าพ่อของเขา

กล่าวถึงอดีต

Ich hab ihn gesehen, wie ich in Köln war.

ฉันเห็นเขาตอนที่ฉันอยู่โคโลญ

Wie ich zur Tür herauskomme, steht da mein alter Schulfreund.

ขณะที่ฉันออกมาจากประตู เพื่อนเก่าฉันสมัยเรียนก็ยืนอยู่หน้าประตู


Geschichten

พหูพจน์ของ Geschichte (“ประวัติศาสตร์; เรื่องเล่า”)


Demokratien

พหูพจน์ของ Demokratie (“ประชาธิปไตย”)


Volksherrschaft

จาก Volk (“ประชาชน”) + -s- + Herrschaft (“การปกครอง”), แปลตรงตัวจากกรีกโบราณ δημοκρᾰτῐ́ᾱ (dēmokratíā) (เทียบ Demokratie)

การปกครองของประชาชน


Volksherrschaften

พหูพจน์ของ Volksherrschaft (“การปกครองของประชาชน”)


Herrschaft

จาก hehr + -schaft, โดยส่วนประกอบแรกถูกเขียนใหม่เป็น Herr อย่างช้าที่สุดตั้งแต่ภาษาเยอรมันสูงกลางเป็นต้นมา; ศัพท์อื่นที่มีพัฒนาการแบบเดียวกันเช่น herrlich และ herrschen; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า Herr (“เจ้า, ผู้มีอำนาจ”) + -schaft
เทียบ ดัตช์ heerschappij

การปกครอง, ความเป็นเจ้า, การมีอำนาจและสิทธิในการปกครอง

eine absolute/unumschränkte/autoritäre/demokratische Herrschaft

การปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์/อย่างไร้ขอบเขต/แบบอำนาจนิยม/แบบประชาธิปไตย

ที่ดินของขุนศักดินาที่มีอำนาจและสิทธิในที่ดินผืนนั้น

ประวัติศาสตร์

สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี, ทุก ๆ ท่าน (มักใช้กับผู้ฟังจำนวนมาก)

Meine sehr verehrten Herrschaften!

ท่านผู้ทรงเกียรติของข้าพเจ้าทั้งหลาย!


Bekanntschaft

Kennenlernen

การรู้จัก (การเริ่มต้นของการติดต่อหรือความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล)

Bekannte

คนรู้จัก, กลุ่มคนรู้จัก

Bekannter

คนรู้จัก, กลุ่มคนรู้จัก

Bekanntenkreis

คนรู้จัก, กลุ่มคนรู้จัก

Ich freue mich, ihre Bekanntschaft zu machen.

ฉันยินดีที่ได้ทำความรู้จักกับหล่อน

คนรู้จัก, กลุ่มคนรู้จัก

Er hatte viele Bekanntschaften, aber nur wenige Freunde.

เขาเคยมีคนรู้จักมากแต่มีเพื่อนเพียงไม่กี่คน


Herrschaften

Meine sehr verehrten Herrschaften!

ท่านผู้ทรงเกียรติของข้าพเจ้าทั้งหลาย!

พหูพจน์ของ Herrschaft (“การปกครอง เป็นต้น”)


Bekanntschaften

พหูพจน์ของ Bekanntschaft (“การรู้จัก; คนรู้จัก”)


Botschaft

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง botschaft, boteschaft, จากเยอรมันสูงเก่า botoscaft, สมมูลกับ Bote + -schaft; ร่วมเชื้อสายกับGerman Low German Böskupp, ดัตช์ boodschap (ซึ่งยังเป็นรากของ อาฟรีกานส์ boodskap และ Sranan Tongo boskopu), สวีเดน budskap, เดนมาร์ก budskab (ซึ่งยังเป็นรากของ นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล budskap), นอร์เวย์แบบนือนอสก์ bodskap, ไอซ์แลนด์ boðskapur และ แฟโร boðskapur

Mitteilung

ข้อความ, สาร (ที่มีความหมายหรือความสำคัญต่อผู้รับสาร)

ผู้แทนทางทูต


Botschaften

พหูพจน์ของ Botschaft (“สาร; ผู้แทนทางทูต; สถานทูต”)


entstehen

entsteht
entstand
entstanden
entstände
entstünde
sein (auxiliary)

กำเนิด, ก่อตัว, เริ่มการมีอยู่

Hier entsteht eine Schule.

ตรงนี้จะมีโรงเรียนขึ้นใหม่

Vor Millionen von Jahren entstand auf der Erde Leben.

ชีวิตได้กำเนิดขึ้นบนโลกเมื่อหลายล้านปีก่อน

Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden.

อุบัติเหตุทำให้เกิดความเสียหายของทรัพย์สินอย่างมากที่รถยนต์


vor

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง vore, vor, จากเยอรมันสูงเก่า fora; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ voor; เทียบอังกฤษ fore

hinter

หน้า, ข้างหน้า (สถานที่)

Die Blumen stehen vor dem Fenster.
ดอกไม้ตั้งอยู่ด้านหน้าของหน้าต่าง (สัมปทานการก)

Ich stelle die Blumen vor das Fenster.
ฉันตั้งดอกไม้ที่ด้านหน้าของหน้าต่าง (กรรมการก)

หน้า, ข้างหน้า (สถานที่)

ก่อนหน้านี้ (เวลาในอดีตเมื่อเทียบกับปัจจุบัน)

จาก (ใช้กับภัยคุกคามหรือผลร้ายที่ตามมา)

ด้วย (แสดงสาเหตุ)

Vor lauter Angst traute sich keiner im Raum mehr zu atmen.

ด้วยความหวาดกลัวไม่มีใครในห้องที่กล้าแม้แต่จะหายใจ


stehen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง stān, stēn, จากเยอรมันสูงเก่า stān, stēn, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *stān, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *stāną. อักษร -h- ถูกนำมาใช้เป็นตัวสะกดในลักษณะเดียวกับ sehen ที่ไม่ต้องออกเสียง

steht
stand
gestanden
stände
stünde
haben (auxiliary)
sein

laufen

หยุดนิ่ง, ไม่ทำงาน, ไม่เดิน

Der Zug war so voll, dass wir von Köln bis Stuttgart stehen mussten.

รถไฟเต็มจนพวกเราต้องยืนตั้งแต่เมืองโคโลญจนถึงชตุทท์การ์ท

มี, ตั้ง, อยู่, ปรากฏ (สถานที่, ตำแหน่ง, สถานะ)

หยุดนิ่ง, ไม่ทำงาน, ไม่เดิน

Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.

นาฬิกาเรือนเก่าที่ฉันได้รับเป็นมรดกจากปู่/ตาหยุดเดินเสียแล้ว

เหมาะสม, เข้า (กับ) (เครื่องแต่งกาย, เครื่องประดับ, สี, เป็นต้น)

(สกรรม ตามด้วย vor) เผชิญ (กับ)

(สกรรม ตามด้วย für) เป็นตัวอย่าง, เป็นตัวแทน (ของ)

(ภาษาปาก, สกรรม ตามด้วย auf) ชอบ (ความสนใจ, ความดึงดูดทางเพศ, เป็นต้น)


haben

จากเยอรมันสูงกลาง haben, จากเยอรมันสูงเก่า habēn (ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า hebbian, นอร์สเก่า hafa (สวีเดน hava/ha), ฟรีเชียเก่า habba, กอท 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (ฮะบัน), อังกฤษเก่า habban), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *habbjan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *habjaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *keh₂p- (“to grasp”); ร่วมเชื้อสายกับบาวาเรีย håbn, ยิดดิช האָבן (โฮบน), ดัตช์ hebben, อังกฤษ have, เดนมาร์ก have

hat
hatte
gehabt
hätte
haben (auxiliary)

müssen

(zu + รูปกริยากลาง) ต้อง

ใช้สร้างประโยคกาลสมบูรณ์

มี (สิ่งครอบครอง, คุณสมบัติ, สิ่งบรรจุ, ความรู้สึก, ปริมาณ)

(zu + รูปกริยากลาง) ต้อง


täglich

Tag (“วัน”) + -lich; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ daily

รายวัน, แต่ละวัน

Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.

กรุณากินยาหนึ่งเม็ดวันละสามเวลา


täglich

คำกริยาวิเศษณ์

ทุกวัน, ทุก ๆ วัน

Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.

พวกเราเปิดทุกวันยกเว้นวันเสาร์


abschreiben

schreibt ab
schrieb ab
abgeschrieben
haben (auxiliary)

/ˈʔapʃʁaɪ̯bm̩/

ลอก (คัดลอกข้อความจากผู้อื่นนำมาใช้เป็นของตนเอง)

Er hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben.

เขาลอกการบ้านฉัน

คัดลอก, จด (ด้วยมือ)

Schreiben Sie den folgenden Text ab.

กรุณาคัดลอกข้อความดังต่อไปนี้


Decken

พหูพจน์ของ Decke


Kopf

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง kopf (“หัวกะโหลก, ภาชนะดื่มน้ำ”), จากเยอรมันสูงเก่า kopf, chopf, kupf (“เหยือก, ถ้วย, หัว”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *kopp, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kuppaz (“วัตถุทรงกลม, ถ้วย, ขม่อมหัว”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gew- (“กลับ, งอ, โค้ง, ส่วนโค้ง”); ร่วมเชื้อสายกับGerman Low German Kopp (“หัว”), ดัตช์ kop (“หัว”), ฟรีเชียแบบซาเทอร์ลันท์ Kop (“หัว”), อังกฤษ cop (“ขม่อม; หัว”)
อาจมาจากหรือได้รับอิทธิพลจาก ละตินช่วงปลาย cuppa (กุปปา) ซึ่งคาดว่าเป็นรูปหนึ่งของ ละติน cūpa (กู̄ปา, “อ่าง”) จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kewp- (“โพรง”) สัมพันธ์กับ อังกฤษ cup แม้ว่ารูปและเพศจะทำให้ที่มาของการแผลงแบบที่สองเป็นไปได้น้อยกว่า

Zahl

หัว (ด้านหนึ่งของเหรียญ)

Der Hut ist zu groß für deinen Kopf.

หมวกนั่นใหญ่เกินไปสำหรับหัวของเธอ

ส่วนยอด อยู่ข้างหน้า อยู่แรกเริ่ม

Dieser Hammer hat einen schwereren Kopf.

ค้อนตัวนี้มีส่วนหัวที่หนักกว่า

หัวเรื่อง, หัวข้อ; ส่วนหัว

Im Kopf des Briefes stand die falsche Adresse

ส่วนหัวของจดหมายมีที่อยู่ที่ผิดอยู่

คน; เพื่อน (มักใช้ในบริบทของความคิดและความฉลาด)

หัว (ด้านหนึ่งของเหรียญ)


Kopfes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kopf


Kopfs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kopf


Kopfe

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Kopf


Köpfe

กรรตุการก พหูพจน์ของ Kopf

กรรมการก พหูพจน์ของ Kopf

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Kopf


Köpfen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Kopf


berechtigt

[bəˈʁɛçtɪçt]

การผันรูปของ berechtigen:

การผันรูปของ berechtigen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ berechtigen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ berechtigen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ berechtigen


berechtigt

legitim

ที่มีเหตุผลอันสมควร ชอบธรรม ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปและตรวจสอบได้

autorisiert

(สกรรม ตามด้วย zu) ที่มีสิทธิ์อันชอบด้วยกฎหมาย

[bəˈʁɛçtɪçt]

Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen.

เด็ก ๆ ไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายในการซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

Ich möchte wegen Bauarbeiten meine Miete mindern, bin ich dazu eigentlich berechtigt?

ฉันอยากจะขอลดค่าเช่าบ้านเนื่องจากมีการก่อสร้าง ฉันมีสิทธิ์ที่จะทำอย่างนั้นจริง ๆ ไหม


erfolgen

erfolgt
erfolgte
erfolgt
sein (auxiliary)

eintreten

; (สกรรม ตามด้วย auf หรือ nach) เกิดขึ้น (เป็นผลจากบางอย่าง)

stattfinden

เกิดขึ้น, ทำขึ้น (มักบอกสถานที่หรือเวลาที่เกิด)

[ʔɛɐ̯ˈfɔlɡŋ̩]

Auf sein Klopfen erfolgte keine Antwort.

ไม่มีการตอบรับจากการเคาะประตูของเขา

Auf den Skandal hin erfolgte der Rücktritt des Ministers.

จากเรื่องอื้อฉาวทำให้รัฐมนตรีลาออกจากตำแหน่ง

Die Unterzeichnung des Vertrag erfolgte vor dem Notar.

การเซ็นสัญญาทำขึ้นต่อหน้าทนาย

Die Auszahlung des Geldes erfolgt später.

การจ่ายเงินเกิดขึ้นในภายหลัง


Bettdecke

Bett (“เตียง”) + Decke (“ผ้าคลุม; ผ้าห่ม”)

ผ้าห่ม (คลุมร่างกายเวลานอน)

ผ้าคลุมเตียง (ใช้เป็นผ้าห่มได้)


Bettdecken

พหูพจน์ของ Bettdecke (“ผ้าห่ม; ผ้าคลุมเตียง”)


assertive

การผันรูปของ assertiv:

การผันรูปของ assertiv:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ assertiv:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ assertiv:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ assertiv:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


Astronomie

ยืมจากฝรั่งเศส astronomie, จากละติน astronomia (อัซโต๎รโนมีอา)


Himmelskörper

ประสมจาก Himmel (“ท้องฟ้า, สวรรค์”) + -s- + Körper (“วัตถุ”) การประสมในรูปแบบนี้พบได้ในภาษาอื่นเช่นกัน เทียบสวีเดน himlakropp และอิตาลี corpo celeste

Gestirn

วัตถุท้องฟ้า, เทห์ฟากฟ้า

วัตถุท้องฟ้า, เทห์ฟากฟ้า


Himmelskörpers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Himmelskörper


Himmelskörpern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Himmelskörper


Sonnensystem

คำวิสามานยนาม

ประสมจาก Sonne ญ. (“ดวงอาทิตย์”) + -n- + System ก. (“ระบบ”)


Sonnensystem

Sternsystem

ระบบดาวฤกษ์อื่น ๆ โดยทั่วไปที่มีวัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบ


Sonnensystems

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sonnensystem


Sonnensysteme

กรรตุการก พหูพจน์ของ Sonnensystem

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Sonnensystem

กรรมการก พหูพจน์ของ Sonnensystem


Sonnensystemen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Sonnensystem


Uhr

จาก late เยอรมันสูงกลาง ūre, จากเยอรมันต่ำกลาง ûre (“ชั่วโมง”), จากดัตช์กลาง ure, จากดัตช์เก่า *ūra, จากฝรั่งเศสเก่า houre, จากละติน hōra (โฮ̄รา), จากกรีกโบราณ ὥρα (hṓra), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *yeh₁- (“ปี, ฤดู”) การยืมคำเกิดในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14 หลังการเพิ่มเสียงควบกล้ำ (dipthongization) จาก -ū- ไปเป็น -ou-, -au- เกิดขึ้นในภาษาถิ่นส่วนใหญ่แล้ว; แต่รูปเลื่อนยังคงพบได้ในภาษาถิ่นบางภาษา (เทียบลักเซมเบิร์ก Auer) ความหมายของศัพท์ที่หมายถึง “อุปกรณ์แสดงเวลา” ซึ่งมีพัฒนาการมาตั้งแต่เริ่มแรก ปรากฏในภาษาเยอรมัน แต่ไม่ปรากฏในภาษาอื่น; เทียบดัตช์ uur, อังกฤษ hour, ฝรั่งเศส heure

Uhrzeigersinn

ทิศตามเข็มนาฬิกา

ura

เซอร์โบ-โครเอเชีย

นาฬิกา (หน่วยบอกเวลา)

ไม่เปลี่ยนรูป

นาฬิกา (อุปกรณ์แสดงเวลา)

มิเตอร์, มาตร

ใช้ในคำประสม

ทิศตามเข็มนาฬิกา


Uhren

พหูพจน์ของ Uhr (“นาฬิกา”)


Jahrende

รูปพหูพจน์สองชั้นของ Jahr (“ปี”) ใช้ในความหมายว่า เวลาที่นาน


Jahres

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Jahr


Jahrs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Jahr


Jahre

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Jahr

กรรตุการก พหูพจน์ของ Jahr

กรรมการก พหูพจน์ของ Jahr

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Jahr


Jahren

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Jahr


Jährchen

Jahr (“ปี”) + -chen (“ปัจจัยบอกความเล็ก”)

ตัวบอกความเล็กของ Jahr (“ปี”)

Auf eine Beförderung wirst du noch ein paar Jährchen warten müssen.

เธอคงต้องรอการเลื่อนขั้นไปอีกสองสามปีเล็ก ๆ


Jährchens

สัมพันธการกของ Jährchen


warten

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง warten, จากเยอรมันสูงเก่า wartēn, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *wardēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wardāną; ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า wardōn, สวีเดน vårda, อังกฤษ ward

wartet
wartete
gewartet
haben (auxiliary)

ausharren

รอ [+ auf (กรรมการก)]

harren

รอ [+ auf (กรรมการก)]

betreuen

บำรุง, ดูแล (เครื่องจักร, รถ เป็นต้น)

pflegen

บำรุง, ดูแล (เครื่องจักร, รถ เป็นต้น)

instand halten

บำรุง, ดูแล (เครื่องจักร, รถ เป็นต้น)

รอ [+ auf (กรรมการก)]

Können Sie ein paar Minuten warten?

กรุณารอสองสามนาทีได้ไหม

Ich warte seit einer Stunde auf den Bus.

ฉันรอรถบัสมาชั่วโมงนึงแล้ว

บำรุง, ดูแล (เครื่องจักร, รถ เป็นต้น)

Die Techniker warten den großen Bootsmotor.

เหล่าช่างเทคนิคกำลังซ่อมบำรุงมอเตอร์ใหญ่ของเรือ


ein paar

ein (“หนึ่ง”) + paar (“คู่”); เริ่มพบใช้ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16


seit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sīt, จากเยอรมันสูงเก่า sīd, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sīþaz, *sinþaz; ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า sīd; เทียบ obsolete อังกฤษ sith


seit

Seit wann ... ?: ตั้งแต่เมื่อไหร่
seit Kurzem/kurzem: ไม่นานมานี้
seit Langem/langem: มานานแล้ว
seit alters: นานมาแล้ว


Techniker

Technik (“เทคนิค; เทคโนโลยี”) + -er (“ปัจจัยสร้างบุคคล”)

Technikers (genitive)
Techniker
Technikerin (feminine)

ช่าง, ช่างเทคนิค, วิศวกร (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ) (มักใช้เป็นคำประสม)

ผู้ที่รู้เทคนิคในด้านใดด้านหนึ่งเป็นอย่างดี (กีฬาหรือดนตรี เป็นต้น)


Technikers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Techniker


Technikern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Techniker


Technikerin

Techniker (“ช่าง, ช่างเทคนิค”) + -in (“ปัจจัยแสดงเพศหญิง”)

Technikerin (genitive)
Technikerinnen
Techniker (masculine)

/ˈtɛçnɪkəʁɪn/

ช่าง, ช่างเทคนิค, วิศวกร (หญิง)


Wort

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wort; เทียบดัตช์ woord, อังกฤษ word, เดนมาร์ก ord. ร่วมรากกับ Verb

Wortes (genitive)
Worts
Wörter
Worte
Wörtchen
Wörtlein

(พหูพจน์ Wörter) คำ, ศัพท์

Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.

ในภาษาเยอรมันมีคำศัพท์ที่สะกดด้วย y อยู่น้อย

(พหูพจน์ Worte) คำพูด, คำที่มีบริบท

Er erklärte das Problem mit wenigen Worten.

เขาได้อธิบายปัญหาโดยใช้คำพูดสั้น ๆ

Er beherrscht unsere Sprache in Wort und Schrift.

เขาเชี่ยวชาญภาษาของเราทั้งในด้านการพูดและการเขียน

Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich da bin.

ฉันให้คำสัญญาว่าจะไปที่นั่นตรงเวลา


Wortes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wort


Worts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wort


Worte

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Wort


Worte

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Wort

กรรตุการก พหูพจน์ของ Wort

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Wort

กรรมการก พหูพจน์ของ Wort


Wörter

กรรตุการก พหูพจน์ของ Wort

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Wort

กรรมการก พหูพจน์ของ Wort


Wörtern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Wort


Worten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Wort


Wörtchen

ตัวบอกความเล็กของ Wort


Wörtchens

สัมพันธการกของ Wörtchen


bestehen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bestān, bestēn, จากเยอรมันสูงเก่า bistān, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bistandaną, *bistāną; สมมูลกับ be- + stehen (“ยืน; ยืนหยัด”)

besteht
bestand
bestanden
bestände
bestünde
haben (auxiliary)

Es besteht der Verdacht, dass er der Täter ist.

มีความสงสัยว่าเขาจะเป็นผู้ก่อเหตุ

(สกรรม ตามด้วย aus) ทำจาก; ประกอบด้วย; มี

Der Tisch besteht aus Holz.

โต๊ะตัวนี้ทำมาจากไม้

Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.

ห้องชุดนี้ประกอบด้วยห้องห้าห้อง ห้องครัว และห้องน้ำ

Das Frühstück bestand aus Brot und saurer Milch.

อาหารเช้ามีขนมปังกับนมเปรี้ยว

(สกรรม ตามด้วย in) มีเนื้อหา

Ihre Aufgabe besteht im Wesentlichen darin, den Text auf Rechtschreibfehler zu überprüfen.

หน้าที่คุณมีรายละเอียดที่สำคัญคือการพิสูจน์อักษรจากข้อความ

(สกรรม ตามด้วย auf) ยืนยัน (ความคิดเห็น, สิทธิ์)

Er besteht darauf, dass in seinem Zimmer nicht geraucht wird.

เขายืนยันว่าในห้องไม่ได้มีการสูบบุหรี่

ผ่าน (การทดสอบ), ทำให้ผ่านพ้นไปได้ด้วยดี

Er hat die Prüfung bestanden.

เขาสอบผ่านแล้ว

(สกรรม ตามด้วย vor) ทนต่อ

Er kann vor einer Kritik nicht bestehen.

เขาไม่สามารถทนต่อคำวิจารณ์ได้

Wie soll ich vor ihm bestehen?

ต่อหน้าเขาฉันจะทนอยู่ได้อย่างไร

(สกรรม ตามด้วย in) มีความสามารถหรือกำลังที่ทำให้ผ่านเรื่องหนึ่งไปได้

Er hat in der Prüfung/im Kampf bestanden.

เขามีความสามารถที่จะผ่านการสอบไปได้/มีกำลังที่จะชนะการต่อสู้ได้


und

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง unde, จากเยอรมันสูงเก่า unti, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *andi *anþi, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂énti; เทียบดัตช์ en, อังกฤษ and, เดนมาร์ก end

Kaffee und Kuchen

Ich kam, sah und siegte.

ฉันได้มา ได้เห็น และได้ชัยชนะ

Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr!

เขากับการล้างจานเหรอ? น่าจะปีละครั้งได้

und so weiter, und so fort

และอื่น ๆ, ฯลฯ

แล้ว, ก็, จึง

Ich kaufe ein und mein Mann kocht.

ฉันซื้อของมาแล้วสามีฉันจึงทำอาหาร


und

แล้ว?, แล้วยังไง?

Und? Wie ist es gelaufen?

แล้วมันเป็นอย่างไร?


reich

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง rīche จากเยอรมันสูงเก่า rīhhi (“ร่ำรวย, มีพลัง”) จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *rīkī จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rīkijaz ซึ่งเป็นรูปแผลงหนึ่งของ *rīks (“เจ้า, กษัตริย์”) ซึ่งยืมมาจากเคลติกดั้งเดิม *rīxs (เทียบไอริช rí) ทั้งหมดมีรากมาจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃reǵ- (“ปกครอง”), ซึ่งคำในละติน rēx (เร̄กซ) แผลงมาจากคำดังกล่าว; ดูเพิ่ม เยอรมัน Reich
ร่วมเชื้อสายกับเดนมาร์ก rig, ดัตช์ rijk, อังกฤษ rich, ไอซ์แลนด์ ríkur สวีเดน rik และเพลาท์ดิทช์ rikj

arm

มากมาย, อุดม

unergiebig

มากมาย, อุดม

bescheiden

ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม; หรูหรา

ergiebig

มากมาย, อุดม

vielfach

มากมาย, อุดม

vielfältig

มากมาย, อุดม

zahlreich

มากมาย, อุดม

prachtvoll

ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม; หรูหรา

wertvoll

ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม; หรูหรา

มากมาย, อุดม

ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม; หรูหรา


reich

เอกพจน์ มาลาสั่งของ reichen (“เอื้อมถึง; ส่ง; เพียงพอ”)


reicher

ขั้นกว่าของ reich (“รวย; มากมาย”)


reicher

การผันรูปของ reich:

การผันรูปของ reich:
แข็ง/ผสม กรรตุการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ reich:

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ reich:
แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


reichsten

/ˈʁaɪ̯çstn̩/

ขั้นสุดของ reich

การผันรูปของ reich:

การผันรูปของ reich:

แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ reich:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ reich:

แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ reich:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ reich:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์ ขั้นสุด


-reich

ปัจจัยทำให้คำนามกลายเป็นคำคุณศัพท์: มีมากด้วย, เต็มไปด้วย (เทียบกับภาษาอังกฤษ -rich หรือ -ful)


abwechslungsreich

จาก Abwechslung (“การหมุนเวียน, การสับเปลี่ยน”) + -reich

หลากหลาย, ที่สับเปลี่ยนหรือหมุนเวียนไปตลอด


aufschlussreich

จาก Aufschluss (“คำอธิบาย, คำตอบ”) + -reich

ที่ให้ความรู้, ที่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์, ที่ให้ความกระจ่างเข้าใจ

Der Vortrag des Dozenten war sehr aufschlussreich.

การบรรยายของอาจารย์ให้ความรู้มาก


einflussreich

ที่มีอิทธิพลมาก, ที่ทรงอิทธิพล


erfolgreich

จาก Erfolg (“ความสำเร็จ; ผลสำเร็จ”) + -reich

ที่ประสบความสำเร็จ; ที่ประสบผลสำเร็จ


hilfreich

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?]; สมมูลกับ Hilfe (“ความช่วยเหลือ”) + -reich

nützlich

ที่มีประโยชน์, ที่ให้ความช่วยเหลือ (คนหรือสิ่งของ)

hilfsbereit

ที่พร้อมช่วยเหลือหรือสนับสนุน (คน)

helfend

ที่พร้อมช่วยเหลือหรือสนับสนุน (คน)

unterstützend

ที่พร้อมช่วยเหลือหรือสนับสนุน (คน)

/ˈhɪlfʁaɪ̯ç/

ที่พร้อมช่วยเหลือหรือสนับสนุน (คน)


umfangreich

ครอบคลุม; กว้าง, ที่มีขอบเขตหรือขนาดใหญ่


zahlreich

มากมาย, ที่มีจำนวนมาก

Solche Fälle sind nicht sehr zahlreich.

กรณีแบบนี้พบไม่บ่อยมาก

Ich freue mich, dass ihr so zahlreich gekommen seid.

ฉันดีใจที่พวกเธอได้มากันอย่างมากมาย


andere

การผันรูปของ anderer:

การผันรูปของ anderer:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ anderer:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ anderer:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ anderer:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


anderes

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ anderer


anderem

แข็ง สัมปทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ anderer


beste

การผันรูปของ gut:

การผันรูปของ gut:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ gut:

อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ gut:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ gut:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์ ขั้นสุด


bereits

คำกริยาวิเศษณ์

แล้ว (มักใช้ในความหมายก่อนเวลา หลังเวลา หรือมากกว่าที่คาดไว้)

Ich weiß das bereits.

ฉันรู้มาก่อนแล้ว

Wir müssen aufstehen: Es ist bereits 8 Uhr.

พวกเราต้องตื่นนอน มันตั้ง 8 โมงแล้ว


bereit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bereite จากเยอรมันสูงเก่า bireiti, reiti; จากฐานคำในเจอร์แมนิกดั้งเดิม *raidaz (“พร้อม”); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ ready, วีลามอวิตแซ byrat

fertig

พร้อม; พร้อมแล้ว

พร้อม; พร้อมแล้ว


bereit

เอกพจน์ มาลาสั่งของ bereiten (“เตรียม; ทำให้เกิด”)


-bereit

ปัจจัยทำให้คำนามหรือคำกริยากลายเป็นคำคุณศัพท์: พร้อม; พร้อมสำหรับ


einsatzbereit

Einsatz (“การใช้งาน”) + -bereit (“พร้อม”)

พร้อมใช้งาน; พร้อมดำเนินงาน, พร้อมปฏิบัติหน้าที่


startbereit

Start (“การเริ่ม”) + -bereit (“พร้อม”)

พร้อมไป; พร้อมออกตัว; พร้อมออกเดินทาง


-s

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง -es จากเยอรมันสูงเก่า [Term?]

ปัจจัยสร้างรูปเอกพจน์สัมพันธการกของคำนามเพศชายและเพศกลางส่วนใหญ่ และคำวิสามานยนามทุกเพศ

ปัจจัยสร้างคำนามจากต้นเค้าคำกริยา


-s

ยืมจากเยอรมันต่ำกลาง [Term?]

ปัจจัยสร้างรูปพหูพจน์จากคำนามบางคำ


-s

ปัจจัยทำให้คำนามหรือคำคุณศัพท์กลายเป็นคำกริยาวิเศษณ์


anfangs

คำกริยาวิเศษณ์

จาก Anfang (“การเริ่ม; จุดเริ่มต้น”) + -s

ตอนแรก, ตอนเริ่มต้น

Anfangs ging alles gut.

ตอนแรกทุกอย่างก็ผ่านไปด้วยดี

die anfangs aufgestellte Hypothese

สมมติฐานที่ตั้งขึ้นในตอนแรก


anfangs

ช่วงแรกของ, ต้น


montags

คำกริยาวิเศษณ์

Montag (“วันจันทร์”) + -s

ทุก ๆ วันจันทร์


dienstags

คำกริยาวิเศษณ์

ทุก ๆ วันอังคาร

Er besucht uns immer dienstags.

เขามาเยี่ยมพวกเราทุกวันอังคาร


mittwochs

คำกริยาวิเศษณ์

ทุก ๆ วันพุธ


donnerstags

คำกริยาวิเศษณ์

ทุก ๆ วันพฤหัสบดี


freitags

คำกริยาวิเศษณ์

ทุก ๆ วันศุกร์


samstags

คำกริยาวิเศษณ์

ทุก ๆ วันเสาร์


sonnabends

คำกริยาวิเศษณ์

ทุก ๆ วันเสาร์

เยอรมนีเหนือ

เยอรมนีตะวันออก


sonntags

คำกริยาวิเศษณ์

Sonntag (“วันอาทิตย์”) + -s

ทุก ๆ วันอาทิตย์


morgens

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง morgens, morgenes ซึ่งเป็นรูปสัมพันธการกเชิงกริยาวิเศษณ์ของ morgen ซึ่งเป็นรากของคำในเยอรมัน Morgen (“เช้า”)
สมมูลกับ Morgen (“เช้า”) + -s (“ปัจจัยทำให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์”)

ตอนเช้า, ช่วงเช้า; ช่วงก่อนเช้า

Morgens gehe ich immer Brötchen kaufen.

ตอนเช้าฉันออกไปซื้อขนมปังเสมอ


vormittags

คำกริยาวิเศษณ์

Vormittag (“สาย, เวลาก่อนเที่ยง”) + -s (“ปัจจัยทำให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์”)

ช่วงสาย, ช่วงก่อนเที่ยง


mittags

คำกริยาวิเศษณ์

Mittag (“เที่ยงวัน”) + -s (“ปัจจัยทำให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์”)

ตอนเที่ยงวัน, ช่วงเที่ยงวัน


nachmittags

คำกริยาวิเศษณ์

Nachmittag (“บ่าย, เวลาหลังเที่ยง”) + -s (“ปัจจัยทำให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์”)

ช่วงบ่าย, ช่วงหลังเที่ยง


nachts

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง nahtes จากเยอรมันสูงเก่า nahtes ซึ่งเป็นรูปสัมพันธการกเชิงกริยาวิเศษณ์ของ Nacht (“กลางคืน”), รูปแนวเทียบของ tags (“ตอนกลางวัน”); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ nights
สมมูลกับ Nacht (“กลางคืน”) + -s (“ปัจจัยทำให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์”)

ตอนกลางคืน, ตอนค่ำ

Er arbeitet nachts und schläft tagsüber.

เขาทำงานตอนกลางคืนและนอนตอนกลางวัน


tags

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง tages จากเยอรมันสูงเก่า dages; สมมูลกับ Tag (“กลางวัน”) + -s (“ปัจจัยทำให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์”)


tagsüber

คำกริยาวิเศษณ์

ประสมจาก Tag (“วัน”) + -s- + über (“บน; ข้าม”)

เขาทำงานตอนกลางคืนและนอนตอนกลางวัน


nachtsüber

คำกริยาวิเศษณ์

ประสมจาก Nacht (“กลางคืน”) + -s- + über (“บน; ข้าม”)

Er war nachtsüber nicht zu Hause.

ตอนกลางคืนเขาไม่ได้อยู่ที่บ้าน


reiche

การผันรูปของ reichen:

การผันรูปของ reichen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ reichen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ reichen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


reiche

การผันรูปของ reich:

การผันรูปของ reich:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ reich:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ reich:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ reich:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


reiches

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ reich


reichen

reicht
reichte
gereicht
haben (auxiliary)


reichen

การผันรูปของ reich:

การผันรูปของ reich:
แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ reich:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ reich:
แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ reich:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์

การผันรูปของ reich:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์


reichem

แข็ง สัมปทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ reich


erfolgreicher

ขั้นกว่าของ erfolgreich (“ประสบความสำเร็จ”)


erfolgreicher

การผันรูปของ erfolgreich:

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง/ผสม กรรตุการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


erfolgreichsten

ขั้นสุดของ erfolgreich (“ประสบความสำเร็จ”)


erfolgreichsten

การผันรูปของ erfolgreich:

การผันรูปของ erfolgreich:

แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ erfolgreich:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ erfolgreich:

แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ erfolgreich:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์ ขั้นสุด


erfolgreiche

การผันรูปของ erfolgreich:

การผันรูปของ erfolgreich:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์


erfolgreiches

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ erfolgreich


erfolgreichen

การผันรูปของ erfolgreich:

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง สัมพันธการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
อ่อน/ผสม ทุกการก พหูพจน์

การผันรูปของ erfolgreich:
แข็ง/อ่อน/ผสม กรรมการก เพศชาย เอกพจน์


erfolgreichem

แข็ง สัมปทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ erfolgreich


Tsunami

จากญี่ปุ่น 津波

Tsunami (genitive)
Tsunamis
Tsunamis
Tsunami


Vulkans

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Vulkan


Vulkane

พหูพจน์ของ Vulkan


Vulkanen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Vulkan


bestellen

bestellt
bestellte
bestellt
haben (auxiliary)

abbestellen

สั่ง (สินค้า; อาหาร, เครื่องดื่ม)

anfordern

สั่ง (สินค้า; อาหาร, เครื่องดื่ม)

ordern

สั่ง (สินค้า; อาหาร, เครื่องดื่ม)

buchen

จอง (ตั๋ว, ห้องพัก, โต๊ะในร้านอาหาร)

reservieren

จอง (ตั๋ว, ห้องพัก, โต๊ะในร้านอาหาร)

ausrichten

ฝาก (ข่าว, ข้อความ)

überbringen

ฝาก (ข่าว, ข้อความ)

einsetzen

แต่งตั้ง; กำหนด (ตำแหน่ง)

berufen

แต่งตั้ง; กำหนด (ตำแหน่ง)

bestimmen

แต่งตั้ง; กำหนด (ตำแหน่ง)

bestallen

แต่งตั้ง; กำหนด (ตำแหน่ง)

ackern

ถาง, เตรียม (ดิน; พื้นที่เพาะปลูก)

beackern

ถาง, เตรียม (ดิน; พื้นที่เพาะปลูก)

bebauen

ถาง, เตรียม (ดิน; พื้นที่เพาะปลูก)

dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

สั่ง (สินค้า; อาหาร, เครื่องดื่ม)

จอง (ตั๋ว, ห้องพัก, โต๊ะในร้านอาหาร)

Ich habe beim Italiener für heute Abend einen Tisch bestellt.

ฉันได้จองโต๊ะไว้หนึ่งที่สำหรับเย็นวันนี้ที่ร้านอาหารอิตาเลียน

เรียก, เรียกตัว (ช่าง; แท็กซี; หัวหน้าเรียกลูกน้อง)

Könnten Sie mir bitte ein Taxi bestellen?

คุณช่วยกรุณาเรียกแท็กซีให้ฉันหน่อยได้ไหม

ฝาก (ข่าว, ข้อความ)

Kannst du ihm einen schönen Gruß von mir bestellen?

เธอช่วยฝากคำสวัสดีจากฉันถึงเขาหน่อยได้ไหม

แต่งตั้ง; กำหนด (ตำแหน่ง)

Sie wurde zur neuen Pressesprecherin bestellt.

หล่อนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโฆษกหญิงคนใหม่

ถาง, เตรียม (ดิน; พื้นที่เพาะปลูก)

Ein guter Bauer bestellt den Boden, bevor er pflanzt.

เกษตรกรที่ดีจะเตรียมดินก่อนปลูกพืช


angesehen

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ ansehen


angesehen

anerkannt

เป็นที่เคารพ, เป็นที่นับถือ; น่าเคารพ, น่านับถือ


müssen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง muozen, จากเยอรมันสูงเก่า muozan, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *mōtan

muss
musste
gemusst
müssen
müsste
haben (auxiliary)

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

ใช้กับคำกริยารูปกริยากลาง

Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.

เราต้องรีบแล้ว ไม่เช่นนั้นเราจะพลาดรถไฟ

Jeder Mensch muss sterben.

คนทุกคนต้องตาย

ต้องทำ (ผู้ฟังทราบว่าหมายถึงการกระทำใด)

สกรรมและอกรรม

Ja, ich muss.

ใช่ ฉันต้องทำ

Ich habe es nicht müssen, aber ich habe es getan.

ฉันไม่ต้องทำ เพียงแต่ว่าฉันได้ทำไปแล้ว

จำเป็นต้องเข้าห้องน้ำ

ใช้แสดงการคาดเดาหรือสรุปที่เป็นไปได้สูง


synonym

synonymisch

มีความหมายเหมือนกัน

มีความหมายเหมือนกัน


reales

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ real


Pfau

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?], จากเยอรมันสูงเก่า pfāwo, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *pāwô, จากละติน pāvō (ป̄าโว̄); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ pea

Der Pfau schlägt ein Rad.

นกยูงรำแพนหาง

กลุ่มดาวนกยูง


ebenfalls

คำกริยาวิเศษณ์

จากคำเดิม ebenen Falls (แปลตามตัวอักษรว่า “กรณีหรือเรื่องที่เหมือนกัน”)

เช่นเดียวกัน


erreichen

erreicht
erreichte
erreicht
haben (auxiliary)

/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çən/

เอื้อมถึง, จับถึง

Ich kann den Ast nicht erreichen.

ฉันเอื้อมไม่ถึงกิ่งไม้นั้น

ถึง (จุดหมาย, เป้าหมาย)

Das Dorf kann man nur zu Fuß erreichen.

ผู้คนเข้าถึงหมู่บ้านได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้น

Er hat den Gipfel des Ruhmes erreicht.

เขาได้ถึงจุดสูงสุดของเกียรติยศ

Sie machte sich Sorgen, da sie ihren Mann telefonisch nicht erreichen konnte.

เธอมีความกังวลเนื่องจากไม่สามารถติดต่อสามีของเธอทางโทรศัพท์ได้


Bildschirm

ประสมจาก Bild (“รูป, ภาพ”) + Schirm (“จอ”)

Bildschirmes (genitive)
Bildschirms
Bildschirme


besuchen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง besuochen (“มองหา, ใช้, เยี่ยม, สืบ”), จากเยอรมันสูงเก่า bisuohhen (“สอบ, ตรวจ, ลอง, สอบถาม”); สมมูลกับ be- + suchen; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ bezoeken (“เยี่ยม, พบเจอ”), สวีเดน besöka (“เยี่ยม, พบเจอ”), อังกฤษ beseech (“ขอร้อง, สอบถาม”)

besucht
besuchte
besucht
haben (auxiliary)

เยี่ยม, เยือน, เยี่ยมชม

Gestern haben wir unsere Verwandten besucht.

เมื่อวานพวกเราไปเยี่ยมญาติ ๆ มา

Wollen wir nicht mal die neue Ausstellung im Museum besuchen?

พวกเราไม่อยากจะไปเยี่ยมชมนิทรรศการใหม่ที่พิพิธภัณฑ์สักหน่อยหรือ

เข้า (ศึกษา, เรียน)

Er besuchte das Düsseldorfer Gymnasium.

เขาเคยเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมดึสเซิลดอร์ฟ


billig

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า billīh (“เหมาะสม”), จากรูปปัจจัยรูปหนึ่งของเจอร์แมนิกดั้งเดิม *biliz (“ใจดี, เมตตา, เหมาะสม, ยุติธรรม”)

teuer

ถูก (ไม่แพง)

hochpreisig

ถูก (ไม่แพง)

wohlfeil

ถูก (ไม่แพง)

günstig

ถูก (ไม่แพง)

preisgünstig

ถูก (ไม่แพง)

kostengünstig

ถูก (ไม่แพง)

niedrigpreisig

ถูก (ไม่แพง)

preiswert

ถูก (ไม่แพง)

Deine neue Hose wirkt ziemlich billig.

กางเกงตัวใหม่ของเธอดูค่อนข้างมีคุณภาพต่ำ

เหมาะสม, ยุติธรรม

Die Strafe ist billig und recht.

การลงโทษเหมาะสมและยุติธรรมแล้ว

ถูก (ไม่แพง)

In Deutschland sind Lebensmittel billiger als in anderen europäischen Ländern.

สินค้าบริโภคในเยอรมนีมีราคาถูกกว่าประเทศอื่นในทวีปยุโรป


Hose

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง hose, จากเยอรมันสูงเก่า hosa, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *hosā

Er trägt eine blaue Hose.

เขาใส่กางเกงสีน้ำเงิน


Hosen

พหูพจน์ของ Hose (“กางเกง”)


bis

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง biz, bit, bitze, จาก bī (“โดย”) + ze (“ยัง, สู่”); สมมูลกับภาษาเยอรมันปัจจุบัน bei/be- และ zu; เทียบGerman Low German bit (“จนกระทั่ง”), ฟรีเชียแบบซาเทอร์ลันท์ bit (“จนกระทั่ง”)

Wir warten hier, bis das Gewitter vorbei ist.

พวกเราจะรออยู่ตรงนี้จนกระทั่งพายุฝนฟ้าคะนองผ่านไป

ถึง, ไปจนถึง (แสดงช่วงหรือขอบเขต)

Ich arbeite 40 bis 50 Stunden in der Woche.

ฉันทำงาน 40 ถึง 50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์

Ihre Haare sind braun bis dunkelbraun.

ผมของเธอมีสีน้ำตาลไปจนถึงน้ำตาลเข้ม


bis

สามารถใช้คำกริยาวิเศษณ์แสดงเวลาและสถานที่หรือชื่อสถานที่ตามหลัง bis ได้

ใช้กับรูปกรรมการกของคำขยาย letzter (“ที่แล้ว”), voriger (“ที่แล้ว”), dieser (“นี้”), kommender (“หน้า”), nächster (“หน้า”) ร่วมกับคำนามแสดงเวลา

เมื่อใช้กับคำนามที่มีคำกำกับนามชี้เฉพาะหรือไม่ชี้เฉพาะก็ตาม จะต้องใช้ควบคู่กับคำบุพบทคำอื่นด้วย เช่น zu หรือ an เป็นต้น

คำว่า bis มักใช้พูดบอกลากันโดยทราบว่าจะพบเจอกันอีกครั้งเมื่อใด

ใช้ร่วมกับคำบุพบท von (“จาก, ตั้งแต่”) เพื่อแสดงขอบเขตของเวลาหรือสถานที่

เวลาหรือสถานที่

Meine Tochter ist bis zwei Uhr in der Schule.

ลูกสาวของฉันอยู่ที่โรงเรียนจนถึงสองโมง

Der Zug fährt bis Köln.

รถไฟวิ่งไปจนถึงเมืองโคโลญ

ภายใน (เวลา)

Die Aufgabe muss bis Donnerstag fertig sein.

งานต้องเสร็จภายในวันพฤหัสบดี


jetzt

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง iez, ieze, iezū, iezō, iezuo, จากเยอรมันสูงเก่า iozuo (“ทันที; ต่อจากนี้ไป”), สมมูลกับ je + zu; เทียบอังกฤษ yet

nun

ตอนนี้, ขณะนี้

im Moment

ตอนนี้, ขณะนี้

momentan

ตอนนี้, ขณะนี้

augenblicklich

ตอนนี้, ขณะนี้

gegenwärtig

ตอนนี้, ขณะนี้

heute

ปัจจุบัน, ทุกวันนี้

heutzutage

ปัจจุบัน, ทุกวันนี้

mittlerweile

ปัจจุบัน, ทุกวันนี้

nun

ต่อจากนี้, ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป

nun

ตอนนี้ (ใช้เติมประโยคเพื่อเน้นย้ำเล็กน้อย)

เยอรมนี (เบอร์ลิน)

ต่อจากนี้, ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป

ตอนนี้, ขณะนี้

ปัจจุบัน, ทุกวันนี้


sehr

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sēr, จากเยอรมันสูงเก่า sēr (“เจ็บ, บาดเจ็บ”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sairaz

อรรถาภิธาน:sehr

Ich kaufte ein sehr altes Haus.

ฉันได้ซื้อบ้านที่เก่ามากหลังหนึ่ง

Ich bin sehr glücklich.

ฉันมีความสุขมาก

Ich vermisse dich sehr.

ฉันคิดถึงเธอมาก


Bruder

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bruoder, จากเยอรมันสูงเก่า bruoder, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *brōþer, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *brōþēr, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰréh₂tēr. ร่วมรากกับ Frater.

Bruders (genitive)
Brüder
Brüderchen
Brüderlein

พี่ชายหรือน้องชาย


bremsen

จาก Bremse (“เบรก, เครื่องห้ามล้อ”)

bremst
bremste
gebremst
haben (auxiliary)

เบรก, ลดความเร็ว, ชะลอ

Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.

ตอนที่ฉันได้เห็นอุบัติเหตุ ฉันสามารถเบรกได้ทันเวลาพอดี

Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.

แบคทีเรียทั้งหลายชะลอปรากฏการณ์เรือนกระจก


Briefkasten

Brief (“จดหมาย”) + Kasten (“ลัง; กล่อง”)

Briefkastens (genitive)
Briefkästen
Briefkasten

ตู้จดหมาย, กล่องจดหมาย


Besuch

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง besuoch (“การทดสอบ; ดอกเบี้ย; สิทธิในการใช้ที่เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์”), จากเยอรมันสูงเก่า besuoch (“การล่อใจ”); เทียบGerman Low German Besök/Besöök, Beseik. พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า be- + suchen

การเยี่ยม, การเยือน [ตั้งแต่คริสต์ศต. ที่ 17]

Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.

ฉันไปเยี่ยมผู้ป่วยที่โรงพยาบาล

Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch.

กษัตริย์สเปนเสด็จพระราชดำเนินเยือนเยอรมนี

ผู้มาเยือน; เหล่าผู้มาเยือน [ตั้งแต่คริสต์ศต. ที่ 18]

Wir haben Besuch bekommen.

มีคนมาเยี่ยมพวกเรา


Besuches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Besuch


Besuchs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Besuch


Besuche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Besuch


Besuchen

รูปกริยาเป็นนามของ besuchen


Besuchen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Besuch


Besucher

จาก besuchen (“เยี่ยม, เยือน”) + -er

Besuchers (genitive)
Besucher
Besucherin (feminine)

Gast

ผู้มาเยือน (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

Teilnehmer

ผู้เข้าชม (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

Zuschauer

ผู้เข้าชม (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

ผู้มาเยือน (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

Was wollte heute dein Besucher?

คนที่มาหาเธอวันนี้ต้องการอะไร

ผู้เข้าชม (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

Wie viele Besucher fasst das Stadion?

สนามกีฬานี้รองรับผู้เข้าชมได้เท่าไหร่


Besuchers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Besucher


Stadion

ยืมมาจากกรีกโบราณ στάδιον (stádion)

Wie viele Besucher fasst das Stadion?

สนามกีฬานี้รองรับผู้เข้าชมได้เท่าไหร่


Stadions

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Stadion


Stadien

พหูพจน์ของ Stadion

พหูพจน์ของ Stadium


Besuchern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Besucher


Bruders

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bruder


Brüder

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bruder


Brüdern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bruder


einfach

schwer

ง่าย (ไม่ยาก)

schwierig

ง่าย (ไม่ยาก)

aufwändig

ธรรมดา, เรียบง่าย; ไม่หรูหรา

luxuriös

ธรรมดา, เรียบง่าย; ไม่หรูหรา

leicht

ง่าย (ไม่ยาก)

bescheiden

ธรรมดา, เรียบง่าย; ไม่หรูหรา

schlicht

ธรรมดา, เรียบง่าย; ไม่หรูหรา

ง่าย (ไม่ยาก)

ธรรมดา, เรียบง่าย; ไม่หรูหรา


einfach

คำกริยาวิเศษณ์

Ruf uns einfach an.

แค่โทรหาพวกเรา

Fettes Fleisch schmeckt einfach besser.

เนื้อติดมันแค่อร่อยกว่า


einfacher

ขั้นกว่าของ einfach


einfacher

การผันรูปของ einfach:

การผันรูปของ einfach:
แข็ง/ผสม กรรตุการก เพศชาย เอกพจน์

การผันรูปของ einfach:

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ einfach:
แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


vereinfachen

ver- + einfach (“ง่าย; เรียบง่าย”) + -en

vereinfacht
vereinfachte
vereinfacht
haben (auxiliary)

Dieses Modell ist noch viel zu kompliziert. Du musst es vereinfachen.

แบบจำลองอันนี้ยังซับซ้อนเกินไป เธอต้องทำมันให้ง่ายลง


Betrag

จากคำกริยา betragen (“มีค่า, มีจำนวน”)

จำนวน, ปริมาณ; ผลรวม (โดยเฉพาะจำนวนเงิน)

Aus dem Gewicht kann man dann den Betrag an Kupfer errechnen.

เราสามารถคำนวณปริมาณทองแดงได้จากน้ำหนัก

einen Betrag auf jemandes Konto überweisen

โอนเงินจำนวนหนึ่งใส่ในบัญชีของใครคนหนึ่ง

Der Betrag der Zahl -4 ist 4, geschrieben: #124;-4#124;#61;4.

ค่าสัมบูรณ์ของจำนวน -4 เท่ากับ 4 เขียนได้เป็น |-4|=4

ความยาวเวกเตอร์

Den Betrag eines Vektors berechnet man mit dem Satz des Pythagoras.

เราคำนวณความยาวของเวกเตอร์ใด ๆ ได้จากทฤษฎีบทพีทาโกรัส


Berufsschule

จาก Beruf (“อาชีพ”) + -s- + Schule (“โรงเรียน”)

สถานศึกษาวิชาชีพ


betrunken

รูปกริยาขยาย

/bəˈtʁʊŋkŋ̩/

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ betrinken


betrunken

/bəˈtʁʊŋkŋ̩/

เมา (ด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์)

Er ist jedes Wochenende betrunken.

เขาเมาทุกสุดสัปดาห์


bezahlen

bezahlt
bezahlte
bezahlt
haben (auxiliary)

จ่าย; จ่ายเงิน

Mein Onkel hat mir mein erstes Auto bezahlt.

ลุงฉันได้จ่ายเงินซื้อรถคันแรกให้ฉัน

Sie hat ihm 50 Euro für die Bücher bezahlt.

เขาได้จ่าย 50 ยูโรแก่หล่อนเพื่อซื้อหนังสือ

Der Arbeitgeber bezahlt seine Angestellten.

นายจ้างจ่ายเงินค่าจ้างให้กับลูกจ้างของเขา

Ich möchte bitte bezahlen.

เก็บเงินด้วยครับ/ค่ะ

ฉันต้องการจ่ายเงิน

รับผล; ถูกลงโทษ

Dafür wirst du bezahlen!

เธอจะต้องรับผลจากสิ่งที่เธอทำ

Sie hat ihre Schuld mit dem Leben bezahlt.

หล่อนได้ชำระความผิดด้วยชีวิต


bisschen

คำกริยาวิเศษณ์

แผลงเป็นคำกริยาวิเศษณ์จากคำนาม Bisschen; จาก Bissen (“หนึ่งคำ; จำนวนที่เล็กน้อย”) + -chen (“ปัจจัยแสดงความเล็ก”)

มักใช้คู่กับ ein หรือ kein (“รูปปฏิเสธของ ein”)

ในภาษาพูดมักละ ein หรือกร่อนเหลือ 'n

เล็กน้อย, นิดหน่อย

ไม่บ่อย, นาน ๆ ครั้ง