Alkohols

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Alkohol


Alkohole

กรรตุการก พหูพจน์ของ Alkohol

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Alkohol

กรรมการก พหูพจน์ของ Alkohol


Alkoholen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Alkohol


Allergien

[ˌalɛʁˈɡiːən]

กรรตุการก พหูพจน์ของ Allergie

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Allergie

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Allergie

กรรมการก พหูพจน์ของ Allergie


Alters

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Alter


Altern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Alter


Alten

คำวิสามานยนาม


Alten

การผันรูปของ Alter:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์

การผันรูปของ Alter:

การผันรูปของ Alter:
แข็ง สัมพันธการก/กรรมการก เอกพจน์

การผันรูปของ Alter:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก เอกพจน์

การผันรูปของ Alter:
อ่อน/ผสม all-case พหูพจน์


Alten

การผันรูปของ Alte:

การผันรูปของ Alte:
แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์

การผันรูปของ Alte:

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์

การผันรูปของ Alte:
อ่อน/ผสม all-case พหูพจน์


Alten

แข็ง สัมปทานการก พหูพจน์ของ Alt


Alte

* แผลงจากคำคุณศัพท์ alt (แก่)

die Alte
Alter (genitive)
der Alten
Alte
die Alten
Alter (masculine)

หญิงชรา, คนแก่, ผู้สูงอายุ (ใช้แก่เพศหญิง)


Altem

สัมปทานการก เอกพจน์ ไม่มีคำกำกับนามของ Alter


Ambulanzen

พหูพจน์ของ Ambulanz


Anschlusses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Anschluss


Anschlusse

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Anschluss


Anschlüsse

กรรตุการก พหูพจน์ของ Anschluss

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Anschluss

กรรมการก พหูพจน์ของ Anschluss


Anschlüssen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Anschluss


Apfels

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Apfel


Äpfeln

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Apfel


Arms

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Arm


Armes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Arm


Arme

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Arm

กรรตุการก พหูพจน์ของ Arm

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Arm

กรรมการก พหูพจน์ของ Arm


Armen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Arm


Arztes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Arzt


Arzts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Arzt


Arzte

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Arzt


Ärzten

[ˈɛːɐ̯t͡stən]

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Arzt


Ärzte

กรรตุการก พหูพจน์ของ Arzt

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Arzt

กรรมการก พหูพจน์ของ Arzt


Ärztinnen

[ˈɛːɐ̯tstɪnən]

กรรตุการก พหูพจน์ของ Ärztin

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Ärztin

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ärztin

กรรมการก พหูพจน์ของ Ärztin


Autos

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Auto

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Auto

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Auto

กรรตุการก พหูพจน์ของ Auto

กรรมการก พหูพจน์ของ Auto


Babys

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Baby

กรรตุการก พหูพจน์ของ Baby

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Baby

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Baby

กรรมการก พหูพจน์ของ Baby


gehen

จากเยอรมันสูงกลาง gān, gēn, จากเยอรมันสูงเก่า gān, gēn, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gān, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gāną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰeh₁- (“ออกจาก”)
ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ gaan, เยอรมันต่ำ gan, gahn, อังกฤษ go, ภาษาสวีเดนและเดนมาร์ก gå

funktionieren

ทำงาน, เดิน (เครื่องจักร เป็นต้น)

sich handeln um

(อบุรุษ, สกรรม ตามด้วย um) เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ

เป็นไป; สบายดี

slightly ไม่ทางการ

often อบุรุษ

ทำงาน, เดิน (เครื่องจักร เป็นต้น)

(ภาษาปาก, สกรรม ตามด้วย auf) จ่ายโดย (ใคร); เลี้ยง


Abkommen

จากคำกริยา abkommen

รูปกริยาเป็นนามของ abkommen


Abkommen

พหูพจน์ของ Abkomme


Abkommens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abkommen


Bänke

กรรตุการก พหูพจน์ของ Bank

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bank

กรรมการก พหูพจน์ของ Bank


Bänken

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bank


Banken

กรรตุการก พหูพจน์ของ Bank

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bank

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bank

กรรมการก พหูพจน์ของ Bank


GmbH

อักษรย่อของ Gesellschaft mit beschränkter Haftung (“บริษัทจำกัด, บจก.”)


Schadenfreude

การมีความสุขบนความโชคร้ายของผู้อื่น


eng

จากเยอรมันสูงเก่า engi, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *anguz.

In der engen Gasse war ein Überholen unmöglich.

เป็นไปไม่ได้ที่จะแซงรถในซอยแคบ

Ich habe wohl zugenommen, meine Hose ist jetzt etwas eng.

น้ำหนักฉันขึ้น ตอนนี้กางเกงฉันค่อนข้างคับแล้ว

ชิด, ใกล้ชิด

Auf der Geburtstagskarte ist nicht viel Platz, du musst ganz eng schreiben.

บนการ์ดวันเกิดมีที่ให้เขียนไม่มาก เธอต้องเขียนให้ชิดกันมาก


Heber

(lang= parameter) คำย่อของ Gewichtheber (“นักยกน้ำหนัก”)


Hebers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Heber


Hebern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Heber


lang

จากเยอรมันสูงกลาง lanc, จากเยอรมันสูงเก่า lang, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *langaz.


lang

คำกริยาวิเศษณ์


lang

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ langen


Siphon

จากฝรั่งเศส siphon (“กาลักน้ำ”)

ส่วนของเครื่องใช้หรือสุขภัณฑ์ที่ทำหน้าที่ดักกลิ่น เช่น ข้อต่องอใต้อ่างล้างหน้า

เครื่องหรือขวดอัดแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์สำหรับเครื่องดื่มตามบาร์หรือร้านอาหาร


Siphons

พหูพจน์ของ Siphon


Bären

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bär

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Bär

กรรมการก เอกพจน์ของ Bär

กรรตุการก พหูพจน์ของ Bär

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bär

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bär

กรรมการก พหูพจน์ของ Bär


Bads

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bad


Bades

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bad


Bade

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Bad


Bädern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bad


Badezimmers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Badezimmer


Badezimmern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Badezimmer


Balls

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ball


Balles

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ball


Bälle

กรรตุการก พหูพจน์ของ Ball

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Ball

กรรมการก พหูพจน์ของ Ball


Bällen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ball


Bärin

Bärin (genitive)
Bärinnen
Bär (masculine)


Bärinnen

กรรตุการก พหูพจน์ของ Bärin

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bärin

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bärin

กรรมการก พหูพจน์ของ Bärin


Baums

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Baum


Baumes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Baum


Baume

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Baum


Bäume

กรรตุการก พหูพจน์ของ Baum

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Baum

กรรมการก พหูพจน์ของ Baum


Bäumen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Baum


Bestecks

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Besteck


Besteckes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Besteck


Bestecke

กรรตุการก พหูพจน์ของ Besteck

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Besteck

กรรมการก พหูพจน์ของ Besteck


Bestecken

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Besteck


Betts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bett


Bettes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bett


Bette

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Bett


Betten

กรรตุการก พหูพจน์ของ Bett

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bett

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bett

กรรมการก พหูพจน์ของ Bett


Bezirks

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bezirk


Bezirkes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bezirk


Bezirke

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Bezirk

กรรตุการก พหูพจน์ของ Bezirk

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bezirk

กรรมการก พหูพจน์ของ Bezirk


Bezirken

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bezirk


Bienen

กรรตุการก พหูพจน์ของ Biene

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Biene

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Biene

กรรมการก พหูพจน์ของ Biene


Bieres

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bier


Biers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bier


Biere

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bier

กรรตุการก พหูพจน์ของ Bier

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bier

กรรมการก พหูพจน์ของ Bier


Bieren

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bier


Birnen

กรรตุการก พหูพจน์ของ Birne

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Birne

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Birne

กรรมการก พหูพจน์ของ Birne


Blutplättchens

สัมพันธการกของ Blutplättchen


Bluts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Blut


Blutes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Blut


Bluten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Blut


Blute

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Blut

กรรตุการก พหูพจน์ของ Blut

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Blut

กรรมการก พหูพจน์ของ Blut


Bodens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Boden


Böden

กรรตุการก พหูพจน์ของ Boden

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Boden

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Boden

กรรมการก พหูพจน์ของ Boden


Bohnen

กรรตุการก พหูพจน์ของ Bohne

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bohne

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bohne

กรรมการก พหูพจน์ของ Bohne


Boots

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Boot


Boots

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Boot

กรรตุการก พหูพจน์ของ Boot

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Boot

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Boot

กรรมการก พหูพจน์ของ Boot


Bootes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Boot


Booten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Boot


Boote

กรรตุการก พหูพจน์ของ Boot

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Boot

กรรมการก พหูพจน์ของ Boot


Böte

กรรตุการก พหูพจน์ของ Boot

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Boot

กรรมการก พหูพจน์ของ Boot


Böten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Boot


Boxen

* แผลงจากกริยา boxen (“ชกมวย”)


Boxen

กรรตุการก พหูพจน์ของ Box

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Box

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Box

กรรมการก พหูพจน์ของ Box


Boxens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Boxen


Brooms

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Broom

กรรตุการก พหูพจน์ของ Broom

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Broom

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Broom

กรรมการก พหูพจน์ของ Broom


Absender

แผลงจากกริยา absenden (“ส่งพัสดุ ไปรษณีย์ เป็นต้น”)

Absenders (genitive)
Absender
Absenderin (feminine)

ผู้ส่ง, บุคคลหรือองค์กรที่ส่งข้อมูลผ่านตัวกลางให้แก่ผู้รับ

ผู้ส่ง, ชื่อและที่อยู่ของผู้ส่งบนไปรษณีย์


Maschine

ยืมจากฝรั่งเศส machine (“เครื่องจักร”)


Gewehr

จากเยอรมันสูงกลาง gewer, จากเยอรมันสูงเก่า giwerida คล้ายคลึงกับภาษาเยอรมัน wehren ดูเพิ่มภาษาดัตช์ geweer


Waffe

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า wāfan (เทียบเคียงยิดดิช וואָפֿן (โวฟน)), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wēpną คล้ายกับดัตช์ wapen, อังกฤษ weapon, เดนมาร์ก våben, สวีเดน vapen


Schach

จากเปอร์เซีย شاه (šāh), จากเปอร์เซียกลาง 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāh), จากเปอร์เซียเก่า 𐏋 (xšāyaθiya, “king”)


Magnet

Magneten (genitive)
Magnets
Magnetes
Magneten
Magnete


vorübergehend

Als die äthiopische Armee im Januar dieses Jahres aus Mogadischu abzog, beruhigte sich die Lage vorübergehend.

เมื่อกองทัพเอธิโอเปียถอนกำลังออกจากโมกาดิชูในเดือนมกราคมปีนี้ พื้นที่นี้จึงกลับมาสงบชั่วคราว

Die Überfüllung der Hörsäle ist nur ein vorübergehender Zustand während der Renovierung der Universitätsgebäude.

ห้องฟังบรรยายล้นเป็นเพียงสภาพชั่วคราวระหว่างการบูรณะอาคารมหาวิทยาลัย


Bibliothek

จากกรีก βιβλιοθήκη พื้นที่เก็บข้อมูล (ดู ἀποθήκη) สำหรับหนังสือ (ดู βιβλίον)


Brots

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Brot


Brotes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Brot


Brote

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Brot

กรรตุการก พหูพจน์ของ Brot

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Brot

กรรมการก พหูพจน์ของ Brot


Broten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Brot


Buchs

จากเยอรมันสูงกลางและเยอรมันสูงเก่า buhs, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *buhs, จากละติน buxus (บุกซุซ); ร่วมเชื้อสายกับดัตช์กลาง bos, อังกฤษ box

มักใช้ในรูปคำประสม Buchsbaum

boxwood, box tree, พืชชนิด Buxus sempervirens


Buchs

คำวิสามานยนาม

ชื่อเทศบาลใดเทศบาลหนึ่งในสามแห่งของสวิตเซอร์แลนด์


Buchs

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Buch


Buches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Buch


Buche

จากเยอรมันสูงกลาง buoche จากเยอรมันสูงเก่า buohha จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bōkō จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰeh₂ǵos มีรากเดียวกับนอร์สเก่า bók ซึ่งเป็นรากของ สวีเดน bok จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bōkō แผลงมาจาก *bōkijǭ ซึ่งเป็นรากของ ดัตช์ beuk, อังกฤษ beech นอกจากนี้คำในภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียนที่มีรากเดียวกัน ได้แก่ ภาษาละติน fāgus (ฟ̄ากฺุซ) กรีก φηγός (phēgós, “โอ้ก”) รัสเซีย бук (buk) และลิทัวเนีย bukas ดูเพิ่มที่ Buch

บีช, พืชในสกุล Fagus วงศ์ก่อ


Buche

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Buch


Büchern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Buch


Buchses

สัมพันธการกของ Buchs


Buchse

เต้ารับ, เบ้า


Buchsen

พหูพจน์ของ Buchse


Buchen

คำวิสามานยนาม

คล้ายกับ Büchen, เกี่ยวข้องกับ Buche (“ต้นบีช”)

ชื่อเทศบาลใน Baden-Württemberg เยอรมนี


Buchen

พหูพจน์ของ Buche


Buchens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Buchen


Gebiss

ชุดฟัน, ฟันทั้งหมดของสัตว์หรือมนุษย์


Gebisses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Gebiss


Gebisse

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Gebiss

กรรตุการก พหูพจน์ของ Gebiss

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Gebiss

กรรมการก พหูพจน์ของ Gebiss


Gebissen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Gebiss


Pflanze

*จากเยอรมันสูงเก่า pflanza
*จากละติน planta (ป๎ลันตา)


frei

*จากเยอรมันสูงเก่า frī
*จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *frijaz
*เปรียนเทียบกับภาษาดัตช์ vrij, ภาษาอังกฤษ free, ภาษาเดนมาร์ก fri.

ไม่ต้องจ่าย, ฟรี

เป็นอิสระ, ไม่ขึ้นกับใคร


beide

จากเยอรมันสูงกลาง beide, bēde, จากเยอรมันสูงเก่า beide, bēde


Ruinenstadt

Ruine (ทำลาย, ย่อยยับ, ซากปรักหักพัง) + Stadt (เมือง)

เมืองที่ถูกทำลาย, ซากเมือง


Staatsbürger

Staatsbürgers (genitive)
Staatsbürger
Staatsbürgerin (feminine)

Staatsangehöriger

พลเมือง, ประชาชน

/ˈʃtaːtsˌbʏʁɡɐ/

พลเมือง, ประชาชน


lauf

เอกพจน์ มาลาสั่งของ laufen

การผันรูปของ laufen:

การผันรูปของ laufen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ laufen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ มาลาสมมุติ


Blatt

Blatts (genitive)
Blattes
Blätter
Blättchen
Blättlein


Kokos

มะพร้าว (อาหาร)


Herbst

ฤดูใบไม้ร่วง


Kalender

จากละติน calendārium (กาเลนด̄ารีอุม)

календар

เซอร์โบ-โครเอเชีย

สมุดจดกำหนดการหรือการนัดหมาย

กระเพาะที่สามของสัตว์เคี้ยวเอื้อง


Tasse

แก้วที่มีที่จับ


Zeiten

พหูพจน์ของ Zeit


Garage

ฝรั่งเศส garage


Feiertag

Feiertages (genitive)
Feiertags
Feiertage


Feiertage

พหูพจน์ของ Feiertag


Licht

Lichtes (genitive)
Lichts
Lichter
Lichte
Lichtchen
Lichtlein


Sack

Sacks (genitive)
Sackes
Säcke
Säckchen
Säcklein
Säckle
Sackerl


Soldat

Soldaten (genitive)
Soldaten
Soldatin (feminine)


Sonnenblume

Sonne (“อาทิตย์”) + -n- + Blume (“ดอกไม้”)


beantragt

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ beantragen


beantragt

การผันรูปของ beantragen:

การผันรูปของ beantragen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ beantragen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ beantragen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


beantragend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ beantragen


beantrage

[bəˈʔantʀaːɡə]

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ beantragen

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ beantragen


beantragst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ beantragen


beantragte

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen


beantragtest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen


beantragten

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen


beantragtet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen


beantragest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ beantragen


beantraget

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ beantragen


beantrag

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ beantragen


beißt ab

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันคำสั่ง (imperative) พหูพจน์ของ abbeißen


biss ab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen


abgebissen

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abbeißen


bisse ab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen


abbeißend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ abbeißen


beiße ab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ abbeißen


beißen ab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen


bissen ab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen


bisst ab

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen


beißest ab

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen


beißet ab

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen


bissest ab

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen


bisset ab

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen


abbeiße

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbeißt

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbiss

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbissen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbisst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbeißest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbeißet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbisse

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbissest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbisset

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen


fängt

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ fangen


fing

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ fangen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ fangen


gefangen

รูปกริยาขยาย

จากเยอรมันสูงกลาง gefangen, gevangen, จากเยอรมันสูงเก่า gifangan, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gafangan, รูปกริยาขยายอดีตกาลของ *fą̄han; เทียบเท่า ge- + fangen; ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำกลาง gevangen, ดัตช์ gevangen

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ fangen


Gruppe

จากฝรั่งเศส groupe

Gruppe (genitive)
Gruppen
Grüppchen
Grüpplein


Dorf

Dorfes (genitive)
Dorfs
Dörfer
Dörfchen
Dörflein


räumt auf

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen

รูปผันคำสั่ง (imperative) พหูพจน์ของ aufräumen


räumte auf

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen


aufgeräumt

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aufräumen


aufgeräumt

aufgeräumter
aufgeräumter
am aufgeräumtesten

ระเบียบเรียบร้อย

ยินดี, เบิกบาน


aufräumend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ aufräumen


räume auf

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen


räumst auf

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen


räumen auf

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen


räumtest auf

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen


räumten auf

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen


räumtet auf

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen


räumest auf

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen


räumet auf

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen


räum auf

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen


aufräumte

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräume

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumt

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumtest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumten

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumtet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ aufräumen


entlässt

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ entlassen


entließ

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen


entließe

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen


entlassend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ entlassen


entlasse

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ entlassen

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ entlassen


entlasst

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ entlassen

รูปผันคำสั่ง (imperative) พหูพจน์ของ entlassen


entließt

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen


entließen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen


entlassest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ entlassen


entlasset

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ entlassen


entließest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen


entließet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen


zerlassend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ zerlassen


zerlasse

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerlassen

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ zerlassen


zerlässt

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerlassen


zerlasst

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerlassen

รูปผันคำสั่ง (imperative) พหูพจน์ของ zerlassen


zerließ

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen


zerließt

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen


zerließen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen


zerlassest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerlassen


zerlasset

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerlassen


zerließe

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen


zerließest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen


zerließet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen


zerlass

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ zerlassen


ausgebend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ ausgeben


ausgegeben

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ ausgeben


gebe aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben


gibst aus

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben


gibt aus

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben


geben aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben


gebt aus

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben

รูปผันคำสั่ง (imperative) พหูพจน์ของ ausgeben


gab aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben


gabst aus

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben


gaben aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben


gabt aus

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben


gib aus

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ ausgeben


gebest aus

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben


gebet aus

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben


gäbe aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben


gäbest aus

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben


gäben aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben


gäbet aus

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben


ausgebe

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgibst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgibt

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgebt

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgabst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgaben

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgabt

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgebest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgebet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgäbe

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgäbest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgäben

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgäbet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben


deutsch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Deutsch.ogg


Stelle

ตำแหน่ง (อาชีพ)


repariert

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ reparieren


repariert

การผันรูปของ reparieren:

การผันรูปของ reparieren:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ reparieren:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ reparieren:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


reparierend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ reparieren


repariere

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ reparieren

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ reparieren


reparierst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ reparieren


reparierte

/ʀepaˈʀiːɐ̯tə/

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren


repariertest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren


reparierten

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren


repariertet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren


reparier

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ reparieren


reparierest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ reparieren


reparieret

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ reparieren


zerstörend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ zerstören


zerstört

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ zerstören


zerstört

การผันรูปของ zerstören:

การผันรูปของ zerstören:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ zerstören:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ zerstören:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


zerstöre

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerstören

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ zerstören


zerstörst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerstören


zerstörte

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören


zerstörtest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören


zerstörten

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören


zerstörtet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören


zerstör

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerstören


zerstörest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerstören


zerstöret

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerstören


Schokolade

จากฝรั่งเศส chocolat, จากสเปน chocolate (โชโกลาเต), จากนาวัตล์คลาสสิก


Kohle

พหูพจน์ของ Kohl


Silber

เงิน (ธาตุเคมี)


Zahn

Zahnes (genitive)
Zähne
Zähnchen
Zähnlein


Glas

Glases (genitive)
Gläser
Glas
Gläschen
Gläslein

แก้ว (วัสดุ)

แก้ว (ภาชนะ)

โหล (ทำจากแก้ว)

แก้ว (ปริมาณของเหลว)


Augenblick

Augenblickes (genitive)
Augenblicks
Augenblicke
Augenblickchen


Großstadt

groß (“ใหญ่”) + Stadt (“เมือง”)

Grossstadt
Großstadt (genitive)
Großstädte

เมืองใหญ่ (ในเยอรมนีหมายถึงเมืองที่มีประชากรมากกว่า 100,000 คน)

Aktuell (Stand 2015) gibt es 79 Großstädte in Deutschland, von denen allein 29 in Nordrhein-Westfalen liegen.

ปัจจุบัน (ณ ค.ศ. 2015) ประเทศเยอรมนีมีเมืองใหญ่ 79 แห่ง โดย 29 แห่งอยู่ในรัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลินเพียงรัฐเดียว


Million

หนึ่งล้าน, 10⁶


Wüste

จากเยอรมันสูงกลาง wüeste, จากเยอรมันสูงเก่า wuostī, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *wōstį̄; เหมือนกับ wüst + -e; นอกจากนี้ยังรวมกับเยอรมันสูงกลาง wüestene, จากเยอรมันสูงเก่า wuostin, *wuostinna, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *wōstini (ตามการลดรูปปกติของคำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -en(e) เป็น -e เช่นเดียวกับคำว่า Küche เป็นต้น); ศัพท์หลังร่วมเชื้อสายกับดัตช์ woestijn

ทะเลทราย; ที่รกร้างว่างเปล่าและกว้างขวาง

In der Wüste Sahara herrscht die meiste Zeit des Jahres extreme Trockenheit.

ในทะเลทรายซาฮารามีความแห้งแล้งสุดขั้วเกือบตลอดทั้งปี


Notizbuch

Notiz (“การจดสั้น ๆ”) + Buch (“หนังสือ”)

Notizbuches (genitive)
Notizbuchs
Notizbücher


Kaninchens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kaninchen


Pilz

Regional form with initial b → p and unrounding, จากเยอรมันสูงกลาง bülez, bülz, จากเยอรมันสูงเก่า buliz, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bulit (“porcini”).


Aubergine

[ˌobɛʁˈʒiːnə]


Honig

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า honag, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hunagą


Erdbeere

/ˈeːɐ̯t.beːʀə/

สตรอว์เบอร์รี


Nuss

ผลไม้แห้งเปลือกแข็ง


Banane

กล้วย (ผลไม้)


Wein

สืบทอดจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wīną, จากละติน vīnum (วี̄นุม), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wóih₁nom


Schaf

Schafes (genitive)
Schafe
Schäfchen
Schäflein


Feder

จากเยอรมันสูงกลาง vëdere, จากเยอรมันสูงเก่า fedara (ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า fethara), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *feþru, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *feþrō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“ขนนก, ปีก”), จาก*peth₂- (“บิน”)
เทียบเยอรมันต่ำ Fedder, ดัตช์ veder, veer, อังกฤษ feather, เดนมาร์ก fjer, สวีเดน fjäder

Federspitze

ปลายปากกา (ของปากกาหมึกซึม)

Federhalter

ที่ยึดปากกา, ปากกาหมึกซึม

Füllfederhalter

ที่ยึดปากกา, ปากกาหมึกซึม

สปริง (อุปกรณ์)

ปลายปากกา (ของปากกาหมึกซึม)

ที่ยึดปากกา, ปากกาหมึกซึม


Feder

คำวิสามานยนาม

a surname, equivalent to Featherภาษาอังกฤษ


Asien

คำวิสามานยนาม


Finger

Fingers (genitive)
Finger
Fingerchen
Fingerlein


Patient

จากละติน patiens (ปาตีเอนซ) ซึ่งเป็นรูปผันกริยาปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (present participle) ของ pati (ปาตี, “ทน, อดทน”) ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16

Patienten (genitive)
Patienten
Patientin (feminine)

ผู้ป่วย, คนไข้ (เพศชายหรือไม่เจาะจงเพศ)

Patienten müssen in manchen Praxen ziemlich lange warten.

ในคลินิกบางแห่งผู้ป่วยต้องรอค่อนข้างนาน


Patienten

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Patient

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Patient

กรรมการก เอกพจน์ของ Patient

กรรตุการก พหูพจน์ของ Patient

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Patient

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Patient

กรรมการก พหูพจน์ของ Patient


Patientin

Patient (“ผู้ป่วย”) + -in (“ปัจจัยทำให้เป็นเพศหญิง”)

Patientin (genitive)
Patientinnen
Patient (masculine)

ผู้ป่วย, คนไข้ (เพศหญิง)


Patientinnen

กรรตุการก พหูพจน์ของ Patientin

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Patientin

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Patientin

กรรมการก พหูพจน์ของ Patientin


Wälder

พหูพจน์ของ Wald


Wäldern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Wald


Waldes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wald


Orchidee

ยืมจากฝรั่งเศส orchidée

/ˌɔʁçiˈdeːə/


Fernsehen

fern + sehen (“ดู-ไกล”), แปลตรงตัวจากฝรั่งเศส télévision


Löffel

จากเยอรมันสูงกลาง leffel, จากเยอรมันสูงเก่า leffil, ซึ่งยืนยันด้วยคำที่เก่ากว่า ᛚᚨᛈᛖᛚᚨ (lapela), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *lapil, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *lapilaz (“ช้อน”), แรกสุดจาก *lap- (“เลีย; วักน้ำด้วยลิ้น”); ดูเพิ่ม อังกฤษ lap; คำร่วมเชื้อสายอาทิ ดัตช์ lepel, ยิดดิช לעפֿל (เลฟล)

Löffels (genitive)
Löffel
Löffelchen
Löfflein
Löffellein

หูของกระต่าย


Koralle

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง korale, จากฝรั่งเศสเก่า coral, จากละติน corallium (โกรัลลีอุม), จากกรีกโบราณ κοράλλιον (korállion)


Kessel

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง kezzel, จากเยอรมันสูงเก่า kezzil


Kassel

คำวิสามานยนาม


Kette

จากเยอรมันสูงกลาง keten, ketene, จากเยอรมันสูงเก่า ketīna, จากละติน catēna (กาเต̄นา)


Hirsch

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง hirz, จากเยอรมันสูงเก่า hiruz, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *herutaz. เทียบกับดัตช์ hert, อังกฤษ hart

Hirsches (genitive)
Hirschs
Hirschen
Hirsche
Hirschen


Sojasoße

ซอสถั่วเหลือง, ซีอิ๊ว


Suppe

จากเยอรมันต่ำกลาง suppe, soppe, sope, ที่เกี่ยวข้องกับฝรั่งเศส soupe. ทั้งสองจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *supô, *suppô, ซึ่งเกี่ยวข้องกับเยอรมัน saufen (“ดื่ม”)


Vulkan

มีรากที่สุดจากละติน Vulcanus (วุลกานุซ, “เทพเจ้าแห่งไฟและงานโลหะของโรมัน”)


Geschmack

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า gismac, gismah, smac จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *smakkuz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *smeg- (“รส”). ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ smaak, อังกฤษ smack, smatch, สวีเดน smak, เดนมาร์ก smag

Geschmackes (genitive)
Geschmacks
Geschmäcker
Geschmäcke


Eiche

โอ๊ก (นับได้: ต้นไม้, นับไม่ได้: ไม้)


Backstein

อิฐที่ใช้ในงานก่อสร้าง


Bucht

คริสต์ศตวรรษที่ 17, จากเยอรมันต่ำ, จากเยอรมันต่ำกลาง bucht, จากแซกซันเก่า buht, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *buhtiz; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ bocht, อังกฤษ bight

Nische

ช่องเว้า, โดยเฉพาะที่ที่กว้างมากกว่าลึก

ช่องเว้า, โดยเฉพาะที่ที่กว้างมากกว่าลึก


Batterie

ความหมาย "กองปืนใหญ่" มาจากฝรั่งเศส batterie ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17 ความหมาย "แบตเตอรี่" ยืมความหมายจากอังกฤษ battery ช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18

กลุ่มสิ่งของที่เหมือนกัน; อุปกรณ์ที่เหมือนกันหลายชิ้นต่อกัน


Anfang

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง anvanc, anevanc, จากเยอรมันสูงเก่า anafang


Ende

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า enti, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *andijaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂entíos. ร่วมเชื้อสายกับGerman Low German Enn, ดัตช์ einde, อังกฤษ end, เดนมาร์ก ende, สวีเดน ände


Angst

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง angest, จากเยอรมันสูงเก่า angust, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *angustiz

ความกลัว; ความน่ากลัว; ความกังวล

Ich habe Angst vor Spinnen.

ฉันกลัวแมงมุม

Er hatte Angst um sein Leben.

เขาเคยกลัวตายมาก่อน

Jedes Mal, wenn er zum Segeln fährt, hat seine Frau Angst um ihn.

เมื่อเขาไปล่องเรือใบ ภรรยาของเขาจะเป็นห่วงทุกครั้ง


Restaurant

ยืมมาจากฝรั่งเศส restaurant

ภัตตาคาร, ร้านอาหาร


Blumenkohl

Blumenkohls (genitive)
Blumenkohles
Blumenkohle


Atmosphäre

จากละตินใหม่ atmosphaera (อัตโมซพาเอรา), จากกรีกโบราณ ἀτμός (atmós, “ไอน้ำ”) + σφαῖρα (sphaîra, “ทรงกลม”)


Luft

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง luft, จากเยอรมันสูงเก่า luft, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *luftuz. เทียบกับดัตช์ lucht, อังกฤษเก่า lyft, สวีเดน luft, ไอซ์แลนด์ loft.


Luftballon

ลูกโป่ง (อากาศ)


Atom

จากละติน atomus (อาโตมุซ), จากกรีกโบราณ ἄτομος (átomos).


Singular

/ˈzɪŋɡulaɐ̯/


Plural

จากภาษาเยอรมัน Pluralis, จากภาษาละติน (numerus (นูเมรุซ)) pluralis (ป๎ลูราลิซ)


Pi

พาย (อักษรภาษากรีก)

พาย, ค่าคงตัวที่สำคัญ


Dokument

Dokuments (genitive)
Dokumentes
Dokumente


Beispiel

จากเยอรมันสูงกลาง, จากเยอรมันสูงเก่า bīspel (“ตัวอย่าง”), เทียบเท่ากับ bī- (“by-”) + spel (“คุย, พูด”). ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ byspel (“ตัวอย่าง”), อังกฤษเก่า bīspel (“ตัวอย่าง”).

Beispiels (genitive)
Beispieles
Beispiele


Öl

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?], จากเยอรมันสูงเก่า oli, จากละติน oleum (โอเลวม, “น้ำมันมะกอก”), จากกรีกโบราณ ἔλαιον (élaion, “น้ำมันมะกอก”).


Blei

จากเยอรมันสูงเก่า blīo, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *blīwą. ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันสูงเก่า blīo(h) (“colour, appearance, form”). More at blee.


Bügeleisen

/ˈbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩/


Büro

จากฝรั่งเศส bureau.

ออฟฟิศ, สำนักงาน, ที่ทำการ


Ding

จากเยอรมันสูงเก่า ding, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þingą. เทียบกับภาษาเยอรมันต่ำ ding, ภาษาดัตช์ ding, ภาษาอังกฤษ thing, ภาษาเดนมาร์ก ting.

สิ่ง, สิ่งของ


Ergebnis

[ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs]


Experiment

Experiments (genitive)
Experimentes
Experimente


Feld

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง velt, จากเยอรมันสูงเก่า feld, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *felþą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *pelh₂-. Cognates include ดัตช์ veld and อังกฤษ field. ภาษาเยอรมัน Gefilde (“สาขา”)


Fett

จากเยอรมันต่ำกลาง vette.


Flugzeug

Flugzeugs (genitive)
Flugzeuges
Flugzeuge


Fuchs

จากเยอรมันสูงเก่า fuhs, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *fuhsaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *puk-so-, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peuk- (“มีผมหนา”). ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ fox.

Fuchses (genitive)
Füchse
Füchslein
Füchschen
Füchsin (feminine)


Geige

จากเยอรมันสูงกลาง gīge, จากเยอรมันสูงเก่า gīga, มีต้นกำเนิดไม่ชัดเจน; เป็นไปได้ว่ามาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gīganą (“ย้าย, อยากได้, ปรารถนา”) (มีที่มาจากการเคลื่อนไหวของแขนนักไวโอลิน), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰeyǵʰ-, *ǵʰeygʰ-, ส่วนขยายของ *ǵʰeh₂- (“หาว, อ้าปาก, ต้องการ, ปรารถนา”), แม้ว่าจะมีความคลุมเครือในทางความหมาย; ต้นกำเนิดที่เป็นไปได้อีกทางคือเกิดจากเลียนเสียงธรรมชาติที่เป็นอิสระ
ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษกลาง gyge (“ทำเสียงต่ำลึก”), ฝรั่งเศสเก่า giguer (“เล่นซอ/ไวโอลิน”), อังกฤษ gig, อังกฤษ jig

Violine

ไวโอลิน; เครื่องดนตรีประเภทซอหรือไวโอลิน


Fleisch

จากเยอรมันสูงเก่า fleisk, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *flaiską. เทียบกับภาษาเยอรมันต่ำ Fleesch, ภาษาดัตช์ vlees, ภาษาอังกฤษ flesh, ฟรีเชียตะวันตก fleis, อังกฤษเก่า flǣsc, ภาษายิดดิช פֿלייש (ฟเลยฌ), ภาษาเดนมาร์ก flæsk, ภาษาไอซ์แลนด์ flesk.

Flaisch
flaisch
Fläisch
fläisch
Fleisches (genitive)
Fleischs

เยื้อ (ของผลไม้)


Wurm

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า wurm, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wurmiz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wr̥mis. เทียบกับดัตช์ และอังกฤษ worm, ฟรีเชียตะวันตก wjirm, เดนมาร์ก orm, กอท 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃 (เวารมส).

Wurmes (genitive)
Wurms
Würmer
Würmchen
Würmlein
Würmelein


Paradeiser

จากParadiesapfel (แปลตามตัวอักษรว่า “แอปเปิลจากสวรรค์”).


Tomate

จากฝรั่งเศส tomate หรือ สเปน tomate (โตมาเต), จากนาวัตล์คลาสสิก tomatl (“tomatillo”), xītomatl.


Salz

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง salz, จากเยอรมันสูงเก่า salz (ซึ่งเป็นรากของแซกซันเก่า salt, ดัตช์เก่า salt, อังกฤษเก่า sealt, นอร์สเก่า salt), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *salt, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *saltą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *séh₂l-, *séh₂ls; เทียบดัตช์ zout, อังกฤษ salt, เดนมาร์ก salt; นัยสแลงอินเทอร์เน็ตแปลตรงตัวจากอังกฤษ salt

ความโมโห; ความไม่พอใจ; ความโกรธเคือง; การโต้เถียง


süß

จากเยอรมันสูงกลาง, เยอรมันสูงเก่า suozi (ภาษาแซกซันเก่า swōti), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swōtuz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sweh₂dus. เทียบกับLow ภาษาเยอรมัน sööt, ภาษาดัตช์ zoet, ภาษาอังกฤษ sweet, ภาษาเดนมาร์ก sød.


Backe

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า backo.


Bach

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bach, จากเยอรมันสูงเก่า bah, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bakiz. ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ beach.

Baches (genitive)
Bachs
Bäche
Bächlein
Bächelchen


backen

backt
bäckt
backte
buk
gebacken
gebackt
backte
büke
haben (auxiliary)


Bäcker

Bäckers (genitive)
Bäcker
Bäckerin (feminine)


Badeanzug

Badeanzugs (genitive)
Badeanzuges
Badeanzüge


Badehose

จาก baden (“ว่ายน้ำ”) + Hose (“กางเกง”)

กางเกงว่ายน้ำ


Bahnhof

Bahnstation

สถานีรถไฟ, อู่รถไฟ

Bahnstelle

สถานีรถไฟ, อู่รถไฟ

Eisenbahnhof

สถานีรถไฟ, อู่รถไฟ

Eisenbahnstation

สถานีรถไฟ, อู่รถไฟ

Verkehrsstation

สถานีรถไฟ, อู่รถไฟ

Zugangsstelle

สถานีรถไฟ, อู่รถไฟ

สถานีรถไฟ, อู่รถไฟ


Bahnsteig

Bahnsteigs (genitive)
Bahnsteiges
Bahnsteige


balancieren

ยืมจากฝรั่งเศส balancer

balanciert
balancierte
balanciert
haben (auxiliary)

ทำให้สมดุล, ดุล


Balken

จากเยอรมันสูงเก่า balko, balcho, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *balkô. เทียบกับภาษาอังกฤษ balk.

den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen

Ich habe noch vier Balken Akku.

ฉันยังมีแถบแบตเตอรี่อยู่สี่แถบ


Balkon

จากฝรั่งเศส balcon, จากอิตาลี balcone, จากLombardic *balk, balko, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *balkô (“คาน”); การยืมคู่กันของ เยอรมัน Balken (“คาน”).


Ballon

ลูกโป่ง, บอลลูน


Bandage

ยืมจากฝรั่งเศส bandage.


bandagieren

จาก ฝรั่งเศส

bandagiert
bandagierte
bandagiert
haben (auxiliary)


bändigen

bändigt
bändigte
gebändigt
haben (auxiliary)


Bandwurm

Bandwurmes (genitive)
Bandwurms
Bandwürmer


Bankier

จากฝรั่งเศส banquier


bankrott

จากอิตาลี banca rotta. เพิ่มเติมที่ bankrupt.


Bar

ในศตวรรษที่ 19 จากอังกฤษ bar, จากภาษาฝรั่งเศส barre.


Bar

การสร้างทางวิชาการจาก.

บาร์ (หน่วยของแรงดัน)


Barbier

Barbiers (genitive)
Barbiere
Barbierin (feminine)

ช่างตัดผม (ชายหรือไม่เจาะจงเพศ)


Bart

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า bart, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bardaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰardʰeh₂. เทียบกับดัตช์ baard, ลักเซมเบิร์ก Baart, ฟรีเชียตะวันตก burd, อังกฤษ beard.


Bauch

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง būch, จากเยอรมันสูงเก่า būh, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *būkaz (“ท้อง, ร่างกาย”). เพิ่มเติมที่ bouk.

Bauches (genitive)
Bauchs
Bäuche
Bäuchlein
Bäuchelchen


Bauchspeicheldrüse

/ˈbaʊχʃpaɪçəlˌdʁyːzə/


bauen

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า būan.


Bauer

จากเยอรมันสูงกลาง būre, gebūre, จากเยอรมันสูงเก่า būr, gibūr, gibūro, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *būraz. เทียบกับภาษาอังกฤษ bower, boor, ภาษาดัตช์ boer, buur.

Bauern (genitive)
Bauern
Bäuerchen
Bäuerlein
Bäuerin (feminine)

ชาวนา, ชาวสวน, ชาวไร่


Bauer

จากเยอรมันสูงกลาง būr, จากเยอรมันสูงเก่า būr.


Ausstellung

/ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋ/


Axt

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า ackus, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *akwisī, อาจจะจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂egʷs-ih₂- (“ขวาน”), จาก*h₂eḱ- (“แหลม”). เทียบกับเยอรมันต่ำ Ax, ดัตช์ aaks, อังกฤษ axe, เดนมาร์ก økse, สวีเดน yxa, ไอซ์แลนด์ öxi.


Baumschule

/ˈbaʊ̯mˌʃuːlə/


beabsichtigen

beabsichtigt
beabsichtigte
beabsichtigt
haben (auxiliary)

ตั้งใจ, หมายมั่น


Wurst

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า wurst, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wurstiz.


Würste

พหูพจน์ของ Wurst


Würsten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Wurst


Schaum

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า scūm, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skūmaz. ร่วมเชื้อสายกับ อังกฤษ scum.


Schäume

กรรตุการก พหูพจน์ของ Schaum


Schäumen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Schaum


Schaumes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Schaum


Schaums

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Schaum


Schaume

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Schaum


komponieren

komponiert
komponierte
komponiert
haben (auxiliary)


Bleistift

Blei (“ตะกั่ว”) + Stift (“ปากกา”)

Bleistifts (genitive)
Bleistiftes
Bleistifte


Fisches

สัมพันธการกของ Fisch


Fischs

สัมพันธการกของ Fisch


Fische

พหูพจน์ของ Fisch


Fischen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Fisch


Anke

จากเยอรมันสูงกลาง anko, จากเยอรมันสูงเก่า ancha; เกี่ยวข้องกับ Enkel (“ข้อเท้า”)

Anken (genitive)
Anken
Anken (genitive)
Anken

ภาษาเฉพาะภูมิภาค


Anke

คำวิสามานยนาม

จากเยอรมันต่ำ Anke

a diminutive of the หญิง given name Anna, จากเยอรมันต่ำ


Anke

ยืมมาจากเยอรมันแบบอลามันเนีย Anke.

สวิตเซอร์แลนด์


Winkel

จากเยอรมันสูงกลาง winkel, จากเยอรมันสูงเก่า winkil, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *winkilaz (“มุม”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weng- (“โค้ง, งอ”). เทียบกับภาษาดัตช์ winkel, ภาษาอังกฤษเก่า wincel.


Spargel

จากละติน asparagus (อัซปารากฺุซ)

Spargels (genitive)
Spargel
Spargel (genitive)
Spargeln

หน่อไม้ฝรั่ง


Zweig

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง zwīc, จากเยอรมันสูงเก่า zwīg, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *twīgą. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ twijg, อังกฤษ twig


Krapfen

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า krāpho.


kurz

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง kurz, จากเยอรมันสูงเก่า kurz, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kurtaz, จากละติน curtus (กูร์ตุซ). เทียบกับเยอรมันสูงเก่า *skurz, scurz และเยอรมันสูงกลาง schurz.


kurz

คำกริยาวิเศษณ์

สังเขป, อย่างย่อ


breit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง breit, จากเยอรมันสูงเก่า breit, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *braidaz. เทียบกับเยอรมันต่ำ breet, breed, ดัตช์ breed, อังกฤษ broad, เดนมาร์ก bred.


dünn

จากเยอรมันสูงเก่า dunni, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þunnuz, เท่ากับแซกซันเก่า thunni.


preiswert

(ความหมายแรกเริ่ม) สมควรกับราคา

(ทั่วไป) ถูก, ไม่แพง


teuer

จากเยอรมันสูงเก่า tiuri, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *diurijaz, เท่ากับแซกซันเก่า diuri, เทียบกับภาษาดัตช์ duur, ภาษาอังกฤษ dear, ภาษาไอซ์แลนด์ dýr, และ ภาษาสวีเดน dyr.


jung

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง junc, จากเยอรมันสูงเก่า jung, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *jungaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂yuh₁n̥ḱós. เทียบกับดัตช์ jong, อังกฤษ young, เดนมาร์ก ung.

อายุน้อย, ใหม่, เด็ก


richtig

คำกริยาวิเศษณ์

Ich habe manchmal ein richtig schlechtes Gefühl.

บางครั้งฉันรู้สึกแย่จริง ๆ


richtig

ถูกต้อง, แม่นยำ


gut

จากเยอรมันสูงเก่า guot, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gōdaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰedʰ-. ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์และภาษาฟริเซียนตะวันตก goed, อังกฤษ good, ภาษาเดนมาร์ก, ภาษานอร์เวย์และภาษาสวีเดน god.


gut

คำกริยาวิเศษณ์


gut

โอเค, ก็ดี, เอาล่ะ


schlecht

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sleht, จากเยอรมันสูงเก่า sleht (ดูเพิ่ม schlicht), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *slihtaz. ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ slight, ดัตช์ slecht, อาฟรีกานส์ sleg, ไอซ์แลนด์ sléttur, แฟโร slættur, สวีเดน slätt, เดนมาร์ก slet, และนอร์เวย์ slett.


schlecht

คำกริยาวิเศษณ์


leicht

จากเยอรมันสูงเก่า līht, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *linhtaz, ultimately จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁lengʷʰ-. เทียบกับภาษาอังกฤษ light, ภาษาดัตช์ licht, ภาษาเดนมาร์ก let.

เบา (ไม่หนัก)


leicht

คำกริยาวิเศษณ์


leichter

ขั้นกว่าของ leicht


leichtesten

ขั้นสุดของ leicht


Käse

จากเยอรมันสูงเก่า chāsi, จากภาษาเจอร์มานิกตะวันตกหรือเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kāsijaz, ยืมจากละติน cāseus (ก̄าเซวซ). ร่วมเชื้อสายกับภาษาเจอร์มานิกตะวันตกและภาษาเยอรมันต่ำ Kees, ภาษาดัตช์ kaas, ภาษาฟริเซียนตะวันตก tsiis, และภาษาอังกฤษ cheese.


Käses

สัมพันธการกของ Käse


Käsen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Käse


besser

ขั้นกว่าของ gut


besten

ขั้นสุดของ gut


kürzer

ขั้นกว่าของ kurz


kürzesten

ขั้นสุดของ kurz


breiter

ขั้นกว่าของ breit


breitesten

ขั้นสุดของ breit


dünner

ขั้นกว่าของ dünn


dünnsten

ขั้นสุดของ dünn


preiswerter

ขั้นกว่าของ preiswert


preiswertesten

ขั้นสุดของ preiswert


teurer

ขั้นกว่าของ teuer


teuersten

ขั้นสุดของ teuer


jünger

ขั้นกว่าของ jung


jüngsten

ขั้นสุดของ jung


richtiger

ขั้นกว่าของ richtig


richtigsten

ขั้นสุดของ richtig


schlechter

ขั้นกว่าของ schlecht


schlechtesten

ขั้นสุดของ schlecht


schwieriger

ขั้นกว่าของ schwierig


schwierigsten

ขั้นสุดของ schwierig


schwer

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง swær, จากเยอรมันสูงเก่า swār, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swēraz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *swer- (“heavy, grave, serious”). ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ sweer และ ละติน sērius (เซ̄รีอุซ).


schwerer

ขั้นกว่าของ schwer


schwersten

ขั้นสุดของ schwer


Kaffees

สัมพันธการกของ Kaffee

พหูพจน์ของ Kaffee


Maises

สัมพันธการกของ Mais


Maise

พหูพจน์ของ Mais


Eies

สัมพันธการกของ Ei


Eiern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ei


Essens

สัมพันธการกของ Essen


Obstes

สัมพันธการกของ Obst


Obsts

สัมพันธการกของ Obst


Milchen

พหูพจน์ของ Milch

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Milch


Milche

พหูพจน์ของ Milch


Mensch

Menschen (genitive)
Menschen
Menschchen
Menschlein


Hemd

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง hemde, hemede, จากเยอรมันสูงเก่า hemidi (“skin”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hamiþiją (“shirt, tunic”). ร่วมเชื้อสายกับยิดดิช העמד (เฮมด), ดัตช์ hemd. More at chemise.


Schuh

จากเยอรมันสูงกลาง schuo, จากเยอรมันสูงเก่า scuoh (“รองเท้า”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skōhaz, อาจจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *skewk-, จาก*(s)kew- (“คลุม”). ร่วมเชื้อสายกับ ภาษาเยอรมันต่ำ Schoh, ภาษาดัตช์ schoen, ภาษาอังกฤษ shoe, ภาษาฟริเซียนตะวันตก skoech, ภาษาเดนมาร์ก sko.

Schuhs (genitive)
Schuhes
Schuhe
Schuh
Schühchen


Socke

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า soc.


Gürtel

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง gürtel, จากเยอรมันสูงเก่า gurtil, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gurdilaz (“เข็มขัด”).

Gürtels (genitive)
Gürtel
Gürtelchen
Gürtlein


Handschuh

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง hantschuoch, จากเยอรมันสูงเก่า hantscuoh, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม [Term?]. แยกได้เป็น Hand (“มือ”) + Schuh (“รองเท้า”).

Handschuhs (genitive)
Handschuhes
Handschuhe
Handschuh


Ring

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?], จากเยอรมันสูงเก่า ring, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hringaz, ร่วมเชื้อสายกับเดนมาร์ก ring, ดัตช์ ring, อังกฤษ ring, สวีเดน ring.

Ringes (genitive)
Rings
Ringe
Ringchen
Ringlein


Sandwich

ยืมจากอังกฤษ sandwich.

Sandwiches (genitive)
Sandwichs
Sandwich
Sandwiches
Sandwichs
Sandwiche


Eiscreme

จาก Eis (“น้ำแข็ง”) + Creme (“ครีม”)


Pizza

ยืมจากอิตาลี pizza.


Elefant

จากละติน elephantus (เอเลพันตุซ).

Elephant
Elefanten (genitive)
Elefanten
Elefäntchen
Elefäntlein
Elefantin (feminine)

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen

elefant

ซอร์บตอนล่าง


Person

จากเยอรมันสูงกลาง persōn, persōne, จากภาษาละติน persona

Person (genitive)
Personen
Persönchen
Weibsperson (feminine)
Frauensperson
Mannsperson (masculine)


Freund

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง vriunt, จากเยอรมันสูงเก่า friunt, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *frijōndz (“lover, friend”), จากa derivative of อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *prēy-, *prāy- (“to like, love”). เทียบกับเยอรมันต่ำ Fründ, ดัตช์ vriend, ฟรีเชียตะวันตก freon, อังกฤษ friend, เดนมาร์ก frænde, แฟโร frændi, กอท 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 (ฟริโยนดส), ไอซ์แลนด์ frændi, นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล frende, นอร์เวย์แบบนือนอสก์ frende, นอร์สเก่า frændi, สวีเดน frände.

Freundes (genitive)
Freunds
Freunde
Freundin (feminine)

แฟน (ผู้ชาย)


Freundin

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง vriundinne, จากเยอรมันสูงเก่า friuntinna. Analyzable as Freund + -in.

Freundin (genitive)
Freundinnen
Freund (masculine)

/ˈfʁɔʏ̯ndɪn/

เพื่อนผู้หญิง

แฟน (ผู้หญิง)


Name

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง name, จากเยอรมันสูงเก่า namo, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *namô, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁nómn̥ (“name”). ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ naam, อังกฤษ name, ฟรีเชียตะวันตก namme, เดนมาร์ก navn.

Nahme
Nahmen
Namen
Namens (genitive)
Namen


Gast

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง gast, จากเยอรมันสูงเก่า gast. ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ guest.

Gastes (genitive)
Gasts
Gäste
Gästin (feminine)

แขก (ผู้มาหา)


Gemüse

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง gemüese, จากเยอรมันสูงเก่า muos (“อาหาร”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mōsą (“อาหาร”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *meh₂d- (“ไขมัน”).


perfekt

ยืมจากละติน perfectus (เปร์เฟกตุซ).


schwach

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง swach, จากเยอรมันสูงเก่า *swah, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swakaz.


klar

จากเยอรมันสูงกลาง klār, clār, ยืมจาก ฝรั่งเศส clair และ ดัตช์กลาง claer, จากละติน clārus (ก๎ล̄ารุซ, “สว่าง”).


wollen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wullīn, wüllīn, จากเยอรมันสูงเก่า wullīn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wullīnaz (“woolen”), equivalent to Wolle + -en.

ซึ่งทำด้วยขนสัตว์


wollen

จากเยอรมันสูงกลาง wollen, wöllen, wullen, wellen, จากเยอรมันสูงเก่า wollen, wellen, จาก เจอร์แมนิกดั้งเดิม *wiljaną and *waljaną, ultimately จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *welh₁-. เทียบกับภาษาเยอรมันต่ำ willen, ภาษาดัตช์ willen, ภาษาอังกฤษ will, West ภาษาฟริเซียน wolle, ภาษาเดนมาร์ก ville

will
wollte
gewollt
wollen
haben (auxiliary)

Ich will doch nur das Beste.

ต้องการ (ทำบางอย่าง).

Ich will gehen.


machen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง, จากเยอรมันสูงเก่า mahhōn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *makōną; akin to เยอรมันต่ำ maken, ดัตช์ maken, อังกฤษ make, ฟรีเชียตะวันตก meitsje. Ultimately จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mag- (“to knead, mix, make”).


rennen

จากการรวมกันของเยอรมันสูงเก่า rennan (จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rannijaną), และ เยอรมันสูงเก่า rinnan (จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rinnaną).

rennt
rannte
gerannt
rennte
haben (auxiliary)
sein


Jahrzehnt

Jahrzehnts (genitive)
Jahrzehntes
Jahrzehnte


Zukunft

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง zuokunft, จากเยอรมันสูงเก่า zuochumft


gestern

คำกริยาวิเศษณ์

จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gestra-, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰǵʰyes-. เทียบกับภาษาอังกฤษ yester(day), ภาษาดัตช์ gisteren.


morgen

คำกริยาวิเศษณ์


übermorgen

คำกริยาวิเศษณ์

เทียบกับภาษาดัตช์ overmorgen.


Quartal

ยืมมาจากละติน quārtālis (ก๎ว̄าร์ต̄าลิซ, “1/4”).


Sommer

จากเยอรมันสูงกลาง sumer, จากเยอรมันสูงเก่า sumar, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *sumar
รูปคำยุคปัจจุบันที่คาดว่าจะเป็นคือ Summer ตามที่พบในสำเนียงท้องถิ่นทางตอนใต้ส่วนใหญ่ เช่น เยอรมันแบบอลามันเนีย Summer, บาวาเรีย Summer และลักเซมเบิร์ก Summer; เสียง -o- มีที่มาจากเยอรมันกลางและเยอรมันต่ำ (เทียบเยอรมันต่ำกลาง som[m]er); ภาษาร่วมเชื้อสายอื่น ๆ ได้แก่ ดัตช์ zomer, ฟรีเชียตะวันตก simmer, อังกฤษ summer, เดนมาร์ก sommer, ไอซ์แลนด์ sumar

Das Baden ist die schönste Beschäftigung im Sommer.

การเล่นน้ำคือกิจกรรมที่ดีที่สุดในฤดูร้อน

Er überlegt, wo er den Sommer verbringen soll.

เขากำลังครุ่นคิดว่าควรจะใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนที่ไหนดี


Winter

จากเยอรมันสูงกลาง winder, winter, จากเยอรมันสูงเก่า wintar, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wintruz. เทียบกับดัตช์ winter, อังกฤษ winter, เดนมาร์ก vinter.


vorgestern

คำกริยาวิเศษณ์


Mittag

จากเยอรมันสูงกลาง, จากเยอรมันสูงเก่า mittitac, รวมจาก mitti- (ดู Mitte) และ -tac (ดู Tag). ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ middag.


Mittag

อาหารกลางวัน

somewhat ไม่ทางการ


Nachmittag

Nachmittags (genitive)
Nachmittages
Nachmittage


Wolke

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wolken, จากเยอรมันสูงเก่า wolkan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wulkaną, ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ wolk, อังกฤษ welkin, สลาวิกดั้งเดิม *volga, แอลเบเนีย ulmej (“เปียก”). จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *welg-.

Wolke (genitive)
Wolken
Wölkchen
Wölklein


Regenbogen

* จากเยอรมันสูงเก่า reginbogo, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *regnabugô.
* Regen (“ฝน”) + Bogen (“ธนู”)

Regenbogens (genitive)
Regenbögen
Regenbogen

/ˈʁeːɡənˌboːɡən/


Himmel

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า himil, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม (ภาษาเจอร์มานิกตะวันตก) *himilaz จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *himinaz. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ hemel และ อังกฤษ heaven.


Wind

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า wint, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *windaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂wéh₁n̥ts (“เป่า”), present participle ของ *h₂weh₁- (“เป่า”). เทียบกับดัตช์ wind, อังกฤษ wind, เดนมาร์ก vind, กอท 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 (วินดส).


Haare

พหูพจน์ของ Haar


Fell

จากเยอรมันสูงเก่า vel


Huf

จากเยอรมันสูงเก่า huof, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hōfaz, ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์และภาษาฟริเซียนตะวันตก hoef, ภาษาอังกฤษ hoof, ภาษาเดนมาร์ก and ภาษาสวีเดน hov, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱoph₂ós. ร่วมเชื้อสายกับภาษารัสเซีย копыто (kopýto) และภาษาสันสกฤต शफ (śapháḥ).

กีบ (อย่างเช่นที่ขาของม้า)


Kralle

จากเยอรมันสูงเก่า kral


Schwanz

จากเยอรมันสูงกลาง swanz, จากswanzen (“แกว่ง”), จาก swanken, ซึ่งเป็นรากของเยอรมัน schwanken (“ส่าย”); เทียบเยอรมันต่ำกลาง swansen, swensen (“to skip, dance, strut, twirl”); ร่วมเชื้อสายกับยิดดิช שװאַנץ (ฌวานต͡ซ)

Schw*nz
Schwanzes (genitive)
Schwänze
Schwänzchen

อรรถาภิธาน:Penis

อวัยวะเพศชาย

คนที่ดูน่ากลัว

ใช้กับผู้ชาย

Was will der Schwanz von mir?


Pfote

Pfote (genitive)
Pfoten
Pfötchen
Pfötlein


Herde

จากเยอรมันสูงกลาง hert, จากเยอรมันสูงเก่า herta, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *herdō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kerdʰ- (“ฝูงสัตว์”)


Giraffe

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง geraff, seraffe, schraffe, ทางอิตาลี giraffa, จากอาหรับ زَرافَة (ซะราฟะ).

Giraffe (genitive)
Giraffen
Giraffin (feminine)


Giraffe

คำวิสามานยนาม

กลุ่มดาวยีราฟ


Nashorn

จาก Nas- (“จมูก”) + Horn (“เขา”), แปลตรงตัวจากกรีกโบราณ ῥινόκερως (rhinókerōs).


Affe

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง affe, จากเยอรมันสูงเก่า affo, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *apō, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *apô
ความหมาย "การเมา" สามารถสืบย้อนไปถึงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 มีการกล่าวว่าเป็นผลจากคำพ้องเสียงในเช็ก opice (“ลิงหรือลิงไร้หาง”) กับคำว่า opít se (“เมา”) แม้ว่าภาพลักษณ์ของลิงที่เป็นสิ่งที่ถูกปีศาจเข้าสิงจะพบได้ในหลายภาษา ทำให้ในสเปน mona (โมนา, “ลิงไร้หางตัวเมีย”) ยังมีความหมายว่า "การเมา" ด้วยเช่นกัน นอกจากนี้สเปน mono (โมโน, “ลิงไร้หางตัวผู้”) หมายถึง "การถอนยาหรือลงแดง และอังกฤษ monkey (“ลิง”) ยังหมายถึง "การติดยา"

Affen (genitive)
Affen
Äffchen
Äfflein
Äffin (feminine)

ลิง, ลิงไร้หาง (ตัวผู้ หรือตัวเมีย หรือไม่ระบุ)

คำตัดทอนของ Fellaffe

การเมา (แอลกอฮอล์)

Da war er auf dem Weinfest und hat sich am Stand der lokalen Winzergenossenschaft, da gab es für Mitglieder alles umsonst, einen granatenmäßigen Affen angesoffen.

There he was at the wine fair and got totally plastered at the stall of the local vintner association, where everything was free for members.

2018, Daniel Tomazic, Kuhnles Gesetz: Ein badischer Heimatkrimi aus dem Mittleren Westen, page 10:


Kamel

จากเยอรมันสูงกลาง kembel, kemmel, kamel, จากภาษากรีก κάμηλος (kámēlos), จากราก Semitic


Ratte

Ratte (genitive)
Ratten
Rättchen
Rättin (feminine)


Igel

จากเยอรมันสูงกลาง igel, จากเยอรมันสูงเก่า igil, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *igilaz, ตัวบอกความเล็กของอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁eǵʰis (“hedgehog”), *h₁eǵʰ-io- (เทียบภาษาลิทัวเนีย ežỹs, ภาษาอาร์มีเนีย ոզնի (วฺ็อ̂ซฺนี)).


Tiger

Tigers (genitive)
Tiger
Tigerin (feminine)


Katze

เยอรมันสูงเก่า kazza, จาก *katta, จากละตินปลาย catta (กัตตา), เพศหญิงของ cattus (กัตตุซ). ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษเก่า catt (“cat”).

Katz
Katze (genitive)
Katzen
Kätzchen
Kätzlein
Kätzin (feminine)
Kater (masculine)


Karpfen

Karpfens (genitive)
Karpfen
Kärpfchen
Kärpflein


Gans

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง gans, จากเยอรมันสูงเก่า gans, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gans, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰh₂éns. เทียบกับเยอรมันต่ำ Gans, Goos, ดัตช์ gans, อังกฤษ goose, เดนมาร์ก gås.


Truthahn

ไก่งวง (ผู้)


Pute

ไก่งวง (เมีย)


Schweinefleisch

จาก Schwein (“หมู”) + Fleisch (“เนื้อ”). เทียบกับอังกฤษ swineflesh.

/ˈʃvaɪ̯nəflaɪ̯ʃ/


Kotelett

ยืมจากฝรั่งเศส côtelette.

Koteletts (genitive)
Koteletts
Kotelette


Speck

จากเยอรมันสูงกลาง spec, จากเยอรมันสูงเก่า spek. ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษเก่า spic (ภาษาอังกฤษ speck).

มัน (ในเนื้อ)


vierzehn

จากเยอรมันสูงเก่า fiorzehan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *fedurtehun; เทียบดัตช์ veertien, ฟรีเชียตะวันตก fjirtjin, อังกฤษ fourteen, เดนมาร์ก fjorten, กอท 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (ฟิดโวรไทฮุน)


Millionen

พหูพจน์ของ Million


Milliarde

จากฝรั่งเศส milliard


Milliarden

พหูพจน์ของ Milliarde


annehmen

nimmt an
nahm an
angenommen
nähme an
haben (auxiliary)


begleiten

begleitet
begleitete
begleitet
haben (auxiliary)

ไปเป็นเพื่อน


beraten

be- + raten. ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ berede (“to advise”) และ beread (“to inform, counsel, plan”).


erlauben

จากเยอรมันสูงกลาง erlouben, จากเยอรมันสูงเก่า irlouben, arlouben, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *uzlaubijaną. ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษเก่า ālīefan, ālȳfan (“อนุญาต”)

erlaubt
erlaubte
erlaubt
haben (auxiliary)

[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩]

[ʔɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩]


antworten

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?], จากเยอรมันสูงเก่า antwurten, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *andawurdijaną.

antwortet
antwortete
geantwortet
haben (auxiliary)


beantworten

beantwortet
beantwortete
beantwortet
haben (auxiliary)


streiten

จากเยอรมันสูงเก่า *strītan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *strīdaną. ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำ striden, ภาษาดัตช์ strijden, ภาษาอังกฤษ stride.

streitet
stritt
gestritten
haben (auxiliary)

/ˈʃtʁaɪ̯tən/

โต้เถียง; ทะเลาะ


fragen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง vrāgen, จากเยอรมันสูงเก่า frāgēn, frahēn/frāhēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *frehnaną โดยไม่โดยตรง, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *preḱ- (“ถาม”).

fragt
frägt
fragte
frug
gefragt
fragte
früge
haben (auxiliary)


vermeiden

vermeidet
vermied
vermieden
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈmaɪ̯dən/


können

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า kunnan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kunnaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵneh₃- (“รู้”).

kann
konnte
gekonnt
können
könnte
haben (auxiliary)


dürfen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง dürfen, durfen, จากเยอรมันสูงเก่า durfan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þurbaną, ร่วมเชื้อสายกับกรีกโบราณ τέρπω (térpō, “I delight, please”), อังกฤษ tharf.

darf
durfte
gedurft
dürfte
haben (auxiliary)

อนุญาติที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง, ทำ (บางสิ่งบางอย่าง) ได้


heißen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง heizen, จากเยอรมันสูงเก่า heizzan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *haitaną. ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ hight (“มีชื่อ, ตั้งชื่อ”) และดัตช์ heten. เทียบกับอังกฤษ hest, behest. เทียบกับยิดดิช הייסן (เฮยซน).

มีชื่อ, ถูกตั้งชื่อ, ถูกเรียกว่า


interessieren

interessiert
interessierte
interessiert
haben (auxiliary)


befinden

befindet
befand
befunden
befände
haben (auxiliary)

อยู่, ตั้งอยู่


schweigen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง swīgen, จากเยอรมันสูงเก่า swīgēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swīgijaną, *swīgāną. ในรูปแบบดั้งเดิมเป็นกริยาอ่อน แต่เริ่มเปลี่ยนในช่วงภาษาเยอรมันสูงกลาง. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ zwijgen.

schweigt
schwieg
geschwiegen
haben (auxiliary)


anfangen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง anvahen (“เอา”), จาก an (“บน”) + vahen (“เอา”), เทียบเท่ากับ an- + fangen.

fängt an
fing an
angefangen
haben (auxiliary)
sein

เริ่มทำบางสิ่งบางอย่าง

เริ่มบางอย่าง


gehören

จากเยอรมันสูงกลาง gehœren (“ฟัง, เชื่อฟัง”), จากเยอรมันสูงเก่า gihōrian (“ฟัง (to hearken to)”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gahauʀijan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gahauzijaną (เทียบอังกฤษเก่า ġehīeran, แซกซันเก่า gihōrian, กอท 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (กะเฮาสยัน)); พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า ge- + hören; เทียบกับอังกฤษ hear

เป็นของ (+ สัมปทานการก)

Das Buch gehört mir.

หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน

Ihm gehört das ganze Land.

ประเทศทั้งประเทศเป็นของเขา

เป็นส่วนหนึ่งของ, เป็นของ (+ zu)

Sachsen gehört zu Deutschland.

ซัคเซินเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี

Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt.

ไฟไหม้เป็นหนึ่งในอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นบ่อยในครัวเรือน

ต้องถูก, ต้องได้รับ (+ กริยารูปรูปกริยาขยายอดีตกาล)

Jemand, der so etwas tut, gehört verhaftet!

ผู้ที่กระทำเช่นนั้นจะต้องถูกจับกุม!

Kinder gehören um diese Zeit ins Bett.

เวลานี้เด็ก ๆ ต้องนอนแล้ว


leihen

จากเยอรมันสูงเก่า līhan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *līhwaną.

ให้กู้, ให้ยืม


bringen

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า bringan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bringaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰrenk-. เทียบกับเยอรมันต่ำ bringen, ดัตช์ brengen, อังกฤษ bring, ฟรีเชียตะวันตก bringe, กอท 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽 (บริกกัน).

bringt
brachte
gebracht
brächte
haben (auxiliary)


nennen

ผังต้นไม้ศัพทมูล
เยอรมันสูงกลาง nennen
เยอรมัน nennen
จากเยอรมันสูงกลาง nennen, nemmen, nemnen, จากเยอรมันสูงเก่า nemnen, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *namnijan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *namnijaną
ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก nenne, อังกฤษเก่า nemnan, อังกฤษกลาง nemnen, สวีเดน nämna

nennt
nannte
genannt
nennte
haben (auxiliary)


wechseln

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wëhseln, จากเยอรมันสูงเก่า *wehsalōn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wihslōną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weyk-, *weyḱ- (“to change”). เทียบกับภาษาดัตช์ wisselen, ภาษาลักเซมเบิร์ก wiesselen, ภาษาละติน vicis (วีกิซ), ภาษาอังกฤษ week, ภาษาเยอรมัน Woche.

wechselt
wechselte
gewechselt
haben (auxiliary)

เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน


plaudern

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง plūdern (“คำราม”); เทียบละติน blaterare (บ๎ลาเตราเร, “จ้อ”)

plaudert
plauderte
geplaudert
haben (auxiliary)


wählen

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า wellen, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *waljaną, ultimately จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *welh₁-.

หมุน (โทรศัพท์)


klicken

klickt
klickte
geklickt
haben (auxiliary)


klettern

จากภาษาเยอรมันสูงใหม่ kletten, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gleyt- (“ยึดมั่น”), จาก*gley-

klettert
kletterte
geklettert
sein (auxiliary)


zumachen

macht zu
machte zu
zugemacht
haben (auxiliary)


kommen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง komen, kumen, จากเยอรมันสูงเก่า kweman (rarer cuman, chuman), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kwemaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷem-. ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำ kamen, ดัตช์ komen, ดัตช์ komen, อังกฤษ come, เดนมาร์ก komme.

komen
kumen
kummen
kommt
kam
gekommen
käme
sein (auxiliary)

ได้รับ; ทำสำเร็จ

สำเร็จความใคร่

ได้รับ (ผลหรือทางออก)

คิด; จำ; จินตนาการ


Akkusativ

Accusativ
Accusativus
Akkusativus
Akkusativs (genitive)
Akkusative


Gletscher

จากเยอรมันแบบอลามันเนีย Gletscher, จากฝรั่งเศส หรือฟร็องโก-พรอว็องส์ glacier.


Auge

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า ouga, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *augô, แรกสุดจากจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃ekʷ- (“ตา; เห็น”)

Aug
Auges (genitive)
Augen
Äugelchen
Äuglein
Äugelein


Auges

สัมพันธการกของ Auge


Augen

พหูพจน์ของ Auge


Gesicht

Gesichts (genitive)
Gesichtes
Gesichter
Gesichtchen
Gesichtlein


Gesichtes

สัมพันธการกของ Gesicht


Gesichts

สัมพันธการกของ Gesicht


Gesichter

พหูพจน์ของ Gesicht


Stimme

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า stimma หรือ stimna, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *stebnō หรือ *stamnijō จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *stomen- (“mouth, muzzle”). ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ steven, อังกฤษเก่า stefn, อังกฤษเก่า stemn, ฟรีเชียเก่า stifne, stemme, แซกซันเก่า stemna (ดัตช์ stem), กอท 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 (สทิบนา), และ กรีกโบราณ στόμα (stóma, “ปาก”).

เสียง (จากปาก)


Stimmen

พหูพจน์ของ Stimme


Welt

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง welt ซึ่งเกิดจากการกร่อนโดยการกลมกลืนเสียงจากคำดั้งเดิม werlt, จากเยอรมันสูงเก่า weralt, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *weraldi, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *weraldiz
ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ world, ดัตช์ wereld, สวีเดน värld

Erde

โลก (ดาวเคราะห์)

All

โลก (โลกทั้งหมดที่สังเกตได้, จักรวาล)

Kosmos

โลก (โลกทั้งหมดที่สังเกตได้, จักรวาล)

Universum

โลก (โลกทั้งหมดที่สังเกตได้, จักรวาล)

โลก (ดาวเคราะห์)

โลก (โลกทั้งหมดที่สังเกตได้, จักรวาล)

โลก (ส่วนของโลกที่มีลักษณะเชิงการเมือง, ประวัติศาสตร์, เศรษฐกิจ, สังคมร่วมกัน; มนุษย์ทั้งมวลรวมกัน)

โลก (อาณาบริเวณของสิ่งที่มีลักษณะร่วมกัน)

โลก (ในทางความคิด, ความเชื่อ, ศาสนา)


Welten

พหูพจน์ของ Welt


Morgen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง morgen, จากเยอรมันสูงเก่า morgan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *murganaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *merkʷ- (“to blink, twinkle”). เทียบกับเยอรมันต่ำ Morgen, ดัตช์ morgen, ฟรีเชียตะวันตก moarn, อังกฤษ morn, morrow, เดนมาร์ก morgen, สวีเดน morgon.


Morgen

กลางวันของพรุ่งนี้


Morgens

สัมพันธการกของ Morgen


Mauer

จากเยอรมันสูงเก่า mūra, จากละติน mūrus (มู̄รุซ, “wall”). เกี่ยวข้องกับ อังกฤษ mure.

กำแพง, มักทำด้วยหินหรือคอนกรีต


Mauer

คำวิสามานยนาม

กำแพงเบอร์ลิน


Mauern

พหูพจน์ของ Mauer


Schulter

จากเยอรมันสูงเก่า scultera, scultra แรกจาก *skuldera, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skuldrô (“ไหล่”). เทียบกับภาษาเยอรมันต่ำ Schuller, ภาษาดัตช์ schouder, ภาษาอังกฤษ shoulder, ภาษาเดนมาร์ก skulder, ภาษาสวีเดน skuldra, ภาษาเอสเปรันโต ŝultro (ชฺุลโท๎ร).


Schultern

พหูพจน์ของ Schulter


Mund

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า mund, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *munþaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ment-. ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำ Mund, ดัตช์ mond, อังกฤษ mouth, เดนมาร์ก mund.

Mundes (genitive)
Munds
Münder
Mündchen
Mündlein


Mundes

สัมพันธการกของ Mund


Munds

สัมพันธการกของ Mund


Münder

พหูพจน์ของ Mund


Geldes

สัมพันธการกของ Geld


Gelds

สัมพันธการกของ Geld


Gelder

พหูพจน์ของ Geld


Asche

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า asca, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *askǭ. เทียบกับเยอรมันต่ำ Asch, ดัตช์ as, อังกฤษ ash, เดนมาร์ก aske, สวีเดน aska.


Frage

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า frāga. More at frain.

คำถาม, ปัญหา


Küche

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า chuhhina, จาก เจอร์แมนิกดั้งเดิม *kukinǭ, จากละตินตลาด *cocīna (*โกกี̄นา), จากละติน coquīna (โกก๎วี̄นา).


Punkt

จากละติน punctum (ปุนกตุม).

Punktum
Punct
Punctum
Punktes (genitive)
Punkts
Punkte
Pünktchen
Pünktlein

ชิ้น (จากรายการ)


Feuer

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า fiur, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *fōr, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *péh₂wr̥. เทียบกับเยอรมันต่ำ Füer, ดัตช์ vuur, ฟรีเชียตะวันตก fjoer, อังกฤษ fire, เดนมาร์ก fyr.


Lippe

คำวิสามานยนาม

Lippe แม่น้ำ


Beutel

จากเยอรมันสูงกลาง biutel, จากเยอรมันสูงเก่า būtil.

กระเป๋า, กระสอบ


Ohr

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า ōra, จาก voiced Verner alternant ของ เจอร์แมนิกดั้งเดิม *ausô. เกี่ยวข้องกับดัตช์ oor, อังกฤษ ear, ฟรีเชียตะวันตก ear, สวีเดน öra, ทั้งหมดแรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ows-.
คำที่ร่วมเชื้อสายอินโด-ยูโรเปียน: ละติน auris (เอาริซ), ลิทัวเนีย ausis, กรีกโบราณ οὖς (oûs), รัสเซีย у́хо (อูโฅ), อาร์มีเนียเก่า ունկն (อูนกน), แอลเบเนีย vesh, เปอร์เซีย گوش (guš)


Schiff

จากเยอรมันสูงกลาง schif, จากเยอรมันสูงเก่า skif, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skipą.
คำที่เกี่ยวข้อง
ร่วมเชื้อสายกับLow ภาษาเยอรมัน Schipp, ภาษาฟริเซียนตะวันตก skip, ภาษาดัตช์ schip, ภาษายิดดิช שיף (shif), ภาษาอังกฤษ ship, ภาษาเดนมาร์ก skib, ภาษาสวีเดน skepp. เกี่ยวข้องกับภาษาลิทัวเนีย skiẽbti (“to rip up”), ภาษาลัตเวีย škibît (“to cut, lop”).

Schiffs (genitive)
Schiffes
Schiffe
Schiffchen
Schifflein


Brief

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง brief, จากเยอรมันสูงเก่า briaf, ซึ่งยืมจากละติน breve (เบ๎รเว), เพศกลางของภาษาละติน brevis (เบ๎รวิซ, “short”). ร่วมเชื้อสายกับ ดัตช์กลาง และ ดัตช์ brief, นอร์สเก่า bréf, แซกซันเก่า brēf (ทั้งหมดยืมจากละติน) และ อังกฤษ brief.


Knie

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า kneo, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *knewą (เทียบภาษาเยอรมันต่ำ Knee, ภาษาดัตช์ knie, ภาษาอังกฤษ knee, ภาษาเดนมาร์ก knæ, ภาษาสวีเดน knä), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵnéwo-, thematic derivative ของ อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵónu. เทียบกับHittite 𒄀𒉡 (genu), ละติน genū (เกฺนู̄), โทแคเรียนเอ kanweṃ (dual), โทแคเรียนบี kenī, กรีกโบราณ γόνυ (gónu, “เข่า”), γωνία (gōnía, “มุม”), อาร์มีเนียเก่า ծունր (ต͜ซูนร), อเวสตะ 𐬲𐬥𐬎𐬨 (žnum), สันสกฤต जानु (ชานุ).


Stern

จากเยอรมันสูงเก่า sterno, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sternǭ, *sternô (เทียบดัตช์ ster (“star”), อังกฤษเก่า steorra (“star”) (อังกฤษ star), เดนมาร์ก stjerne (“star”), สวีเดน stjärna (“star”), ไอซ์แลนด์ stjarna (“star”), กอท 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (สไทรโน)). แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂stḗr. Further cognates include ละติน stēlla (ซเต̄ลลา, “star”), กรีกโบราณ ἀστήρ (astḗr, “star”) และ สันสกฤต तारा (ตารา, “star”).

Sternes (genitive)
Sterns
Sterne
Sternchen
Sternlein


Planet

จากละติน planeta (ป๎ลาเนตา), planetes (ป๎ลาเนเตซ), จากกรีกโบราณ πλανήτης (planḗtēs)


Meer

จากเยอรมันสูงกลาง mere, mer, จากเยอรมันสูงเก่า meri, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mari, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *móri. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ meer (“ทะเลสาบ”), เยอรมันต่ำ Meer, meer, อังกฤษ mere (“ทะเล, ทะเลสาบ”). ร่วมเชื้อสายกับละติน mare (มาเร).


Wange

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wange, จากเยอรมันสูงเก่า wanga. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ wang, อังกฤษ wang.

คำธรรมดาสำหรับคางคือ Backe


Lunge

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง lunge, จากเยอรมันสูงเก่า lunga, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *lungô (แปลตามตัวอักษรว่า “อวัยวะเบา”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *lengʷʰ- (“เบา”). เทียบกับดัตช์ long, อังกฤษ lung, เดนมาร์ก lunge, สวีเดน lunga, ไอซ์แลนด์ lunga.


Hügel

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง hogil, ตัวบอกความเล็กของ houc, จากเยอรมันสูงเก่า houg


Kirche

จากเยอรมันสูงกลาง kirche, จากเยอรมันสูงเก่า chirihha, ยืมจากกรีกโบราณ κυριακόν (kuriakón). เทียบกับภาษาดัตช์ kerk, ภาษาอังกฤษ church.

Kirche (genitive)
Kirchen
Kirchelchen
Kirchlein


Kleid

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง kleit, จากเยอรมันสูงเก่า *kleid, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *klaiþą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gleyt-. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ kleed, อังกฤษ cloth. อาจเกี่ยวข้องกับ klettern, Klette, Klei.

ชุดเสื้อกระโปรงยาวสำหรับผู้หญิง


Kamera

ยืมจากละตินใหม่ camera obscura (กาเมรา โอบซกูรา), จากละติน camera (กาเมรา).

กล้องถ่ายรูป


Karte

จากละติน charta (คาร์ตา).

Charte
Carte
Karte (genitive)
Karten
Kärtchen


Gebiet

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง gebiet, gebiete (“jurisdiction; area of command”), จากgebieten (“to command”). เทียบกับภาษาดัตช์ gebied.


Spiegel

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง spiegel, จากเยอรมันสูงเก่า spiegal หรือ spēgal, จากละตินสมัยกลาง speglum (ซเปกฺ๎ลุม), จากละติน speculum (ซเปกูลุม).
ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ spiegel.

Spiegels (genitive)
Spiegel
Spiegelchen
Spieglein


Hotel

ยืมจากฝรั่งเศส hôtel.


Ameise

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?], จากเยอรมันสูงเก่า āmeiza, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ēmaitijǭ เพิ่มเติมที่ ant

Ameise (genitive)
Ameisen
Ameischen
Ameislein


ja

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ja, จากเยอรมันสูงเก่า ja, jā (“yes”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ja (“yes”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *yē (“already”). ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ ja (“yes”), อังกฤษ yea (“yes, yea”), ละติน iam (ยัม, “already”). เพิ่มเติมที่ yes.

doch

อย่างชัดเจน; อย่างแน่นอน; จริง ๆ; แค่; อย่างที่เธอรู้; อย่างที่ทุกคนรู้

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL ภาษาเยอรมัน - Ja.ogg

Es kann ja nicht immer so bleiben.

มันจะอยู่อย่างนั้นไปตลอดไม่ได้แน่นอน

Der Peter war ja gestern krank.

เมื่อวานเพเทอร์ป่วยอย่างที่รู้กัน


Elternteil

Elternteils (genitive)
Elternteiles
Elternteile


Geschäft

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง gescheft, จากเยอรมันสูงเก่า giscaft, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gaskaftiz.

Geschäftes (genitive)
Geschäfts
Geschäfte


Erde

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง erde, จากเยอรมันสูงเก่า erda, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *erþu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *erþō; เทียบดัตช์ aarde, ฟรีเชียตะวันตก ierde, อังกฤษ earth, เดนมาร์ก jord, กอท 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (ไอรธา)

พื้น, พื้นดิน

โลก, เขตอยู่อาศัย

Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen.

โลกใบนี้จะสลายไป แต่พระเจ้าจะสร้างโลกใบใหม่ขึ้นมา


Erde

คำวิสามานยนาม

ดาวเคราะห์โลก


Brust

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง brust, จากเยอรมันสูงเก่า brust, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *brusts, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰrews- (“to swell, blow, inflate”). เทียบกับภาษาดัตช์ borst, ภาษาอังกฤษ breast, ภาษาเดนมาร์ก bryst, ภาษาสวีเดน bröst.

เต้านม (ของผู้หญิง); ด้านของของหน้าอก (ของผู้ชาย)


Grund

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง grunt, จากเยอรมันสูงเก่า grunt, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *grunduz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰr̥mtu-. ร่วมเชื้อสายกับฟรีเชียตะวันตก grûn, ดัตช์ grond, อังกฤษ ground. คำร่วมเชื้อสายที่ไม่ใช่ภาษาเจอร์แมนิกได้แก่แอลเบเนีย grundë (“brittle earth”) และ gryej (“to erode, crumble”).

Boden

พื้น, พื้นดิน; ที่ดิน

Land

พื้น, พื้นดิน; ที่ดิน

Ursache

เหตุ; สาเหตุ; เหตุผล

Veranlassung

เหตุ; สาเหตุ; เหตุผล

พื้น, พื้นดิน; ที่ดิน

เหตุ; สาเหตุ; เหตุผล


Traum

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง troum, เยอรมันสูงเก่า troum, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *draumaz; เทียบกับภาษาเยอรมันต่ำ Droom, ภาษาดัตช์ droom, ภาษาอังกฤษ dream, ภาษาเดนมาร์ก drøm.


Fels

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง vels, จากเยอรมันสูงเก่า felis, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *falisaz.


Macht

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?], จากเยอรมันสูงเก่า maht, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mahtiz, จาก*maganą + *-þiz, หรือจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mógʰtis, จาก*megʰ-. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ macht, อังกฤษ might.


Staat

จากเยอรมันต่ำกลาง stāt, จากดัตช์กลาง staet, probably via ฝรั่งเศสเก่า estat จากละติน stātus (ซต̄าตุซ). The semantic development was influenced by cognate modern ฝรั่งเศส état.

รูปพหูพจน์ที่ไม่ใช้แล้วได้แก่ Staate และ Stäte.

ประเทศ; รัฐ (เขตการปกครองใหญ่)

รัฐ (เขตการปกครองย่อยของบางประเทศ)


Schatten

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง schate, schatwe, schatewe, schetewe, จากเยอรมันสูงเก่า scato, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skadwaz; เทียบกับแซกซันเก่า skado, ดัตช์ schaduw, อังกฤษ shadow และ shade


Onkel

ยืมจากฝรั่งเศส oncle


Nachrichten

พหูพจน์ของ Nachricht (“ข้อความ”)


Nachrichten

พหูพจน์ของ Nachricht (“ข้อความ”)

พหูพจน์ของ Nachricht


König

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง künec, จากเยอรมันสูงเก่า kuning (หาได้ยากกว่า kunig), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kuningaz. การพัฒนาของภาษาเยอรมันสูง -ning → ไปเป็น -nig (ดูแบบเก่าของPfennig). เสียงปัจจุบัน -ö- ส่วนใหญ่ในกลางและภาษาเยอรมันต่ำ; เทียบเยอรมันต่ำกลาง köninc, จากแซกซันเก่า kuning. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์เก่า kuning (ซึ่งเป็น ดัตช์ koning), อังกฤษเก่า cyning (ซึ่งเป็น อังกฤษ king), นอร์สเก่า konungr (ซึ่งเป็น e.g. เดนมาร์ก konge). คำได้ถูกยืมไปเป็นคำในภาษาที่ไม่ได้เป็นเจอร์มากนิกตั้งแต่สมัยดั้งเดิม: ฟินแลนด์ และ เอสโตเนีย kuningas, รัสเซีย князь (กนยัซฺʹ).

Königs (genitive)
Königes
Könige
Königin (feminine)

unter den Blinden ist der Einäugige König


König

คำวิสามานยนาม

นามสกุลทั่วไปนามสกุลหนึ่ง


Königs

สัมพันธการกของ König


Königs

คำวิสามานยนาม

สัมพันธการกของ König


Königes

สัมพันธการกของ König


Könige

พหูพจน์ของ König


Teufel

จากเยอรมันสูงเก่า tiufal, จากละติน diabolus (ดีอาโบลุซ), จากกรีกโบราณ διάβολος (diábolos); ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันแบบเพนซิลเวเนีย Deiwel, ดัตช์ duivel, ภาษาแซ็กซันเก่า diubol (German Low German Düwel, Dîwel), อังกฤษ devil

Teufels (genitive)
Teufel
Teufelchen
Teufelin (feminine)

der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen

ปีศาจ, ซาตาน


sein

จากเยอรมันสูงกลาง sein, sīn, จากเยอรมันสูงเก่า sīn (“to be”) (ผนวกกับเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wesaną (“to be”) และ*beuną (“to be, มีอยู่, กลายเป็น”)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *es-, *h₁es- (“to be, มีอยู่”); ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ zijn (“to be”), เยอรมันต่ำ ween, sien, อังกฤษเก่า sēon (“to be”); ดูเพิ่มที่ sooth

seyn
ist
war
gewesen
wäre
sein (auxiliary)

ใช้กับคำคุณศัพท์หรือกรรตุการกภาคแสดง; เป็น, คือ

อยู่ บอกสถานที่

ใช้กับคำคุณศัพท์ภาคแสดงและสัมปทานการก; รู้สึก

ใช้ในปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (present perfect) และอดีตกาลสมบูรณ์ (past perfect) กับอกรรมกริยาบางตัว

มีอยู่; ปรากฏอยู่; มีชีวิตอยู่

เป็นตาต่อไป (ในการเล่นเกมหรือการต่อแถว เป็นต้น)


sein

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sein, sīn, จากเยอรมันสูงเก่า sīn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sīnaz (“ของตัวเขาเอง/ตัวหล่อนเอง/ตัวมันเอง/พวกเขาเอง”) (แสดงความเป็นเจ้าของแบบสะท้อน), จากรูปสัมพันธการกของอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *swé ประกอบกับปัจจัยที่แผลงจากคำนาม (denominative suffix) อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *-nós, ซึ่งสมมูลกับรูปสัมพันธการกของเจอร์แมนิกดั้งเดิม *se-; ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำ sien (“ของเขา, ของมัน”), ดัตช์ zijn (“ของเขา, ของมัน”), เดนมาร์ก sin (“ของเขา, ของหล่อน, ของมัน, ของพวกเขา”), อังกฤษเก่า sīn (“ของเขา, ของมัน”)

mein Vater und seiner ― พ่อของฉันของ(พ่อ)ของเขา

mein Kind und sein(e)s ― ลูกของฉันและ(ลูก)ของเขา

ตัวกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ ใช้เมื่อเจ้าของเป็นคำนามหรือสรรพนามเพศชายหรือกลางในทางไวยากรณ์: ของเขา, ของมัน


sein

สัมพันธการกของ er

สัมพันธการกของ es


seiend

รูปกริยาขยาย

เป็นศัพท์ที่พบได้น้อยมากและมักถูกจำกัดให้มีความหมายเชิงปรัชญาของ “การมีอยู่” (เทียบภาษาละติน ēns (เอ̄นซ)) นอกจากนี้ยังมักถูกใช้ในการถ่ายความ เช่น เมื่อใช้กับคำคุณศัพท์ befindlich

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ sein


gewesen

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ sein


gewesen

ehemalig

อดีต..., เคยเป็น

vormalig

อดีต..., เคยเป็น

อดีต..., เคยเป็น


das

จากเยอรมันสูงเก่า daz, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þat; เทียบภาษาไซลีเซีย doas, ดัตช์ dat และอังกฤษ that

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Das.ogg

การสะกดเลิกใช้ของ dass


ein

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ein, จากเยอรมันสูงเก่า ein, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ainaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *óynos; เทียบGerman Low German en, ein, ดัตช์ een, อังกฤษ one, เดนมาร์ก en, นอร์เวย์แบบนือนอสก์ ein

ผันรูปตามเพศและการกของคำนามเหมือนกับคำกำกับนาม (ดูที่ตารางผัน)

ในการนับจำนวนจะใช้รูป eins เช่น eins zu null (“หนึ่งต่อศูนย์”) (ผลกีฬา); ส่วนชื่อของจำนวน "หนึ่ง" ที่เป็นคำนาม คือ Eins

ในความหมายที่สาม (หนึ่งนาฬิกา) เมื่อไม่ใช้คำว่า Uhr (“นาฬิกา, โมง”) ในประโยค จะเขียนว่า Es ist eins. (“บ่ายโมง/ตีหนึ่ง”) แทน

การพิมพ์ในอดีตเคยใช้ตัวหนังสือแบบตัวเอียง (italics) เช่นในประโยค Ich hatte nur ein Bier bestellt. เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างความหมายที่เป็นเลขกับคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะออกจากกัน

ein Pfund Äpfel

แอปเปิลหนักหนึ่งปอนด์

Ich hatte nur ein Bier bestellt.

ฉันได้สั่งเบียร์ไปแค่หนึ่งอัน

Ich habe nur noch einen einzigen Euro in der Tasche.

ฉันมีเพียงแค่หนึ่งยูโรในกระเป๋า

หนึ่ง จากสองหรือหลาย ๆ อัน

Das eine Bein ist gebrochen, das andere heil.

ขาข้างหนึ่งหัก อีกข้างยังอยู่ดี

หนึ่ง (นาฬิกา) (หรือ 13 นาฬิกา)

Es ist schon ein Uhr.

บ่ายโมง/ตีหนึ่งแล้ว


ein

ในภาษาพูดมักจะไม่ออกเสียงสระควบ ei- ที่ขึ้นต้นคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ และออกเสียงเฉพาะรูปผันท้ายคำ ทำให้เกิดรูปกร่อนแบบไม่เป็นทางการคือ 'n, 'ne, 'nem, 'ner (เฉพาะสัมปทานการก) และ 'nen โดยไม่มีการใช้รูปกร่อนสัมพันธการก eines

รูปกร่อนในอดีตที่ไม่ได้ใช้อีกต่อไป ได้แก่ eim ที่กร่อนจาก einem และ eins ที่กร่อนจาก eines (เช่น "eins Mann[e]s", "eins Kind[e]s") ในอดีตยังเคยมีแม้กระทั่งรูปกร่อน ein ที่กร่อนจาก eine (เช่น ein Frau), einm ที่กร่อนจาก einem และ einr ที่กร่อนจาก einer

คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ ใช้สำหรับนามเพศชาย ที่ผันตามกรรตุการก


ein

เปิด (มักใช้กับสวิตช์)

Ist der Schalter ein oder aus? (Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)

สวิตช์เปิดหรือปิดอยู่ (ในวงเล็บคือประโยคแบบเป็นทางการ)


Ausweis

บัตรประจำตัวประชาชน


Apotheke

แรกสุดจากกรีกโบราณ ἀποθήκη (apothḗkē)


Benzin

เบนซิน, แก๊สโซลีน


Beratung

การปรึกษาหารือ


Bild

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bilde, จากเยอรมันสูงเก่า bilidi, biladi, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *biliþją or *bilaþją. Further origin uncertain. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ beeld, อังกฤษเก่า biliþe.


Bluse

ยืมจากฝรั่งเศส blouse.


Blick

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง blic, จากเยอรมันสูงเก่า blik, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *blikaz, *blikkaz (“shine, appearance, look; metal”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰleyg-, จาก*bʰel- (“to shine”). ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ blik (“look, glance”), เดนมาร์ก blik (“look, glance; tin”), ไอซ์แลนด์ blik (“gleam, shine”), อังกฤษเก่า blice (“an exposure, manifestation”). More at blick.


Bogen

จากเยอรมันสูงกลาง boge, จากเยอรมันสูงเก่า bogo, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bugô. เทียบกับดัตช์ boog, อังกฤษ bow, เดนมาร์ก bue, นอร์เวย์ boge.

แผ่น (กระดาษ)


Brille

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง brille, berille, จากเยอรมันสูงกลาง berillus (“beryll”), จากละติน beryllus (เบรึลลุซ, “beryll”). เทียบกับ อังกฤษ brills (“spectacles”).

(โถส้วม) ที่นั่ง


Polizist

Polizei (“ตำรวจ”) + -ist (“ปัจจัยแสดงอาชีพ”)

Polizisten (genitive)
Polizisten
Polizistin (feminine)

เจ้าหน้าที่ตำรวจ (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

Die Polizisten verhafteten 21 gewalttätige Demonstranten.

(เหล่า) เจ้าหน้าที่ตำรวจได้จับกุมผู้ประท้วงที่ใช้ความรุนแรง 21 คน


Polizistin

Polizist (“เจ้าหน้าที่ตำรวจ”) + -in

เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง


-in

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง -inne, -in, จากเยอรมันสูงเก่า -inna, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *-injō; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ -in, สวีเดน -inna

ทำให้คำนามเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตเป็นเพศหญิง; คำพยางค์เดียวมักเติมอุมเลาท์ (umlaut) เข้าไป ส่วนคำหลายพยางค์พบการเติมอุมเลาท์น้อยมาก

เรียกภรรยาของบุคคลนั้น

เรียกภรรยาหรือลูกสาวตามชื่อบุคคลนั้น


Freiwillige

การแปลงของfreiwillig (“สมัครใจ”)

Freiwilliger (genitive)
Freiwillige
Freiwilliger (masculine)

[ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡə]

(หญิง) อาสาสมัคร


Freiwillige

การแปลงของfreiwillig (“สมัครใจ”)

[ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡə]

การผันรูปของ Freiwilliger:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Freiwilliger:
อ่อน กรรตุการก เอกพจน์


Apotheker

Apothekers (genitive)
Apotheker
Apothekerin (feminine)


Postposition

จากละติน postpositio (โปซตโปซีตีโอ)


Tomaten

พหูพจน์ของ Tomate


Taschenrechner

Tasche (“กระเป๋า”) + Rechner (“เครื่องคิดเลข”)

เครื่องคิดเลขกระเป๋า


Sohle

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sole, จากเยอรมันสูงเก่า sola; ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก Sohl

ฝ่าเท้า, ฝ่าตีน


Immobilie

อสังหาริมทรัพย์, ทรัพย์สินที่เคลื่อนที่ไม่ได้


Beziehung

ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, ความเชื่อมโยง


Beziehungen

พหูพจน์ของ Beziehung


Hubschrauber

เฮลิคอปเตอร์


Landkarte

จาก Land (“ดินแดน”) + Karte (“การ์ด”).


Rad

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?], จากเยอรมันสูงเก่า rad, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *raþą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *Hret- (“ม้วน”).
เกี่ยวข้องภาษาอังกฤษ rotary (“โรตารี”) และภาษาสเปน rueda (รูเอดา, “ล้อ”).

ตัดตอนมาจาก Fahrrad; จักรยาน


Autoreifen

/ˈaʊ̯toˌʁaɪ̯fn̩/

ยางรถยนต์; ยางรถ


Kreuzung

kreuzen + -ung; ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก Kreizung

/ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ/


Bürgersteig

จาก Bürger (“พลเมือง”) + Steig (“ฟุตบาท”).

Bürgersteigs (genitive)
Bürgersteiges
Bürgersteige


Kreisverkehr

Kreisverkehrs (genitive)
Kreisverkehres
Kreisverkehre

Liebe ist übertrieben / Da ist rein gar nichts mehr / Nichts übriggeblieben / Nur noch öder Kreisverkehr

1990, “Deine Liebe klebt”, in Luxus^([:แม่แบบ:ifmatch]), performed by Herbert Grönemeyer:


Bushaltestelle

จาก Bus (“รถเมล์”) + (an)halten (“หยุด”) + Stelle (“สถานที่”).

ป้ายรถประจำทาง, ป้ายรถเมล์


Bus

รถเมล์, รถประจำทาง


Helm

จากเยอรมันสูงเก่า helm, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *helmaz. เทียบกับเยอรมันต่ำ Helm, ดัตช์ helm, อังกฤษ helm, เดนมาร์ก hjelm.


Gebäude

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง gebūwede, จากเยอรมันสูงเก่า gibūidi.

อาคาร, สิ่งปลูกสร้าง, โครงสร้าง


wohnen

จากเยอรมันสูงเก่า wonēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wunāną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wenh₁- (“to wish, love”).

ดำเนินชีวิต (ในที่ใดที่นึง)


Glühbirne

glühen (“ส่องแสง”) + Birne (“แพร์, สาลี่”).

/ˈɡlyːˌbɪʁnə/


Schornstein

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า scorrenstein.

Schornsteins (genitive)
Schornsteines
Schornsteine


Antenne

ยืมมาจากละติน antenna (อันเตนนา)


Aufzug

Aufzugsanlage
Aufzuges (genitive)
Aufzugs
Aufzüge


Treppe

พบตั้งแต่ศตวรรษที่ 12, จากเยอรมันสูงกลาง treppe/trappe, จากเยอรมันสูงเก่า trappa, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *trap-, อาจจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dremb- (“วิ่ง”).


Radio

Hörfunk

วิทยุ (เทคโนโลยี)

Radiogerät

วิทยุ (อุปกรณ์)

Hörfunkgerät

วิทยุ (อุปกรณ์)

Radioempfänger

วิทยุ (อุปกรณ์)

Hörfunkempfänger

วิทยุ (อุปกรณ์)

radijo

ซอร์บตอนล่าง

วิทยุ (เทคโนโลยี)

วิทยุ (อุปกรณ์)


Fernbedienung

รีโมตคอนโทรล


Sofa

จากฝรั่งเศส sofa และอิตาลี sofa, จากอาหรับ صُفَّة (ศุฟฟะ).


Toaster

ยืมจากอังกฤษ toaster.

เครื่องปิ้งขนมปัง


kochen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง, จากเยอรมันสูงเก่า kochōn, kohhōn (“ทำอาหาร”), จากช่วงท้ายของเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kukōną (“ทำอาหาร”), ทั้งจาก*kukaz (“ทำอาหาร”) จากภาษาละติน coquus (โกก๎วุซ), หรือยืมจากละตินตลาด *coco, cocere (*โกโก, โกเกเร), จากละติน coquō, coquere (โกโก๎ว̄, โกเก๎วเร). เทียบกับดัตช์ koken


braten

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง brāten, จากเยอรมันสูงเก่า brātan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *brēdaną.

ทอด (ด้วยน้ำมันเล็กน้อย)


Schöpflöffel

จาก schöpfen (“to ladle”) + Löffel (“spoon”)

/ˈʃœp͡fˌlœfl̩/


Mikrowelle

ไมโครเวฟ, เตาอบไมโครเวฟ

มักเป็นพหูพจน์


Wasserhahn

Wasserhahnes (genitive)
Wasserhahns
Wasserhähne


Teelöffel

Tee (“ชา”) + Löffel (“ช้อน”); ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก Teeleffel

Teelöffels (genitive)
Teelöffel
Teelöffelchen

ช้อนชา (ช้อนสำหรับชา)


aufwachen

wacht auf
wachte auf
aufgewacht
sein (auxiliary)


Kleiderbügel

Kleider (“เสื้อผ้า”) + Bügel (“ที่แขวน”)

ไม้แขวนเสื้อ


Seife

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง seife, จากเยอรมันสูงเก่า seifa, seiffa, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *saipǭ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *seyb- (“to pour out, dribble, strain, trickle”). ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ zeep, เยอรมันต่ำ Seep, ฟรีเชียตะวันตก sjippe, อังกฤษ soap.

สบู่ชิ้นหนึ่ง


Schwamm

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง swamme, swam, swamp, จากเยอรมันสูงเก่า swamp, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swambaz, *swammaz. ดูเพิ่มอังกฤษเก่า swamm.


Toilettenpapier

กระดาษชำระ, ทิชชู่


Waschbecken

โดยเฉพาะสำหรับห้องน้ำ

ใช้สำหรับทั่วไปได้


Toilette

ยืมจากฝรั่งเศส toilette, ตัวบอกความเล็กของ toile, จากละติน tēla (เต̄ลา), จากtexō (เตกโซ̄).


Gras

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง gras, จากเยอรมันสูงเก่า gras, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gras, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *grasą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰreH₁- (“เติบโต”); เทียบเยอรมันต่ำ Gras, ดัตช์ gras, อังกฤษ grass, เดนมาร์ก græs.


Hacke

จากเยอรมันสูงกลาง hacke. เกี่ยวข้องกับ hacken (“ฟัน, ตัด”).


Gießkanne

gießen (“เท, รด”) + Kanne (“กระป๋อง, หม้อ”)

ที่รดน้ำต้นไม้


Strauch

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง strūch

ต้นไม้เตี้ย ๆ


Rasen

จากส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมันสูงกลาง rase, อาจจากเยอรมันต่ำกลาง wrāse (“สนามหญ้า”), แม้ว่าทั้งสองอาจร่วมเชื้อสายกัน. รากศัพท์เพิ่มเติมไม่แน่ใจ. อาจจะเป็นรูปแบบจาก wāse, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wasô, แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกโต้แย้ง. ซึ่งอันหลังร่วมเชื้อสายกับ เยอรมันสูงเก่า waso (รูปแบบเกโบราณ เยอรมัน Wasen), ดัตช์เก่า waso (ดัตช์ waas), ฝรั่งเศสเก่า gason (ฝรั่งเศส gazon).


Eimer

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง eim(b)er, einber, เยอรมันสูงเก่า einber, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *ambrī.


Eimer

คำวิสามานยนาม


Staubsauger

จาก Staub (“ฝุ่น”) + saugen (“ดูด”) + -er

/ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ/

เครื่องดูดฝุ่น


Waschmaschine

จาก waschen (“ซัก”) + Maschine (“เครื่อง”).

เครื่องซักผ้า


hier

คำกริยาวิเศษณ์

Ich bin hier in diesem Dorf geboren.

ฉันเกิดที่นี่ในหมู่บ้านนี้


arme

การผันรูปของ arm:

แข็ง/ผสม กรรตุการก/กรรมการก เพศหญิง เอกพจน์

การผันรูปของ arm:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ arm:
อ่อน กรรตุการก ทุกเพศ เอกพจน์

การผันรูปของ arm:
อ่อน กรรมการก เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์

การผันรูปของ arm:


beleihen

beleiht
belieh
beliehen
haben (auxiliary)


bestückte

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ bestücken

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ bestücken

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ bestücken

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ bestücken


allochthonem

แข็ง สัมปทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ allochthon


Einhorn

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า einhurno, แปลตรงตัวจากละติน ūnicornis (อู̄นีโกร์นิซ), แปลตรงตัวจากกรีกโบราณ μονόκερως (monókerōs)

/ˈʔaɪ̯nhɔʁn/


Leute

พหูพจน์ของ Leut


leben

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า lebēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *libjaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *leyp- (“leave, cling, linger”). ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า libbian (เยอรมันต่ำกลาง leven, German Low German lęven, lewen (“to live”)), ดัตช์ leven, อังกฤษ live, ฟรีเชียตะวันตก libje, นอร์สเก่า lifa (สวีเดน leva), กอท 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (ลิบัน).

ดำรงชีวิต, มีชีวิต


möglich

mögen + -lich; ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก meeghlich

โดยหลัก ภาคแสดง

ที่อาจเกิดขึ้น


Möglichkeit

จาก möglich (“possible”) + -keit. เทียบกับดัตช์ mogelijkheid.

/ˈmøːklɪçˌkaɪ̯t/

ความเป็นไปได้, โอกาส


lesen

liest
las
gelesen
läse
haben (auxiliary)


stellen

stellt
stellte
gestellt
haben (auxiliary)

ใส่, วาง, ตั้ง


schreiben

schreibt
schrieb
geschrieben
haben (auxiliary)


Bedeutung

/bəˈdɔʏ̯tʊŋ/

ความหมาย, นัยสำคัญ, ความสำคัญ


vielleicht

คำกริยาวิเศษณ์


wissen

weiß
wusste
gewusst
wüsste
haben (auxiliary)


Gesetz

จากกริยา setzen


Nummer

Numero
Nummer (genitive)
Nummern
Nümmerchen

numer

ซอร์บตอนล่าง

Nummer

ฟรีเชียแบบซาเทอร์ลันท์


Brücke

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า brugga, brucca (akin to แซกซันเก่า bruggia), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *brugjǭ. เทียบกับดัตช์ brug, อังกฤษ bridge, เยอรมันต่ำ Brüch, เดนมาร์ก brygge.


Fluss

Fluß
Flusses (genitive)
Flüsse
Flüsschen
Flüsslein


nass

naß
nasser
nässer
am nassesten
am nässesten


Rechnung

rechnen + -ung. เทียบกับดัตช์ rekening, อังกฤษ reckoning.

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen


Wahrheit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wārheit, จากเยอรมันสูงเก่า wārheit, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wērahaiduz, เทียบเท่ากับ wahr (“true”) + -heit (“-ness”). ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ waarheid.


Art

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง art, จากเยอรมันสูงเก่า *art, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ardiz.

ชนิด, ประเภท (von (“of”))

วิธี, วิธีการ


Holz

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง holz, จากเยอรมันสูงเก่า holz, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hultą. เทียบกับอังกฤษ holt (“thicket, copse; an otter's den”).

ชิ้นส่วนของไม้ มักจะมีขนาดเล็ก

ไม้ชนิดใดชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ

ดง; ป่า; ป่าเล็ก


Gedächtnis

ความจำ, ความสามารถในการจำ

ความทรงจำ, ความระลึกถึง (บุคคลหรือเหตุการณ์)


Nase

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง nase, จากเยอรมันสูงเก่า nasa, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *nasō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *néh₂s. เทียบกับเยอรมันต่ำ Nees, นอร์เวย์ nese, อังกฤษ nose.


Süßigkeit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง süezecheit.

Süssigkeit
Süßigkeit (genitive)
Süßigkeiten


Höhe

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง hœhe, จากเยอรมันสูงเก่า hōhī.


Aktivität

จากฝรั่งเศส activité (“กิจกรรม”), จากละตินสมัยกลาง āctīvitās (อ̄ากตี̄วีต̄าซ, “กิจกรรม, การเคลื่อนไหว”), จากละติน āctīvus (อ̄ากตี̄วุซ, “ที่เคลื่อนไหว”); เทียบ aktiv (“ที่เคลื่อนไหว”) + -ität


Ohrring

จาก Ohr (“หู”) + Ring (“แหวน”). ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ earring.


Kameras

พหูพจน์ของ Kamera


Beins

สัมพันธการกของ Bein


Beines

สัมพันธการกของ Bein


Beine

พหูพจน์ของ Bein


Beinchen

ตัวบอกความเล็กของ Bein


Fuß

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง fuoz, จากเยอรมันสูงเก่า fuoz, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *fōt, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *fōts (“foot”) (เทียบกับฟรีเชียตะวันตก foet, ดัตช์ voet, เยอรมันต่ำ Foot, อังกฤษ foot, เดนมาร์ก fod), แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *pṓds.

Fueß
Fuoß
Fußes (genitive)
Füße
Füßchen
Füßlein


Füße

พหูพจน์ของ Fuß


Fußes

สัมพันธการกของ Fuß


Füßen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Fuß


Fuße

สัมปทานการกของ Fuß


Füßchen

ตัวบอกความเล็กของ Fuß


Füßlein

ตัวบอกความเล็กของ Fuß


Flüssigkeit

Wasser ist eine Flüssigkeit.

น้ำเป็นของเหลวชนิดหนึ่ง


Proviante

พหูพจน์ของ Proviant (“เสบียง”)


Proviants

สัมพันธการกของ Proviant


Provianten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Proviant


Festkörper

Viele Festkörper haben einen kristallinen Aufbau.

ของแข็งหลายชนิดมีโครงสร้างเป็นผลึก


Gas

จากดัตช์ gas

Methan ist ein leicht entflammbares Gas.

มีเทนเป็นแก๊สติดไฟง่ายชนิดหนึ่ง

คำย่อของ Gaspedal

Beim Autofahren sollte man niemals Gas und Bremse gleichzeitig treten.

ไม่ควรเหยียบคันเร่งและเบรคไปพร้อมกันอย่างยิ่งในระหว่างการขับรถ

สิ่งที่ทำให้เร็วขึ้นไวขึ้น

Gib endlich Gas!

รีบๆ เสียที (แปลตามตัว:เหยียบคันเร่งเสียที)


abschließen

abschliessen
schließt ab
schloss ab
abgeschlossen
schlösse ab
haben (auxiliary)

aufschließen

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

beenden

ทำให้จบ, ทำให้เสร็จ (เช่น การศึกษา)

absolvieren

ทำให้จบ, ทำให้เสร็จ (เช่น การศึกษา)

erledigen

ทำให้จบ, ทำให้เสร็จ (เช่น การศึกษา)

verschließen

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

zuschließen

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

absperren

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

verriegeln

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

beschließen

ปิด, สรุป, ตกลง (สัญญา, ข้อตกลง)

vereinbaren

ปิด, สรุป, ตกลง (สัญญา, ข้อตกลง)

enden

(อกรรม หรือ สกรรม ตามด้วย mit หรือ in) จบ, สิ้นสุด (ด้วย)

ทำให้จบ, ทำให้เสร็จ (เช่น การศึกษา)

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte.

ตอนที่เขาได้ล็อกประตูไปแล้ว เขานึกได้ว่าลืมอะไรบางอย่าง

ปิด, สรุป, ตกลง (สัญญา, ข้อตกลง)

Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.

ควรอ่านสัญญาให้ละเอียดถี่ถ้วนก่อนที่จะตอบตกลง


Minuten

พหูพจน์ของ Minute


abgeben

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า abageban, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *abagebaną; เทียบเท่ากับ ab- (“ออก, จาก”) + geben (“ให้”)

gibt ab
gab ab
abgegeben
gäbe ab
haben (auxiliary)

ส่ง, ให้, มอบต่อ (จดหมาย, ของขวัญ, บัตรลงคะแนน, การบ้าน เป็นต้น)

Am Schluss geben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab.

ในตอนท้ายกรุณาส่งข้อสอบของคุณให้ฉัน

Er hat mir die Hälfte des Kuchens abgegeben.

เขาแบ่งขนมเค้กให้ฉันครึ่งหนึ่ง

ลำเลียง, ส่งต่อ, แพร่

จ่ายบอล, ส่งบอล

เสียคะแนนหรือเสียตำแหน่งในตาราง

เหมาะสม, เหมาะกับ (มักใช้เปรียบเทียบ)

Er gäbe einen guten Politiker ab.

เขาน่าจะเป็นนักการเมืองที่ดี

ทำ, มีปฏิสัมพันธ์

Mit sowas gebe ich mich nicht ab.

ฉันจะไม่ยุ่งกับเรื่องแบบนั้น


gibt ab

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ abgeben


gab ab

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preteriteของ abgeben


abgegeben

[ˈapɡəˌɡeːbn̩]

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abgeben


abgegeben

[ˈapɡəˌɡeːbn̩]

ที่ส่งแล้ว, ที่มอบแล้ว


abstellen

stellt ab
stellte ab
abgestellt
haben (auxiliary)

วาง (บางสิ่ง) ลงบนที่ใดที่หนึ่ง

Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen.

เธอวางตะกร้าซื้อของตรงนั้นได้

หยุด (การกระทำ)

Ich verlange, dass Sie diese nächtliche Lärmbelästigung sofort abstellen!

ฉันขอให้คุณหยุดส่งเสียงดังในเวลากลางคืนเดี๋ยวนี้

ปิด, ทำให้หยุดการทำงาน (อุปกรณ์, เครื่อง)

Ich habe die Klimaanlage abgestellt.

ฉันได้ปิดเครื่องปรับอากาศ

จอด (ยานพาหนะ)

Ich stellte mein Fahrrad am Bahnhof ab.

ฉันได้จอดจักรยานของฉันไว้ที่สถานีรถไฟ

มอบหมาย (งานพิเศษนอกเหนืองานประจำ)

Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab.

รัฐบาลได้มอบหมายงานกู้ภัยให้แก่ตำรวจและทหารหลังภัยน้ำท่วม

กล่าวถึง, สื่อถึง

ใช้ร่วมกับคำบุพบท auf

In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab.

ในบทความใหม่ของเขาได้มีการกล่าวถึงปัญหาเงินทุน


stellt ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


stellte ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


abgestellt

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abstellen


abgestellt

ซึ่งจอดอยู่ (ยานพาหนะ)


stelle ab

การผันรูปของ abstellen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I


stellst ab

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ abstellen


stellen ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


abstellend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ abstellen


stelltest ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


stellten ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


stelltet ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


stellest ab

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ abstellen


stellet ab

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ abstellen


abstelle

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


abstellst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ abstellen


abstellt

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


abstellte

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


abstelltest

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


abstellten

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II