los

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ losen


las

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preteriteของ lesen


essen

กิน, ทาน, รับประทาน

Ich esse einen Apfel.

ฉันกำลังกินแอปเปิ้ล

Er isst gern Schokolade.

เขาชอบกินช็อกโกแลต

กินข้าว, รับประทานอาหาร

Wir haben noch nicht gegessen.

เรายังไม่ได้กินข้าว


schlafen

schläft
schlief
geschlafen
haben (auxiliary)


trinken

trinkt
trank
getrunken
tränke
haben (auxiliary)


spielen

สืบทอดจากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *spilōn

spielt
spielte
gespielt
haben (auxiliary)


drohen

ขู่, ทำให้กลัว


abbeißen

* จากเยอรมันสูงเก่า ababīzan
* สมมูลกับ ab- (“ออก”) + beißen (“กัด”)

abbeissen
beißt ab
biss ab
abgebissen
haben (auxiliary)

กัดหรือฉีกด้วยฟัน

Sie biss ein kleines Stück vom Apfel ab.

หล่อนกัดแอปเปิลคำเล็ก ๆ คำหนึ่งออกมา

Der Löwe biss seiner Beute das rechte Bein ab.

สิงโตฉีกขาขวาของเหยื่อด้วยฟัน

Ihm wurde von einem Hund ein Ohr abgebissen.

หูของเขาข้างหนึ่งถูกสุนัขกัด

Du hast dir wieder einen Fingernagel abgebissen.

เธอกัดเล็บอีกแล้ว


abberufen

beruft ab
berief ab
abberufen
haben (auxiliary)

berufen

เรียกกลับ, เรียกคืน

einsetzen

เรียกกลับ, เรียกคืน

ernennen

เรียกกลับ, เรียกคืน

absetzen

เรียกกลับ, เรียกคืน

entheben

เรียกกลับ, เรียกคืน

rückrufen

เรียกกลับ, เรียกคืน

abrufen

ทำให้ตาย (มักใช้รูปกรรมวาจกหมายถึง ตาย)

เรียกกลับ, เรียกคืน

einen Botschafter abberufen

เรียกทูตกลับ

ทำให้ตาย (มักใช้รูปกรรมวาจกหมายถึง ตาย)

Er wurde in die Ewigkeit abberufen.

เขาถูกเรียกกลับสู่ความเป็นนิรันดร์ (ตาย)


abblättern

blättert ab
blätterte ab
abgeblättert
sein (auxiliary)

หลุด, ร่วง (สิ่งที่มีลักษณะเป็นใบ)

กริยาช่วย sein

Die Blumen in der Vase blättern bereits ab.

ดอกไม้ในแจกันร่วงแล้ว

หลุด, กะเทาะหรือล่อนออกเป็นแผ่นบาง ๆ

กริยาช่วย sein

Die Farbe blättert ab.

Die Haut blättert in Fetzen ab.

ผิวหลุดออกเป็นสะเก็ด

ทำให้หลุด, ดึงสิ่งที่มีลักษณะเป็นใบออก

กริยาช่วย haben

Kraut abblättern

ลอกใบกะหล่ำออก


abdunkeln

abdunkelt
abdunkelte
geabdunkelt
haben (auxiliary)

ทำให้มืดลง, ทำให้สว่างน้อยลง


abfahren

fährt ab
fuhr ab
abgefahren
führe ab
haben (auxiliary)
sein

จากไป, ออกไป, ออก

กริยาช่วย sein

Der Zug fährt 10:30 ab.

รถไฟออกเวลา 10:30 น.

Ich bin um 20 Uhr von Berlin abgefahren.

ฉันออกจากเบอร์ลินตอนสองทุ่ม

นำออกไป, ย้ายออกไป

กริยาช่วย haben

Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren.

ขยะถูกเก็บไปสัปดาห์ละสองครั้ง

ใช้คู่กับ auf

กริยาช่วย sein

Gabi fährt voll auf Peter ab.

กาบีชอบเพเทอร์มาก


abfallen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง abfallen, abvallen, abefallen, abevallen, abe vallen; สมมูลกับ ab- + fallen; ร่วมเชื้อสายกับGerman Low German offallen, ดัตช์ afvallen, ฟรีเชียตะวันตก ôffalle, ฟรีเชียแบบซาเทอร์ลันท์ oufale, oufaale, อังกฤษกลาง offallen (modern อังกฤษ fall off)

fällt ab
fiel ab
abgefallen
sein (auxiliary)

Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen ab.

ใบไม้หลุดร่วงจากต้นไม้ทั้งหลายในฤดูใบไม้ร่วง

Beim Basteln fallen Reste ab, die entsorgt werden müssen.

มีเศษเหลือจากงานประดิษฐ์ที่ต้องนำไปทิ้ง


abfärben

färbt ab
färbte ab
abgefärbt
haben (auxiliary)

สีตก, สีซีดจางลง

Die blaue Hose färbte beim Waschen ab.

กางเกงน้ำเงินสีตกตอนซักผ้า

Die Wand färbt ab.

ส่งผลต่อ (มักเป็นผลเสีย)

ใช้คู่กับ auf

Der schlechte Umgang färbt auf den Jungen ab.

สภาพแวดล้อมที่ไม่ดีส่งผลเสียต่อเด็กชาย


abfließen

abfliessen
fließt ab
floss ab
abgeflossen
flösse ab
sein (auxiliary)

zufließen

ไหลออก, ไหลลง

ไหลออก, ไหลลง

Das Wasser fließt so langsam aus der Wanne ab.

น้ำไหลออกจากอ่างอาบน้ำช้ามาก

Der Regen fließt vom Dach ab.

น้ำฝนไหลลงจากหลังคา

Das Becken fließt nicht ab.

อ่างน้ำไม่ระบายน้ำ

ระบาย, ไหลออกไปที่อื่น

Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab.

คอร์รัปชันทำให้เงินจำนวนมากไหลออกไป

Kapital fließt ins Ausland ab.

เงินทุนไหลออกต่างประเทศ

Der Verkehr fließt schlecht ab.

การจราจรระบายไม่ดี


abgebrannt

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abbrennen (“ทำลายหรือแผ้วถางด้วยการเผา; ไหม้จนหมด; จุดไฟ”)


abgekürzt

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abkürzen


abgeschlafft

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abschlaffen (“ทำให้ไม่มีแรง, ทำให้อ่อนเพลีย; ง่วง, อ่อนเพลีย”)


abgeschlossen

/ˈʔapɡəʃlɔsn̩/

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abschließen


abgesehen

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ absehen (“คาดการณ์; ไม่ทำหรือปล่อยไป; มองข้าม”)


abgestumpft

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abstumpfen (“ทำให้ทื่อ; ทื่อ”)


abgewöhnen

gewöhnt ab
gewöhnte ab
abgewöhnt
haben (auxiliary)

angewöhnen

เลิก (มักใช้กับพฤติกรรมหรือความเคยชินที่ไม่ดีหรือส่งผลเสีย)

[ˈapɡəˌvøːnən]

Sie gewöhnen sich das Trinken ab.

พวกเขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์

ทำให้เลิก (พฤติกรรมหรือความเคยชินที่ไม่ดี)

Wir werden ihm das Rauchen abgewöhnen.

พวกเราจะทำให้เขาเลิกสูบบุหรี่


abgrenzen

grenzt ab
grenzte ab
abgegrenzt
haben (auxiliary)

abstecken

กั้นเขต, กำหนดขอบเขต

abzäunen

กั้นเขต, กำหนดขอบเขต

beschränken

กั้นเขต, กำหนดขอบเขต

eingrenzen

กั้นเขต, กำหนดขอบเขต

einzäunen

กั้นเขต, กำหนดขอบเขต

begrenzen

กั้นเขต, กำหนดขอบเขต

bestimmen

กำหนด, นิยาม; จำแนก, ทำให้เห็นความแตกต่าง

sich absondern

ออกห่างจากคนอื่นหรือสิ่งใด ๆ

sich distanzieren

ออกห่างจากคนอื่นหรือสิ่งใด ๆ

กั้นเขต, กำหนดขอบเขต

ออกห่างจากคนอื่นหรือสิ่งใด ๆ


abhaken

abhakt
abhakte
geabhakt
haben (auxiliary)

ทำเครื่องหมายถูกต้อง

die Namen in einer Liste abhaken

เช็คชื่อที่อยู่ในรายชื่อ

ทำเครื่องหมายหรือแสดงว่าได้ทำเสร็จสิ้นแล้ว

Dieses Problemchen haben wir nun abgehakt.

พวกเราแก้ปัญหาเล็กน้อยอันนี้เสร็จแล้ว

นำออกจากตะขอ

Sie haken ihre Jacken ab und treten aus dem Haus.

พวกเขานำเสื้อแจ็กเก็ตออกจากตะขอแล้วก้าวออกจากบ้าน


abheben

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง abheben, abeheben; สมมูลกับ ab- (“ออก”) + heben (“ยก; ขึ้น”); ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า afhebbian (ซึ่งเป็นรากของเยอรมันต่ำกลาง afhebben)

hebt ab
hob ab
hub ab
abgehoben
höbe ab
hübe ab
haben (auxiliary)

ยกขึ้น; ยก (หูโทรศัพท์) ขึ้นเพื่อรับ

den Deckel vom Topf abheben

ยกฝาขึ้นจากหม้อ

den Hörer abheben

ยกหูโทรศัพท์; รับโทรศัพท์

ยกตัวขึ้น; ขึ้นบิน

Das Flugzeug hebt ab.

เครื่องบินขึ้นบิน

die Kruste hebt sich ab.

เปลือกยกตัวขึ้น

Geld vom Konto abheben

ถอนเงินจากบัญชี

โดดเด่น; แตกต่างจาก

ใช้คู่กับ von


abholen

holt ab
holte ab
abgeholt
haben (auxiliary)

รับ; นำมา, เอามา (คนหรือสิ่งของ)

Ich muss noch ein Paket von der Post abholen.

ฉันยังต้องไปรับพัสดุหนึ่งกล่องที่ไปรษณีย์

Kannst du mich morgen am/vom Bahnhof abholen?

พรุ่งนี้เธอไปรับฉันที่/จากสถานีรถไฟได้ไหม

Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt.

เพื่อนบ้านของเขาถูกจับกุมเมื่อคืนที่ผ่านมา


charakterisieren

จากฝรั่งเศส caractériser, ยืมจากละติน charactērizō (คารักเต̄รีโซฺ̄), จากกรีกโบราณ χαρακτηρίζω (kharaktērízō)

charakterisiert
charakterisierte
charakterisiert
haben (auxiliary)

แสดงลักษณะ, แสดงนิสัย


bluffest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ bluffen


darstellen

stellt dar
stellte dar
dargestellt
haben (auxiliary)

/ˈdaːʁˌʃtɛlən/


dazugeben

gibt dazu
gab dazu
dazugegeben
gäbe dazu
haben (auxiliary)


debattieren

จากฝรั่งเศส débattre

debattiert
debattierte
debattiert
haben (auxiliary)

โต้เถียง, ถกเถียง


dekorieren

dekoriert
dekorierte
dekoriert
haben (auxiliary)

ตกแต่ง, ประดับ


demonstrieren

จากละติน demonstro (เดโมนซโต๎ร)

demonstriert
demonstrierte
demonstriert
haben (auxiliary)


denken

denkt
dachte
gedacht
dächte
haben (auxiliary)


desertieren

desertiert
desertierte
desertiert
sein (auxiliary)


desinfizieren

desinfiziert
desinfizierte
desinfiziert
haben (auxiliary)


ehebrechen

[ˈeːəˌbʁɛçn̩]


ehelichen

ehelicht
ehelichte
geehelicht
haben (auxiliary)


fächeln

fächelt
fächelte
gefächelt
haben (auxiliary)


fächern

fächert
fächerte
gefächert
haben (auxiliary)

แจก; แจกจ่าย; แจกแจง


fahnden

fahndet
fahndete
gefahndet
haben (auxiliary)

ค้นหา, ติดตามตัว


fahren

fährt
fuhr
gefahren
führe
haben (auxiliary)
sein


fallen

ร่วง, ตก, ล้ม


fälschen

fälscht
fälschte
gefälscht
haben (auxiliary)

ปลอม, ปลอมแปลง


falten

faltet
faltete
gefaltet
gefalten
haben (auxiliary)


fangen

จับ, คว้า (บางอย่างในอากาศ)

Der Torwart fängt den Ball.

ผู้รักษาประตูคว้าลูกบอล

จับ, จับกุม (คนหรือสัตว์)

Vögel, Fische fangen

จับนก, จับปลา

Die Katze hat eine Maus gefangen.

แมวจับหนูได้ตัวหนึ่ง

drei Affen im Käfig gefangen halten

จับลิงสามตัวไว้ในกรง

Alle wollten helfen, den Dieb zu fangen.

ทุกคนอยากช่วยจับโจรขโมยของ

กลับมาทรงตัวได้

Ich stolperte, konnte mich aber gerade noch fangen.

ฉันเซ แต่ก็กลับมาทรงตัวได้ทัน

ดีขึ้น, มีสุขภาพดีขึ้น, หายจากอาการป่วย

Es sah schlecht um sie aus, aber jetzt hat sie sich wieder gefangen.

หล่อนเคยดูค่อนข้างแย่ แต่ตอนนี้หล่อนดีขึ้นแล้ว

Wenn du dich gefangen hast, kannst du jetzt essen kommen.

หากเธอใจเย็นลงแล้ว ก็มากินข้าวได้


fassen

fasst
fässt
fasste
gefasst
haben (auxiliary)


fasten

fastet
fastete
gefastet
haben (auxiliary)


fechten

ficht
fechtet
focht
gefochten
föchte
haben (auxiliary)


weiß

จากเยอรมันสูงกลาง wīz, จากเยอรมันสูงเก่า wīz, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *hwīt, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hwītaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱweytos (“สว่าง; ส่องแสง”)

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ wissen

Ich weiß das bereits.

ฉันรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

Ich weiß nicht.

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ wissen

Er weiß das bereits.

เขารู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

Er weiß nicht.


aufräumen

räumt auf
räumte auf
aufgeräumt
haben (auxiliary)

[ˈʔaʊ̯fʁɔʏ̯mən]

ทำความสะอาด, จัดให้เป็นระเบียบ

Ich räume mein Zimmer auf.

ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน

Gestern hat er sein Haus aufgeräumt.

เมื่อวานเขาได้ทำความสะอาดบ้านของเขา

Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen.

พรุ่งนี้ฉันจะจัดโต๊ะเขียนหนังสือของฉันให้เป็นระเบียบ

กวาดล้าง (ใช้กับคำบุพบท unter)

Die Soldaten hatten unter den Rebellen gründlich aufgeräumt.

ทหารได้กวาดล้างกบฏอย่างราบคาบ

Die Seuche hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt.

โรคระบาดได้กวาดล้างประชากรไปอย่างน่ากลัว

กำจัด, ทำให้หมดไป (ใช้กับคำบุพบท mit)

mit Vorurteilen aufräumen

Moderne Wissenschaftler räumen mit altmodischen Ansichten auf.

นักวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ทำให้มุมมองที่ล้าสมัยหมดไป


entlassen

entlässt
entließ
entlassen
haben (auxiliary)

ปล่อยตัว (นักโทษ, คนป่วย, นักเรียน เป็นต้น)

Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.

เขาถูกปล่อยตัวออกจากคุกแล้ว

Die Schüler wurden für heute entlassen.

วันนี้นักเรียนถูกปล่อยให้กลับแล้ว

หมดสัญญา, หมดภาระผูกพัน

ไล่ออก, ปลด (จากการงาน, อาชีพ)

Die Firma musste wegen der schlechten Wirtschaftslage viele Angestellte entlassen.

บริษัทจำเป็นต้องปลดพนักงานออกจำนวนมากเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่

fristlos entlassen

ปลดอย่างไม่มีกำหนด


zerlassen

* จากเยอรมันสูงกลาง zerlāʒen จากเยอรมันสูงเก่า zerlāʒen, zarlāʒan, zilāʒan
* สมมูลกับ zer- + lassen

zerlässt
zerließ
zerlassen
haben (auxiliary)

ละลาย, หลอม (มักใช้กับอาหาร)

Für dieses Rezept muss man zuerst in einer Pfanne etwas Butter zerlassen.

สำหรับสูตรนี้ ขั้นตอนแรกต้องละลายเนยแต่น้อยบนกระทะ

Butter/Margarine/Fett/Schmalz zerlassen

ละลายเนย/เนยเทียม/ไขมัน/มันหมู

etwas in der Pfanne zerlassen

ละลายบางอย่างในกระทะ

etwas im Topf zerlassen

ละลายบางอย่างในหม้อ


verfahren

verfährt
verfuhr
verfahren
verführe
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈfaːʁən]

Ich habe mich wegen der Umleitung verfahren.

ฉันเคยหลงทางเพราะว่าใช้ทางเลี่ยง


diskutieren

จากละติน discutiō (ดิซกูตีโอ̄)

diskutiert
diskutierte
diskutiert
haben (auxiliary)

อภิปราย, ปรึกษา, ถกเถียง


besprechen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง besprechen, จากเยอรมันสูงเก่า besprechan, besprehhan (เช่นเดียวกับ bisprechōn, bisprehhōn), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bisprekaną (“พูดเกี่ยวกับ, อภิปราย, ตำหนิ”); สมมูลกับ be- + sprechen; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ bespeak, ดัตช์ bespreken, ฟรีเชียตะวันตก besprekke

bespricht
besprach
besprochen
bespräche
haben (auxiliary)

diskutieren

อภิปราย, ปรึกษาหารือด้วยกัน

verhandeln

อภิปราย, ปรึกษาหารือด้วยกัน

rezensieren

เขียนคำวิจารณ์งานวรรณกรรมหรือภาพยนตร์

/bəˈʃpʁɛçən/

อภิปราย, ปรึกษาหารือด้วยกัน

Man sitzt im Konferenzzimmer und bespricht das neue Projekt.

ผู้คนนั่งอยู่ในห้องประชุมและอภิปรายเกี่ยวกับโครงการใหม่

Sie besprachen sich eingehend über den Plan.

พวกเขาได้อภิปรายเกี่ยวกับแผนอย่างละเอียด

ร่ายมนตร์หรือคาถา

eine Wunde besprechen

ร่ายคาถาใส่บาดแผล

บันทึกเสียง (ลงเทปหรือเครื่องบันทึกเสียง)

ein Hörbuch besprechen

บันทึกเสียงลงหนังสือเสียง

เขียนคำวิจารณ์งานวรรณกรรมหรือภาพยนตร์

Das Buch ist schlecht besprochen worden.

หนังสือถูกวิจารณ์ในทางที่ไม่ดี


beschützen

beschützt
beschützte
beschützt
haben (auxiliary)

[bəˈʃʏt͡sn̩]

ปกป้อง, ป้องกัน, เฝ้าระวัง

Die Löwenmutter beschützt ihr Kleines vor den Hyänen.

แม่สิงโตปกป้องลูกน้อยจากเหล่าไฮยีนา

Ranger beschützen den Nationalpark.

เหล่าผู้พิทักษ์ป่าเฝ้าระวังอุทยานแห่งชาติ


ausgeben

gibt aus
gab aus
ausgegeben
gäbe aus
haben (auxiliary)

/ˈaʊ̯sˌɡeːbən/

ใช้จ่าย, จ่าย

Ich gebe rund 40% meines Netto-Einkommens für die Wohnungsmiete aus.

ฉันจ่ายค่าเช่าห้องพักประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้สุทธิของฉัน

Er gibt im Monat 100 Euro für sein Hobby aus.

เขาใช้จ่ายสำหรับงานอดิเรกเดือนละ 100 ยูโร

Essen, Getränke, Gutscheine an die Mitarbeiter ausgeben

แจกจ่ายอาหาร เครื่องดื่ม คูปองแก่พนักงาน

ส่งออก (ข้อมูล)

Der Computer gibt einen Text aus.

คอมพิวเตอร์ส่งออกข้อมูลออกมาเป็นข้อความหนึ่ง

ใช้กำลังหรือแรงอย่างเต็มที่

Du hast dich bei dieser Arbeit völlig ausgegeben.

เธอได้ใช้กำลังไปกับงานชิ้นนี้อย่างเต็มที่

เลี้ยงเครื่องดื่ม (ใช้เป็นวลีว่า einen ausgeben)

Ich geb' heut Abend einen aus!

ฉันเลี้ยงเครื่องดื่มคืนนี้เอง


abrichten

richtet ab
richtete ab
abgerichtet
haben (auxiliary)

[ˈapˌʁɪçtn̩]

สอนหรือฝึกให้เชื่องและทำตามคำสั่งได้ (มักใช้กับสัตว์)

einen Hund für die Jagd abrichten

ฝึกสุนัขสำหรับการล่าสัตว์

Ich hätte mich dazu abrichten müssen, als ich jünger war, jetzt ist es zu spät.

ฉันน่าจะฝึกตนเองในเรื่องนั้นตั้งแต่อายุยังน้อย ตอนนี้มันสายไปแล้ว


reparieren

จากละติน reparare (เรปาราเร, “ซ่อม”)

repariert
reparierte
repariert
haben (auxiliary)

ซ่อม, ซ่อมแซม

Er reparierte die Tür.

เขาได้ซ่อมประตู

das Fahrrad/Auto selber reparieren

ซ่อมจักรยาน/รถยนต์ด้วยตัวเอง

den Fernseher reparieren lassen

ส่งโทรทัศน์ให้ซ่อม


zerstören

* จากเยอรมันสูงกลาง zerstœren จากเยอรมันสูงเก่า zestōren
* สมมูลกับ zer- + stören

zerstört
zerstörte
zerstört
haben (auxiliary)

/t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʀən/

Durch den Bombenkrieg wurden viele Städte zerstört.

เมืองหลายแห่งถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดในสงคราม

die zerstörende Kraft des Feuers

พลังทำลายล้างของไฟ

Der Alkohol hat seine Gesundheit zerstört.

แอลกอฮอล์ได้ทำลายสุขภาพของเขา

Das Vertrauensverhältnis zwischen uns ist unwiederbringlich zerstört.

ความเชื่อใจระหว่างเราถูกทำลายลงอย่างไม่สามารถกลับคืนได้


arbeiten

arbeitet
arbeitete
gearbeitet
haben (auxiliary)

ทำงาน, เดินเครื่อง (ใช้กับเครื่องจักรกล ฯลฯ)


ablesen

liest ab
las ab
abgelesen
läse ab
haben (auxiliary)

jeden

คาดเดาความรู้สึกหรือความต้องการทุก ๆ อย่างของใครบางคนล่วงหน้า (แปลตรงตัว: อ่านความต้องการทุกอย่างของใครบางคนผ่านตา)

อ่าน (ค่า เป็นต้น)

Stromzähler ablesen

อ่านค่าจากมาตรวัดไฟฟ้า

Temperatur ablesen

อ่านค่าอุณหภูมิ

อ่านออกเสียง

ein Gedicht aus einem Buch ablesen

อ่านกลอนจากหนังสือเล่มหนึ่ง

Er sprach nicht frei, er las ab.

เขาไม่ได้พูดอย่างเสรี เขาอ่านเอาจากบทพูด

อ่าน, คาดเดา (ความคิด, ใจ)

Gedanken ablesen

eine Antwort von jmds. Gesicht ablesen

คาดเดาคำตอบจากสีหน้าของใครบางคน

เก็บทีละชิ้นด้วยมือแล้วเอามารวมกัน

Steine vom Acker ablesen

เก็บก้อนหินในไร่มารวมกัน

Fädchen vom Kleid ablesen

ค่อย ๆ เอาเศษขนออกจากเสื้อผ้า


dienen

บริการ, รับใช้, รองรับ

Womit kann ich Ihnen dienen?

ให้ฉันช่วยอะไรเธอได้บ้าง, ฉันช่วยเธอได้ไหม


beantragen

beantragt
beantragte
beantragt
haben (auxiliary)

[bəˈʔantʁaːɡŋ̩]

ขอ, ร้องขอ, ลงทะเบียน (โดยกรอกแบบคำร้องขอ, มักใช้กับหน่วยงานราชการ)

Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.

เมื่อเขาออกจากงาน เขาได้ลงทะเบียนขอเงินสำหรับคนตกงาน

eine Sozialhilfe beantragen

ลงทะเบียนขอสวัสดิการสังคม

ein Visum beantragen

ลงทะเบียนขอวีซ่า

eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen

ลงทะเบียนขอใบอนุญาตให้พำนักในประเทศ

ein Stipendium beantragen

ลงทะเบียนขอทุนการศึกษา

(beim Chef) Urlaub beantragen

เขียนคำร้องขอวันลาพักร้อน (กับหัวหน้างาน)


verkaufen

ver- + kaufen; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ verkopen

verkauft
verkaufte
verkauft
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩/

Ich verkaufe mein Auto.

ฉันขายรถยนต์ของฉัน


herstellen

stellt her
stellte her
hergestellt
haben (auxiliary)

[ˈhɛɐ̯ʃtɛln̩]

Feuerzeuge stellen wir nicht mehr her.

เราไม่ได้ผลิตไฟแช็กอีกแล้ว


ankommen

kommt an
kam an
angekommen
käme an
sein (auxiliary)

ขึ้นอยู่กับ (ใช้กับบุพบท auf)


schwitzen

schwitzt
schwitzte
geschwitzt
haben (auxiliary)

Bei der Hitze schwitzt man so unerträglich viel.

เมื่อคนเราอยู่กับความร้อน เหงื่อจะออกมาก (จนเหลือทน)

(อุปมา) ทำงาน

Er muss den ganzen Tag schwitzen.

เขาต้องทำงานทั้งวัน


ausreichen

reicht aus
reichte aus
ausgereicht
haben (auxiliary)

[ˈʔaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩]

Meine Regale reichen für die Bücher schon lange nicht mehr aus.

ชั้นหนังสือของฉันไม่พอที่จะใส่หนังสือเข้าไปได้อีกแล้ว


werden

wird
wurde
ward
geworden
worden
würde
sein (auxiliary)

จะ (ใช้สำหรับกาลอนาคต)

ใช้กับกริยา infinitive

กริยาช่องที่สามคือ geworden

Ich werde nach Hause gehen.

ฉันจะกลับบ้าน
I will go home. (เทียบกับภาษาอังกฤษ)

ถูก, ถูกทำ (ใช้สำหรับกรรมวาจก)

ใช้กับกริยาช่องสาม

กริยาช่องที่สามคือ worden

Das Buch wird gerade gelesen.

หนังสือกำลังถูกอ่าน
The book is being read. (เทียบกับภาษาอังกฤษ)

Er war geschlagen worden.

เขาถูกตีมา
He had been beaten. (เทียบกับภาษาอังกฤษ)

กลายเป็น, กลับเป็น, เป็น

กริยาช่องที่สามคือ geworden

Es wird heißer.


unterscheiden

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง underscheiden; สมมูลกับ unter- + scheiden; เทียบดัตช์ onderscheiden

unterscheidet
unterschied
unterschieden
haben (auxiliary)

จำแนก, แยก, แยกความแตกต่าง

In vielen Sprachen werden die Nomen nach dem Genus unterschieden.

คำนามในหลายภาษาถูกจำแนกโดยเพศของคำนาม


sehen

sieht
sah
gesehen
sähe
haben (auxiliary)

เห็น, มองเห็น

Ich sehe den Apfel.

ฉันเห็นแอปเปิล


lernen

เรียน, เรียนรู้


erkennen

erkennt
erkannte
erkannt
erkennte
haben (auxiliary)

จำได้, ระลึกได้


vertragen

verträgt
vertrug
vertragen
vertrüge
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈtʁaːɡən/

Die Kinder vertragen die Hitze und die hohe Luftfeuchtigkeit erstaunlich gut.

เด็กทนต่อความร้อนและอากาศชื้นสูงได้ดีจนน่าทึ่ง

ลงรอย, เข้ากัน

Ich vertrage mich gut mit meiner Schwester.

ฉันเข้ากันได้ดีกับน้องสาว/พี่สาวของฉัน

Er verträgt sich überhaupt nicht mit seinem Kollegen.

เขาเข้ากันไม่ได้อย่างยิ่งกับเพื่อนร่วมงานของเขา


abbiegen

biegt ab
bog ab
abgebogen
böge ab
haben (auxiliary)
sein

An der nächsten Kreuzung musst du links abbiegen.

เธอต้องเลี้ยวซ้ายที่แยกข้างหน้า

Das Auto ist nach rechts abgebogen.

รถยนต์ได้เลี้ยวขวาไป

Die Straße biegt vor uns nach links ab.

ถนนข้างหน้าเราโค้งไปทางซ้าย

เลี่ยง; ป้องกัน


abbrechen

ab- + brechen; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ afbreken (“ทุบทิ้ง, แยกออกเป็นส่วน”)

bricht ab
brach ab
abgebrochen
bräche ab
haben (auxiliary)
sein

[ˈʔapˌbʁɛçn̩]

ทุบ, ทุบทิ้ง

ein Gebäude abbrechen

ทุบอาคารทิ้ง

Er bricht einen Zweig ab.

เขาหักกิ่งไม้

ตัด, ทำให้จบ, ยกเลิก

Beziehungen abbrechen

ตัดความสัมพันธ์

Wir mussten das Picknick wegen des Regens abbrechen.

พวกเราต้องยกเลิกปิกนิกเพราะฝน


hüpfen

Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen.

ลิซ่าเขย่งขาไม่ได้

กระโดดโลดเต้น

Die Kinder hüpfen auf ihrer neuen Couch herum.

เด็ก ๆ กระโดดโลดเต้นบนโซฟาตัวใหม่


betrügen

betrügt
betrog
betrogen
betröge
haben (auxiliary)

(ในคำกริยาความหมายที่ 1) อาจใช้บุพบท um+อะไรบางอย่าง หมายความว่า โกงอะไรบางอย่าง ใช้กับสิ่งของ เช่น

โกง, หลอก, หลอกลวง, ต้มตุ๋น

Manche Leute sind leicht zu betrügen.

คนบางคนง่ายต่อการถูกหลอก/ถูกโกง

Er betrügt sich selbst.

เขาหลอกตัวเองอยู่

ein Mann betrügt seine Frau.

สามีนอกใจภรรยา

Ein Mann betrog seine Frau mit seiner Sekretärin.

สามีนอกใจภรรยาไปมีกับเลขาของเขา


anbieten

bietet an
bot an
angeboten
böte an
haben (auxiliary)

จัดหา, จัดหามาให้

Ich biete dir Hilfe an.

ฉันขอเสนอความช่วยเหลือคุณ


bellen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bëllen, จากเยอรมันสูงเก่า bellan จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bellaną; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ bellow, รัสเซีย блеять (บลเยยัตʹ, “เสียงอย่างแกะหรือแพะร้อง”)

เห่า (อย่างสุนัขเห่า)

Der Hund bellt bei jeder Gelegenheit.

สุนัขตัวนี้เห่าทุกครั้งที่มีโอกาส

Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis.

การได้ยินสุนัขจิ้งจอกเห่านั้นเป็นประสบการณ์ที่พบได้น้อยมาก

โดยปริยายหมายถึงพูดอย่างดัง, ตะโกน (บางครั้งอย่างไม่เป็นมิตร)


bewegen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง biwegen, จากเยอรมันสูงเก่า biwegan, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *wegan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *weganą (“เคลื่อนที่”) ที่มีต้นกำเนิดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weǵʰ-; เทียบอังกฤษ beweigh

bewegt
bewog
bewogen
bewöge
haben (auxiliary)

veranlassen

กระตุ้น, ชี้นำ

กระตุ้น, ชี้นำ

Die Finanzlage bewog ihn zu einer raschen Entscheidung.

สถานะการเงินได้กระตุ้นให้เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็ว


bewegen

การทำให้คำกริยาแข็ง bewegen กลายเป็นคำกริยาอ่อน (ดู [[#รากศัพท์ 1]])

ทำให้ขยับ, ทำให้เคลื่อนไหว, ทำให้เคลื่อนที่

Sie bewegte den Finger.

หล่อนขยับนิ้ว

Die Wellen bewegen das Schiff.

คลื่นทำให้เรือขยับ

ขยับ, เคลื่อนไหว, เคลื่อนที่

Du musst dich mehr bewegen.

เธอต้องขยับตัวให้มากกว่านี้

Das Auto bewegt sich geradeaus.

รถยนต์เคลื่อนที่ตรงไป


bladen

bladet
bladete
gebladet
haben (auxiliary)
sein

inlineskaten

เล่นโรลเลอร์เบลด

เล่นโรลเลอร์เบลด


heute

จากภาษาเยอรมันสูงเก่า (Old High German) hiutu

กริยาผันตามบุรุษที่ 1 เอกพจน์ (first-person singular) กาลอดีต (imperfect) รูปบอกเล่า (indicative) ของ heuen

กริยาผันตามบุรุษที่ 3 เอกพจน์ (third-person singular) กาลอดีต (imperfect) รูปบอกเล่า (indicative) ของ heuen

กริยาผันตามบุรุษที่ 1 เอกพจน์ (first-person singular) กาลอดีต (imperfect) รูปสมมติ (subjunctive) ของ heuen

กริยาผันตามบุรุษที่ 3 เอกพจน์ (third-person singular) กาลอดีต (imperfect) รูปสมมติ (subjunctive) ของ heuen


übersehen

übersieht
übersah
übersehen
übersähe
haben (auxiliary)

มองข้าม, เพิกเฉย, ไม่สนใจ (ตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ)

Du hast zwei Aufgaben auf der Rückseite übersehen.

เธอลืมดูแบบฝึกหัดสองข้อที่หน้าหลัง

Jeder tut so, als würde er sein schreckliches Verhalten übersehen.

ทุกคนทำเป็นไม่สนใจพฤติกรรมที่แย่ของเขา


streicheln

streichelt
streichelte
gestreichelt
haben (auxiliary)

[ˈʃtʀaɪ̯çəln]

Anna streichelt glücklich ihren Hamster.

อันนาลูบหนูแฮมสเตอร์ของเธออย่างมีความสุข


verpflichten

verpflichtet
verpflichtete
verpflichtet
haben (auxiliary)

ผูกมัดกับใครบางคน, ตกลงสัญญากับใครบางคน

รับปาก, รับคำ


dealt

การผันรูปของ dealen:

การผันรูปของ dealen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ dealen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ dealen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


gehen

จากเยอรมันสูงกลาง gān, gēn, จากเยอรมันสูงเก่า gān, gēn, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gān, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gāną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰeh₁- (“ออกจาก”)
ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ gaan, เยอรมันต่ำ gan, gahn, อังกฤษ go, ภาษาสวีเดนและเดนมาร์ก gå

funktionieren

ทำงาน, เดิน (เครื่องจักร เป็นต้น)

sich handeln um

(อบุรุษ, สกรรม ตามด้วย um) เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ

เป็นไป; สบายดี

slightly ไม่ทางการ

often อบุรุษ

ทำงาน, เดิน (เครื่องจักร เป็นต้น)

(ภาษาปาก, สกรรม ตามด้วย auf) จ่ายโดย (ใคร); เลี้ยง


lang

จากเยอรมันสูงกลาง lanc, จากเยอรมันสูงเก่า lang, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *langaz.

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ langen


lauf

เอกพจน์ มาลาสั่งของ laufen

การผันรูปของ laufen:

การผันรูปของ laufen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ laufen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ มาลาสมมุติ


beantragt

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ beantragen


beantragt

การผันรูปของ beantragen:

การผันรูปของ beantragen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ beantragen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ beantragen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


beantragend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ beantragen


beantrage

[bəˈʔantʀaːɡə]

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ beantragen

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ beantragen


beantragst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ beantragen


beantragte

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen


beantragtest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen


beantragten

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen


beantragtet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ beantragen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ beantragen


beantragest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ beantragen


beantraget

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ beantragen


beantrag

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ beantragen


beißt ab

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันคำสั่ง (imperative) พหูพจน์ของ abbeißen


biss ab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen


abgebissen

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abbeißen


bisse ab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen


abbeißend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ abbeißen


beiße ab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ abbeißen


beißen ab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen


bissen ab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen


bisst ab

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ abbeißen


beißest ab

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen


beißet ab

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ abbeißen


bissest ab

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen


bisset ab

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ abbeißen


abbeiße

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbeißt

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbiss

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbissen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbisst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbeißest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbeißet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbisse

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbissest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen


abbisset

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ abbeißen


fängt

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ fangen


fing

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ fangen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ fangen


gefangen

รูปกริยาขยาย

จากเยอรมันสูงกลาง gefangen, gevangen, จากเยอรมันสูงเก่า gifangan, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gafangan, รูปกริยาขยายอดีตกาลของ *fą̄han; เทียบเท่า ge- + fangen; ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำกลาง gevangen, ดัตช์ gevangen

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ fangen


räumt auf

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen

รูปผันคำสั่ง (imperative) พหูพจน์ของ aufräumen


räumte auf

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen


aufgeräumt

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aufräumen


aufräumend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ aufräumen


räume auf

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ aufräumen


räumst auf

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen


räumen auf

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen


räumtest auf

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen


räumten auf

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen


räumtet auf

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ aufräumen


räumest auf

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen


räumet auf

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ aufräumen


räum auf

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ aufräumen


aufräumte

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräume

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumt

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumtest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumten

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumtet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ aufräumen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ aufräumen


aufräumet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ aufräumen


entlässt

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ entlassen


entließ

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen


entließe

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen


entlassend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ entlassen


entlasse

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ entlassen

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ entlassen


entlasst

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ entlassen

รูปผันคำสั่ง (imperative) พหูพจน์ของ entlassen


entließt

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen


entließen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen


entlassest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ entlassen


entlasset

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ entlassen


entließest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen


entließet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ entlassen


zerlassend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ zerlassen


zerlasse

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerlassen

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ zerlassen


zerlässt

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerlassen


zerlasst

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerlassen

รูปผันคำสั่ง (imperative) พหูพจน์ของ zerlassen


zerließ

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen


zerließt

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen


zerließen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen


zerlassest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerlassen


zerlasset

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerlassen


zerließe

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen


zerließest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen


zerließet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerlassen


zerlass

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ zerlassen


ausgebend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ ausgeben


ausgegeben

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ ausgeben


gebe aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben


gibst aus

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben


gibt aus

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben


geben aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben


gebt aus

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ ausgeben

รูปผันคำสั่ง (imperative) พหูพจน์ของ ausgeben


gab aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben


gabst aus

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben


gaben aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben


gabt aus

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ ausgeben


gib aus

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ ausgeben


gebest aus

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben


gebet aus

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ ausgeben


gäbe aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben


gäbest aus

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben


gäben aus

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben


gäbet aus

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ ausgeben


ausgebe

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgibst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgibt

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgebt

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgab

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgabst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgaben

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgabt

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgebest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgebet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgäbe

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgäbest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgäben

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben


ausgäbet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ในอนุประโยคของ ausgeben


repariert

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ reparieren


repariert

การผันรูปของ reparieren:

การผันรูปของ reparieren:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ reparieren:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ reparieren:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


reparierend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ reparieren


repariere

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ reparieren

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ reparieren


reparierst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ reparieren


reparierte

/ʀepaˈʀiːɐ̯tə/

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren


repariertest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren


reparierten

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren


repariertet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ reparieren

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ reparieren


reparier

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ reparieren


reparierest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ reparieren


reparieret

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ reparieren


zerstörend

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ zerstören


zerstört

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ zerstören


zerstört

การผันรูปของ zerstören:

การผันรูปของ zerstören:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ zerstören:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ zerstören:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


zerstöre

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerstören

รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ zerstören


zerstörst

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerstören


zerstörte

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören


zerstörtest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören


zerstörten

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สาม พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören


zerstörtet

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ zerstören

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ zerstören


zerstör

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (present) ของ zerstören


zerstörest

รูปผันบุรุษที่สอง เอกพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerstören


zerstöret

รูปผันบุรุษที่สอง พหูพจน์ สมมุติ 1 (subjunctive I) ของ zerstören


backen

backt
bäckt
backte
buk
gebacken
gebackt
backte
büke
haben (auxiliary)


balancieren

ยืมจากฝรั่งเศส balancer

balanciert
balancierte
balanciert
haben (auxiliary)

ทำให้สมดุล, ดุล


bandagieren

จาก ฝรั่งเศส

bandagiert
bandagierte
bandagiert
haben (auxiliary)


bändigen

bändigt
bändigte
gebändigt
haben (auxiliary)


bauen

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า būan.


beabsichtigen

beabsichtigt
beabsichtigte
beabsichtigt
haben (auxiliary)

ตั้งใจ, หมายมั่น


komponieren

komponiert
komponierte
komponiert
haben (auxiliary)


wollen

จากเยอรมันสูงกลาง wollen, wöllen, wullen, wellen, จากเยอรมันสูงเก่า wollen, wellen, จาก เจอร์แมนิกดั้งเดิม *wiljaną and *waljaną, ultimately จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *welh₁-. เทียบกับภาษาเยอรมันต่ำ willen, ภาษาดัตช์ willen, ภาษาอังกฤษ will, West ภาษาฟริเซียน wolle, ภาษาเดนมาร์ก ville

will
wollte
gewollt
wollen
haben (auxiliary)

Ich will doch nur das Beste.

ต้องการ (ทำบางอย่าง).

Ich will gehen.


machen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง, จากเยอรมันสูงเก่า mahhōn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *makōną; akin to เยอรมันต่ำ maken, ดัตช์ maken, อังกฤษ make, ฟรีเชียตะวันตก meitsje. Ultimately จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mag- (“to knead, mix, make”).


rennen

จากการรวมกันของเยอรมันสูงเก่า rennan (จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rannijaną), และ เยอรมันสูงเก่า rinnan (จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rinnaną).

rennt
rannte
gerannt
rennte
haben (auxiliary)
sein


annehmen

nimmt an
nahm an
angenommen
nähme an
haben (auxiliary)


begleiten

begleitet
begleitete
begleitet
haben (auxiliary)

ไปเป็นเพื่อน


beraten

be- + raten. ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ berede (“to advise”) และ beread (“to inform, counsel, plan”).


erlauben

จากเยอรมันสูงกลาง erlouben, จากเยอรมันสูงเก่า irlouben, arlouben, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *uzlaubijaną. ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษเก่า ālīefan, ālȳfan (“อนุญาต”)

erlaubt
erlaubte
erlaubt
haben (auxiliary)

[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩]

[ʔɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩]


antworten

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?], จากเยอรมันสูงเก่า antwurten, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *andawurdijaną.

antwortet
antwortete
geantwortet
haben (auxiliary)


beantworten

beantwortet
beantwortete
beantwortet
haben (auxiliary)


streiten

จากเยอรมันสูงเก่า *strītan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *strīdaną. ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำ striden, ภาษาดัตช์ strijden, ภาษาอังกฤษ stride.

streitet
stritt
gestritten
haben (auxiliary)

/ˈʃtʁaɪ̯tən/

โต้เถียง; ทะเลาะ


fragen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง vrāgen, จากเยอรมันสูงเก่า frāgēn, frahēn/frāhēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *frehnaną โดยไม่โดยตรง, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *preḱ- (“ถาม”).

fragt
frägt
fragte
frug
gefragt
fragte
früge
haben (auxiliary)


vermeiden

vermeidet
vermied
vermieden
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈmaɪ̯dən/


können

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า kunnan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kunnaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵneh₃- (“รู้”).

kann
konnte
gekonnt
können
könnte
haben (auxiliary)


dürfen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง dürfen, durfen, จากเยอรมันสูงเก่า durfan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þurbaną, ร่วมเชื้อสายกับกรีกโบราณ τέρπω (térpō, “I delight, please”), อังกฤษ tharf.

darf
durfte
gedurft
dürfte
haben (auxiliary)

อนุญาติที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง, ทำ (บางสิ่งบางอย่าง) ได้


heißen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง heizen, จากเยอรมันสูงเก่า heizzan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *haitaną. ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ hight (“มีชื่อ, ตั้งชื่อ”) และดัตช์ heten. เทียบกับอังกฤษ hest, behest. เทียบกับยิดดิช הייסן (เฮยซน).

มีชื่อ, ถูกตั้งชื่อ, ถูกเรียกว่า


interessieren

interessiert
interessierte
interessiert
haben (auxiliary)


befinden

befindet
befand
befunden
befände
haben (auxiliary)

อยู่, ตั้งอยู่


schweigen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง swīgen, จากเยอรมันสูงเก่า swīgēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swīgijaną, *swīgāną. ในรูปแบบดั้งเดิมเป็นกริยาอ่อน แต่เริ่มเปลี่ยนในช่วงภาษาเยอรมันสูงกลาง. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ zwijgen.

schweigt
schwieg
geschwiegen
haben (auxiliary)


anfangen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง anvahen (“เอา”), จาก an (“บน”) + vahen (“เอา”), เทียบเท่ากับ an- + fangen.

fängt an
fing an
angefangen
haben (auxiliary)
sein

เริ่มทำบางสิ่งบางอย่าง

เริ่มบางอย่าง


gehören

จากเยอรมันสูงกลาง gehœren (“ฟัง, เชื่อฟัง”), จากเยอรมันสูงเก่า gihōrian (“ฟัง (to hearken to)”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gahauʀijan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gahauzijaną (เทียบอังกฤษเก่า ġehīeran, แซกซันเก่า gihōrian, กอท 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (กะเฮาสยัน)); พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า ge- + hören; เทียบกับอังกฤษ hear

เป็นของ (+ สัมปทานการก)

Das Buch gehört mir.

หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน

Ihm gehört das ganze Land.

ประเทศทั้งประเทศเป็นของเขา

เป็นส่วนหนึ่งของ, เป็นของ (+ zu)

Sachsen gehört zu Deutschland.

ซัคเซินเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี

Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt.

ไฟไหม้เป็นหนึ่งในอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นบ่อยในครัวเรือน

ต้องถูก, ต้องได้รับ (+ กริยารูปรูปกริยาขยายอดีตกาล)

Jemand, der so etwas tut, gehört verhaftet!

ผู้ที่กระทำเช่นนั้นจะต้องถูกจับกุม!

Kinder gehören um diese Zeit ins Bett.

เวลานี้เด็ก ๆ ต้องนอนแล้ว


leihen

จากเยอรมันสูงเก่า līhan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *līhwaną.

ให้กู้, ให้ยืม


bringen

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า bringan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bringaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰrenk-. เทียบกับเยอรมันต่ำ bringen, ดัตช์ brengen, อังกฤษ bring, ฟรีเชียตะวันตก bringe, กอท 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽 (บริกกัน).

bringt
brachte
gebracht
brächte
haben (auxiliary)


nennen

ผังต้นไม้ศัพทมูล
เยอรมันสูงกลาง nennen
เยอรมัน nennen
จากเยอรมันสูงกลาง nennen, nemmen, nemnen, จากเยอรมันสูงเก่า nemnen, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *namnijan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *namnijaną
ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก nenne, อังกฤษเก่า nemnan, อังกฤษกลาง nemnen, สวีเดน nämna

nennt
nannte
genannt
nennte
haben (auxiliary)


wechseln

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wëhseln, จากเยอรมันสูงเก่า *wehsalōn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wihslōną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weyk-, *weyḱ- (“to change”). เทียบกับภาษาดัตช์ wisselen, ภาษาลักเซมเบิร์ก wiesselen, ภาษาละติน vicis (วีกิซ), ภาษาอังกฤษ week, ภาษาเยอรมัน Woche.

wechselt
wechselte
gewechselt
haben (auxiliary)

เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน


plaudern

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง plūdern (“คำราม”); เทียบละติน blaterare (บ๎ลาเตราเร, “จ้อ”)

plaudert
plauderte
geplaudert
haben (auxiliary)


wählen

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า wellen, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *waljaną, ultimately จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *welh₁-.

หมุน (โทรศัพท์)


klicken

klickt
klickte
geklickt
haben (auxiliary)


klettern

จากภาษาเยอรมันสูงใหม่ kletten, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gleyt- (“ยึดมั่น”), จาก*gley-

klettert
kletterte
geklettert
sein (auxiliary)


zumachen

macht zu
machte zu
zugemacht
haben (auxiliary)


kommen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง komen, kumen, จากเยอรมันสูงเก่า kweman (rarer cuman, chuman), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kwemaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷem-. ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำ kamen, ดัตช์ komen, ดัตช์ komen, อังกฤษ come, เดนมาร์ก komme.

komen
kumen
kummen
kommt
kam
gekommen
käme
sein (auxiliary)

ได้รับ; ทำสำเร็จ

สำเร็จความใคร่

ได้รับ (ผลหรือทางออก)

คิด; จำ; จินตนาการ


sein

จากเยอรมันสูงกลาง sein, sīn, จากเยอรมันสูงเก่า sīn (“to be”) (ผนวกกับเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wesaną (“to be”) และ*beuną (“to be, มีอยู่, กลายเป็น”)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *es-, *h₁es- (“to be, มีอยู่”); ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ zijn (“to be”), เยอรมันต่ำ ween, sien, อังกฤษเก่า sēon (“to be”); ดูเพิ่มที่ sooth

seyn
ist
war
gewesen
wäre
sein (auxiliary)

ใช้กับคำคุณศัพท์หรือกรรตุการกภาคแสดง; เป็น, คือ

อยู่ บอกสถานที่

ใช้กับคำคุณศัพท์ภาคแสดงและสัมปทานการก; รู้สึก

ใช้ในปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (present perfect) และอดีตกาลสมบูรณ์ (past perfect) กับอกรรมกริยาบางตัว

มีอยู่; ปรากฏอยู่; มีชีวิตอยู่

เป็นตาต่อไป (ในการเล่นเกมหรือการต่อแถว เป็นต้น)


seiend

รูปกริยาขยาย

เป็นศัพท์ที่พบได้น้อยมากและมักถูกจำกัดให้มีความหมายเชิงปรัชญาของ “การมีอยู่” (เทียบภาษาละติน ēns (เอ̄นซ)) นอกจากนี้ยังมักถูกใช้ในการถ่ายความ เช่น เมื่อใช้กับคำคุณศัพท์ befindlich

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ sein


gewesen

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ sein


wohnen

จากเยอรมันสูงเก่า wonēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wunāną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wenh₁- (“to wish, love”).

ดำเนินชีวิต (ในที่ใดที่นึง)


kochen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง, จากเยอรมันสูงเก่า kochōn, kohhōn (“ทำอาหาร”), จากช่วงท้ายของเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kukōną (“ทำอาหาร”), ทั้งจาก*kukaz (“ทำอาหาร”) จากภาษาละติน coquus (โกก๎วุซ), หรือยืมจากละตินตลาด *coco, cocere (*โกโก, โกเกเร), จากละติน coquō, coquere (โกโก๎ว̄, โกเก๎วเร). เทียบกับดัตช์ koken


braten

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง brāten, จากเยอรมันสูงเก่า brātan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *brēdaną.

ทอด (ด้วยน้ำมันเล็กน้อย)


aufwachen

wacht auf
wachte auf
aufgewacht
sein (auxiliary)


beleihen

beleiht
belieh
beliehen
haben (auxiliary)


bestückte

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ bestücken

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ อดีตกาล (preterite) ของ bestücken

รูปผันบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ bestücken

รูปผันบุรุษที่สาม เอกพจน์ สมมุติ 2 (subjunctive II) ของ bestücken


leben

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า lebēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *libjaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *leyp- (“leave, cling, linger”). ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า libbian (เยอรมันต่ำกลาง leven, German Low German lęven, lewen (“to live”)), ดัตช์ leven, อังกฤษ live, ฟรีเชียตะวันตก libje, นอร์สเก่า lifa (สวีเดน leva), กอท 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (ลิบัน).

ดำรงชีวิต, มีชีวิต


lesen

liest
las
gelesen
läse
haben (auxiliary)


stellen

stellt
stellte
gestellt
haben (auxiliary)

ใส่, วาง, ตั้ง


schreiben

schreibt
schrieb
geschrieben
haben (auxiliary)


wissen

weiß
wusste
gewusst
wüsste
haben (auxiliary)


abschließen

abschliessen
schließt ab
schloss ab
abgeschlossen
schlösse ab
haben (auxiliary)

aufschließen

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

beenden

ทำให้จบ, ทำให้เสร็จ (เช่น การศึกษา)

absolvieren

ทำให้จบ, ทำให้เสร็จ (เช่น การศึกษา)

erledigen

ทำให้จบ, ทำให้เสร็จ (เช่น การศึกษา)

verschließen

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

zuschließen

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

absperren

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

verriegeln

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

beschließen

ปิด, สรุป, ตกลง (สัญญา, ข้อตกลง)

vereinbaren

ปิด, สรุป, ตกลง (สัญญา, ข้อตกลง)

enden

(อกรรม หรือ สกรรม ตามด้วย mit หรือ in) จบ, สิ้นสุด (ด้วย)

ทำให้จบ, ทำให้เสร็จ (เช่น การศึกษา)

ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก

Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte.

ตอนที่เขาได้ล็อกประตูไปแล้ว เขานึกได้ว่าลืมอะไรบางอย่าง

ปิด, สรุป, ตกลง (สัญญา, ข้อตกลง)

Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.

ควรอ่านสัญญาให้ละเอียดถี่ถ้วนก่อนที่จะตอบตกลง


abgeben

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า abageban, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *abagebaną; เทียบเท่ากับ ab- (“ออก, จาก”) + geben (“ให้”)

gibt ab
gab ab
abgegeben
gäbe ab
haben (auxiliary)

ส่ง, ให้, มอบต่อ (จดหมาย, ของขวัญ, บัตรลงคะแนน, การบ้าน เป็นต้น)

Am Schluss geben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab.

ในตอนท้ายกรุณาส่งข้อสอบของคุณให้ฉัน

Er hat mir die Hälfte des Kuchens abgegeben.

เขาแบ่งขนมเค้กให้ฉันครึ่งหนึ่ง

ลำเลียง, ส่งต่อ, แพร่

จ่ายบอล, ส่งบอล

เสียคะแนนหรือเสียตำแหน่งในตาราง

เหมาะสม, เหมาะกับ (มักใช้เปรียบเทียบ)

Er gäbe einen guten Politiker ab.

เขาน่าจะเป็นนักการเมืองที่ดี

ทำ, มีปฏิสัมพันธ์

Mit sowas gebe ich mich nicht ab.

ฉันจะไม่ยุ่งกับเรื่องแบบนั้น


gibt ab

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ abgeben


gab ab

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preteriteของ abgeben


abgegeben

[ˈapɡəˌɡeːbn̩]

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abgeben


abstellen

stellt ab
stellte ab
abgestellt
haben (auxiliary)

วาง (บางสิ่ง) ลงบนที่ใดที่หนึ่ง

Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen.

เธอวางตะกร้าซื้อของตรงนั้นได้

หยุด (การกระทำ)

Ich verlange, dass Sie diese nächtliche Lärmbelästigung sofort abstellen!

ฉันขอให้คุณหยุดส่งเสียงดังในเวลากลางคืนเดี๋ยวนี้

ปิด, ทำให้หยุดการทำงาน (อุปกรณ์, เครื่อง)

Ich habe die Klimaanlage abgestellt.

ฉันได้ปิดเครื่องปรับอากาศ

จอด (ยานพาหนะ)

Ich stellte mein Fahrrad am Bahnhof ab.

ฉันได้จอดจักรยานของฉันไว้ที่สถานีรถไฟ

มอบหมาย (งานพิเศษนอกเหนืองานประจำ)

Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab.

รัฐบาลได้มอบหมายงานกู้ภัยให้แก่ตำรวจและทหารหลังภัยน้ำท่วม

กล่าวถึง, สื่อถึง

ใช้ร่วมกับคำบุพบท auf

In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab.

ในบทความใหม่ของเขาได้มีการกล่าวถึงปัญหาเงินทุน


stellt ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


stellte ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


abgestellt

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abstellen


stelle ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ abstellen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


stellst ab

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ abstellen


stellen ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


abstellend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ abstellen


stelltest ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


stellten ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


stelltet ab

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


stellest ab

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ abstellen


stellet ab

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ abstellen


abstelle

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


abstellst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ abstellen


abstellt

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


abstellte

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


abstelltest

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


abstellten

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


abstelltet

การผันรูปของ abstellen:

การผันรูปของ abstellen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ abstellen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


abstellest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ abstellen


abstellet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ abstellen


stell ab

เอกพจน์ มาลาสั่งของ abstellen

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ abstellen


Acht geben

gibt Acht
gab Acht
Acht gegeben
gäbe Acht
haben (auxiliary)

การสะกดแบบอื่นของ achtgeben (“ระวัง”)


achtgeben

Acht geben
gibt acht
gab acht
achtgegeben
gäbe acht
haben (auxiliary)

มักใช้ร่วมกับคำบุพบท auf

Gib auf deinen Bruder acht!

ดูน้องชายของเธอด้วย!

Gib doch acht, wo du hintrittst!

จงระวังที่ที่เธอเดินเข้าไป


achte

การผันรูปของ achten:

การผันรูปของ achten:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ achten:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ achten:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ändern

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง endern, ดูเพิ่มที่ anderer (“อื่น”); ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก ennre

ändert
änderte
geändert
haben (auxiliary)

Wir änderten den Plan.

พวกเราได้เปลี่ยนแผน

Der Plan hat sich geändert.

แผนได้เปลี่ยนแปลงแล้ว


ändernd

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ ändern


geändert

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ ändern


ändre

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ändere

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


änder

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


änderst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ ändern


ändert

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ändern:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


änderte

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ ändern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


ändertest

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


änderten

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ ändern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


ändertet

การผันรูปของ ändern:

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ ändern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


änderest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ ändern


änderet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ ändern


anmelden

meldet an
meldete an
angemeldet
haben (auxiliary)

แจ้ง, ประกาศ

Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.

นายกเทศมนตรีได้แจ้งทางโทรศัพท์เรื่องการมาของเขา

Er hat seinen neuen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.

เขาได้แจ้งเรื่องที่อยู่ใหม่ของเขาต่อสำนักงานเขต

ลงชื่อ, ลงทะเบียน, สมัคร (ใช้กับบุพบท für)

Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!

โปรดอย่าลืมลงชื่อเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน

Er hat sich für einen Deutschkurs angemeldet.

เขาได้สมัครคอร์สเรียนภาษาเยอรมัน

ลงชื่อเข้าใช้ (บัญชี)


anmeldend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ anmelden


angemeldet

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ anmelden


melde an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ anmelden:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


meldest an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ I


meldet an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ anmelden:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


melden an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


meldete an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


meldetest an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


meldeten an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


meldetet an

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


anmelde

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


anmeldest

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


anmeldet

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


anmeldete

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


anmeldetest

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


anmeldeten

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


anmeldetet

การผันรูปของ anmelden:

การผันรูปของ anmelden:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ anmelden:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


anrufen

ruft an
rief an
angerufen
haben (auxiliary)

[ˈʔanʁuːfɱ̩]

เรียก, ร้อง, เรียกชื่อ (ใครบางคน)

โทรศัพท์, โทรหา (ใครบางคน)

Kannst du mich später anrufen?

เธอโทรหาฉันภายหลังได้ไหม

ตะโกน, พูดเสียงดังเพื่อแจ้ง (บางอย่าง)


anrufend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ anrufen


angerufen

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ anrufen


anzurufen

รูปกริยากลาง zu ของ anrufen


abzustellen

รูปกริยากลาง zu ของ abstellen


rufe an

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ anrufen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


rufst an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ anrufen


ruft an

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


rufen an

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


rief an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preteriteของ anrufen


riefst an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ preteriteของ anrufen


riefen an

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


rieft an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ preteriteของ anrufen


rufest an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ anrufen


rufet an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ anrufen


riefe an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


riefest an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


riefet an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


ruf an

เอกพจน์ มาลาสั่งของ anrufen


anrufe

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


anrufst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ anrufen


anruft

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


anrief

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anrufen


anriefst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anrufen


anriefen

การผันรูปของ anrufen:

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ anrufen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


anrieft

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anrufen


anrufest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ anrufen


anrufet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ anrufen


anriefe

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


anriefest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


anriefet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anrufen


anziehen

จาก an- (“บน, ที่”) + ziehen (“ดึง”)

zieht an
zog an
angezogen
zöge an
haben (auxiliary)
sein

แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า

Ich ziehe mich an.

Sie zieht sich sehr elegant an.

เธอแต่งตัวสง่างามมาก

แต่งตัว (ให้ใครบางคน)

Ich ziehe ihn an.

ฉันแต่งตัวให้เขา

Ich muss erst noch den Jungen anziehen.

ฉันต้องแต่งตัวให้เด็กชายก่อน

สวม, ใส่ (เครื่องแต่งกาย, แว่นตา)

Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.

ฉันสวมใส่เสื้อแขนยาวของฉัน

Ich ziehe ihm seine Jacke an.

ฉันใส่เสื้อคลุมให้เขา

Apfel und Erde ziehen sich gegenseitig an.

แอปเปิลและโลกดึงดูดกันและกัน

Die Stille alter Kirchen hat mich immer angezogen.

ความเงียบสงบของโบสก์เก่าดึงดูดฉันอยู่ตลอด

ทำให้แน่น, ขันให้แน่น (สกรู เป็นต้น)

Die Schraube muss fest angezogen werden.

สกรูต้องขันให้แน่น

ดึง (คันโยก เป็นต้น)

Er zog die Handbremse an.

เขาได้ดึงเบรกมือ

เร่งความเร็ว

Sie zog noch einmal an und gewann das Rennen.

เธอได้เร่งความเร็วอีกครั้งและชนะการแข่งวิ่ง

เพิ่มขึ้น, เพิ่มระดับ

Die Aktienpreise haben in der letzten Woche stark angezogen.

ราคาหลักทรัพย์ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมา


anziehend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ anziehen


angezogen

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ anziehen


abzugeben

รูปกริยากลาง zu ของ abgeben


anzumelden

รูปกริยากลาง zu ของ anmelden


anzuziehen

รูปกริยากลาง zu ของ anziehen


ziehe an

การผันรูปของ anziehen:

การผันรูปของ anziehen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ anziehen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ziehst an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ anziehen


zieht an

การผันรูปของ anziehen:

การผันรูปของ anziehen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


ziehen an

การผันรูปของ anziehen:

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


ziehest an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ anziehen


ziehet an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ anziehen


zog an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preteriteของ anziehen


zogst an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ preteriteของ anziehen


zogen an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preteriteของ anziehen


zogt an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ preteriteของ anziehen


zöge an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


zögest an

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


zögen an

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


zöget an

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


zieh an

เอกพจน์ มาลาสั่งของ anziehen


anziehe

การผันรูปของ anziehen:

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


anziehst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ anziehen


anzieht

การผันรูปของ anziehen:

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ anziehen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


anziehest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ anziehen


anziehet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ anziehen


anzog

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anziehen


anzogst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anziehen


anzogen

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anziehen


anzogt

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ anziehen


anzöge

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


anzögest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


anzögen

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


anzöget

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ anziehen


ärgern

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า argerōn, จากเยอรมันสูงกลาง argern (“ทำให้แย่ลง”). แผลงจากเยอรมันสูงเก่า arg (“แย่, ไม่ดี”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *argaz; เทียบภาษาอังกฤษ eerie

ärgert
ärgerte
geärgert
haben (auxiliary)

ทำให้รำคาญ, ทำให้โกรธ

Die anderen Kinder ärgern ihn immer.

เด็กคนอื่นๆ ทำให้เขารำคาญอยู่เสมอ

รำคาญ, โกรธ (มักใช้คู่กับคำบุพบท über)

Ich ärgerte mich über sein Verhalten.

ฉันโกรธในเรื่องการกระทำของเขา

Wir ärgerten uns über den Regen und wurden nass.

พวกเรารำคาญฝนจากนั้นก็เปียก


ärgert

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ärgern:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


ärgernd

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ ärgern


geärgert

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ ärgern


ärgre

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ ärgern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ ärgern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ärgere

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ärger

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


ärgerst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ ärgern


ärgertest

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


ärgerten

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ ärgern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


ärgertet

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ ärgern:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


ärgerest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ ärgern


ärgeret

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ ärgern


ärgerte

การผันรูปของ ärgern:

การผันรูปของ ärgern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ ärgern:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


aufhören

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūfhœren (“หยุด”), สมมูลกับ auf- (“บน”) + hören (“ฟัง, เชื่อฟัง”); เทียบภาษาดัตช์โบราณ ophoren

hört auf
hörte auf
aufgehört
haben (auxiliary)

/ˈaʊ̯fˌhøːrən/

หยุด, เลิก, จบ

มักใช้กับบุพบท mit

zu + รูปกริยากลาง

สิ้นสุด, หมด

Hier hört Deutschland auf und Dänemark fängt an.

ณ ที่นี่ประเทศเยอรมนีสิ้นสุดลงและประเทศเดนมาร์กเริ่มต้นขึ้น (ณ เส้นแบ่งเขตแดนของทั้งสองประเทศ)

Hier hört meine Geduld auf!

ณ ตรงนี้ฉันหมดความอดทนแล้ว


aufhörend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ aufhören


aufgehört

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aufhören


aufzuhören

รูปกริยากลาง zu ของ aufhören


höre auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


hörst auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufhören


hört auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


hören auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


hörte auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:


hörtest auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


hörten auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:


hörtet auf

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


hörest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufhören


höret auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufhören


hör auf

เอกพจน์ มาลาสั่งของ aufhören

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufhören


aufhöre

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


aufhörst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ aufhören


aufhört

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


aufhörte

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufhörtest

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufhörten

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufhörtet

การผันรูปของ aufhören:

การผันรูปของ aufhören:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufhören:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufhörest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufhören


aufhöret

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufhören


aufmachen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūfmachen
สมมูลกับ auf- (“เปิด”) + machen (“ทำ”)

macht auf
machte auf
aufgemacht
haben (auxiliary)

คำว่า aufmachen (“เปิด”) และคำตรงข้าม zumachen (“ปิด”) มักใช้ในภาษาพูด ในภาษาทางการควรใช้คำว่า öffnen (“เปิด”) และ schließen (“ปิด”) ซึ่งสองคำหลังไม่พบบ่อยในภาษาปาก

คำว่า "เปิดอยู่" (แสดงสถานะ) ในภาษาเยอรมันใช้คำว่า auf (ภาษาปาก), offen หรือ geöffnet (เป็นทางการกว่า)

เปิด เปิดทำการ

เปิด
เปิดขึ้นใหม่ (กิจการ เป็นต้น)

เปิดประตู เป็นต้น ให้เข้าไป

Sie hat mir nicht aufgemacht.

เธอไม่เปิดประตูให้ฉันเข้าไป

ออก, ออกเดินทางเพื่อไปทำอะไรบางอย่าง

Er macht sich zu einem Spaziergang auf.

เขาออกมาเดินเล่น


aufmachend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ aufmachen


aufgemacht

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aufmachen


aufzumachen

รูปกริยากลาง zu ของ aufmachen


mache auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ aufmachen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


mach auf

เอกพจน์ มาลาสั่งของ aufmachen

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufmachen


machst auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufmachen


macht auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


machen auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


machte auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


machtest auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


machten auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


machtet auf

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


machest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufmachen


machet auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufmachen


aufmache

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


aufmachtet

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufmachten

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufmachtest

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufmachte

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufmacht

การผันรูปของ aufmachen:

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufmachen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


aufmachst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ aufmachen


aufmachet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufmachen


aufmachest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufmachen


aufpassen

auf- + passen, แปลตรงตัวจากดัตช์ oppassen

passt auf
passte auf
aufgepasst
haben (auxiliary)

มักใช้คู่กับคำบุพบท auf ดังตัวอย่างข้างบน

ระวัง, สนใจ, เอาใจใส่

ดูแล, เฝ้าดู


aufpassend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ aufpassen


aufgepasst

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aufpassen


aufzupassen

รูปกริยากลาง zu ของ aufpassen


passe auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ aufpassen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


pass auf

เอกพจน์ มาลาสั่งของ aufpassen

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufpassen


passt auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


passen auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


passte auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


passtest auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ preterite

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ II


passten auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


passtet auf

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ preterite

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ II


passest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufpassen


passet auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufpassen


aufpasse

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


aufpasst

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


aufpasste

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufpasstest

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufpassten

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufpasstet

การผันรูปของ aufpassen:

การผันรูปของ aufpassen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preterite

การผันรูปของ aufpassen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ II


aufpassest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufpassen


aufpasset

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufpassen


aufstehen

steht auf
stand auf
aufgestanden
stände auf
stünde auf
haben (auxiliary)
sein

mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein

ลุกขึ้นจากที่นอน (กริยาช่วย sein)

Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.

ฉันตื่นตอนหกโมงเช้าทุกวัน

Der Kranke darf noch nicht aufstehen.

คนไข้ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ลุกจากที่นอน

ลุก, ยืน, ขึ้นจากที่นั่ง เป็นต้น (กริยาช่วย sein)

Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.

คุณไม่จำเป็นต้องลุกขึ้นยืน คุณนั่งต่อไปได้

ลุกฮือ, ลุกขึ้นต่อต้าน (กริยาช่วย sein)

Die Bauern standen gegen den Adel auf.

เกษตรกรลุกฮือขึ้นต่อต้านชนชั้นสูง

เปิดอยู่ (กริยาช่วย haben)

Der Schrank, die Tür, das Fenster steht auf.

ตู้, ประตู, หน้าต่างเปิดอยู่


ausfüllen

füllt aus
füllte aus
ausgefüllt
haben (auxiliary)

มักพบใช้ในรูปอดีตกาลสมบูรณ์ ausgefüllt กับกริยา sein (“เป็น, คือ”) แปลว่า “ใช้พื้นที่หรือกินเวลา”

ein Formular, einen Fragebogen, einen Scheck, ein Kreuzworträtsel ausfüllen

กรอกแบบฟอร์ม, แบบสอบถาม, เช็ค, ปริศนาอักษรไขว้

เติมหรือเติมให้เต็ม

einen Graben mit Steinen ausfüllen

เติมหลุมให้เต็มด้วยหิน

Wir haben keinen Platz mehr im Schlafzimmer, da es durch das Bett bereits zur Hälfte ausgefüllt ist.

พวกเราไม่มีที่ว่างในห้องนอนอีกแล้ว เพราะแค่เตียงก็กินพื้นที่ไปครึ่งหนึ่งแล้ว

Er füllt seine Kleidungsstücke nicht richtig aus.

เขาเติมเสื้อผ้าของเขาไม่เต็ม (เสื้อของเขาใหญ่เกินไป)

Lücken in der Gesetzgebung ausfüllen

ลบช่องว่างในกฎหมาย

ใช้เวลา, ฆ่าเวลา

eine Pause, Wartezeit, seine freie Zeit mit etwas ausfüllen

ฆ่าเวลาในเวลาพัก, เวลารอด้วยบางสิ่ง; ใช้เวลาว่างของเขาไปกับบางสิ่ง

Die Tage waren mit Arbeit ausgefüllt.

วันทั้งหลายถูกใช้ไปในการทำงาน

เติมเต็ม, พอใจ, มีความสุข

Die Hausarbeit füllt sie nicht aus.

งานบ้านไม่ได้ทำให้เธอพอใจ


aufstehend

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ aufstehen


aufgestanden

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ aufstehen


aufzustehen

รูปกริยากลาง zu ของ aufstehen


stehe auf

การผันรูปของ aufstehen:

การผันรูปของ aufstehen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ aufstehen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


stehst auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufstehen


steht auf

การผันรูปของ aufstehen:

การผันรูปของ aufstehen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง


stehen auf

การผันรูปของ aufstehen:

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ I


stand auf

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ preteriteของ aufstehen


standest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ preteriteของ aufstehen


standen auf

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ preteriteของ aufstehen


standet auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ preteriteของ aufstehen


steh auf

เอกพจน์ มาลาสั่งของ aufstehen

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาลของ aufstehen


stehet auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufstehen


stehest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ Iของ aufstehen


stände auf

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


ständest auf

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


ständen auf

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


ständet auf

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


aufstehe

การผันรูปของ aufstehen:

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ I


aufstehst

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาลของ aufstehen


aufsteht

การผันรูปของ aufstehen:

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ aufstehen:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ ปัจจุบันกาล


aufstand

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ aufstehen


aufstandest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ aufstehen


aufstanden

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ aufstehen


aufstandet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ preteriteของ aufstehen


aufstände

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


aufständest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


aufständen

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


aufständet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ IIของ aufstehen


aufstehest

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufstehen


aufstehet

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่อิสระ มาลาสมมุติ Iของ aufstehen


ausmachen

macht aus
machte aus
ausgemacht
haben (auxiliary)

anstellen

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

anmachen

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

anschalten

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

einschalten

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

anschmeißen

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

abschalten

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

abstellen

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

ausstellen

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

ausschalten

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

ปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ เป็นต้น)

ทำให้แตกต่าง

ทำให้รำคาญ, ทำให้นึกถึง

Macht dir das etwas aus?

คุณจะว่าอะไรไหม


auspacken

packt aus
packte aus
ausgepackt
haben (auxiliary)

เปิด (กระเป๋า, สิ่งที่ห่ออยู่ เช่น ของขวัญ เป็นต้น)

เปิดเผย, สารภาพ


ausruhen

ruht aus
ruhte aus
ausgeruht
haben (auxiliary)

พัก, พักผ่อน

Ich muss mich erst mal von der Arbeit ausruhen.

ฉันต้องขอพักจากงานก่อน

Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen.

ฉันต้องขอพักเท้าก่อน


aussehen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūzsehen
สมมูลกับ aus- (“ออก”) + sehen (“ดู, เห็น”)

sieht aus
sah aus
ausgesehen
sähe aus
haben (auxiliary)

หรือใช้กับ wie/nach

ดูดีหรือดูไม่ดี; ดูที่น้ำเสียง

Das sieht aus! — Ich find schon, dass das aussieht.

มันดูแย่จัง! — ฉันกลับคิดว่ามันดูดีเลย

มองดู, มองหา

Er saß am Ufer und sah nach den Booten aus.

เขานั่งที่ชายหาดและมองดูเรือทั้งหลาย


aussteigen

steigt aus
stieg aus
ausgestiegen
sein (auxiliary)

/ˈʔaʊ̯sʃtaɪ̯ɡŋ̩/

ลง, ออก (จากยานพาหนะ เป็นต้น)

aus dem Auto, Zug, Boot, Fahrstuhl/Lift aussteigen

ลงจากรถ, ออกจากรถไฟ เรือ ลิฟต์

เลิก, ไม่เข้าร่วมอีกต่อไป


ausziehen

zieht aus
zog aus
ausgezogen
zöge aus
haben (auxiliary)
sein

ถอด (เครื่องแต่งกาย)

ถอดเครื่องแต่งกาย (ให้คนอื่น)

ถอด (เครื่องแต่งกายของตัวเอง)

ย้ายออก (ที่อยู่ เป็นต้น)


anklicken

klickt an
klickte an
angeklickt
haben (auxiliary)

คลิก (ด้วยเมาส์)


ankreuzen

จาก an- + kreuzen (“ข้าม, ขวาง, ไขว้”)

kreuzt an
kreuzte an
angekreuzt
haben (auxiliary)


anmachen

macht an
machte an
angemacht
haben (auxiliary)

ausmachen

เปิด (ไฟ, อุปกรณ์, เครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น)

ausmachen

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

erlöschen

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

auslöschen

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

löschen

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

anbrennen

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

entzünden

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

anzünden

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

befeuern

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

จุด (ไฟ, เทียน, แก๊ส เป็นต้น)

ยุแหย่, ปลุกปั่น, ทำให้เกิดความขัดแย้ง

ทำให้เกิดอารมณ์ทางเพศ


beeilen

/bəˈʔaɪ̯lən/


bedeuten

bedeutet
bedeutete
bedeutet
haben (auxiliary)

/bəˈdɔɪ̯tn̩/

หมายถึง, มีความหมาย, สื่อถึง, บ่งบอกถึง, แสดงถึง

Was bedeutet dieses Wort?

คำนี้มีความหมายว่าอะไร

Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht.

ท้องฟ้าโปร่งบ่งบอกถึงกลางคืนที่หนาวเหน็บ

Aber Liebling! Sabina bedeutet mir nichts!

แต่ที่รัก! ซาบีนาไม่มีความหมายกับฉัน!


beginnen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง beginnen, จากเยอรมันสูงเก่า biginnan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *biginnaną; ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำ beginnen, ดัตช์ beginnen, ฟรีเชียตะวันตก begjinne, และอังกฤษ begin

beginnt
begann
begonnen
begänne
begönne
haben (auxiliary)

Beginnen ค่อนข้างพบได้น้อยในภาษาพูด คำที่พบบ่อยกว่ามากคือ anfangen

เริ่ม (บางสิ่ง)

สกรรม หรือใช้ mit


behalten

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง behalten, จากเยอรมันสูงเก่า bihaltan, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bihaldan
สมมูลกับ be- + halten (“ถือ, จับ”)

behält
behielt
behalten
haben (auxiliary)

ถือ, เก็บ, รักษา (เงิน, สิ่งของ เป็นต้น ในความครอบครอง)

เก็บ, มี (คุณสมบัติ)

เก็บ (ข้อมูล) ไว้กับตนเอง, ไม่ลืม, ไม่เปิดเผย (ความลับ)


bekannt

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ bekennen


bekommen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bekomen, จากเยอรมันสูงเก่า biqueman, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bikwemaną
สมมูลกับ be- + kommen
เทียบดัตช์ bekomen, อังกฤษ become

bekommt
bekam
bekommen
bekäme
haben (auxiliary)
sein


benutzen

benützen
benutzt
benutzte
benutzt
haben (auxiliary)

ใช้, ใช้งาน, ใช้ประโยชน์


absehen

sieht ab
sah ab
abgesehen
sähe ab
haben (auxiliary)

คาด, ล่วงรู้

Es ist schon abzusehen, dass viele Unternehmen in unserem Bereich pleitegehen werden.

คาดว่าบริษัทหลายแห่งในภาคส่วนของเรากำลังจะล้มละลาย

(ใช้กับบุพบท von) ไม่นับ, ไม่รวม, ไม่คิดถึง

Wenn wir von den Auswirkungen der Pandemie absehen, war das Jahr gar nicht so schlecht.

หากเราไม่นับผลกระทบจากการระบาดแล้ว มันเป็นปีที่ไม่เลวเลย

Abgesehen davon, dass meine Ausbildung sehr anstrengend war, war sie sehr lehrreich.

ถ้าไม่คิดว่าการฝึกงานที่ฉันทำมันหนักมากแล้ว มันได้สอนฉันมากเลย


vorsehen

vor- + sehen (“ดู, เห็น”); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ foresee

sieht vor
sah vor
vorgesehen
sähe vor
haben (auxiliary)

[ˈfoːɐ̯ˌzeːən]

มองจากข้างหลังหรือข้างล่าง

Ich konnte hinter der Hausecke vorsehen.

ฉันสามารถมองเห็นข้างหน้าจากมุมบ้านข้างหลังได้

วางแผน, คิดไว้ล่วงหน้า, จัดให้มี

Hier drüben haben wir dann die Fußgängerbrücke vorgesehen.

ตรงนี้พวกเราได้วางแผนให้มีสะพานทางเท้า

In meinem Studium sind mehrere Praktika vorgesehen.

ในการศึกษาระดับอุดมศึกษาของฉันมีการฝึกงานหลายครั้ง


beschweren

be- + schwer (“หนัก”) + -en; เทียบอังกฤษ beswear

beschwert
beschwerte
beschwert
haben (auxiliary)

/bəˈʃveːʁən/

บ่น, ร้องเรียน, ร้องทุกข์

ถ่วง, เพิ่มน้ำหนัก


besetzt

การผันรูปของ besetzen:

การผันรูปของ besetzen:

บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ besetzen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ besetzen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ besetzen


besichtigen

besichtigt
besichtigte
besichtigt
haben (auxiliary)

เยี่ยมชม (เมือง, สถานที่ท่องเที่ยว เป็นต้น)

Wenn Sie Zeit haben, dann besichtigen Sie auch die Altstadt.

หากคุณมีเวลาก็ขอให้ไปเยี่ยมชมเมืองเก่าด้วย


entstehen

entsteht
entstand
entstanden
entstände
entstünde
sein (auxiliary)

กำเนิด, ก่อตัว, เริ่มการมีอยู่

Hier entsteht eine Schule.

ตรงนี้จะมีโรงเรียนขึ้นใหม่

Vor Millionen von Jahren entstand auf der Erde Leben.

ชีวิตได้กำเนิดขึ้นบนโลกเมื่อหลายล้านปีก่อน

Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden.

อุบัติเหตุทำให้เกิดความเสียหายของทรัพย์สินอย่างมากที่รถยนต์


stehen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง stān, stēn, จากเยอรมันสูงเก่า stān, stēn, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *stān, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *stāną. อักษร -h- ถูกนำมาใช้เป็นตัวสะกดในลักษณะเดียวกับ sehen ที่ไม่ต้องออกเสียง

steht
stand
gestanden
stände
stünde
haben (auxiliary)
sein

laufen

หยุดนิ่ง, ไม่ทำงาน, ไม่เดิน

Der Zug war so voll, dass wir von Köln bis Stuttgart stehen mussten.

รถไฟเต็มจนพวกเราต้องยืนตั้งแต่เมืองโคโลญจนถึงชตุทท์การ์ท

มี, ตั้ง, อยู่, ปรากฏ (สถานที่, ตำแหน่ง, สถานะ)

หยุดนิ่ง, ไม่ทำงาน, ไม่เดิน

Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.

นาฬิกาเรือนเก่าที่ฉันได้รับเป็นมรดกจากปู่/ตาหยุดเดินเสียแล้ว

เหมาะสม, เข้า (กับ) (เครื่องแต่งกาย, เครื่องประดับ, สี, เป็นต้น)

(สกรรม ตามด้วย vor) เผชิญ (กับ)

(สกรรม ตามด้วย für) เป็นตัวอย่าง, เป็นตัวแทน (ของ)

(ภาษาปาก, สกรรม ตามด้วย auf) ชอบ (ความสนใจ, ความดึงดูดทางเพศ, เป็นต้น)


haben

จากเยอรมันสูงกลาง haben, จากเยอรมันสูงเก่า habēn (ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า hebbian, นอร์สเก่า hafa (สวีเดน hava/ha), ฟรีเชียเก่า habba, กอท 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (ฮะบัน), อังกฤษเก่า habban), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *habbjan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *habjaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *keh₂p- (“to grasp”); ร่วมเชื้อสายกับบาวาเรีย håbn, ยิดดิช האָבן (โฮบน), ดัตช์ hebben, อังกฤษ have, เดนมาร์ก have

hat
hatte
gehabt
hätte
haben (auxiliary)

müssen

(zu + รูปกริยากลาง) ต้อง

ใช้สร้างประโยคกาลสมบูรณ์

มี (สิ่งครอบครอง, คุณสมบัติ, สิ่งบรรจุ, ความรู้สึก, ปริมาณ)

(zu + รูปกริยากลาง) ต้อง


abschreiben

schreibt ab
schrieb ab
abgeschrieben
haben (auxiliary)

/ˈʔapʃʁaɪ̯bm̩/

ลอก (คัดลอกข้อความจากผู้อื่นนำมาใช้เป็นของตนเอง)

Er hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben.

เขาลอกการบ้านฉัน

คัดลอก, จด (ด้วยมือ)

Schreiben Sie den folgenden Text ab.

กรุณาคัดลอกข้อความดังต่อไปนี้


berechtigt

[bəˈʁɛçtɪçt]

การผันรูปของ berechtigen:

การผันรูปของ berechtigen:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ berechtigen:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ berechtigen:
พหูพจน์ มาลาสั่ง

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ berechtigen


erfolgen

erfolgt
erfolgte
erfolgt
sein (auxiliary)

eintreten

; (สกรรม ตามด้วย auf หรือ nach) เกิดขึ้น (เป็นผลจากบางอย่าง)

stattfinden

เกิดขึ้น, ทำขึ้น (มักบอกสถานที่หรือเวลาที่เกิด)

[ʔɛɐ̯ˈfɔlɡŋ̩]

Auf sein Klopfen erfolgte keine Antwort.

ไม่มีการตอบรับจากการเคาะประตูของเขา

Auf den Skandal hin erfolgte der Rücktritt des Ministers.

จากเรื่องอื้อฉาวทำให้รัฐมนตรีลาออกจากตำแหน่ง

Die Unterzeichnung des Vertrag erfolgte vor dem Notar.

การเซ็นสัญญาทำขึ้นต่อหน้าทนาย

Die Auszahlung des Geldes erfolgt später.

การจ่ายเงินเกิดขึ้นในภายหลัง


warten

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง warten, จากเยอรมันสูงเก่า wartēn, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *wardēn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wardāną; ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า wardōn, สวีเดน vårda, อังกฤษ ward

wartet
wartete
gewartet
haben (auxiliary)

ausharren

รอ [+ auf (กรรมการก)]

harren

รอ [+ auf (กรรมการก)]

betreuen

บำรุง, ดูแล (เครื่องจักร, รถ เป็นต้น)

pflegen

บำรุง, ดูแล (เครื่องจักร, รถ เป็นต้น)

instand halten

บำรุง, ดูแล (เครื่องจักร, รถ เป็นต้น)

รอ [+ auf (กรรมการก)]

Können Sie ein paar Minuten warten?

กรุณารอสองสามนาทีได้ไหม

Ich warte seit einer Stunde auf den Bus.

ฉันรอรถบัสมาชั่วโมงนึงแล้ว

บำรุง, ดูแล (เครื่องจักร, รถ เป็นต้น)

Die Techniker warten den großen Bootsmotor.

เหล่าช่างเทคนิคกำลังซ่อมบำรุงมอเตอร์ใหญ่ของเรือ


bestehen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bestān, bestēn, จากเยอรมันสูงเก่า bistān, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bistandaną, *bistāną; สมมูลกับ be- + stehen (“ยืน; ยืนหยัด”)

besteht
bestand
bestanden
bestände
bestünde
haben (auxiliary)

Es besteht der Verdacht, dass er der Täter ist.

มีความสงสัยว่าเขาจะเป็นผู้ก่อเหตุ

(สกรรม ตามด้วย aus) ทำจาก; ประกอบด้วย; มี

Der Tisch besteht aus Holz.

โต๊ะตัวนี้ทำมาจากไม้

Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.

ห้องชุดนี้ประกอบด้วยห้องห้าห้อง ห้องครัว และห้องน้ำ

Das Frühstück bestand aus Brot und saurer Milch.

อาหารเช้ามีขนมปังกับนมเปรี้ยว

(สกรรม ตามด้วย in) มีเนื้อหา

Ihre Aufgabe besteht im Wesentlichen darin, den Text auf Rechtschreibfehler zu überprüfen.

หน้าที่คุณมีรายละเอียดที่สำคัญคือการพิสูจน์อักษรจากข้อความ

(สกรรม ตามด้วย auf) ยืนยัน (ความคิดเห็น, สิทธิ์)

Er besteht darauf, dass in seinem Zimmer nicht geraucht wird.

เขายืนยันว่าในห้องไม่ได้มีการสูบบุหรี่

ผ่าน (การทดสอบ), ทำให้ผ่านพ้นไปได้ด้วยดี

Er hat die Prüfung bestanden.

เขาสอบผ่านแล้ว

(สกรรม ตามด้วย in) มีความสามารถหรือกำลังที่ทำให้ผ่านเรื่องหนึ่งไปได้

Er hat in der Prüfung/im Kampf bestanden.

เขามีความสามารถที่จะผ่านการสอบไปได้/มีกำลังที่จะชนะการต่อสู้ได้

(สกรรม ตามด้วย vor) ทนต่อ

Er kann vor einer Kritik nicht bestehen.

เขาไม่สามารถทนต่อคำวิจารณ์ได้

Wie soll ich vor ihm bestehen?

ต่อหน้าเขาฉันจะทนอยู่ได้อย่างไร


reich

เอกพจน์ มาลาสั่งของ reichen (“เอื้อมถึง; ส่ง; เพียงพอ”)


bereit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bereite จากเยอรมันสูงเก่า bireiti, reiti; จากฐานคำในเจอร์แมนิกดั้งเดิม *raidaz (“พร้อม”); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ ready, วีลามอวิตแซ byrat

เอกพจน์ มาลาสั่งของ bereiten (“เตรียม; ทำให้เกิด”)


reiche

การผันรูปของ reichen:

การผันรูปของ reichen:
บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ reichen:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสมมุติ I

การผันรูปของ reichen:
เอกพจน์ มาลาสั่ง


reichen

reicht
reichte
gereicht
haben (auxiliary)


bestellen

bestellt
bestellte
bestellt
haben (auxiliary)

abbestellen

สั่ง (สินค้า; อาหาร, เครื่องดื่ม)

anfordern

สั่ง (สินค้า; อาหาร, เครื่องดื่ม)

ordern

สั่ง (สินค้า; อาหาร, เครื่องดื่ม)

buchen

จอง (ตั๋ว, ห้องพัก, โต๊ะในร้านอาหาร)

reservieren

จอง (ตั๋ว, ห้องพัก, โต๊ะในร้านอาหาร)

ausrichten

ฝาก (ข่าว, ข้อความ)

überbringen

ฝาก (ข่าว, ข้อความ)

einsetzen

แต่งตั้ง; กำหนด (ตำแหน่ง)

berufen

แต่งตั้ง; กำหนด (ตำแหน่ง)

bestimmen

แต่งตั้ง; กำหนด (ตำแหน่ง)

bestallen

แต่งตั้ง; กำหนด (ตำแหน่ง)

ackern

ถาง, เตรียม (ดิน; พื้นที่เพาะปลูก)

beackern

ถาง, เตรียม (ดิน; พื้นที่เพาะปลูก)

bebauen

ถาง, เตรียม (ดิน; พื้นที่เพาะปลูก)

dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

สั่ง (สินค้า; อาหาร, เครื่องดื่ม)

จอง (ตั๋ว, ห้องพัก, โต๊ะในร้านอาหาร)

Ich habe beim Italiener für heute Abend einen Tisch bestellt.

ฉันได้จองโต๊ะไว้หนึ่งที่สำหรับเย็นวันนี้ที่ร้านอาหารอิตาเลียน

เรียก, เรียกตัว (ช่าง; แท็กซี; หัวหน้าเรียกลูกน้อง)

Könnten Sie mir bitte ein Taxi bestellen?

คุณช่วยกรุณาเรียกแท็กซีให้ฉันหน่อยได้ไหม

ฝาก (ข่าว, ข้อความ)

Kannst du ihm einen schönen Gruß von mir bestellen?

เธอช่วยฝากคำสวัสดีจากฉันถึงเขาหน่อยได้ไหม

แต่งตั้ง; กำหนด (ตำแหน่ง)

Sie wurde zur neuen Pressesprecherin bestellt.

หล่อนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโฆษกหญิงคนใหม่

ถาง, เตรียม (ดิน; พื้นที่เพาะปลูก)

Ein guter Bauer bestellt den Boden, bevor er pflanzt.

เกษตรกรที่ดีจะเตรียมดินก่อนปลูกพืช


angesehen

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ ansehen


müssen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง muozen, จากเยอรมันสูงเก่า muozan, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *mōtan

muss
musste
gemusst
müssen
müsste
haben (auxiliary)

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

ใช้กับคำกริยารูปกริยากลาง

Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.

เราต้องรีบแล้ว ไม่เช่นนั้นเราจะพลาดรถไฟ

Jeder Mensch muss sterben.

คนทุกคนต้องตาย

ต้องทำ (ผู้ฟังทราบว่าหมายถึงการกระทำใด)

สกรรมและอกรรม

Ja, ich muss.

ใช่ ฉันต้องทำ

Ich habe es nicht müssen, aber ich habe es getan.

ฉันไม่ต้องทำ เพียงแต่ว่าฉันได้ทำไปแล้ว

จำเป็นต้องเข้าห้องน้ำ

ใช้แสดงการคาดเดาหรือสรุปที่เป็นไปได้สูง


erreichen

erreicht
erreichte
erreicht
haben (auxiliary)

/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çən/

เอื้อมถึง, จับถึง

Ich kann den Ast nicht erreichen.

ฉันเอื้อมไม่ถึงกิ่งไม้นั้น

ถึง (จุดหมาย, เป้าหมาย)

Das Dorf kann man nur zu Fuß erreichen.

ผู้คนเข้าถึงหมู่บ้านได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้น

Er hat den Gipfel des Ruhmes erreicht.

เขาได้ถึงจุดสูงสุดของเกียรติยศ

Sie machte sich Sorgen, da sie ihren Mann telefonisch nicht erreichen konnte.

เธอมีความกังวลเนื่องจากไม่สามารถติดต่อสามีของเธอทางโทรศัพท์ได้


besuchen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง besuochen (“มองหา, ใช้, เยี่ยม, สืบ”), จากเยอรมันสูงเก่า bisuohhen (“สอบ, ตรวจ, ลอง, สอบถาม”); สมมูลกับ be- + suchen; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ bezoeken (“เยี่ยม, พบเจอ”), สวีเดน besöka (“เยี่ยม, พบเจอ”), อังกฤษ beseech (“ขอร้อง, สอบถาม”)

besucht
besuchte
besucht
haben (auxiliary)

เยี่ยม, เยือน, เยี่ยมชม

Gestern haben wir unsere Verwandten besucht.

เมื่อวานพวกเราไปเยี่ยมญาติ ๆ มา

Wollen wir nicht mal die neue Ausstellung im Museum besuchen?

พวกเราไม่อยากจะไปเยี่ยมชมนิทรรศการใหม่ที่พิพิธภัณฑ์สักหน่อยหรือ

เข้า (ศึกษา, เรียน)

Er besuchte das Düsseldorfer Gymnasium.

เขาเคยเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมดึสเซิลดอร์ฟ