Bürgersteig

จาก Bürger (“พลเมือง”) + Steig (“ฟุตบาท”).

Bürgersteigs (genitive)
Bürgersteiges
Bürgersteige


Kreisverkehr

Kreisverkehrs (genitive)
Kreisverkehres
Kreisverkehre

Liebe ist übertrieben / Da ist rein gar nichts mehr / Nichts übriggeblieben / Nur noch öder Kreisverkehr

1990, “Deine Liebe klebt”, in Luxus^([:แม่แบบ:ifmatch]), performed by Herbert Grönemeyer:


Bushaltestelle

จาก Bus (“รถเมล์”) + (an)halten (“หยุด”) + Stelle (“สถานที่”).

ป้ายรถประจำทาง, ป้ายรถเมล์


Bus

รถเมล์, รถประจำทาง


Helm

จากเยอรมันสูงเก่า helm, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *helmaz. เทียบกับเยอรมันต่ำ Helm, ดัตช์ helm, อังกฤษ helm, เดนมาร์ก hjelm.


Gebäude

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง gebūwede, จากเยอรมันสูงเก่า gibūidi.

อาคาร, สิ่งปลูกสร้าง, โครงสร้าง


Glühbirne

glühen (“ส่องแสง”) + Birne (“แพร์, สาลี่”).

/ˈɡlyːˌbɪʁnə/


Schornstein

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า scorrenstein.

Schornsteins (genitive)
Schornsteines
Schornsteine


Antenne

ยืมมาจากละติน antenna (อันเตนนา)


Aufzug

Aufzugsanlage
Aufzuges (genitive)
Aufzugs
Aufzüge


Treppe

พบตั้งแต่ศตวรรษที่ 12, จากเยอรมันสูงกลาง treppe/trappe, จากเยอรมันสูงเก่า trappa, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *trap-, อาจจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dremb- (“วิ่ง”).


Radio

Hörfunk

วิทยุ (เทคโนโลยี)

Radiogerät

วิทยุ (อุปกรณ์)

Hörfunkgerät

วิทยุ (อุปกรณ์)

Radioempfänger

วิทยุ (อุปกรณ์)

Hörfunkempfänger

วิทยุ (อุปกรณ์)

radijo

ซอร์บตอนล่าง

วิทยุ (เทคโนโลยี)

วิทยุ (อุปกรณ์)


Fernbedienung

รีโมตคอนโทรล


Sofa

จากฝรั่งเศส sofa และอิตาลี sofa, จากอาหรับ صُفَّة (ศุฟฟะ).


Toaster

ยืมจากอังกฤษ toaster.

เครื่องปิ้งขนมปัง


Schöpflöffel

จาก schöpfen (“to ladle”) + Löffel (“spoon”)

/ˈʃœp͡fˌlœfl̩/


Mikrowelle

ไมโครเวฟ, เตาอบไมโครเวฟ

มักเป็นพหูพจน์


Wasserhahn

Wasserhahnes (genitive)
Wasserhahns
Wasserhähne


Teelöffel

Tee (“ชา”) + Löffel (“ช้อน”); ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก Teeleffel

Teelöffels (genitive)
Teelöffel
Teelöffelchen

ช้อนชา (ช้อนสำหรับชา)


Kleiderbügel

Kleider (“เสื้อผ้า”) + Bügel (“ที่แขวน”)

ไม้แขวนเสื้อ


Seife

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง seife, จากเยอรมันสูงเก่า seifa, seiffa, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *saipǭ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *seyb- (“to pour out, dribble, strain, trickle”). ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ zeep, เยอรมันต่ำ Seep, ฟรีเชียตะวันตก sjippe, อังกฤษ soap.

สบู่ชิ้นหนึ่ง


Schwamm

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง swamme, swam, swamp, จากเยอรมันสูงเก่า swamp, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swambaz, *swammaz. ดูเพิ่มอังกฤษเก่า swamm.


Toilettenpapier

กระดาษชำระ, ทิชชู่


Waschbecken

โดยเฉพาะสำหรับห้องน้ำ

ใช้สำหรับทั่วไปได้


Toilette

ยืมจากฝรั่งเศส toilette, ตัวบอกความเล็กของ toile, จากละติน tēla (เต̄ลา), จากtexō (เตกโซ̄).


Gras

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง gras, จากเยอรมันสูงเก่า gras, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gras, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *grasą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰreH₁- (“เติบโต”); เทียบเยอรมันต่ำ Gras, ดัตช์ gras, อังกฤษ grass, เดนมาร์ก græs.


Hacke

จากเยอรมันสูงกลาง hacke. เกี่ยวข้องกับ hacken (“ฟัน, ตัด”).


Gießkanne

gießen (“เท, รด”) + Kanne (“กระป๋อง, หม้อ”)

ที่รดน้ำต้นไม้


Strauch

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง strūch

ต้นไม้เตี้ย ๆ


Rasen

จากส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมันสูงกลาง rase, อาจจากเยอรมันต่ำกลาง wrāse (“สนามหญ้า”), แม้ว่าทั้งสองอาจร่วมเชื้อสายกัน. รากศัพท์เพิ่มเติมไม่แน่ใจ. อาจจะเป็นรูปแบบจาก wāse, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wasô, แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกโต้แย้ง. ซึ่งอันหลังร่วมเชื้อสายกับ เยอรมันสูงเก่า waso (รูปแบบเกโบราณ เยอรมัน Wasen), ดัตช์เก่า waso (ดัตช์ waas), ฝรั่งเศสเก่า gason (ฝรั่งเศส gazon).


Eimer

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง eim(b)er, einber, เยอรมันสูงเก่า einber, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *ambrī.


Staubsauger

จาก Staub (“ฝุ่น”) + saugen (“ดูด”) + -er

/ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ/

เครื่องดูดฝุ่น


Waschmaschine

จาก waschen (“ซัก”) + Maschine (“เครื่อง”).

เครื่องซักผ้า


Einhorn

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า einhurno, แปลตรงตัวจากละติน ūnicornis (อู̄นีโกร์นิซ), แปลตรงตัวจากกรีกโบราณ μονόκερως (monókerōs)

/ˈʔaɪ̯nhɔʁn/


Leute

พหูพจน์ของ Leut


Möglichkeit

จาก möglich (“possible”) + -keit. เทียบกับดัตช์ mogelijkheid.

/ˈmøːklɪçˌkaɪ̯t/

ความเป็นไปได้, โอกาส


Bedeutung

/bəˈdɔʏ̯tʊŋ/

ความหมาย, นัยสำคัญ, ความสำคัญ


Gesetz

จากกริยา setzen


Nummer

Numero
Nummer (genitive)
Nummern
Nümmerchen

numer

ซอร์บตอนล่าง

Nummer

ฟรีเชียแบบซาเทอร์ลันท์


Brücke

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า brugga, brucca (akin to แซกซันเก่า bruggia), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *brugjǭ. เทียบกับดัตช์ brug, อังกฤษ bridge, เยอรมันต่ำ Brüch, เดนมาร์ก brygge.


Fluss

Fluß
Flusses (genitive)
Flüsse
Flüsschen
Flüsslein


Rechnung

rechnen + -ung. เทียบกับดัตช์ rekening, อังกฤษ reckoning.

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen


Wahrheit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wārheit, จากเยอรมันสูงเก่า wārheit, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wērahaiduz, เทียบเท่ากับ wahr (“true”) + -heit (“-ness”). ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ waarheid.


Art

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง art, จากเยอรมันสูงเก่า *art, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ardiz.

ชนิด, ประเภท (von (“of”))

วิธี, วิธีการ


Holz

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง holz, จากเยอรมันสูงเก่า holz, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hultą. เทียบกับอังกฤษ holt (“thicket, copse; an otter's den”).

ไม้ชนิดใดชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ

ชิ้นส่วนของไม้ มักจะมีขนาดเล็ก

ดง; ป่า; ป่าเล็ก


Gedächtnis

ความจำ, ความสามารถในการจำ

ความทรงจำ, ความระลึกถึง (บุคคลหรือเหตุการณ์)


Nase

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง nase, จากเยอรมันสูงเก่า nasa, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *nasō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *néh₂s. เทียบกับเยอรมันต่ำ Nees, นอร์เวย์ nese, อังกฤษ nose.


Süßigkeit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง süezecheit.

Süssigkeit
Süßigkeit (genitive)
Süßigkeiten


Höhe

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง hœhe, จากเยอรมันสูงเก่า hōhī.


Aktivität

จากฝรั่งเศส activité (“กิจกรรม”), จากละตินสมัยกลาง āctīvitās (อ̄ากตี̄วีต̄าซ, “กิจกรรม, การเคลื่อนไหว”), จากละติน āctīvus (อ̄ากตี̄วุซ, “ที่เคลื่อนไหว”); เทียบ aktiv (“ที่เคลื่อนไหว”) + -ität


Ohrring

จาก Ohr (“หู”) + Ring (“แหวน”). ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ earring.


Kameras

พหูพจน์ของ Kamera


Beins

สัมพันธการกของ Bein


Beines

สัมพันธการกของ Bein


Beine

พหูพจน์ของ Bein


Beinchen

ตัวบอกความเล็กของ Bein


Fuß

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง fuoz, จากเยอรมันสูงเก่า fuoz, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *fōt, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *fōts (“foot”) (เทียบกับฟรีเชียตะวันตก foet, ดัตช์ voet, เยอรมันต่ำ Foot, อังกฤษ foot, เดนมาร์ก fod), แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *pṓds.

Fueß
Fuoß
Fußes (genitive)
Füße
Füßchen
Füßlein


Füße

พหูพจน์ของ Fuß


Fußes

สัมพันธการกของ Fuß


Füßen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Fuß


Fuße

สัมปทานการกของ Fuß


Füßchen

ตัวบอกความเล็กของ Fuß


Füßlein

ตัวบอกความเล็กของ Fuß


Flüssigkeit

Wasser ist eine Flüssigkeit.

น้ำเป็นของเหลวชนิดหนึ่ง


Proviante

พหูพจน์ของ Proviant (“เสบียง”)


Proviants

สัมพันธการกของ Proviant


Provianten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Proviant


Festkörper

Viele Festkörper haben einen kristallinen Aufbau.

ของแข็งหลายชนิดมีโครงสร้างเป็นผลึก


Gas

จากดัตช์ gas

Methan ist ein leicht entflammbares Gas.

มีเทนเป็นแก๊สติดไฟง่ายชนิดหนึ่ง

คำย่อของ Gaspedal

Beim Autofahren sollte man niemals Gas und Bremse gleichzeitig treten.

ไม่ควรเหยียบคันเร่งและเบรคไปพร้อมกันอย่างยิ่งในระหว่างการขับรถ

สิ่งที่ทำให้เร็วขึ้นไวขึ้น

Gib endlich Gas!

รีบๆ เสียที (แปลตามตัว:เหยียบคันเร่งเสียที)


Minuten

พหูพจน์ของ Minute


Achtung

ความเคารพ; การเห็นคุณค่า; ความเกรงกลัว

Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?

ทำไมเธอกับเขา (หรือพวกเขา) ถึงไม่เคารพซึ่งกันและกันเสียเลย

Dieser Kriminelle hat keine Achtung vor dem Gesetz.

อาชญากรผู้นี้ไม่เกรงกลัวกฎหมาย

การระวัง, ความใส่ใจ


Angebot

ข้อเสนอ, การเสนอ

Er hat mein Angebot, ihm zu helfen, abgelehnt.

เขาได้ปฏิเสธข้อเสนอของฉันในการช่วยเหลือเขา

Ich habe in der Zeitung ein paar günstige Wohnungsangebote gelesen.

ฉันได้อ่านข้อเสนอห้องชุดราคาถูกสองสามแห่งในหนังสือพิมพ์

ไม่มีรูปพหูพจน์

Der Käse ist heute im Angebot.

วันนี้ชีสอยู่ในช่วงลดราคาพิเศษ


Angestellte

die Angestellte
Angestellter (genitive)
der Angestellten
Angestellte
die Angestellten
Angestellter (masculine)

/ˈanɡəˌʃtɛltə/

พนักงานบริษัทหญิง


Angestellte

/ˈanɡəˌʃtɛltə/

การผันรูปของ Angestellter:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Angestellter:
อ่อน กรรตุการก เอกพจน์


Anmeldung

การแจ้ง, การประกาศ

การลงชื่อ, การลงทะเบียน, การสมัคร

Sie können direkt nach der Anmeldung loslegen.

คุณสามารถเริ่มได้ทันทีหลังการลงทะเบียน

คำร้องหรือหลักฐานการสมัครหรือลงทะเบียน (2)

Zeigen Sie Ihre Anmeldung dem Beamten.

กรุณาแสดงใบลงทะเบียนแก่พนักงานเจ้าหน้าที่

สถานที่สมัครหรือลงทะเบียน (2)

Die Dame an der Anmeldung war sehr unfreundlich.

ผู้หญิงตรงจุดลงทะเบียนไม่เป็นมิตรมาก

การลงชื่อเข้าใช้


Anmeldungen

พหูพจน์ของ Anmeldung


Antwort

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง antwürte, จากเยอรมันสูงเก่า antwurti, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *andawurdiją. การเปลี่ยนเพศจากเพศกลางเป็นเพศหญิงเนื่องมาจากความสัมพันธ์เชิงความหมายกับ Frage ญ. (“คำถาม”). ดูเพิ่มที่ antworten

Leider habe ich keine Antwort bekommen.

น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้รับคำตอบ

Ich erwarte eine Antwort auf meine Frage!

ฉันคาดหวังคำตอบของคำถามฉัน


Antworten

รูปกริยาเป็นนามของ antworten


Antworten

พหูพจน์ของ Antwort


Anzeige

/ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/

โฆษณา, ประกาศ

สื่อสิ่งพิมพ์

Sie geben ihre Hochzeit durch eine Anzeige im Lokalblatt bekannt.

พวกเขาแจ้งข่าวเรื่องงานแต่งงานผ่านประกาศในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น

ตัวแสดงผล, หน้าจอแสดงผล

ลางบอกเหตุล่วงหน้า


Anzeigen

/ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/

รูปกริยาเป็นนามของ anzeigen


Anzeigen

/ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/

พหูพจน์ของ Anzeige


Anzug

การดึงเข้ามา, การเลื่อนเข้ามา

รูปแบบการแต่งตัว, รูปแบบเครื่องแต่งกาย

Wie sieht denn dein Anzug heute aus?

วันนี้เธอแต่งตัวอย่างไร

Für manchen Herren reicht alle zehn Jahre ein neuer Anzug.

สำหรับผู้ชายบางคน ชุดสูทตัวใหม่ทุก ๆ สิบปีก็เพียงพอแล้ว


Anzugs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Anzug


Anzuges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Anzug


Anzüge

พหูพจน์ของ Anzug


Anzuge

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Anzug


Anzügen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Anzug


Schlafanzug

Schlafanzugs (genitive)
Schlafanzuges
Schlafanzüge


Schlafanzugs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Schlafanzug


Schlafanzuges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Schlafanzug


Schlafanzuge

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Schlafanzug


Schlafanzügen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Schlafanzug


Taucheranzug

Taucher (“นักประดาน้ำ”) + Anzug (“ชุด”)

Taucheranzugs (genitive)
Taucheranzuges
Taucheranzüge


Taucheranzugs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Taucheranzug


Taucheranzuges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Taucheranzug


Taucheranzuge

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Taucheranzug


Taucheranzügen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Taucheranzug


Arbeit

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง arbeit, จากเยอรมันสูงเก่า arbeit, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *arbaiþi, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *arbaidiz, สุดท้ายจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃órbʰos (“กำพร้า”), ซึ่งเป็นรากเดียวกับคำว่า orphan ในภาษาอังกฤษ; ร่วมเชื้อสายกับยิดดิช אַרבעט (ารเบต), อังกฤษเก่า earfoþe

Beschäftigung

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Beruf

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Werk

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Erwerb

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Erwerbstätigkeit

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Erwerbsarbeit

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

Werk

งาน (ที่ได้รับมอบหมาย), ภารกิจ

Aufgabe

งาน (ที่ได้รับมอบหมาย), ภารกิจ

Pensum

งาน (ที่ได้รับมอบหมาย), ภารกิจ

Aufwand

แรง, แรงงาน, ความพยายาม

Mühe

แรง, แรงงาน, ความพยายาม

งาน, งานตามอาชีพ, ตำแหน่งงาน

งาน (ที่ได้รับมอบหมาย), ภารกิจ

แรง, แรงงาน, ความพยายาม

ผลงาน, งาน, ผลิตภัณฑ์

สถานที่ทำงาน


Arbeiten

รูปกริยาเป็นนามของ arbeiten


Arbeiten

พหูพจน์ของ Arbeit


Arbeitens

สัมพันธการกของ Arbeiten


Arbeiter

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง arbeiter; เทียบเท่า arbeiten (“ทำงาน”) + -er

Arbeiters (genitive)
Arbeiter
Arbeiterin (feminine)

/ˈʔaʁbaɪ̯tɐ/

คนงาน, กรรมกร, คนทำงาน (ชายหรือไม่ระบุ)


Arbeiters

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Arbeiter


Arbeitern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Arbeiter


Arbeiterin

Arbeiterin (genitive)
Arbeiterinnen
Arbeiter (masculine)

/ˈaʁbaɪ̯təʁɪn/

คนงานหญิง, กรรมกรหญิง, ผู้หญิงทำงาน


Arbeiterinnen

[ˈaʁbaɪ̯təʀɪnən]

พหูพจน์ของ Arbeiterin


Arbeitsplatz

จาก Arbeit (“งาน”) + -s- + Platz (“ที่, ลาน”)

ที่ทำงาน, โต๊ะทำงาน

Mein Arbeitsplatz ist dahinten, neben Hans.

โต๊ะทำงานของฉันอยู่ข้างหลัง ข้างๆ ฮันส์

งาน, ตำแหน่งงาน, การจ้างงาน

Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden, der mir genug Lohn einbringt.

ในที่สุดฉันก็เจองานที่ให้ค่าจ้างฉันเพียงพอ


Arbeitsplatzes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Arbeitsplatz


Arbeitsplatze

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Arbeitsplatz


Arbeitsplätzen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Arbeitsplatz


Ärger

การผันรูปย้อนกลับ ของ ärgern (คำกริยา)

ความโกรธ, ความรำคาญ

สิ่งที่ทำให้เกิดความโกรธ, ปัญหา

Hoffentlich machen die Hooligans heute keinen Ärger.

หวังว่าวันนี้พวกอันธพาลจะไม่สร้างปัญหา


Ärgers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ärger


Bauingenieur

จาก Bau (“การสร้าง, การก่อสร้าง”) + Ingenieur (“วิศวกร”)

Bauingenieurs (genitive)
Bauingenieure
Bauingenieurin (feminine)


Bauingenieurs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bauingenieur


Bauingenieuren

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bauingenieur


Brücken

พหูพจน์ของ Brücke


Aufgabe

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūfgābe

/ˈʔaʊ̯fˌɡaːbə/

ภารกิจ, หน้าที่, งาน, ความรับผิดชอบ, ธุรกิจ

Das ist nicht meine Aufgabe.

นั่นไม่ใช่หน้าที่ของฉัน

หน้าที่, การทำงาน (อุปกรณ์, เครื่องจักร เป็นต้น)

การล้มเลิก, การยอมแพ้

แบบฝึกหัด, แบบทดสอบ, การบ้าน

Für jede Aufgabe gibt es nur eine richtige Lösung.

แบบฝึกหัดแต่ละข้อมีคำตอบที่ถูกต้องเพียงคำตอบเดียว

การส่งของทางไปรษณีย์ (จดหมาย, พัสดุ เป็นต้น)

Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.

วันนี้ฉันยังต้องไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งหนังสือทางไปรษณีย์


Aufgaben

พหูพจน์ของ Aufgabe


Republik

ยืมมาจากฝรั่งเศส république


Sonnabend

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sunābent, sunnenābent, จากเยอรมันสูงเก่า sunnūnāband (แปลตามตัวอักษรว่า “ตอนเย็นวันอาทิตย์”) (คริสต์ศต.ที่ 9), ถูกแปลตรงตัวเป็น อังกฤษเก่า sunnanǣfen. ตามวิธีคำนวณเวลาแบบเจอร์แมนิก วันใหม่จะเริ่มต้นเมื่อดวงอาทิตย์ตกดิน
เทียบเยอรมันต่ำ Sünnavend, ฟรีเชียตะวันตก snjoen, sneaun, sneon

Sonnabends (genitive)
Sonnabendes
Sonnabende

เยอรมนีตอนเหนือ

เยอรมนีตะวันออก


Geschenk

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง geschenke, เทียบเท่ากับ ge- + Schenk.

Geschenks (genitive)
Geschenkes
Geschenke


Hai

ยืมมาจากดัตช์ haai, จากดัตช์กลาง haey, จากนอร์สเก่า hár, há- (“ฉลาม”).


Weiß

จากคำคุณศัพท์ weiß

สีขาว, ความขาว


Katzen

พหูพจน์ของ Katze


Klee

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง klee, จากเยอรมันสูงเก่า chlēo, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *klaiw.


Ellbogen

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง elenboge, จากเยอรมันสูงเก่า elinbogo, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *alinabugô
สมมูลกับ Elle (“แขนท่อนล่าง”) + Bogen (“ส่วนโค้ง”)

Ellenbogen
Ellbogens (genitive)
Ellbogen

gebrauchen

ทำตามที่ตนต้องการโดยไม่คำนึงถึงผู้อื่น

benutzen

ทำตามที่ตนต้องการโดยไม่คำนึงถึงผู้อื่น

/ˈɛlˌboːɡn̩/

Ich habe mir den Ellbogen gebrochen.

ข้อศอกฉันหัก


Ellbogens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ellbogen


Metall

Gartenzäune können aus Metall, Holz oder Kunststoff bestehen.

รั้วกั้นสวนจะทำจากโลหะ ไม้ หรือพลาสติกก็ได้

hartes Metall, weiches Metall

โลหะแข็ง, โลหะอ่อน


Metalles

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Metall


Metalls

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Metall


Metalle

พหูพจน์ของ Metall


Metallen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Metall


Kunststoff

Kunst (“สิ่งสังเคราะห์”) + Stoff (“วัสดุ”)

Kunststoffs (genitive)
Kunststoffes
Kunststoffe


Kunststoffes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kunststoff


Kunststoffs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kunststoff


Kunststoffe

พหูพจน์ของ Kunststoff

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Kunststoff


Kunststoffen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Kunststoff


Geschäftes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Geschäft


Geschäfts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Geschäft


Geschäfte

พหูพจน์ของ Geschäft

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Geschäft


Geschäften

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Geschäft


Ellenbogen

รูปแบบอื่นของ Ellbogen (“ข้อศอก”)


Ellenbogens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ellenbogen


Unterricht

จาก unterrichten (“สอน”); จากเยอรมันสูงกลาง underrihten

Unterrichtes (genitive)
Unterrichts
Unterrichte

/ˈʊntɐˌʁɪçt/

การเรียนการสอน, ห้องเรียน, วิชา

Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.

การเรียนการสอนดำเนินไปตั้งแต่ 17 ถึง 19 นาฬิกา

Ich habe heute Musikunterricht.

วันนี้ฉันมีเรียนวิชาดนตรี


Unterrichts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Unterricht


Unterrichtes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Unterricht


Unterrichte

พหูพจน์ของ Unterricht

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Unterricht


Unterrichten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Unterricht


Unterrichten

รูปกริยาเป็นนามของ unterrichten


Unterrichtens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Unterrichten


Ausbildung

ausbilden (“ฝึก, ฝึกงาน”) + -ung (“ปัจจัยทำให้เป็นคำนาม”)

/ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/

การฝึก, การฝึกงาน, การฝึกสอน, การศึกษา

Eine gute Ausbildung ist das Wichtigste für beruflichen Erfolg.

การฝึกงานคือสิ่งสำคัญที่สุดต่อการประสบความสำเร็จในอาชีพ

die Ausbildung am Geschütz, mit der Waffe

การฝึกใช้อาวุธปืน, อาวุธ (การทหาร)

การพัฒนา, การสร้างรูป, การก่อตัว

die Ausbildung von Knospen bei Obstbäumen

การพัฒนาตาในไม้ผล


Ausbildungen

พหูพจน์ของ Ausbildung


Ausflug

การทัศนาจร, การท่องเที่ยว (มักหมายถึงระยะสั้น)

Sonntags machen wir oft mit der ganzen Familie einen Ausflug aufs Land.

ทุกวันอาทิตย์พวกเรามักไปเที่ยวชนบทกันทั้งครอบครัว


Ausflugs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausflug


Ausfluges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausflug


Ausfluge

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Ausflug


Ausflüge

/ˈʔaʊ̯sˌflyːɡə/

พหูพจน์ของ Ausflug


Ausflügen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ausflug


Ausgang

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūzgang, จากเยอรมันสูงเก่า ūzgang (“ทางออก, การออก”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ūtgangaz; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ uitgang (“ทางออก”), อังกฤษ outgang (“การออก, ทางออก”). ดูเพิ่มที่ outgang

/ˈʔaʊ̯sˌɡaŋ/

Wo ist der Ausgang bitte?

ทางออกอยู่ที่ไหน

การออก, การออกบ้าน

จุดสิ้นสุด, ผลลัพธ์

der Ausgang des Mittelalters

จุดสิ้นสุดของยุคกลาง

Der Ausgang des Krieges, des Prozesses, der Verhandlungen war ungewiss.

ผลลัพธ์ของสงคราม, คดี, การเจรจาไม่แน่ชัด

Sie kehrten an den Ausgang ihres Gesprächs zurück.

พวกเขาย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นของบทสนทนา


Ausganges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausgang


Ausgangs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausgang


Ausgange

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Ausgang


Ausgänge

พหูพจน์ของ Ausgang


Ausgängen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ausgang


Auskunft

ความหมายดั้งเดิมของศัพท์นี้คือ "ทางหรือตัวช่วยให้รอดพ้นจากสถานการณ์ใด ๆ"

ข้อมูล, คำอธิบาย (ที่ได้จากการถาม เป็นต้น)

eine Auskunft erteilen/geben

Der Arzt darf nur Familienangehörigen Auskunft geben.

แพทย์ได้รับการอนุญาตให้แจ้งข้อมูลแก่สมาชิกในครอบครัวเท่านั้น

จุดให้ข้อมูล, ศูนย์บริการข้อมูล

die Auskunft im Hauptbahnhof anrufen

โทรศัพท์ไปยังศูนย์ข้อมูลที่สถานีรถไฟกลาง

an der Auskunft nachfragen

สอบถามข้อมูลที่จุดให้ข้อมูล

สายด่วนโทรศัพท์ที่ให้ข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์อื่น

Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte rufen Sie die Auskunft an.

บริษัทใช้หมายเลขโทรศัพท์ใหม่ กรุณาโทรศัพท์ไปที่สายด่วนข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์

ตัวช่วย, ทางออก


Auskünfte

พหูพจน์ของ Auskunft


Auskünften

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Auskunft


Brieftasche

Brief (“จดหมาย”) + Tasche (“กระเป๋า”)

กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าพับขนาดเล็กสำหรับใส่บัตรประจำตัว, ธนบัตร เป็นต้น

Ich habe nur Kleingeld in meiner Brieftasche.

ฉันมีแต่เศษเหรียญในกระเป๋าสตางค์ฉัน


Kleingeld

เหรียญ, เศษเหรียญ; เงินที่ใช้จ่ายสิ่งที่มีมูลค่าต่ำ, เป็นเงินทอน, หรือสำหรับแลก

Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.

เธอมีเศษเหรียญไหม ฉันยังขาดอีกหนึ่งยูโร

Kannst du einen Schein in Kleingeld wechseln?

เธอแลกธนบัตรหนึ่งใบให้เป็นเหรียญได้ไหม

Hast du Kleingeld für den Automaten?

เธอมีเหรียญสำหรับหยอดตู้อัตโนมัติไหม


Kleingeldes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kleingeld


Kleingelds

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kleingeld


Kleingelde

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Kleingeld


Wochentages

สัมพันธการกของ Wochentag


Wochentags

สัมพันธการกของ Wochentag


Wochentage

พหูพจน์ของ Wochentag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Wochentag


Wochentagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Wochentag


Montages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Montag


Montags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Montag


Montage

ยืมจากฝรั่งเศส montage (“การต่อ, การประกอบ”)

การติดตั้ง, การประกอบ (ในงานก่อสร้างหรืองานติดตั้ง)

ภาพประกอบรวม


Montage

รูปผันของ Montag ช. (“วันจันทร์”)

พหูพจน์ของ Montag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Montag


Montagen

พหูพจน์ของ Montage (“การประกอบ, การติดตั้ง”)


Montagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Montag (“วันจันทร์”)


Dienstages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Dienstag


Dienstags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Dienstag


Dienstage

พหูพจน์ของ Dienstag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Dienstag


Dienstagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Dienstag


Mittwoches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Mittwoch


Mittwochs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Mittwoch


Mittwoche

พหูพจน์ของ Mittwoch

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Mittwoch


Mittwochen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Mittwoch


Donnerstages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Donnerstag


Donnerstags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Donnerstag


Donnerstage

พหูพจน์ของ Donnerstag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Donnerstag


Donnerstagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Donnerstag


Freitages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Freitag


Freitags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Freitag


Freitage

พหูพจน์ของ Freitag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Freitag


Freitagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Freitag


Samstages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Samstag


Samstags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Samstag


Samstage

พหูพจน์ของ Samstag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Samstag


Samstagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Samstag


Sonnabendes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sonnabend


Sonnabends

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sonnabend


Sonnabende

พหูพจน์ของ Sonnabend

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Sonnabend


Sonnabenden

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Sonnabend


Sonntages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sonntag


Sonntags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sonntag


Sonntage

พหูพจน์ของ Sonntag

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Sonntag


Sonntagen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Sonntag


Ausland

การผันรูปย้อนกลับ ของ Ausländer (“ชาวต่างชาติ”), จากเยอรมันสูงกลาง ūzlender, จาก ūzlant (“พื้นที่รอบนอก”), ซึ่งไม่มีความต่อเนื่องในภาษาเยอรมันสูงใหม่ตอนต้น (Early New High German); เทียบอังกฤษ outland

ต่างประเทศ (ใช้เรียกรวม)

Wir machen unseren nächsten Urlaub im Ausland.

พวกเราจะไปพักร้อนครั้งหน้าที่ต่างประเทศ

Sein Bruder ist ins Ausland gegangen.

น้องชาย/พี่ชายของเขาย้ายไปอยู่ต่างประเทศแล้ว


Auslandes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausland


Auslands

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausland


Auslande

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Ausland


Ausländer

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūzlender, แผลงจาก ūzlant (“พื้นที่รอบนอก”) เทียบภาษาดัตช์โบราณ uitlander, อังกฤษ outlandish, outlander, เดนมาร์ก udlænding
ในเชิงโครงสร้างของคำแยกได้เป็น Ausland (“ต่างประเทศ”) + -er (“ปัจจัยสร้างบุคคล”) (+อุมเลาท์) ซึ่งคำว่า Ausland (“ต่างประเทศ”) ในภาษาเยอรมันปัจจุบันนั้นเป็นรูปผันย้อนกลับของ Ausländer

Ausländers (genitive)
Ausländer
Ausländerin (feminine)

ชาวต่างชาติ (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)


Ausländers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ausländer


Ausländern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ausländer


Ausländerin

Ausländer (“ชาวต่างชาติ”) + -in (“ปัจจัยแสดงเพศหญิง”)

Ausländerin (genitive)
Ausländerinnen
Ausländer (masculine)

/ˈaʊ̯sˌlɛndəʁɪn/

ชาวต่างชาติหญิง


Ausländerinnen

พหูพจน์ของ Ausländerin


Aussage

จาก aussagen (“บอก, กล่าว”)

/ˈaʊ̯sˌzaːɡə/

คำอธิบาย, คำพูด, คำบอกเล่า, วาจา

คำบอกเล่า, คำให้การ (ต่อศาล)


Autobahn

Auto (“รถยนต์”) + Bahn (“ทาง”)

มอเตอร์เวย์, ทางพิเศษที่จำกัดการเข้าออก

มอเตอร์เวย์, ทางพิเศษที่จำกัดการเข้าออก

ใช้เรียกระบบทางพิเศษในประเทศเยอรมนี และออสเตรีย


Automat

กรีกโบราณ αὐτόμᾰτος (autómatos)

เพศกลางไม่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน

เครื่องกล, เครื่องอัตโนมัติ

ตู้หยอดเหรียญ (เช่น เครื่องขายของอัตโนมัติ) (ย่อจาก Verkaufsautomat)

ตู้กดเงินสด (ย่อจาก Geldautomat)


Anrufbeantworter

เครื่องตอบรับโทรศัพท์


Appartement

ยืมมาจากฝรั่งเศส appartement

Suite

ห้องชุดในโรงแรม

Wohnung

อะพาร์ตเมนต์, แฟลต

ห้องชุดในโรงแรม

อะพาร์ตเมนต์, แฟลต


Appetit

ความอยากอาหาร


Aufenthalt

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūfenthalt (“อยู่, พักอาศัย”) แผลงจาก ūfenthalten ซึ่งเป็นรูปแปรหนึ่งของ ūfhalten ที่ยังเป็นรากของคำว่า aufhalten (“อยู่, พักอาศัย”) ในภาษาเยอรมันปัจจุบัน แบบเดิมคือ auf- + ent- + Halt (“หยุด, อยู่”)

Aufenthaltes (genitive)
Aufenthalts
Aufenthalte

การอยู่, การอาศัย, การพัก; การหยุดพักชั่วคราว


Beamte

Beamter (genitive)
Beamte
Beamter (masculine)

เจ้าหน้าที่, ข้ารัฐการ, ข้าราชการ (เพศหญิง)


Beamte

การผันรูปของ Beamter (“เจ้าหน้าที่ (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)”):

แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

อ่อน กรรตุการก เอกพจน์


Beamtin

รูปผิดปกติจาก beamt (“ประจำตำแหน่ง”) + -in (“ปัจจัยคำนามบุคคลเพศหญิง”) ซึ่งรูปปกติของการทำคำคุณศัพท์ beamt ให้เป็นคำนามบุคคลเพศหญิงคือ Beamte โดยที่ปกติจะไม่ใช้ปัจจัย -in กับคำนามที่แผลงจากคำคุณศัพท์

Beamtin (genitive)
Beamtinnen
Beamter (masculine)


Beamter

Haplologized จาก Beamteter, การทำให้เป็นคำนามของ beamtet ซึ่งเป็นรูป past participle ของ beamten (“ตั้งตำแหน่ง, จัดเจ้าหน้าที่”), จาก Amt (“สำนักงาน, ตำแหน่ง”)

Beamten (genitive)
Beamte
Beamtin (feminine)
Beamte

เจ้าหน้าที่, ข้ารัฐการ, ข้าราชการ (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)


Beamter

การผันรูปของ Beamte (“เจ้าหน้าที่ (เพศหญิง)”):

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์

แข็ง สัมพันธการก พหูพจน์


Bekannte

die Bekannte
Bekannter (genitive)
der Bekannten
Bekannte
die Bekannten
Bekannter (masculine)

คนรู้จัก (เพศหญิง)


Bekannter

der Bekannte
(des) Bekannten (genitive)
Bekannte
die Bekannten
Bekannte (feminine)

คนรู้จัก (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)


Bierglases

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bierglas


Wassermühlen

พหูพจน์ของ Wassermühle


Biergläser

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bierglas


Gasflaschen

พหูพจน์ของ Gasflasche


Wasserkopf

Wasser (“น้ำ”) + Kopf (“หัว”), แปลตรงตัวจากละติน hydrocephalus (ฮืโด๎รเกพาลุซ)

Wasserkopfes (genitive)
Wasserkopfs
Wasserköpfe

ภาวะโพรงสมองคั่งน้ำ


Göttin

Gott (“เทพ”) + -in (“ปัจจัยแสดงเพศหญิง”)

Göttin (genitive)
Göttinnen
Gott (masculine)


Flohmarkt

จาก Floh (“หมัด (สัตว์)”) + Markt (“ตลาด”)

ตลาดนัดมือสอง, ตลาดนัดของเก่า (อังกฤษ: flea market)


Flohmarktes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Flohmarkt


Flohmarkts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Flohmarkt


Flohmarkte

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Flohmarkt


Flohmärkte

พหูพจน์ของ Flohmarkt


Flohmärkten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Flohmarkt


Markt

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง market, จากเยอรมันสูงเก่า marchāt, markāt, จากละตินช่วงปลาย marcātus (มาร์ก̄าตุซ), จาก classical ละติน mercātus (เมร์ก̄าตุซ); เทียบดัตช์ markt, อังกฤษ market, ฝรั่งเศส marché

ตลาด (ทั้งความหมายทางตรงและทางเศรษฐศาสตร์)

เมืองขนาดเล็กที่เป็นที่ตั้งของตลาด (อังกฤษ: market town)

ใช้ในชื่อเมืองขนาดเล็ก


Marktes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Markt


Markts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Markt


Markte

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Markt


Märkte

พหูพจน์ของ Markt


Märkten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Markt


Geschichte

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง geschicht(e) (“เหตุการณ์, การฝ่าฟัน, เรื่องราว, ประวัติศาสตร์”), จากเยอรมันสูงเก่า gisciht, จากคำกริยาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skehaną, ที่เป็นรากของเยอรมัน geschehen ไม่เกี่ยวข้องกับคำว่า Schicht

Geschichte (genitive)
Geschichten
Geschichtchen

Historie

ประวัติศาสตร์

Geschichtswissenschaft

การศึกษาหรือวิชาประวัติศาสตร์

Angelegenheit

เรื่อง (ที่ไม่ค่อยดีหรือทำให้ไม่สบายใจ)

Sache

เรื่อง (ที่ไม่ค่อยดีหรือทำให้ไม่สบายใจ)

Geschicht

ลักเซมเบิร์ก

ประวัติศาสตร์

การศึกษาหรือวิชาประวัติศาสตร์

เรื่องเล่า, เรื่องราว

เรื่อง (ที่ไม่ค่อยดีหรือทำให้ไม่สบายใจ)


Geschichten

พหูพจน์ของ Geschichte (“ประวัติศาสตร์; เรื่องเล่า”)


Demokratien

พหูพจน์ของ Demokratie (“ประชาธิปไตย”)


Volksherrschaft

จาก Volk (“ประชาชน”) + -s- + Herrschaft (“การปกครอง”), แปลตรงตัวจากกรีกโบราณ δημοκρᾰτῐ́ᾱ (dēmokratíā) (เทียบ Demokratie)

การปกครองของประชาชน


Volksherrschaften

พหูพจน์ของ Volksherrschaft (“การปกครองของประชาชน”)


Herrschaft

จาก hehr + -schaft, โดยส่วนประกอบแรกถูกเขียนใหม่เป็น Herr อย่างช้าที่สุดตั้งแต่ภาษาเยอรมันสูงกลางเป็นต้นมา; ศัพท์อื่นที่มีพัฒนาการแบบเดียวกันเช่น herrlich และ herrschen; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า Herr (“เจ้า, ผู้มีอำนาจ”) + -schaft
เทียบ ดัตช์ heerschappij

การปกครอง, ความเป็นเจ้า, การมีอำนาจและสิทธิในการปกครอง

eine absolute/unumschränkte/autoritäre/demokratische Herrschaft

การปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์/อย่างไร้ขอบเขต/แบบอำนาจนิยม/แบบประชาธิปไตย

ที่ดินของขุนศักดินาที่มีอำนาจและสิทธิในที่ดินผืนนั้น

ประวัติศาสตร์

สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี, ทุก ๆ ท่าน (มักใช้กับผู้ฟังจำนวนมาก)

Meine sehr verehrten Herrschaften!

ท่านผู้ทรงเกียรติของข้าพเจ้าทั้งหลาย!


Bekanntschaft

Kennenlernen

การรู้จัก (การเริ่มต้นของการติดต่อหรือความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล)

Bekannte

คนรู้จัก, กลุ่มคนรู้จัก

Bekannter

คนรู้จัก, กลุ่มคนรู้จัก

Bekanntenkreis

คนรู้จัก, กลุ่มคนรู้จัก

Ich freue mich, ihre Bekanntschaft zu machen.

ฉันยินดีที่ได้ทำความรู้จักกับหล่อน

คนรู้จัก, กลุ่มคนรู้จัก

Er hatte viele Bekanntschaften, aber nur wenige Freunde.

เขาเคยมีคนรู้จักมากแต่มีเพื่อนเพียงไม่กี่คน


Herrschaften

พหูพจน์ของ Herrschaft (“การปกครอง เป็นต้น”)

Meine sehr verehrten Herrschaften!

ท่านผู้ทรงเกียรติของข้าพเจ้าทั้งหลาย!


Bekanntschaften

พหูพจน์ของ Bekanntschaft (“การรู้จัก; คนรู้จัก”)


Botschaft

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง botschaft, boteschaft, จากเยอรมันสูงเก่า botoscaft, สมมูลกับ Bote + -schaft; ร่วมเชื้อสายกับGerman Low German Böskupp, ดัตช์ boodschap (ซึ่งยังเป็นรากของ อาฟรีกานส์ boodskap และ Sranan Tongo boskopu), สวีเดน budskap, เดนมาร์ก budskab (ซึ่งยังเป็นรากของ นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล budskap), นอร์เวย์แบบนือนอสก์ bodskap, ไอซ์แลนด์ boðskapur และ แฟโร boðskapur

Mitteilung

ข้อความ, สาร (ที่มีความหมายหรือความสำคัญต่อผู้รับสาร)

ผู้แทนทางทูต


Botschaften

พหูพจน์ของ Botschaft (“สาร; ผู้แทนทางทูต; สถานทูต”)


Decken

พหูพจน์ของ Decke


Kopf

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง kopf (“หัวกะโหลก, ภาชนะดื่มน้ำ”), จากเยอรมันสูงเก่า kopf, chopf, kupf (“เหยือก, ถ้วย, หัว”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *kopp, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kuppaz (“วัตถุทรงกลม, ถ้วย, ขม่อมหัว”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gew- (“กลับ, งอ, โค้ง, ส่วนโค้ง”); ร่วมเชื้อสายกับGerman Low German Kopp (“หัว”), ดัตช์ kop (“หัว”), ฟรีเชียแบบซาเทอร์ลันท์ Kop (“หัว”), อังกฤษ cop (“ขม่อม; หัว”)
อาจมาจากหรือได้รับอิทธิพลจาก ละตินช่วงปลาย cuppa (กุปปา) ซึ่งคาดว่าเป็นรูปหนึ่งของ ละติน cūpa (กู̄ปา, “อ่าง”) จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kewp- (“โพรง”) สัมพันธ์กับ อังกฤษ cup แม้ว่ารูปและเพศจะทำให้ที่มาของการแผลงแบบที่สองเป็นไปได้น้อยกว่า

Zahl

หัว (ด้านหนึ่งของเหรียญ)

Der Hut ist zu groß für deinen Kopf.

หมวกนั่นใหญ่เกินไปสำหรับหัวของเธอ

ส่วนยอด อยู่ข้างหน้า อยู่แรกเริ่ม

Dieser Hammer hat einen schwereren Kopf.

ค้อนตัวนี้มีส่วนหัวที่หนักกว่า

หัวเรื่อง, หัวข้อ; ส่วนหัว

Im Kopf des Briefes stand die falsche Adresse

ส่วนหัวของจดหมายมีที่อยู่ที่ผิดอยู่

คน; เพื่อน (มักใช้ในบริบทของความคิดและความฉลาด)

หัว (ด้านหนึ่งของเหรียญ)


Kopfes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kopf


Kopfs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kopf


Kopfe

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Kopf


Köpfe

กรรตุการก พหูพจน์ของ Kopf

กรรมการก พหูพจน์ของ Kopf

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Kopf


Köpfen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Kopf


Bettdecke

Bett (“เตียง”) + Decke (“ผ้าคลุม; ผ้าห่ม”)

ผ้าห่ม (คลุมร่างกายเวลานอน)

ผ้าคลุมเตียง (ใช้เป็นผ้าห่มได้)


Bettdecken

พหูพจน์ของ Bettdecke (“ผ้าห่ม; ผ้าคลุมเตียง”)


Astronomie

ยืมจากฝรั่งเศส astronomie, จากละติน astronomia (อัซโต๎รโนมีอา)


Himmelskörper

ประสมจาก Himmel (“ท้องฟ้า, สวรรค์”) + -s- + Körper (“วัตถุ”) การประสมในรูปแบบนี้พบได้ในภาษาอื่นเช่นกัน เทียบสวีเดน himlakropp และอิตาลี corpo celeste

Gestirn

วัตถุท้องฟ้า, เทห์ฟากฟ้า

วัตถุท้องฟ้า, เทห์ฟากฟ้า


Himmelskörpers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Himmelskörper


Himmelskörpern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Himmelskörper


Sonnensystem

ประสมจาก Sonne ญ. (“ดวงอาทิตย์”) + -n- + System ก. (“ระบบ”)

Sternsystem

ระบบดาวฤกษ์อื่น ๆ โดยทั่วไปที่มีวัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบ


Sonnensystems

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sonnensystem


Sonnensysteme

กรรตุการก พหูพจน์ของ Sonnensystem

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Sonnensystem

กรรมการก พหูพจน์ของ Sonnensystem


Sonnensystemen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Sonnensystem


Uhr

จาก late เยอรมันสูงกลาง ūre, จากเยอรมันต่ำกลาง ûre (“ชั่วโมง”), จากดัตช์กลาง ure, จากดัตช์เก่า *ūra, จากฝรั่งเศสเก่า houre, จากละติน hōra (โฮ̄รา), จากกรีกโบราณ ὥρα (hṓra), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *yeh₁- (“ปี, ฤดู”) การยืมคำเกิดในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14 หลังการเพิ่มเสียงควบกล้ำ (dipthongization) จาก -ū- ไปเป็น -ou-, -au- เกิดขึ้นในภาษาถิ่นส่วนใหญ่แล้ว; แต่รูปเลื่อนยังคงพบได้ในภาษาถิ่นบางภาษา (เทียบลักเซมเบิร์ก Auer) ความหมายของศัพท์ที่หมายถึง “อุปกรณ์แสดงเวลา” ซึ่งมีพัฒนาการมาตั้งแต่เริ่มแรก ปรากฏในภาษาเยอรมัน แต่ไม่ปรากฏในภาษาอื่น; เทียบดัตช์ uur, อังกฤษ hour, ฝรั่งเศส heure

Uhrzeigersinn

ทิศตามเข็มนาฬิกา

ura

เซอร์โบ-โครเอเชีย

นาฬิกา (หน่วยบอกเวลา)

ไม่เปลี่ยนรูป

นาฬิกา (อุปกรณ์แสดงเวลา)

มิเตอร์, มาตร

ใช้ในคำประสม

ทิศตามเข็มนาฬิกา


Uhren

พหูพจน์ของ Uhr (“นาฬิกา”)


Jahrende

รูปพหูพจน์สองชั้นของ Jahr (“ปี”) ใช้ในความหมายว่า เวลาที่นาน


Jahres

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Jahr


Jahrs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Jahr


Jahre

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Jahr

กรรตุการก พหูพจน์ของ Jahr

กรรมการก พหูพจน์ของ Jahr

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Jahr


Jahren

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Jahr


Jährchen

Jahr (“ปี”) + -chen (“ปัจจัยบอกความเล็ก”)

ตัวบอกความเล็กของ Jahr (“ปี”)

Auf eine Beförderung wirst du noch ein paar Jährchen warten müssen.

เธอคงต้องรอการเลื่อนขั้นไปอีกสองสามปีเล็ก ๆ


Jährchens

สัมพันธการกของ Jährchen


Techniker

Technik (“เทคนิค; เทคโนโลยี”) + -er (“ปัจจัยสร้างบุคคล”)

Technikers (genitive)
Techniker
Technikerin (feminine)

ช่าง, ช่างเทคนิค, วิศวกร (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ) (มักใช้เป็นคำประสม)

ผู้ที่รู้เทคนิคในด้านใดด้านหนึ่งเป็นอย่างดี (กีฬาหรือดนตรี เป็นต้น)


Technikers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Techniker


Technikern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Techniker


Technikerin

Techniker (“ช่าง, ช่างเทคนิค”) + -in (“ปัจจัยแสดงเพศหญิง”)

Technikerin (genitive)
Technikerinnen
Techniker (masculine)

/ˈtɛçnɪkəʁɪn/

ช่าง, ช่างเทคนิค, วิศวกร (หญิง)


Wort

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wort; เทียบดัตช์ woord, อังกฤษ word, เดนมาร์ก ord. ร่วมรากกับ Verb

Wortes (genitive)
Worts
Wörter
Worte
Wörtchen
Wörtlein

(พหูพจน์ Wörter) คำ, ศัพท์

Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.

ในภาษาเยอรมันมีคำศัพท์ที่สะกดด้วย y อยู่น้อย

(พหูพจน์ Worte) คำพูด, คำที่มีบริบท

Er erklärte das Problem mit wenigen Worten.

เขาได้อธิบายปัญหาโดยใช้คำพูดสั้น ๆ

Er beherrscht unsere Sprache in Wort und Schrift.

เขาเชี่ยวชาญภาษาของเราทั้งในด้านการพูดและการเขียน

Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich da bin.

ฉันให้คำสัญญาว่าจะไปที่นั่นตรงเวลา


Wortes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wort


Worts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wort


Worte

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Wort


Worte

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Wort

กรรตุการก พหูพจน์ของ Wort

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Wort

กรรมการก พหูพจน์ของ Wort


Wörter

กรรตุการก พหูพจน์ของ Wort

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Wort

กรรมการก พหูพจน์ของ Wort


Wörtern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Wort


Worten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Wort


Wörtchen

ตัวบอกความเล็กของ Wort


Wörtchens

สัมพันธการกของ Wörtchen


Tsunami

จากญี่ปุ่น 津波

Tsunami (genitive)
Tsunamis
Tsunamis
Tsunami


Vulkans

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Vulkan


Vulkane

พหูพจน์ของ Vulkan


Vulkanen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Vulkan


Pfau

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง [Term?], จากเยอรมันสูงเก่า pfāwo, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *pāwô, จากละติน pāvō (ป̄าโว̄); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ pea

Der Pfau schlägt ein Rad.

นกยูงรำแพนหาง

กลุ่มดาวนกยูง


Bildschirm

ประสมจาก Bild (“รูป, ภาพ”) + Schirm (“จอ”)

Bildschirmes (genitive)
Bildschirms
Bildschirme


Hose

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง hose, จากเยอรมันสูงเก่า hosa, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *hosā

Er trägt eine blaue Hose.

เขาใส่กางเกงสีน้ำเงิน


Hosen

พหูพจน์ของ Hose (“กางเกง”)


Bruder

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง bruoder, จากเยอรมันสูงเก่า bruoder, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *brōþer, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *brōþēr, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰréh₂tēr. ร่วมรากกับ Frater.

Bruders (genitive)
Brüder
Brüderchen
Brüderlein

พี่ชายหรือน้องชาย


Briefkasten

Brief (“จดหมาย”) + Kasten (“ลัง; กล่อง”)

Briefkastens (genitive)
Briefkästen
Briefkasten

ตู้จดหมาย, กล่องจดหมาย


Besuch

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง besuoch (“การทดสอบ; ดอกเบี้ย; สิทธิในการใช้ที่เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์”), จากเยอรมันสูงเก่า besuoch (“การล่อใจ”); เทียบGerman Low German Besök/Besöök, Beseik. พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า be- + suchen

การเยี่ยม, การเยือน [ตั้งแต่คริสต์ศต. ที่ 17]

Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.

ฉันไปเยี่ยมผู้ป่วยที่โรงพยาบาล

Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch.

กษัตริย์สเปนเสด็จพระราชดำเนินเยือนเยอรมนี

ผู้มาเยือน; เหล่าผู้มาเยือน [ตั้งแต่คริสต์ศต. ที่ 18]

Wir haben Besuch bekommen.

มีคนมาเยี่ยมพวกเรา


Besuches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Besuch


Besuchs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Besuch


Besuche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Besuch


Besuchen

รูปกริยาเป็นนามของ besuchen


Besuchen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Besuch


Besucher

จาก besuchen (“เยี่ยม, เยือน”) + -er

Besuchers (genitive)
Besucher
Besucherin (feminine)

Gast

ผู้มาเยือน (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

Teilnehmer

ผู้เข้าชม (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

Zuschauer

ผู้เข้าชม (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

ผู้มาเยือน (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

Was wollte heute dein Besucher?

คนที่มาหาเธอวันนี้ต้องการอะไร

ผู้เข้าชม (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

Wie viele Besucher fasst das Stadion?

สนามกีฬานี้รองรับผู้เข้าชมได้เท่าไหร่


Besuchers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Besucher


Stadion

ยืมมาจากกรีกโบราณ στάδιον (stádion)

Wie viele Besucher fasst das Stadion?

สนามกีฬานี้รองรับผู้เข้าชมได้เท่าไหร่


Stadions

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Stadion


Stadien

พหูพจน์ของ Stadion

พหูพจน์ของ Stadium


Besuchern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Besucher


Bruders

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bruder


Brüder

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Bruder


Brüdern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Bruder


Betrag

จากคำกริยา betragen (“มีค่า, มีจำนวน”)

จำนวน, ปริมาณ; ผลรวม (โดยเฉพาะจำนวนเงิน)

Aus dem Gewicht kann man dann den Betrag an Kupfer errechnen.

เราสามารถคำนวณปริมาณทองแดงได้จากน้ำหนัก

einen Betrag auf jemandes Konto überweisen

โอนเงินจำนวนหนึ่งใส่ในบัญชีของใครคนหนึ่ง

Der Betrag der Zahl -4 ist 4, geschrieben: #124;-4#124;#61;4.

ค่าสัมบูรณ์ของจำนวน -4 เท่ากับ 4 เขียนได้เป็น |-4|=4

ความยาวเวกเตอร์

Den Betrag eines Vektors berechnet man mit dem Satz des Pythagoras.

เราคำนวณความยาวของเวกเตอร์ใด ๆ ได้จากทฤษฎีบทพีทาโกรัส


Berufsschule

จาก Beruf (“อาชีพ”) + -s- + Schule (“โรงเรียน”)

สถานศึกษาวิชาชีพ


Bitte

ดัดแปลงจาก Bete ที่เลิกใช้แล้ว (หลังคำกริยา bitten), จากเยอรมันสูงกลาง bete, จากเยอรมันสูงเก่า beta, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bedō. ร่วมรากกับ Bede; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ bede

การขอร้อง, การร้องขอ; การวิงวอน

Diese Bitte kann ich nicht ablehnen.

ฉันไม่สามารถปฏิเสธคำขอร้องนี้ได้


Bitten

รูปกริยาเป็นนามของ bitten


Bitten

พหูพจน์ของ Bitte (“การขอร้อง”)


Eltern

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง eltern, จากเยอรมันสูงเก่า eltirōn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *alþizô; เทียบดัตช์ ouders, อังกฤษ elders


Briefmarke

จาก Brief (“จดหมาย”) + Marke (“ดวงตรา”)

Freimarke

แสตมป์, ไปรษณียากร

Marke

แสตมป์, ไปรษณียากร

Brm.

แสตมป์, ไปรษณียากร

แสตมป์, ไปรษณียากร


Briefmarken

พหูพจน์ของ Briefmarke (“แสตมป์”)


Briefumschlag

จาก Brief (“จดหมาย”) + Umschlag (“ซอง, ห่อ”)

Briefumschlags (genitive)
Briefumschlages
Briefumschläge


Briefumschlags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Briefumschlag


Briefumschlages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Briefumschlag


Briefumschläge

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Briefumschlag


Briefumschlägen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Briefumschlag


Bescheid

การผันรูปย้อนกลับ ของ bescheiden (“แจ้งให้ทราบ”)

Bescheid geben

แจ้งข่าว/ข้อมูล

Bescheid sagen

แจ้งข่าว/ข้อมูล; ว่ากล่าว, ติเตียน

Bescheid stoßen

ว่ากล่าว, ติเตียน

Bescheid wissen

รับทราบข่าว/ข้อมูล; รู้จักเป็นอย่างดี

การแจ้งให้ทราบ; ข้อมูลหรือข่าวเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

Er hat keinen Bescheid hinterlassen.

เขาไม่ได้แจ้งข่าวไว้

คำตอบ, ผลสรุป, คำตัดสิน

den Bescheid des Finanzamtes abwarten

รอคำตอบจากสำนักงานเก็บภาษี


Filter

ตัวกรอง, เครื่องกรอง


Betrieb

คำแปลตรงตัวคำหนึ่งจากเยอรมันต่ำกลาง bedrîf เช่นเดียวกับคำกริยาที่สัมพันธ์กัน betreiben (จาก bedrîven) โดยคำนามมีความใกล้ชิดกับรูปของภาษาเยอรมันต่ำมากกว่าจากสระเดี่ยวที่ถูกคงเอาไว้ (แทนที่จะเป็น *Betreib); ดูเพิ่มที่ดัตช์ bedrijf ที่มีรากร่วมกันแต่มีการเปลี่ยนแปลงแบบปกติ

กิจกรรมการผลิต, การประกอบกิจการ, ธุรกิจ

Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.

ในงานเทศกาลประจำปีมีกิจกรรมที่คึกคัก

กิจการ, สถานที่ องค์กร หรือบริษัทที่มีกิจกรรมการผลิต

การทำงานของเครื่องจักร อุปกรณ์ หรือกระบวนการ

ความยุ่ง, ความวุ่นวาย, การมีธุระพัวพันมาก

In dem Lokal war großer Betrieb.

ในร้านยุ่งมาก


Brötchen

Brot (“ขนมปัง”) + -chen (“ปัจจัยแสดงความเล็ก”)


Buchstabe

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง buochstabe, จากเยอรมันสูงเก่า *buohstabo (“ตัวอักษร, การเขียน”) (ถูกรับรองเฉพาะเยอรมันสูงเก่า buohstab; > เยอรมัน Buchstab), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bōkstabō, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bōkstabô, รูปแบบอื่นของ *bōkstabaz; เทียบอังกฤษ bookstaff, bookstave

Buchstabens (genitive)
Buchstaben
Buchstaben

ตัวอักษร (ของชุดตัวอักษร)

Das große „A“ ist ein Buchstabe der deutschen Sprache.

ตัว "A" พิมพ์ใหญ่เป็นตัวอักษรตัวหนึ่งที่ใช้ในภาษาเยอรมัน


CD-ROM

ยืมมาจากอังกฤษ CD-ROM


Cent

เซนต์ (หน่วยย่อยของยูโรหรือสกุลเงินอื่น ๆ)

Ich gebe meinem Freund 80 Cent.

ฉันให้เพื่อน 80 เซนต์


Creme

ยืมมาจากฝรั่งเศส crème

"ครีม" ในความหมายของ "ไขมันนม" ในภาษาเยอรมันใช้ Sahne หรือในบางภูมิภาคใช้ Rahm; Obers

ครีม (อาหาร), คัสตาร์ด


Verschwörungstheorie

Verschwörung (“conspiracy”) + -s- (genitival interfix) + Theorie (“theory”)

Konspirationstheorie

ทฤษฎีสมคบคิด

/fɛɐ̯ˈʃvøː.ʁʊŋs.te.oˌʁiː/

ทฤษฎีสมคบคิด


Konspirationstheorie

Konspiration (“conspiracy”) + -s- (genitival interfix) + Theorie (“theory”)

Verschwörungstheorie

ทฤษฎีสมคบคิด

ทฤษฎีสมคบคิด


Mehl

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง mel (สัมพันธการก melwes), จากเยอรมันสูงเก่า melo, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *melu; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ meel, อังกฤษ meal (“แป้ง”)

แป้ง (ทำอาหาร); ธัญพืชบด


Hafermehl

Hafermehles (genitive)
Hafermehls
Hafermehle


Paniermehl

panieren (“บิ; โรยเศษขนมปัง”) + Mehl (“แป้ง”)

Paniermehles (genitive)
Paniermehls
Paniermehle


Reismehl

Reismehles (genitive)
Reismehls
Reismehle


Roggenmehl

Roggenmehles (genitive)
Roggenmehls
Roggenmehle

[ˈʁɔɡn̩ˌmeːl]

แป้งข้าวไรย์


Sägemehl

sägen (“เลื่อย (ก.)”) + Mehl (“แป้ง”); ตัวสะกด -n หายไปเป็นปกติ ในคำประสมที่เกิดจากคำกริยา หรืออาจพิจารณาได้ว่า Säge (“เลื่อย (น.)”) + Mehl

Sägemehles (genitive)
Sägemehls
Sägemehle

/ˈzɛːɡəˌmeːl/


Laubsäge

/ˈlaʊ̯pˌzɛːɡə/


Sojamehl

แป้งถั่วเหลือง, ถั่วเหลืองบด


Vollkornmehl

Vollkornmehles (genitive)
Vollkornmehls
Vollkornmehle


Weizenmehl

Weizenmehles (genitive)
Weizenmehls
Weizenmehle

แป้งข้าวสาลี


Mehlsack

Mehl (“แป้ง”) + Sack (“ถุง; กระสอบ”)

Mehlsackes (genitive)
Mehlsacks
Mehlsäcke

ถุงแป้ง, กระสอบแป้ง


Mehlspeise

Teigware

อาหารที่ทำจากแป้ง บางครั้งรวมไปถึงนม เนย และไข่

/ˈmeːlˌʃb̥aɛ̯z̥ɛ/


Soja

ยืมมาจากญี่ปุ่น 醤油 (そや, โซะยะ)

Soja (genitive)
Sojen
Sojas (genitive)
Sojen


Schwarzarbeit

schwarz (“ดำ; ผิดกฎหมาย”) + Arbeit (“งาน”)

งานผิดกฎหมาย, งานที่มีผลตอบแทนแต่ไม่เสียภาษี


Schwarzarbeiter

schwarz (“ดำ; ผิดกฎหมาย”) + Arbeiter (“คนงาน”)

Schwarzarbeiters (genitive)
Schwarzarbeiter
Schwarzarbeiterin (feminine)

/ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tɐ/

คนงานผิดกฎหมาย, คนที่ทำงานซึ่งไม่เสียภาษี


Schwärze

ความดำ, ความมืด

การทำให้ดำ, การทำให้มืด

สีดำ (วัสดุ)

ความเลว, ความชั่ว, ความร้าย


Arbeiter am Recht

Arbeiters am Recht (genitive)
Arbeiter am Recht


Arbeiterklasse

ชนชั้นกรรมกร


Arbeiterpartei

พรรคแรงงาน, พรรคกรรมกร


Bauarbeiter

Bauarbeiters (genitive)
Bauarbeiter
Bauarbeiterin (feminine)

/ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ/

คนงานก่อสร้าง (ชายหรือไม่ระบุ)


Bauarbeiters

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bauarbeiter


Bauarbeiterin

Bauarbeiterin (genitive)
Bauarbeiterinnen
Bauarbeiter (masculine)

คนงานก่อสร้างหญิง


Satzzeichen

Rechenzeichen

เครื่องหมายวรรคตอน

เครื่องหมายวรรคตอน


Deutsche

die Deutsche
Deutscher (genitive)
der Deutschen
Deutsche
die Deutschen
Deutscher (masculine)

คู่ศัพท์เพศหญิงของ Deutscher


Deutsche

การผันรูปของ Deutscher:

การผันรูปของ Deutscher:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Deutscher:
อ่อน กรรตุการก เอกพจน์


Deutsche

อ่อน กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ Deutsch


Wassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasser


Wässer

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Wasser


Wässerlein

ตัวบอกความเล็กของ Wasser


Mineralwasser

Mineralwassers (genitive)
Mineralwässer
Mineralwasser

น้ำเปล่าอัดลม


Mineralwassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Mineralwasser


Mineralwässer

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Mineralwasser


Abwasser

น้ำเสีย, น้ำทิ้ง


Abwassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abwasser


Abwässer

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abwasser


Abwasserkanal

Abwasserkanales (genitive)
Abwasserkanals
Abwasserkanäle

ท่อระบายน้ำเสีย


Abwasserkanales

สัมพันธการกของ Abwasserkanal


Abwasserkanals

สัมพันธการกของ Abwasserkanal


Abwasserkanäle

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abwasserkanal


Abwasserreinigung

/ˈapvasɐˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ/

การบำบัดน้ำเสีย


Wasserhahnes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserhahn


Wasserhahns

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserhahn


Wasserhähne

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Wasserhahn


Trinkwassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Trinkwasser


Frischwasser

น้ำดี (ไม่ใช่น้ำเสีย)


Frischwassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Frischwasser


Wassergrabens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wassergraben


Wasserversorgung

Wasser (“น้ำ”) + Versorgung (“การจัดหา”)

[ˈvasɐfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]


Süßwasser

süß (“หวาน”) + Wasser (“น้ำ”)

Salzwasser

น้ำจืด (ไม่ใช่น้ำเกลือและน้ำทะเล)

น้ำจืด (ไม่ใช่น้ำเกลือและน้ำทะเล)


Süßwassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Süßwasser


Spülwasser

น้ำสำหรับซักล้าง


Spülwassers

สัมพันธการกของ Spülwasser


Spülwässer

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Spülwasser


Spültuch

spülen (“ซัก, ล้าง”) + Tuch (“ผ้า”)

Spültuches (genitive)
Spültuchs
Spültücher


Spültuches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Spültuch


Spültuchs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Spültuch


Spültücher

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Spültuch


Altwasser

Altarm

ทะเลสาบรูปแอก

ทะเลสาบรูปแอก


Altwassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Altwasser


Altarm

alt (“เก่า”) + Arm (“แขน”)

Altwasser

ทะเลสาบรูปแอก

ทะเลสาบรูปแอก


Altarmes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Altarm


Altarms

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Altarm


Altarme

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Altarm

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Altarm


Gewässer

แหล่งน้ำ, พื้นน้ำ (ไม่ใช่พื้นดิน)


Gewässers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Gewässer


Hochwasser

Niedrigwasser

ระดับน้ำขึ้นสูง (ไม่จำเป็นว่าต้องเป็นน้ำท่วม)


Hochwassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Hochwasser


Kirschwasser

เหล้าเชอร์รี โดยเฉพาะที่ทำจากชนิด Prunus avium


Kirschwassers

สัมพันธการกของ Kirschwasser


Kirschwässer

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Kirschwasser


Meerwassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Meerwasser


Salzwassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Salzwasser


Salzwässer

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Salzwasser


Sprudelwasser

Sprudelwassers (genitive)
Sprudelwasser
Sprudelwässer

Sprudel

น้ำเปล่าอัดลม

Selterswasser

น้ำเปล่าอัดลม

Selters

น้ำเปล่าอัดลม

kohlensäurehaltiges Mineralwasser

น้ำเปล่าอัดลม

น้ำเปล่าอัดลม


Selterswasser

Selterswassers (genitive)
Selterswasser
Selterswässer
Selterswässerchen
Selterswässerlein


Selterswassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Selterswasser


Selterswässer

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Selterswasser


Sprudel

Sprudelwasser

น้ำเปล่าอัดลม

Selterswasser

น้ำเปล่าอัดลม

Selters

น้ำเปล่าอัดลม

kohlensäurehaltiges Mineralwasser

น้ำเปล่าอัดลม

น้ำเปล่าอัดลม


Sprudels

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Sprudel


Wasserbecken

แท็งก์, อ่าง


Fischbecken

[ˈfɪʃˌbɛkn̩]


Fischbeckens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Fischbecken


Fischteich

Fischteiches (genitive)
Fischteichs
Fischteiche

/ˈfɪʃˌtaɪ̯ç/


Fischteiches

สัมพันธการกของ Fischteich


Fischteichs

สัมพันธการกของ Fischteich


Fischteiche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Fischteich


Wasserfall

Wasserfalles (genitive)
Wasserfalls
Wasserfälle


Wasserfalles

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserfall


Wasserfalls

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserfall


Wasserfälle

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Wasserfall


Aquarell

ยืมมาจากอิตาลี acquarella, รูปเก่าของ acquerello


Wasserdampf

ไอน้ำ (จากการต้ม)

ไอระเหยของน้ำ


Wasserdampfes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserdampf


Wasserdampfs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserdampf


Dämpfe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Dampf


Dampfs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Dampf


Dampfes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Dampf


Dampfschicht

ซึ้ง (เครื่องครัว)


Dampfschichten

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์ของ Dampfschicht


Wildwasser

น้ำที่แตกฟองเหมือนในแก่งหรือน้ำตก


Wildwassers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wildwasser


Wasserglas

แก้วไม่มีหูจับ


Wasserglases

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserglas


Wassergläser

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Wasserglas


Bierglas

Bier (“เบียร์”) + Glas (“แก้ว”)

แก้วใส่เบียร์


Wasserkopfes

สัมพันธการกของ Wasserkopf


Wasserkopfs

สัมพันธการกของ Wasserkopf


Wasserköpfe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Wasserkopf


Wasserlauf

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wazzerlouf; เหมือนกับ Wasser + Lauf

Wasserlaufes (genitive)
Wasserlaufs
Wasserläufe

ทางน้ำไหล (โดยธรรมชาติหรือที่สร้างขึ้น)


Wasserlaufes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserlauf


Wasserlaufs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserlauf


Wasserläufe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Wasserlauf


Wassermühle

Wasser + Mühle; ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก Wassermihl


Müller

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า mulināri

Müllers (genitive)
Müller
Müllerchen
Müllerlein
Müllerin (feminine)

คนงานในโรงสีหรือโรงโม่


Müllers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Müller


Müllerchen

Müller (“คนงานในโรงสี”) + -chen (ปัจจัยบอกความเล็ก)

ตัวบอกความเล็กของ Müller


Müllerchens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Müllerchen


Müllerlein

จาก Müller (“คนงานในโรงสี”) + -lein (ปัจจัยบอกความเล็ก)

ตัวบอกความเล็กของ Müller


Müllerleins

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Müllerlein


Müllerin

Müllerin (genitive)
Müllerinnen
Müller (masculine)

คนงานผู้หญิงในโรงสี/โรงโม่

ภรรยาของคนงานโรงสี


Müllerinnen

พหูพจน์ของ Müllerin


Windmühle

Wind (“ลม”) + Mühle (“กังหัน”)


Windmühlen

พหูพจน์ของ Windmühle


Wasserstoff

Wasser (“น้ำ”) + Stoff (“สสาร”), แปลตรงตัวจากฝรั่งเศส hydrogène, จากกรีกโบราณ ὕδωρ (húdōr, “น้ำ”) + γεννάω (gennáō, “ฉันให้กำเนิด”); เทียบดัตช์ waterstof และโปแลนด์ wodór

Wasserstoffes (genitive)
Wasserstoffs
Wasserstoffe


Wasserstoffes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserstoff


Wasserstoffs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Wasserstoff


Wasserstoffe

การผันรูปของ Wasserstoff:

การผันรูปของ Wasserstoff:
กรรตุการก/สัมพันธการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Wasserstoff:
สัมปทานการก เอกพจน์


Wasserstoffbombe

ระเบิดไฮโดรเจน


Schwefelwasserstoff

ไฮโดรเจนซัลไฟด์


Schwefelwasserstoffs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Schwefelwasserstoff


Paradieses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Paradies


Paradiese

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Paradies


Paradiesapfel

Paradies (“สวรรค์”) + Apfel (“แอปเปิล”), หมายถึงผลไม้ต้องห้ามในสวรรค์; รูปที่คล้ายกันของ “มะเขือเทศ” ปรากฏในหลายภาษาบริเวณยุโรปตะวันออก ซึ่งอาจยืมไปจากภาษาเยอรมัน

แอปเปิลเคลือบน้ำตาล


Paradiesapfels

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Paradiesapfel


Paradiesäpfel

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Paradiesapfel


Appartements

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Appartement


einer

สัมพันธการก/สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์ของ ein


Weltkrieg

Weltkrieges (genitive)
Weltkriegs
Weltkriege


Weltmeisterschaft

Welt (“โลก”) + Meisterschaft (“การแข่งขันชิงแชมป์”)

การแข่งขันชิงแชมป์โลก


Weltraum

Welt (“โลก”) + Raum (“ที่ว่าง, อวกาศ”)

All

อวกาศ (อาณาบริเวณเหนือชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์ขึ้นไป)


Weltuntergang

Weltunterganges (genitive)
Weltuntergangs
Weltuntergänge

Weltende

จุดจบของโลก, ภาวะโลกล่มสลาย

จุดจบของโลก, ภาวะโลกล่มสลาย


Weltwunder

Welt (“โลก”) + Wunder (“สิ่งมหัศจรรย์”)

สิ่งมหัศจรรย์ของโลก


Ingenieur

ยืมมาจากฝรั่งเศส ingénieur

Ingenieurs (genitive)
Ingenieure
Ingenieurin (feminine)

/ˌɪnʒeˈnjøːɐ̯/

/ˌɪnʒəˈnœɐ̯/


Diesel

ตั้งชื่อตามรูด็อล์ฟ ดีเซิล (1858–1913) ผู้ประดิษฐ์เครื่องยนต์ดีเซล

การละความของ Dieselkraftstoff (“เชื้อเพลิงดีเซล”)

การละความของ Dieselmotor (“มอเตอร์ดีเซล”)

ยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ดีเซล

ความหมายขยาย


Diesel

โค้กผสมเบียร์


Disco

ยืมมาจากอังกฤษ disco

Diskothek

ดิสโก้เทค, ไนต์คลับ

Tanzbar

ดิสโก้เทค, ไนต์คลับ

Tanzlokal

ดิสโก้เทค, ไนต์คลับ

ดิสโก้เทค, ไนต์คลับ


Disco

ยืมมาจากอังกฤษ disco


Dom

15th-century alteration (see below) of older Thum, จากเยอรมันสูงกลาง and เยอรมันสูงเก่า tuom, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *dōm (whence ดัตช์เก่า duom, เยอรมันต่ำกลาง dôm), จากละตินสมัยกลาง domus (โดมุซ, แปลตามตัวอักษรว่า “house”). The use probably goes back to domus episcopatus/episcopalis (โดมุซ เอปิซโกปาตุซ/เอปิซโกปาลิซ, “house of the bishopric”). An alternative theory derives it from domus ecclesiae (โดมุซ เอกเก๎ลซีอาเอ, “church house”), after กรีกโบราณ οἶκος τῆς ἐκκλησίας (oîkos tês ekklēsías).
The modern alteration Dom follows ฝรั่งเศสกลาง dome, จากอิตาลี duomo, จากthe Latin. It was probably reinforced by the inherited เยอรมันต่ำกลาง form (see above). Thum survived longest in the south. The Dutch cognate dom was similarly influenced by French.


Doppelzimmer

Zweibettzimmer

ห้องเตียงคู่

ห้องเตียงคู่


Dose

แพร่ไปตามนีเดอร์ไรน์จากเยอรมันต่ำกลาง dōse และดัตช์กลาง dose อาจมาจากละติน dosis (โดซิซ)

กล่อง (ทำจากโลหะหรือพลาสติก ทำจากไม้พบน้อยกว่า)

อวัยวะเพศหญิง, ช่องคลอด

มักใช้ตัวบอกความเล็ก


Drucker

ผู้พิมพ์ (เพศชายหรือไม่ระบุ)

เครื่องพิมพ์


Durchsage

[ˈdʊʁçˌzaːɡə]

ประกาศเสียงตามสายหรือผ่านวิทยุ


Durst

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง durst, จากเยอรมันสูงเก่า durst, thurst, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *þurstu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þurstuz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ters- (“แห้ง”)
มีเชื้อสายร่วมกับดัตช์เก่า thursti (ดัตช์ dorst ในปัจจุบัน), แซกซันเก่า thurst, อังกฤษเก่า þurst (อังกฤษ thirst ในปัจจุบัน)

ความกระหายน้ำ

ความกระหายต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Er las jedes Buch, das er in die Hände bekam; so groß war sein Durst nach Wissen.

เขาอ่านหนังสือทุกเล่มที่เขาได้รับมา เขากระหายความรู้เป็นอย่างมาก


Wissen

จากคำกริยา wissen (“รู้”)

Er hat ein vielseitiges Wissen.

เขามีความรู้รอบด้าน


Hände

กรรตุการก พหูพจน์ของ Hand

กรรมการก พหูพจน์ของ Hand

สัมพันธการก พหูพจน์ของ Hand


Dusche

จากฝรั่งเศส douche, จากอิตาลี doccia

ฝักบัวอาบน้ำ

Vor dem Sprung ins Schwimmbecken, müssen sich alle Schwimmer unter die Dusche stellen.

นักว่ายน้ำทุกคนจะต้องใช้ฝักบัวอาบน้ำก่อนที่จะกระโดดลงสระว่ายน้ำ (แปลตรงตัว:ยืนอยู่ใต้ฝักบัว)

การอาบน้ำโดยใช้ฝักบัว

Nimm erst einmal eine Dusche!

อาบน้ำด้วยฝักบัวเสียก่อน!


Fahrstuhls

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Fahrstuhl


Fahrstühle

/ˈfaːɐ̯ˌʃtyːlə/

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Fahrstuhl


Kraken

การผันรูปของ Krake:

การผันรูปของ Krake:

กรรมการก/สัมปทานการก/สัมพันธการก เอกพจน์

การผันรูปของ Krake:

กรรตุการก/กรรมการก/สัมปทานการก/สัมพันธการก พหูพจน์

พหูพจน์ของ Krake

รูปแบบอื่นของ Krake

Im Jahr 1680 soll ein Kraken (vielleicht ein junger und unvorsichtiger) in die Bucht Ulvangen im Kirchspiel Alftabough gekommen seyn, da es sonst seine Gewohnheit ist, sich einige Meilen vom Lande aufzuhalten, daher er denn auch allhier umkommen mußte

ในปี ค.ศ. 1680 สัตว์ประหลาดทะเลตนหนึ่ง (อาจจะยังเยาว์และประมาท) ได้มาที่อ่าวอุลวางเง็นในตำบลอัล์ฟทาโบ เนื่องจากเป็นความเคยชินที่จะอยู่ห่างจากแผ่นดินไม่กี่ไมล์ นั่นจึงเป็นจุดที่มันต้องสิ้นชีพ

1754, Erich Pontoppidans, D., Bischofs über das Stift Bergen in Norwegen und Mitglieds der Königl. Dän. Societät der Wissenschaften, “Von sonderbaren und ungewöhnlichen Seethieren”, in Johann Adolph Schreiben, R. D. C., transl., Versuch einer natürlichen Historie von Norwegen, Worinnen die Luft, Grund und Boden, Gewässer, Gewächse, Metalle, Mineralien, Steinarten, Thiere, Vögel, Fische und endlich das Naturel, wie auch die Gewohnheiten und Lebensarten der Einwohner dieses Königreichs beschrieben werden., number Vierter Theil, Kopenhagen, →OCLC, Ein Kraken kommt in eine Bucht, wo er umkommt., page 399:


Eintritt

คำกริยานามของ eintreten

Eintrittes (genitive)
Eintritts
Eintritte

Austritt

การเข้าร่วม (เป็นสมาชิกสโมสร เป็นต้น)

Austreten

การเข้าร่วม (เป็นสมาชิกสโมสร เป็นต้น)

Eintreten

การเกิดขึ้น; การอุบัติ

Beitritt

การเข้าร่วม (เป็นสมาชิกสโมสร เป็นต้น)

Eintreten

การเข้าร่วม (เป็นสมาชิกสโมสร เป็นต้น)

Einlass

การเข้า, การเข้าถึง

Zugang

การเข้า, การเข้าถึง

Zutritt

การเข้า, การเข้าถึง

การเกิดขึ้น; การอุบัติ

การเข้าร่วม (เป็นสมาชิกสโมสร เป็นต้น)

การเข้า, การเข้าถึง

ค่อนข้าง พบได้ยาก


Einwohner

จากเยอรมันสูงกลาง inwoner

Einwohners (genitive)
Einwohner
Einwohnerin (feminine)

ผู้อยู่อาศัย

Diese Stadt hat 50000 Einwohner.

เมืองแห่งนี้มีประชากร 50,000 คน


Einzelzimmer

ห้องเตียงเดี่ยว


E-Mail

ยืมมาจากอังกฤษ e-mail; เป็นไปได้ว่าการกำหนดให้เป็นเพศหญิงเพื่อล้อตาม Post ญ. (“ไปรษณีย์”), หรือเช่นเดียวกับ Nachricht ญ. (“ข้อความข่าวสาร”)

E-Mail (genitive)
E-Mails
E-Mails (genitive)
E-Mails


Partei

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง partīe, จากฝรั่งเศสเก่า partie; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ party, อิตาลี partita; ร่วมรากกับ Partie and Party

politische Partei

พรรคการเมือง

พรรคการเมือง

คู่กรณี, คู่ความ


Parteien

พหูพจน์ของ Partei


Party

ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากอังกฤษ party; ร่วมรากกับ Partei and Partie

Feier

งานเลี้ยง, งานฉลอง, ปาร์ตี้

Fest

งานเลี้ยง, งานฉลอง, ปาร์ตี้

Fete

งานเลี้ยง, งานฉลอง, ปาร์ตี้

รูปพหูพจน์ Parties ถูกห้ามใช้ แต่ยังพบใช้อยู่

งานเลี้ยง, งานฉลอง, ปาร์ตี้


Einführung

/ˈaɪ̯nˌfyːʀʊŋ/


Einführungen

พหูพจน์ของ Einführung (“การนำ; บทนำ”)


Eingang

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ingang จากเยอรมันสูงเก่า ingang (“ทางเข้า”) จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *inngangaz; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ ingang (“ทางเข้า”), อังกฤษ ingang (“ทางเข้า”); ดูเพิ่มที่ ingang

/ˈʔaɪ̯nˌɡaŋ/

Das Haus hat zwei Eingänge.

บ้านมีทางเข้าสองทาง

der Eingang eines Parks

ทางเข้าสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง

der Eingang des Magens

ช่องเปิดกระเพาะ (ช่องเข้า)

การเริ่ม; คำนำ

Am Eingang der Veranstaltung wurde gesungen.

งานเริ่มต้นด้วยการร้องเพลง

การมาถึงของข่าว, จดหมาย, พัสดุ เป็นต้น

ข่าว, จดหมาย, พัสดุที่มาถึง


Empfänger

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง enpfengære, enphengære, entvengære; เทียบเท่ากับ empfangen (“รับ”) + -er

Empfängers (genitive)
Empfänger
Empfängerin (feminine)

ตัวรับ (อุปกรณ์, ยา เป็นต้น)


Empfängerin

/ɛmˈp͡fɛŋərɪn/

คู่ศัพท์เพศหญิงของ Empfänger

คู่ศัพท์เพศหญิงของ Empfänger
ผู้รับ

คู่ศัพท์เพศหญิงของ Empfänger
ตัวรับ


Empfang

การรับ, การรับรอง, การต้อนรับ

การรับ (สัญญาณ)


Enkel

จากเยอรมันสูงกลาง enkel, จากเยอรมันสูงเก่า enkil, enchil, เจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *ankil, *ankul, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ankulaz (“ข้อเท้า”); ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ enkel, อังกฤษ ankle


Enkel

จากเยอรมันสูงกลาง enikel, enenkel, eninkel, จากเยอรมันสูงเก่า *eninkil (มีหลักฐานเฉพาะในรูปบอกความเล็กเยอรมันสูงเก่า eniklīn), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *aninkilaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂en-

Enkels (genitive)
Enkel
Enkelin (feminine)

หลาน (ไม่เจาะจงเพศ)


Erdgeschoss

Erdgeschoß
Erdgeschosses (genitive)
Erdgeschosse

Parterre

ชั้นหนึ่ง, ชั้นที่ติดกับพื้นดิน

/ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs/

/ˈeːɐ̯tɡəˌʃoːs/

ชั้นหนึ่ง, ชั้นที่ติดกับพื้นดิน


Erfahrung

จากเยอรมันสูงกลาง ervarunge; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า erfahren + -ung

Erlebnis

ประสบการณ์, กิจกรรม, เหตุการณ์ที่ได้มีส่วนร่วมหรือประสบ

/ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/

ประสบการณ์, ความรู้ที่ได้รับผ่านกิจกรรม งาน เหตุการณ์


Erlaubnis

Einverständnis

การอนุญาต, การให้สิทธิ์

Genehmigung

การอนุญาต, การให้สิทธิ์

Verbot

การอนุญาต, การให้สิทธิ์

/ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs/

การอนุญาต, การให้สิทธิ์


Ermäßigung

/ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ/

/ɛɐ̯ˈmeːsɪɡʊŋ/


Erwachsene

การแปลงให้เป็นคำนามของ erwachsen (“โตเป็นผู้ใหญ่”)

die Erwachsene
Erwachsener (genitive)
der Erwachsenen
Erwachsene
die Erwachsenen
Erwachsener (masculine)

คู่ศัพท์เพศหญิงของ Erwachsener


Erwachsene

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การผันรูปของ Erwachsener:

การผันรูปของ Erwachsener:
แข็ง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Erwachsener:
อ่อน กรรตุการก เอกพจน์


Staatsbürgers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Staatsbürger


Staatsbürgerin

Staatsbürgerin (genitive)
Staatsbürgerinnen
Staatsbürger (masculine)

Staatsangehörige

พลเมือง, ประชาชน

/ˈʃtaːtsˌbʏʁɡɐʁɪn/

พลเมือง, ประชาชน


Euro

รูปพหูพจน์ที่ไม่เปลี่ยนรูป (Euro) ใช้กับจำนวนหรือมูลค่าของเงินดังตัวอย่างประโยคด้านบน ส่วนรูปพหูพจน์ Euros มักใช้เมื่อพูดถึงจำนวนของเหรียญยูโร หรือใช้กับจำนวนหรือมูลค่าของเงินก็ได้เช่นกัน

ยูโร (สกุลเงิน)

Ich habe nur noch fünf Euro in meinem Portmonee.

ฉันมีอีกแค่ห้ายูโรในกระเป๋าเงิน


Export

จากอังกฤษ export ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 18


Export

แต่เดิมนั้นมาจากการทำเบียร์เพื่อส่งออก ซึ่งอาจหมายถึงส่งออกนอกเมืองไปยังพื้นที่หรือรัฐอื่น ไม่ได้หมายถึงส่งออกนอกประเทศเสมอไป เบียร์ชนิดนี้จะมีความถ่วงต้นกำเนิด (original gravity) และอัตราร้อยละของแอลกอฮอล์สูงกว่าปกติเล็กน้อย

รูปสั้นของ Exportbier (“เบียร์ลาเกอร์ชนิดหนึ่ง”).


Familienstand

ประสมจาก Familie (“ครอบครัว”) + -n- + Stand (“สถานะ”)

Familienstandes (genitive)
Familienstands
Familienstände

สถานภาพทางการสมรส


Fax

ตัดทอนจาก Telefax

Faxgerät

เครื่องโทรสาร

แฟกซ์, โทรสาร (รูปภาพหรือข้อความที่ส่งและรับผ่านระบบดังกล่าว)

เครื่องโทรสาร


Feierabend

ประสมจาก Feier (“การฉลอง”) + Abend (“ตอนเย็น”); แต่เดิมมีความเกี่ยวข้องกัน Vorabend (“ตอนเย็นก่อนเหตุการณ์บางอย่าง”), ความหมายที่ใช้กันในปัจจุบันเริ่มใช้ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16

fajrunt

เซอร์โบ-โครเอเชีย

фајрунт

เซอร์โบ-โครเอเชีย

ตอนเย็นก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ

Die Knechte mußten am Vortag nach Feierabend, der vor einem „heiligen Tag" schon um 3 Uhr begann, die Kranzlstaudn holen.

1980, Käthe Koller, Die gute alte Zeit. Leben und Brauchtum aus dem Innviertel, page 85:

เวลาเลิกงาน, เวลากลับบ้าน; เวลาหลังการทำงานเสร็จสิ้นรวมไปถึงเย็นวันนั้นเพื่อการพักผ่อนหรือสังสรรค์

Mein Spass heisst Feierabend, Bier und Weiber.

ความสนุกของฉันคือเวลาหลังเลิกงาน เบียร์ และสาว ๆ

1995, Heiner Müller, Germania 3 Gespenster am toten Mann:


Ferien

ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 จากละติน fēriae (เฟ̄รีอาเอ) มีการแทนที่ปัจจัยพหูพจน์ภาษาละติน -ae (-อาเอ) ด้วยภาษาเยอรมัน + -en

วันหยุดยาว; ช่วงปิดเทอม (โรงเรียน, มหาวิทยาลัย, ธุรกิจ เป็นต้น)


Fernsehgerät

Fernsehen (“โทรทัศน์”) + Gerät (“เครื่อง”)

Fernsehgerätes (genitive)
Fernsehgeräts
Fernsehgeräte

Fernsehempfänger

โทรทัศน์, เครื่องโทรทัศน์, ชุดอุปกรณ์โทรทัศน์

/ˈfɛʁnzeːɡəˌʁɛːt/


Fest

จากเยอรมันสูงกลาง fëst, แปลงจากละติน festum (เฟซตุม); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ feast, ฝรั่งเศส fête, อิตาลี festa

Feier

การฉลอง; เทศกาล; ปาร์ตี้

Fete

การฉลอง; เทศกาล; ปาร์ตี้

Party

การฉลอง; เทศกาล; ปาร์ตี้

การฉลอง; เทศกาล; ปาร์ตี้


Feuerwehr

ประสมจาก Feuer (“ไฟ”) + Wehr (“การป้องกัน”)

/ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯/

หน่วยดับเพลิง (คน)

หน่วยดับเพลิง (องค์กร)


Zahl

จากเยอรมันสูงกลาง zal, จากเยอรมันสูงเก่า zala, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *talu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *talō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dol- (“reckoning, calculation, fraud”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *del- (“to reckon, calculate”), ร่วมเชื้อสายกับเดนมาร์ก tal, ดัตช์ tal, ฮุนสริก Zaal, อังกฤษ tale.

ก้อย (ด้านของเหรียญ)


Molekül

ยืมมาจากฝรั่งเศส molécule.


Hals

จากเยอรมันสูงกลาง hals, จากเยอรมันสูงเก่า hals, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *hals, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *halsaz.

Halses (genitive)
Hälse
Hälschen
Hälslein


GG

อักษรย่อของ Großes Gewächs


Fieber

จากเยอรมันสูงกลาง fieber, จากเยอรมันสูงเก่า fiebar, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *fēbr, ยืมจากละติน febris (เฟบ๎ริซ, “ไข้”); แทนที่คำท้องถิ่นเดิม Ritte


Film

ยืมมาจากอังกฤษ film


Hengst

จากเยอรมันสูงกลาง hengest, จากเยอรมันสูงเก่า hengist, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *hangist

สัตว์ตัวผู้บางชนิด (มักใช้ในคำประสม)

ชายหนุ่ม (ที่แข็งแรงและมีกำลังทางเพศ)


Gelöbnis

/ɡəˈløːpnɪs/

พิธีสาบานตน, พิธีปฏิญาณตน

คำสาบาน, คำปฏิญาณ


Abflug

ab- (“จาก, ออก”) + Flug (“การบิน”)

การบินขึ้น; การบินออกไป

Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.

เครื่องบินบินขึ้นช้าไปหนึ่งชั่วโมง


Flur

Diele

โถง, ทางเดิน; ปล่องบันได

Korridor

โถง, ทางเดิน; ปล่องบันได

Vorzimmer

โถง, ทางเดิน; ปล่องบันได

โถง, ทางเดิน; ปล่องบันได

Wir warten im Flur.

พวกเรารอในโถงทางเดิน


Flur

พื้นที่เพาะปลูก; ทุ่ง, ไร่

ปัจจุบันพบส่วนใหญ่ในสำนวนหรือวลี

durch Wald und Flur

ผ่านป่าและทุ่ง


Formular

แบบ; แบบฟอร์ม (เอกสารสำหรับกรอกข้อมูล)


Foto

Fotoapparat

กล้องถ่ายรูป

Kamera

กล้องถ่ายรูป

กล้องถ่ายรูป

ภาษาเฉพาะภูมิภาค


Fotoapparat

Fotoapparates (genitive)
Fotoapparats
Fotoapparate

กล้องถ่ายรูป


Freizeit

Zeitung lesen kannst du in deiner Freizeit.

เธออ่านหนังสือพิมพ์ในเวลาว่างได้


Führerschein

Führerscheines (genitive)
Führerscheins
Führerscheine


Frist

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง vrist, จากเยอรมันสูงเก่า frist, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *fristiz; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ frist, first ดูเพิ่ม frist

ช่วงเวลาที่กำหนดหรือจำกัดไว้

Bis zur Prüfung hat er nur noch eine Frist von wenigen Wochen.

เขายังมีเวลาอีกเพียงไม่กี่สัปดาห์จนถึงการสอบ


Frühjahr

ใช้ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17, จาก früh (“เช้า, ก่อน”) + Jahr (“ปี”)


Volleyball

ยืมมาจากอังกฤษ volleyball

Volleyballes (genitive)
Volleyballs
Volleybälle

วอลเลย์บอล (กีฬา)

ลูกวอลเลย์บอล


Ost

จากเยอรมันสูงกลาง ōst, จากเยอรมันสูงเก่า *ost, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *austr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *austrą; เทียบกับดัตช์ oost, อังกฤษ east, ฟรีเชียตะวันตก east, นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล øst, นอร์เวย์แบบนือนอสก์ aust

ทิศตะวันออก (ไม่ใช้คำนำหน้านาม; รูปสั้นของ Osten)

ลมตะวันออก (ใช้คำนำหน้านาม)


Salat

คริสต์ศตวรรษที่ 15 จากอิตาลีช่วงต้น salata ซึ่งเป็นรูปแปรหนึ่งของ insalata เป็นไปได้ว่าถูกเสริมจากฝรั่งเศสกลาง salade

Salats (genitive)
Salates
Salate
Salätchen

สลัด (อาหาร)


Salat

จากอาหรับ صَلَاة (ศะลาฮ)


Führung

ความเป็นผู้นำ; สถานะผู้นำ; ภาวะผู้นำ

ผู้นำหรือคณะผู้นำ (องค์กร, สถาบัน, พรรค, สมาคม เป็นต้น)

การท่องเที่ยวหรือเยี่ยมชมสถานที่ที่มีผู้นำเที่ยว


Fundbüro

แผนกหรือศูนย์รับฝากของหาย


Fußball

จาก Fuß (“เท้า”) + Ball (“ลูกบอล”) แปลตรงตัวจากอังกฤษ football; มีรากร่วมกับคำยืม Football (“อเมริกันฟุตบอล”) ที่ยืมมาภายหลัง

ฟุตบอล (กีฬา)

Er spielt für sein Leben gern Fußball.

เขาชอบเล่นฟุตบอลเป็นชีวิตจิตใจ

Der Spieler trat den Fußball weit in die Zuschauermenge hinein.

นักฟุตบอลได้เตะลูกฟุตบอลเข้าไปไกลในกลุ่มผู้ชม


Abreißkalender

abreißen (“ฉีกทิ้ง”) + Kalender (“ปฏิทิน”)

ปฏิทินแบบฉีกทิ้ง


Kalenders

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kalender


Kalendertag

Kalendertages (genitive)
Kalendertags
Kalendertage
Kalendertägchen

วันตามปฏิทิน


Kalendertages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kalendertag


Kalendertags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kalendertag


Kalendertage

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Kalendertag


Kalenderwoche

KW

สัปดาห์ตามปฏิทิน (เริ่มวันจันทร์)

สัปดาห์ตามปฏิทิน (เริ่มวันจันทร์)


Kalendermonat

Kalendermonates (genitive)
Kalendermonats
Kalendermonate

เดือนตามปฏิทิน


Kalendermonates

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kalendermonat


Kalendermonats

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Kalendermonat


Kalendermonate

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Kalendermonat


Feuerzeugs

/ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯ks/

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Feuerzeug


Feuerzeuges

/ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯ɡəs/

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Feuerzeug


Feuerzeugen

/ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯ɡn̩/

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Feuerzeug


Garantie

ยืมมาจากฝรั่งเศส garantie

การรับประกัน; การรับรอง


Geburtsjahr

Geburtsjahres (genitive)
Geburtsjahrs
Geburtsjahre

/ɡəˈbuːɐ̯t͡sjaːɐ̯/


Geburtsort

Geburt (“การเกิด”) + -s- + Ort (“ที่, สถานที่”)

Geburtsortes (genitive)
Geburtsorts
Geburtsorte

Sterbeort

ที่เกิด, สถานที่เกิด

/ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt/

ที่เกิด, สถานที่เกิด


Geldbörse

ยืมมาจากดัตช์ geldbeurs สมมูลกับ Geld (“เงิน”) + Börse (“กระเป๋า”)

/ˈɡɛltˌbœʁzə/


Gesamtschule

gesamt (“ทั้งหมด”) + Schule (“โรงเรียน”)

โรงเรียนมัธยมแบบประสม


Geschwister

จากเยอรมันสูงกลาง geswister, จากเยอรมันสูงเก่า giswestar, สมมูลกับ ge- + Schwester; เทียบแซกซันเก่า gisustrōni (“พี่น้อง”), ฟรีเชียเก่า swesterne, susterne, sisterne (“พี่น้อง”), อังกฤษเก่า ġesweostren (“ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายแม่; พี่หรือน้องสาว”)

Geschwisters (genitive)
Geschwister
Geschwisterchen

/ɡəˈʃvɪstər/


Geschirr

จากเยอรมันสูงกลาง geschirre (“เครื่องสวม, เครื่องเทียม”), จากเยอรมันสูงเก่า giskirri, giscirri (แปลตามตัวอักษรว่า “(สิ่ง) ที่ถูกตัดเล็ม”), จากskeran (“ตัด, เฉือน”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skeraną; ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันแบบอลามันเนีย Geschirr

Geschirres (genitive)
Geschirrs
Geschirre

ภาชนะใส่อาหาร (จาน, ชาม, ถ้วย เป็นต้น)

เครื่องสวม; เครื่องเทียม


Gewicht

จากเยอรมันสูงกลาง wiht, gewiht, จากเยอรมันสูงเก่า giwihti, แรกสุดจากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gawihtī; เทียบดัตช์ gewicht, เดนมาร์ก vægt, อังกฤษ weight, สวีเดน vikt

Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.

With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.

2010, Der Spiegel, number 25/2010, page 140:


Gewitter

จากเยอรมันสูงกลาง gewiter, gewitere, จากเยอรมันสูงเก่า giwitiri, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gawidri, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gawidriją, พบใช้บันทึกตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 9; สมมูลกับ ge- + Wetter; ร่วมเชื้อสายกับฮุนสริก Gewitter; ร่วมเชื้อสายในโครงสร้างอย่างห่าง ๆ กับอังกฤษ aweather

พายุฝนฟ้าคะนอง


Gespräch

จากเยอรมันสูงกลาง gespræche, gesprēche, จากเยอรมันสูงเก่า gisprāchi, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gasprakją. ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำ Gespreek, ฮุนสริก Gesprech, ลักเซมเบิร์ก Gespréich, ดัตช์ gesprek, อังกฤษเก่า gesprecan

Gespräches (genitive)
Gesprächs
Gespräche

การสนทนา, การพูดคุย; บทสนทนา


Gebühr

จากเยอรมันสูงกลาง gebür(e), จากเยอรมันสูงเก่า giburi; รับจากคำกริยา gebühren

ค่าธรรมเนียม; ค่า (ใช้ในคำประสม)


Gegenteil

Gegenteiles (genitive)
Gegenteils
Gegenteile

/ˈɡeːɡn̩taɪ̯l/

ส่วนตรงข้าม, สิ่งตรงข้าม; คำตรงข้าม


Gericht

สัมพันธ์กับ gerecht (“ยุติธรรม”)
ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ gerecht

ศาล (องค์กรตุลาการ; ที่ชำระความ)

Das Gericht hat entschieden, dass Klaus eine hohe Strafe zahlen muss.

ศาลได้ตัดสินว่าเคลาส์ต้องจ่ายค่าปรับเป็นเงินจำนวนมาก

การตัดสิน; การพิพากษา


Gericht

จาก richten ในความหมายของ anrichten (“เสิร์ฟ, จัดอาหาร”)
ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ gerecht

อาหาร, กับข้าว (ที่เตรียมหรือปรุงแล้วเสร็จ)

Die Gerichte von heute stehen dort drüben auf der Tafel.

รายการอาหารของวันนี้อยู่ตรงนั้นบนกระดาน


Glück

จากเยอรมันสูงกลาง gelücke (คริสต์ศตวรรษที่ 12)

Pech

โชคดี, ความโชคดี

Unglück

โชคดี, ความโชคดี

Das größte Glück im Leben ist es, geliebt zu werden.

ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือการได้รับความรัก

Das Spiel basiert nur auf Glück.

เกมนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของโชคเท่านั้น

โชคดี, ความโชคดี

Es war reines Glück, dass ich die Antwort wusste.

มันเป็นความโชคดีล้วน ๆ ที่ฉันรู้คำตอบ


Glückwunsch

Glück (“โชคดี”) + Wunsch (“คำปรารถนา”)

Glückwunsches (genitive)
Glückwunschs
Glückwünsche

/ˈɡlʏkˌvʊnʃ/

การขอแสดงความยินดี


Großeltern

groß (“ใหญ่”) + Eltern (“พ่อและแม่”)

พ่อและแม่ของพ่อหรือแม่, ปู่ย่าตายาย


Großvater

groß + Vater; ร่วมเชื้อสายกับGerman Low German Grautvader (พาเดอร์บอร์นิช); แทนที่เยอรมันสูงกลาง eltervater, altervater (“ปู่หรือตา”); เทียบอังกฤษ eldfather, elderfather

Großvaters (genitive)
Großväter
Großväterchen
Großväterlein


Grundschule

grund- (“พื้นฐาน”) + Schule (“โรงเรียน”)

/ˈɡʁʊntˌʃuːlə/

โรงเรียนประถมศึกษา

โรงเรียนประถมศึกษา

(เยอรมนี) โรงเรียนสำหรับนักเรียนชั้นที่ 1 ถึง 4 ตามระบบการศึกษาเยอรมนี


Größe

จากเยอรมันสูงกลาง grœze, จากเยอรมันสูงเก่า grōzī, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *grautį̄; แยกส่วนประกอบได้เป็น groß + -e

Das Paket hat eine Größe von 20 cm × 30 cm × 40 cm.

กล่องพัสดุมีขนาด 20 ซม. × 30 ซม. × 40 ซม.

Wir haben auch große Größen ab XXL.

เราก็มีขนาดใหญ่ตั้งแต่ XXL ขึ้นไปเช่นกัน

Der elektrische Strom ist eine Größe, man misst ihn in Ampere.

กระแสไฟฟ้าเป็นปริมาณชนิดหนึ่ง เราวัดค่าในหน่วยแอมแปร์

Mozart war eine Größe unter den Komponisten.

โมทซาร์ทเป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่งในกลุ่มคีตกวี


Grippe

ยืมมาจากฝรั่งเศส grippe (“ไข้หวัดใหญ่”), จาก gripper (“จับ, ยึด, คว้า”), จากแฟรงก์ *grīpan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *grīpaną ซึ่งเป็นรากของเยอรมัน greifen; จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰreyb- (“คว้า, ฉวย”)


Gruß

จากเยอรมันสูงกลาง gruoȥ; เทียบดัตช์ groet; ดูเพิ่มที่เยอรมัน grüßen

Grußes (genitive)
Grüße
Grüßchen
Grüßlein

การทักทาย; คำทักทาย

„Guten Tag“ ist ein Gruß.

"สวัสดี" เป็นการทักทายอย่างหนึ่ง

Liebe Grüße an deine Schwester!

ฝากสวัสดีไปยังน้องสาวของเธอด้วย


Grußes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Gruß


Grüße

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Gruß


Weißstorch

Weißstorches (genitive)
Weißstorchs
Weißstörche


Weißstorches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Weißstorch


Weißstorchs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Weißstorch


Weißstörche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Weißstorch


Weissstorch

Weissstorches (genitive)
Weissstorchs
Weissstörche

การสะกดแบบมาตรฐานในสวิตเซอร์แลนด์และลีชเทินชไตน์ของ Weißstorch.


Weissstorches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Weissstorch


Weissstorchs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Weissstorch


Weissstörche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Weissstorch


Stampeden

พหูพจน์ของ Stampede


Gleis

รูปที่ใช้ในปัจจุบันตัดมาจากรูปแบบอื่น Geleise, จากเยอรมันสูงกลาง geleis (“ราง”); ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันสูงกลาง leise, จากเยอรมันสูงเก่า leisa

ราง (รถไฟ, รถราง)


Folge

จากเยอรมันสูงกลาง volge, จากเยอรมันสูงเก่า folga, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *folgēn


Druck

จากคำกริยา drucken และ drücken

ความดัน; ความกดดัน (พหูพจน์ Drücke)

การพิมพ์ (พหูพจน์ Drucke)


Erkrankung

Krankheit

อาการเจ็บป่วย, โรค

การเจ็บป่วย, กระบวนการเจ็บป่วย

อาการเจ็บป่วย, โรค


Zeitalters

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Zeitalter


Pilzes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Pilz


Pilze

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Pilz


Pilzen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Pilz


Champignon

รับมาจากฝรั่งเศส champignon (“เห็ด”)

เห็ดกระดุม, เห็ดในสกุล Agaricus


Champignons

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Champignon

พหูพจน์ของ Champignon


Chefin

Chefin (genitive)
Chefinnen
Chef (masculine)

เจ้านายผู้หญิง


Chefinnen

พหูพจน์ของ Chefin


Grad

ยืมมาจากฝรั่งเศส grade (“องศา”), จากละติน gradus (กฺ๎ราดุซ, “ขั้น”)

0 Grad Celsius (0°C) sind 273,15 Kelvin.

ศูนย์องศาเซลเซียส (0°C) เท่ากับ 273.15 เคลวิน


Hähnchen

ตัวบอกความเล็กของ Hahn


Halbpension

halb (“ครึ่ง”) + Pension (“บ้านพัก”)

โรงแรมหรือบ้านพักที่รวมอาหารเช้าและอาหารอีกหนึ่งมื้อ (มักเป็นอาหารเย็น)

การท่องเที่ยว


Halle

จากเยอรมันสูงกลาง halle, จากเยอรมันสูงเก่า halla, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *hallu; เทียบเยอรมันต่ำ Hall, ดัตช์ hal, อังกฤษ hall, เดนมาร์ก hall, สวีเดน hall


Haltestelle

halten (“หยุด”) + Stelle (“จุด, ตำแหน่ง”)

Station

ป้ายหยุด (รถโดยสาร), สถานี (รถไฟ, รถราง)


Handtuch

จากเยอรมันสูงกลาง hanttuoch, จากเยอรมันสูงเก่า hanttuoh; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า Hand (“มือ”) + Tuch (“ผ้า”)

Handtuches (genitive)
Handtuchs
Handtücher

ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ด

Sie trocknete mit dem Handtuch das Geschirr ab.

เขาใช้ผ้าขนหนูเช็ดจานชามให้แห้ง

Er ging fort und rieb sich den Kopf mit dem Handtuch trocken.

เขาถูศีรษะกับผ้าขนหนูต่อจนแห้ง


Handy

อาจมาจากอังกฤษ handie-talkie ที่เคยใช้เป็นชื่อผลิตภัณฑ์หนึ่งของโมโตโรลาที่มีพื้นฐานมาจาก walkie-talkie หรืออาจแผลงจากภาษาอังกฤษ handheld transceiver บัญญัติโดยกลุ่มผู้ใช้วิทยุแถบความถี่สำหรับประชาชน (CB radio) ที่ภายหลังถูกนำมาใช้อย่างไม่เป็นทางการกับโทรศัพท์เคลื่อนที่ในยุคแรก ภายหลังก็ได้พบในชื่อผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ
แหล่งอ้างอิงแหล่งอื่น ๆ เสนอว่ามาจากภาษาเยอรมันเอง โดยอาจเป็นรูปอย่างสั้นของ Handfunktelefon ที่เคยถูกใช้โดยบริษัทเช่น Bosch และ Hagenuk เทียบเท่ากับการแผลงเป็นอังกฤษของ Hand (“มือ”) + -i (ปัจจัยบอกความเล็ก)

Mobiltelefon

โทรศัพท์เคลื่อนที่, โทรศัพท์มือถือ

Natel

โทรศัพท์เคลื่อนที่, โทรศัพท์มือถือ

โทรศัพท์เคลื่อนที่, โทรศัพท์มือถือ


Hausaufgabe

Haus (“บ้าน”) + Aufgabe (“งานที่ได้รับมอบหมาย”)

/ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə/


Hausmann

Hausmannes (genitive)
Hausmanns
Hausmänner
Hausfrau (feminine)


Haushalt

ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ household, เยอรมันต่ำกลาง hūsholt, ดัตช์ huishouden (เดิม huishold); พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า Haus (“บ้าน”) + halten (“ถือ”)

Haushaltes (genitive)
Haushalts
Haushalte

Eine moderne Windkraftanlage mit 3 MW Leistung erzeugt soviel Strom, wie 2.000 Haushalte benötigen.

กังหันลมรุ่นใหม่ที่มีกำลังผลิต 3 MW หนึ่งตัวจะผลิตไฟฟ้าได้มากเท่ากับที่ครัวเรือน 2,000 แห่งต้องการ

Die Haushalte des Bundes und der Länder sind nicht ausgeglichen.

งบประมาณของสหพันธ์และรัฐต่าง ๆ ไม่สมดุล

Meine Frau und ich machen den Haushalt zusammen.

ภรรยาและฉันทำงานบ้านร่วมกัน


Hochschule

จาก hoch (“สูง”) + Schule (“โรงเรียน”)

Universität

วิทยาลัย; มหาวิทยาลัย; บัณฑิตวิทยาลัย; สถาบัน; อะคาเดมี (สถาบันการศึกษาขั้นสูงด้านวิชาการและศาสตร์อื่น ๆ เช่น ศิลปะ เป็นต้น)


Uni

ตัดทอนจาก Universität (“มหาวิทยาลัย”)


Herd

จากเยอรมันสูงกลาง hert, จากเยอรมันสูงเก่า herd, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *herþ; ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ haard, อังกฤษ hearth

Der Herd besteht aus einem Ofen und vier Herdplatten.

เตาประกอบด้วยเตาอบหนึ่งเตาและหัวเตาสี่หัว


Heimat

พบใช้ครั้งแรกในคริสต์ศตวรรษที่ 11; จากเยอรมันสูงกลาง heimuote, heimüete, จากเยอรมันสูงเก่า heimōti, heimuoti, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *haimōdī (“บ้านเกิดเมืองนอน”)

บ้าน, บ้านเกิดเมืองนอน

Ich habe meine Heimat Türkei vor zwei Jahren verlassen.

ฉันออกจากตุรกีบ้านเกิดของฉันเมื่อสองปีก่อน

Bayern ist die Heimat von Brezeln und Weißbier.

ไบเอิร์นเป็นบ้านเกิดของเพรตเซลกับเบียร์ข้าวสาลี


Heizung

heizen (“ให้ความร้อน”) + -ung (ปัจจัยทำให้คำกริยากลายเป็นคำนาม)

[ˈhaɪ̯t͡sʊŋ]

เครื่องทำความร้อน; ระบบทำความร้อน; ตัวแผ่รังสี; ฮีทเทอร์

Dreh die Heizung auf.

ปรับฮีทเทอร์ให้อุ่นขึ้น (โดยการหมุนตัวปรับ)


Aachenerinnen

พหูพจน์ของ Aachenerin


Aachenern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aachener


Aacheners

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aachener


Aakes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aak


Aaks

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aak


Aalbeeren

พหูพจน์ของ Aalbeere


Aaleners

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalener


Aalfängen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aalfang


Aalfanges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalfang


Aalfangs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalfang


Aalfette

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Aalfett


Aalfetten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aalfett


Aalfettes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalfett


Aalfetts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalfett


Aalfischers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalfischer


Aalhäute

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Aalhaut


Aalhäuten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aalhaut


Aalkörbe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Aalkorb


Aalkörben

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aalkorb


Aalkorbes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalkorb


Aalkorbs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalkorb


Aalmolche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Aalmolch


Aalmolchen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aalmolch


Aalmolches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalmolch


Aalmolchs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalmolch


Aalstriche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Aalstrich


Aalstriches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalstrich


Aalstrichs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aalstrich


Aares

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aar


Aargauers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aargauer


Aars

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aar


Aasens

สัมพันธการกของ Aasen


Aasfressern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aasfresser


Aasfressers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aasfresser


Aasgeiern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aasgeier


Aasgeiers

สัมพันธการกของ Aasgeier


Aasgerüche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Aasgeruch


Aasgeruches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aasgeruch


Aasgeruchs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aasgeruch


Aasinsektes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aasinsekt


Aasinsekts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aasinsekt


Aasjägers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aasjäger


Aaskäfern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aaskäfer


Aaskäfers

สัมพันธการกของ Aaskäfer


Aasvögel

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Aasvogel


Aasvögeln

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aasvogel


Aasvogels

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aasvogel


Abakas

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abaka


Abakusse

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abakus


Abatons

สัมพันธการกของ Abaton


Abbaues

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbau


Abbauorte

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abbauort


Abbauorten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abbauort


Abbauortes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbauort


Abbauorts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbauort


Abbauprodukte

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abbauprodukt


Abbauprodukten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abbauprodukt


Abbauproduktes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbauprodukt


Abbauprodukts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbauprodukt


Abbauprozesse

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abbauprozess


Abbauprozesses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbauprozess


Abbaus

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbau


Abbeißens

สัมพันธการกของ Abbeißen


Abbeizmittels

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbeizmittel


Abbestellens

สัมพันธการกของ Abbestellen


Abbilde

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Abbild


Abbildens

สัมพันธการกของ Abbilden


Abbilder

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abbild


Abbildern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abbild


Abbildes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbild


Abbilds

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbild


Abbildungsfehlers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbildungsfehler


Abbildungsmaßstäbe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abbildungsmaßstab


Abbildungsmaßstabes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbildungsmaßstab


Abbindens

สัมพันธการกของ Abbinden


Abbisse

การผันรูปของ Abbiss:

การผันรูปของ Abbiss:
กรรตุการก/สัมพันธการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Abbiss:
สัมปทานการก เอกพจน์


Abbissen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abbiss


Abbisses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbiss


Abblaseventile

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abblaseventil


Abblaseventilen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abblaseventil


Abblaseventils

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abblaseventil


Abblendlichter

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abblendlicht


Abblendlichtern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abblendlicht


Abblendlichtes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abblendlicht


Abbrände

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abbrand


Abbränden

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abbrand


Abbrandes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbrand


Abbrands

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbrand


Abbrechers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbrecher


Abbröckelns

สัมพันธการกของ Abbröckeln


Abbrüche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abbruch


Abbrüchen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abbruch


Abbruches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbruch


Abbruchhäuser

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abbruchhaus


Abbruchhauses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbruchhaus


Abbruchs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abbruch


Abchasiens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abchasien


Abdampfens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abdampfen


Abdeckern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abdecker


Abdeckers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abdecker


Abdomens

สัมพันธการกของ Abdomen


Abdrehens

สัมพันธการกของ Abdrehen


Abduktionen

พหูพจน์ของ Abduktion


Abduktoren

พหูพจน์ของ Abduktor


Abduktors

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abduktor


Abecedariers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abecedarier


Abecedariums

สัมพันธการกของ Abecedarium


Abendanzüge

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abendanzug


Abendanzügen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abendanzug


Abendanzuges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendanzug


Abendanzugs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendanzug


Abendappelle

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abendappell


Abendappellen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abendappell


Abendappells

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendappell


Abendblatte

สัมปทานการกของ Abendblatt


Abendblätter

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abendblatt


Abendblättern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abendblatt


Abendblattes

สัมพันธการกของ Abendblatt


Abendblatts

สัมพันธการกของ Abendblatt


Abendbrots

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendbrot


Abendgebete

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abendgebet


Abendgebetes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendgebet


Abendgebets

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendgebet


Abendlande

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Abendland


Abendlieder

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abendlied


Abendlieds

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendlied


Abendmahle

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abendmahl


Abendmahlen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abendmahl


Abendmahles

สัมพันธการกของ Abendmahl


Abendmahls

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendmahl


Abendsternen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abendstern


Abendsternes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendstern


Abendsterns

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendstern


Abendstunden

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์ของ Abendstunde


Abendwinde

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abendwind


Abendwinden

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abendwind


Abendwindes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendwind


Abendwinds

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abendwind


Abenteuerfilme

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abenteuerfilm


Abenteuerfilmen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abenteuerfilm


Abenteuerfilmes

สัมพันธการกของ Abenteuerfilm


Abenteuerfilms

สัมพันธการกของ Abenteuerfilm


Abenteurern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abenteurer


Abenteurers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abenteurer


Abfallkörbe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abfallkorb


Abfallkorbes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abfallkorb


Abfallkorbs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abfallkorb


Abfallprodukte

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abfallprodukt


Abfallprodukten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abfallprodukt


Abfallprodukts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abfallprodukt


Abfangens

สัมพันธการกของ Abfangen


Abfertigungsschaltern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abfertigungsschalter


Abfertigungsschalters

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abfertigungsschalter


Abfindungsbrennereien

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์ของ Abfindungsbrennerei


Abfließens

สัมพันธการกของ Abfließen


Abfräsens

สัมพันธการกของ Abfräsen


Abgaskatalysators

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abgaskatalysator


Abgasstrahles

สัมพันธการกของ Abgasstrahl


Abgasstrahls

สัมพันธการกของ Abgasstrahl


Abgeordnetenhäuser

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abgeordnetenhaus


Abgeordnetenhäusern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abgeordnetenhaus


Abgeordnetenhauses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abgeordnetenhaus


Abgesangs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abgesang


abgeschrägten Dodekaeders

สัมพันธการก เอกพจน์ของ abgeschrägtes Dodekaeder


Abgotte

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Abgott


Abgötter

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abgott


Abgöttern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abgott


Abgottes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abgott


Abgotts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abgott


Abgusse

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Abguss


Abgüsse

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abguss


Abgüssen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abguss


Abgusses

สัมพันธการกของ Abguss


Abhaltens

สัมพันธการกของ Abhalten


Abholzens

สัมพันธการกของ Abholzen


Abhörens

สัมพันธการกของ Abhören


Abituriums

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abiturium


Abklatsche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abklatsch


Abklatsches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abklatsch


Abklatschs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abklatsch


Abknöpfens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abknöpfen


Abkömmlinge

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abkömmling


Abkömmlingen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abkömmling


Abkömmlings

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abkömmling


Abkupferns

สัมพันธการกของ Abkupfern


Abkürzungsverzeichnisse

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abkürzungsverzeichnis


Abkürzungsverzeichnissen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abkürzungsverzeichnis


Abkürzungsverzeichnisses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abkürzungsverzeichnis


Ablasse

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Ablass


Ablässe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Ablass


Ablässen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ablass


Ablassens

สัมพันธการกของ Ablassen


Ablaßens

สัมพันธการกของ Ablaßen


Ablasses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ablass


Ablasshandels

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ablasshandel


Ablassventile

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Ablassventil


Ablassventilen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ablassventil


Ablassventils

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ablassventil


Ablative

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Ablativ


Ablativen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ablativ


Ablativs

สัมพันธการกของ Ablativ


Abläufe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Ablauf


Abläufen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ablauf


Ablaufes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ablauf


Ablaufs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ablauf


Ablaute

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Ablaut


Ablauten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ablaut


Ablautes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ablaut


Ablauts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ablaut


Ablebens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ableben


Ablegern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ableger


Ablegers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ableger


Ablehnens

สัมพันธการกของ Ablehnen


Ablenkungsmanövern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ablenkungsmanöver


Ablenkungsmanövers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ablenkungsmanöver


Abnabelungen

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์ของ Abnabelung


Abnehmerinnen

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์ของ Abnehmerin


Abnehmern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abnehmer


Abnehmers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abnehmer


Abnippelns

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abnippeln


Abnutzungskriege

การผันรูปของ Abnutzungskrieg:
กรรตุการก/สัมพันธการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Abnutzungskrieg:
สัมปทานการก เอกพจน์


Abnutzungskrieges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abnutzungskrieg


Abnutzungskriegs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abnutzungskrieg


Aborte

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abort


Aborten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abort


Abortes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abort


Aborts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abort


Abpfiffen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abpfiff


Abriebe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abrieb


Abrieben

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abrieb


Abriebes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abrieb


Abriebs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abrieb


Abrisse

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abriss


Abrissen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abriss


Abrisses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abriss


Absätze

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Absatz


Absätzen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Absatz


Absatzes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Absatz


Absatzzeichens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Absatzzeichen


Absaugens

สัมพันธการกของ Absaugen


Abschälens

สัมพันธการกของ Abschälen


Abschaumes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschaum


Abschaums

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschaum


Abschiede

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abschied


Abschieden

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abschied


Abschiedes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschied


Abschieds

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschied


Abschiedsbriefe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abschiedsbrief


Abschiedsbriefen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abschiedsbrief


Abschiedsbriefes

สัมพันธการกของ Abschiedsbrief


Abschiedsbriefs

สัมพันธการกของ Abschiedsbrief


Abschiedsgeschenke

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abschiedsgeschenk


Abschiedsgeschenken

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abschiedsgeschenk


Abschiedskusse

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Abschiedskuss


Abschiedsküsse

กรรตุการก/สัมพันธการก/กรรมการก พหูพจน์ของ Abschiedskuss


Abschiedsküssen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abschiedskuss


Abschiedskusses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschiedskuss


Abschlachtens

สัมพันธการกของ Abschlachten


Abschläge

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abschlag


Abschlägen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abschlag


Abschlages

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschlag


Abschlags

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschlag


Abschleppwagens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschleppwagen


Abschlussberichtes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschlussbericht


Abschlussberichts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschlussbericht


Abschlüsse

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abschluss


Abschlusses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschluss


Abschnitte

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abschnitt


Abschnitten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abschnitt


Abschnittes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschnitt


Abschnitts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschnitt


Abschübe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abschub


Abschüben

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abschub


Abschubs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschub


Abschüsse

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abschuss


Abschüssen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abschuss


Abschusses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschuss


Abschwächens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschwächen


Abschwunge

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Abschwung


Abschwünge

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abschwung


Abschwüngen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abschwung


Abschwunges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschwung


Abschwungs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abschwung


Abseilern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abseiler


Abseilers

สัมพันธการกของ Abseiler


Abseitstore

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abseitstor


Abseitstoren

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abseitstor


Abseitstores

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abseitstor


Abseitstors

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abseitstor


Absendern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Absender


Absenders

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Absender


Absichtlichkeiten

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์ของ Absichtlichkeit


Absinkens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Absinken


Absinthen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Absinth


Absinthes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Absinth


Absinths

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Absinth


Absolutadjektive

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Absolutadjektiv


Absolutadjektiven

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Absolutadjektiv


Absorptionsspektrums

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Absorptionsspektrum


Abspanne

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abspann


Abspannen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abspann


Abspanns

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abspann


Absperrhähne

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Absperrhahn


Absperrhähnen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Absperrhahn


Absperrhahnes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Absperrhahn


Absperrhahns

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Absperrhahn


Abspielens

สัมพันธการกของ Abspielen


Abspielgeräte

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abspielgerät


Abspielgerätes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abspielgerät


Abspielgeräts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abspielgerät


Abstammungsbescheide

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abstammungsbescheid


Abstammungsbescheiden

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abstammungsbescheid


Abstammungsbescheides

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abstammungsbescheid


Abstände

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abstand


Abstandes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abstand


Abstands

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abstand


Abstechern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abstecher


Abstechers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abstecher


Abstellgleise

การผันรูปของ Abstellgleis:
กรรตุการก/สัมพันธการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Abstellgleis:
สัมปทานการก เอกพจน์


Abstellgleisen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abstellgleis


Abstellgleises

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abstellgleis


Abstellraume

สัมปทานการกของ Abstellraum


Abstellräume

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abstellraum


Abstellräumen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abstellraum


Abstellraumes

สัมพันธการกของ Abstellraum


Abstellraums

สัมพันธการกของ Abstellraum


Abstiege

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abstieg


Abstiegen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abstieg


Abstiegs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abstieg


abstrakten Algebra

อ่อน/ผสม สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์ของ abstrakte Algebra


abstrakter Algebra

แข็ง สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์ของ abstrakte Algebra


Abstraktums

สัมพันธการกของ Abstraktum


Abstumpfens

สัมพันธการกของ Abstumpfen


Abstürze

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Absturz


Absturzes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Absturz


Abszesse

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abszess


Abszessen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abszess


Abszesses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abszess


Abteile

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abteil


Abteilens

สัมพันธการกของ Abteilen


Abteiles

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abteil


Abteils

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abteil


Abteilungsleitern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abteilungsleiter


Abteilungsleiters

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abteilungsleiter


Abtragens

สัมพันธการกของ Abtragen


Abtransporte

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abtransport


Abtransporten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abtransport


Abtransports

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abtransport


Abtreibungsbefürworters

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abtreibungsbefürworter


Abtritte

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abtritt


Abtrittes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abtritt


Abtritts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abtritt


Abtropfsieben

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abtropfsieb


Abts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abt


Abwägungen

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์ของ Abwägung


Abwandlungen

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์ของ Abwandlung


Abwäsche

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abwasch


Abwasches

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abwasch


Abwaschs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abwasch


Abwasserkanälen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abwasserkanal


Abwässern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abwasser


Abwehrspielern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abwehrspieler


Abwehrspielers

สัมพันธการกของ Abwehrspieler


Abwehrstoffe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abwehrstoff


Abwehrstoffen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abwehrstoff


Abwehrstoffes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abwehrstoff


Abwehrstoffs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abwehrstoff


Abweichens

สัมพันธการกของ Abweichen


Abweichlern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abweichler


Abweichlers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abweichler


Abwesenheitspflegern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abwesenheitspfleger


Abwesenheitspflegers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abwesenheitspfleger


Abzählreime

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abzählreim


Abzählreimen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abzählreim


Abzählreims

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abzählreim


Abzapfens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abzapfen


Abzeichens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abzeichen


Abzockern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abzocker


Abzockers

สัมพันธการกของ Abzocker


Abzuge

สัมปทานการก เอกพจน์ของ Abzug


Abzüge

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Abzug


Abzügen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Abzug


Abzuges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abzug


Abzugs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Abzug


Accounts

การผันรูปของ Account:

การผันรูปของ Account:

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Account:
สัมพันธการก เอกพจน์


Acetalen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Acetal


Acetals

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Acetal


Acetamids

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Acetamid


Acetaten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Acetat


Acetats

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Acetat


Acetonitrils

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Acetonitril


Acetylens

สัมพันธการกของ Acetylen


Acetylide

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Acetylid


Acetyliden

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Acetylid


Acetylids

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Acetylid


Achaten

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Achat


Achats

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Achat


Achselstücke

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Achselstück


Achselzuckens

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Achselzucken


Achssturzes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Achssturz


Achtecke

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Achteck


Achtecken

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Achteck


Achteckes

สัมพันธการกของ Achteck


Achtecks

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Achteck


Achtelfinalen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Achtelfinale


Achtelfinales

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Achtelfinale


Achtelfinals

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Achtelfinale


Achteln

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Achtel


Achtels

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Achtel


Achterschiffe

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Achterschiff


Achterschiffes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Achterschiff


Achterschiffs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Achterschiff


Achtungserfolges

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Achtungserfolg


Achtungserfolgs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Achtungserfolg


Ächzens

สัมพันธการกของ Ächzen


Acids

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Acid


Ackerbaues

สัมพันธการกของ Ackerbau


Ackerbaus

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ackerbau


Ackerlandes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ackerland


Ackerlands

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ackerland


Äckern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Acker


Ackers

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Acker


Ackerschachtelhalme

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Ackerschachtelhalm


Ackerschachtelhalmen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Ackerschachtelhalm


Ackerschachtelhalms

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Ackerschachtelhalm


Acroleins

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Acrolein


Acrylglases

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Acrylglas


Actiniums

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Actinium


Actinoide

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Actinoid


Actinoiden

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Actinoid


Actinoids

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Actinoid


Actioncomics

การผันรูปของ Actioncomic:

การผันรูปของ Actioncomic:

การผันรูปของ Actioncomic:
สัมพันธการก เอกพจน์


Actionfilme

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Actionfilm


Actionfilmen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Actionfilm


Actionfilmes

สัมพันธการกของ Actionfilm


Actionfilms

สัมพันธการกของ Actionfilm


Adamsäpfel

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Adamsapfel


Adamsäpfeln

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Adamsapfel


Adamsapfels

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Adamsapfel


Adaptern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Adapter


Adapters

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Adapter


Addierens

สัมพันธการกของ Addieren


Additive

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Additiv


Additiven

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Additiv


Additivs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Additiv


Adeliepinguine

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Adeliepinguin


Adeliepinguinen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Adeliepinguin


Adeliepinguins

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Adeliepinguin


Adels

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Adel


Adenine

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Adenin


Adeninen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Adenin


Adenins

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Adenin


Adenosintriphosphats

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Adenosintriphosphat


Aderlasse

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Aderlass


Aderlassen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Aderlass


Aderlasses

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Aderlass


Adieus

การผันรูปของ Adieu:

การผันรูปของ Adieu:

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์

การผันรูปของ Adieu:
สัมพันธการก เอกพจน์


Adiletten

กรรตุการก/สัมพันธการก/สัมปทานการก/กรรมการก พหูพจน์ของ Adilette


Adjektives

สัมพันธการกของ Adjektiv


Adjektivs

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Adjektiv


Adlerhorste

กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Adlerhorst


Adlerhorstes

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Adlerhorst


Adlerhorsts

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Adlerhorst


Adlern

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Adler


Administrators

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Administrator


Admiralen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Admiral


Admirälen

สัมปทานการก พหูพจน์ของ Admiral