Siam

คำวิสามานยนาม

ประเทศสยาม, สยาม


Thailand

คำวิสามานยนาม


Laos

คำวิสามานยนาม


Japan

คำวิสามานยนาม

จากดัตช์ Japan หรือ โปรตุเกส Japão, จากมาเลเซีย Jepang, จากจีน 日本

ประเทศญี่ปุ่น


China

คำวิสามานยนาม

จากเปอร์เซีย چینی (čini, “ชาวจีน; กระเบื้องเคลือบ”), ประสมจาก چین (čin, “ประเทศจีน”) และปัจจัย ـی (-i), จากเปอร์เซียกลาง 𐭰𐭩𐭭 (čīn, “ประเทศจีน”), แรกสุดจากสันสกฤต चीन (จีน)

รูปพหูพจน์ China ใช้ในชื่อของสาธารณรัฐประชาชนจีน (เยอรมัน: Volksrepublik China (ย่อเป็น: VR China), Festlandchina (จีนแผ่นดินใหญ่), Rotchina (จีนแดง)) และสาธารณรัฐจีน (Taiwan) (เยอรมัน: Republik China (auf Taiwan), Inselchina)


Myanmar

คำวิสามานยนาม

ประเทศพม่า, เมียนมา


Vietnam

คำวิสามานยนาม

รูปพหูพจน์ Vietnam ใช้ในชื่อเวียดนามเหนือ (เยอรมัน: Nordvietnam) และเวียดนามใต้ (เยอรมัน: Südvietnam)

ประเทศเวียดนาม


Malaysia

คำวิสามานยนาม

Malaysien

ประเทศมาเลเซีย

ประเทศมาเลเซีย


England

คำวิสามานยนาม

ประเทศอังกฤษ

ค่อนข้างบ่อย

สหราชอาณาจักร

ค่อนข้างบ่อย


Israel

คำวิสามานยนาม

ประเทศอิสราเอล


Pakistan

คำวิสามานยนาม

ประเทศปากีสถาน


Sri Lanka

คำวิสามานยนาม

ประเทศศรีลังกา


Iran

คำวิสามานยนาม

ประเทศอิหร่าน


Iran

คำวิสามานยนาม

นิยมใช้คำกำกับนามชี้เฉพาะกับชื่อประเทศอิหร่าน der Iran, im Iran มากกว่าการใช้แบบไม่มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ Iran, in Iran

รูปผันสัมพันธการกเมื่อมีคำกำกับนามชี้เฉพาะจะใช้ des Iran เป็นส่วนใหญ่ (แต่ des Irans ก็ยังคงถูกต้องตามหลักไวยากรณ์) เช่น die Hauptstadt des Iran(s) – "เมืองหลวงของอิหร่าน" แต่ในกรณีที่ไม่มีคำกำกับนามชี้เฉพาะจะใช้ Irans เสมอ เช่น Irans Hauptstadt – "เมืองหลวงของอิหร่าน"

ประเทศอิหร่าน


Singapur

คำวิสามานยนาม

ประเทศสิงคโปร์


Birma

คำวิสามานยนาม


Kambodscha

คำวิสามานยนาม


Indonesien

คำวิสามานยนาม


Philippinen

คำวิสามานยนาม

ประเทศฟิลิปปินส์


Osttimor

คำวิสามานยนาม

Ost (“ทิศตะวันออก”) + Timor

ประเทศติมอร์ตะวันออก


Brunei

คำวิสามานยนาม

บรูไนดารุสซาลาม


Rafael

คำวิสามานยนาม

a ชาย given name, นิยมน้อยกว่า variant of Raphael


Irak

คำวิสามานยนาม

ยืมจากอาหรับ اَلْعِرَاق (อัล-อิราก)


Afrika

คำวิสามานยนาม


Deutschland

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง Diutschlant ซึ่งมาจากการประสมคำอย่าง diutsch lant ก., diutsche lant ก., in diutscheme lande ก., ze diutischeme lant ก., (in) diutschiu lant ก. พหู. คำคุณศัพท์ deutsch มีที่มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง diutsc, diutisch, diutsch, tiutsch, tiusch, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า diutisc (ของประชาชน) ดูเพิ่มที่ Dutchland

ประเทศเยอรมนี


Chinesische Mauer

คำวิสามานยนาม

กำแพงเมืองจีน


Dach

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง dach, จากเยอรมันสูงเก่า dah, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *þak, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þaką; เทียบGerman Low German Dack, ดัตช์ dak, อังกฤษ thack, thatch, เดนมาร์ก tag; ที่สุดมาจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *teg-, และเกี่ยวข้องกับละติน toga (โตกฺา, “เสื้อผ้า”) และกรีกโบราณ στέγος (stégos, “หลังคา”)


Dänemark

คำวิสามานยนาม

ประเทศเดนมาร์ก


Afghanistan

คำวิสามานยนาม


Bahrein

คำวิสามานยนาม

การสะกดแบบอื่นของ Bahrain


Bangladesh

คำวิสามานยนาม

การสะกดไม่มาตรฐานของ Bangladesch


Bhutan

คำวิสามานยนาม


Jemen

คำวิสามานยนาม


Libanon

คำวิสามานยนาม

ประเทศเลบานอน


August

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากละติน Augustus (เอากฺุซตุซ).


Ägypten

คำวิสามานยนาม

จากกรีกโบราณ Αἴγυπτος (Aíguptos)

ประเทศอียิปต์


Armenien

คำวิสามานยนาม

ประเทศอาร์มีเนีย


Aserbaidschan

คำวิสามานยนาม

/ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn/

ประเทศอาเซอร์ไบจาน


Bahrain

คำวิสามานยนาม

ประเทศบาห์เรน


Bangladesch

คำวิสามานยนาม

ประเทศบังกลาเทศ


Georgien

คำวิสามานยนาม

ประเทศจอร์เจีย


Indien

คำวิสามานยนาม

จากละติน Indus (อินดุซ), จากกรีกโบราณ Ἰνδός (Indós), จากสันสกฤต सिन्धु (สินฺธุ)

ประเทศอินเดีย


Jordanien

คำวิสามานยนาม

ประเทศจอร์แดน


Kasachstan

คำวิสามานยนาม

ประเทศคาซัคสถาน


Katar

คำวิสามานยนาม

ประเทศกาตาร์


Kirgisistan

คำวิสามานยนาม

ประเทศคีร์กีซสถาน


Kuwait

คำวิสามานยนาม


Malediven

คำวิสามานยนาม

ประเทศมัลดีฟส์


Mongolei

คำวิสามานยนาม

Mongole (“ชาวมองโกเลีย”) + -ei

/ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯/

ประเทศมองโกเลีย


Nepal

คำวิสามานยนาม


Nordkorea

คำวิสามานยนาม

ประเทศเกาหลีเหนือ


Oman

คำวิสามานยนาม


Russland

คำวิสามานยนาม

ประเทศรัสเซีย


Saudi-Arabien

คำวิสามานยนาม

ประเทศซาอุดีอาระเบีย


Südkorea

คำวิสามานยนาม

ประเทศเกาหลีใต้


Syrien

คำวิสามานยนาม

ประเทศซีเรีย


Tadschikistan

คำวิสามานยนาม

ประเทศทาจิกิสถาน


Taiwan

คำวิสามานยนาม

ประเทศไต้หวัน


Turkmenistan

คำวิสามานยนาม

ประเทศเติร์กเมนิสถาน


Türkei

คำวิสามานยนาม


Usbekistan

คำวิสามานยนาม

ประเทศอุซเบกิสถาน


Vereinigte Arabische Emirate

คำวิสามานยนาม

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์


Zypern

คำวิสามานยนาม

ประเทศไซปรัส


Albanien

คำวิสามานยนาม

ประเทศแอลเบเนีย


Andorra

คำวิสามานยนาม

ประเทศอันดอร์รา


Belgien

คำวิสามานยนาม

ประเทศเบลเยียม


Bosnien und Herzegowina

คำวิสามานยนาม

ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา


Bulgarien

คำวิสามานยนาม

ประเทศบัลแกเรีย


Estland

คำวิสามานยนาม

ประเทศเอสโตเนีย


Finnland

คำวิสามานยนาม

ประเทศฟินแลนด์


Frankreich

คำวิสามานยนาม

ประเทศฝรั่งเศส


Griechenland

คำวิสามานยนาม


Irland

คำวิสามานยนาม

ประเทศไอร์แลนด์


Island

คำวิสามานยนาม

ประเทศไอซ์แลนด์


Regen

คำวิสามานยนาม

ชื่อแม่น้ำเป็นแหล่งที่มาที่เก่าแก่ที่สุด ปรากฏในแหล่งข้อมูลละตินด้วยชื่อ Regana (เรกฺานา), Reganum (เรกฺานุม), หรือ Reganus (เรกฺานุซ), ของต้นกำเนิดเก่ากว่าที่ไม่ทราบรากศัพท์

ชื่อ แม่น้ำ ใน รัฐไบเอิร์น


Regen

คำวิสามานยนาม

ชื่อ town and ruraldistrict ของ นีเดอร์ไบเอิร์น, รัฐไบเอิร์น, ประเทศเยอรมนี


Regen

คำวิสามานยนาม

a surname ส่งต่อจากชื่อสถานที่


Schweiz

คำวิสามานยนาม

ประเทศสวิตเซอร์แลนด์


Ukraine

คำวิสามานยนาม

ประเทศยูเครน


Slowakei

คำวิสามานยนาม

ประเทศสโลวาเกีย


Sudan

คำวิสามานยนาม


Niederlande

คำวิสามานยนาม

ประเทศเนเธอร์แลนด์


Italien

คำวิสามานยนาม

ประเทศอิตาลี


Österreich

คำวิสามานยนาม

[ˈøːstəʀaɪ̯ç]

ประเทศออสเตรีย


Sonne

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sunne, จากเยอรมันสูงเก่า sunna, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *sunnā, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sunnǭ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sh̥₂uén-, oblique stem of *sóh₂wl̥
เกี่ยวข้องกับเยอรมันต่ำ Sünn, Zunne, ดัตช์ zon, อังกฤษ sun, ฟรีเชียตะวันตก sinne, ไอซ์แลนด์ sunna; คำอื่นที่มีรากเดียวกันในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ได้แก่ ละติน sōl (โซ̄ล), กรีกโบราณ ἥλιος (hḗlios), สันสกฤต सूर्य (สูรฺย), รัสเซีย солнце (โซลนต͜ซเย), ลิทัวเนีย saulė, เวลส์ haul

Die Sonne geht auf.

ดวงอาทิตย์กำลังขึ้น


Bangkok

คำวิสามานยนาม

กรุงเทพมหานคร


ASEAN

คำวิสามานยนาม

จากอังกฤษ ASEAN

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-ASEAN.wav

ASEAN: Association of Southeast Asian Nations


Schottland

คำวิสามานยนาม

schottisch

ที่เกี่ยวกับสกอตแลนด์

Schotte

(:แม่แบบ:ชาย) ชาวสกอตแลนด์

Schottin

(:แม่แบบ:หญิง) ชาวสกอตแลนด์ (หญิง)

ประเทศสกอตแลนด์


Aalen

คำวิสามานยนาม

อาเลิน, เมืองหนึ่งในรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก ประเทศเยอรมนี


Alten

คำวิสามานยนาม


Buchs

คำวิสามานยนาม

ชื่อเทศบาลใดเทศบาลหนึ่งในสามแห่งของสวิตเซอร์แลนด์


Buchen

คำวิสามานยนาม

คล้ายกับ Büchen, เกี่ยวข้องกับ Buche (“ต้นบีช”)

ชื่อเทศบาลใน Baden-Württemberg เยอรมนี


Feder

คำวิสามานยนาม

จากเยอรมันสูงกลาง vëdere, จากเยอรมันสูงเก่า fedara (ร่วมเชื้อสายกับแซกซันเก่า fethara), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *feþru, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *feþrō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“ขนนก, ปีก”), จาก*peth₂- (“บิน”)
เทียบเยอรมันต่ำ Fedder, ดัตช์ veder, veer, อังกฤษ feather, เดนมาร์ก fjer, สวีเดน fjäder

a surname, equivalent to Featherภาษาอังกฤษ


Asien

คำวิสามานยนาม


Kassel

คำวิสามานยนาม


Anke

คำวิสามานยนาม

จากเยอรมันต่ำ Anke

a diminutive of the หญิง given name Anna, จากเยอรมันต่ำ


Giraffe

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง geraff, seraffe, schraffe, ทางอิตาลี giraffa, จากอาหรับ زَرافَة (ซะราฟะ).

กลุ่มดาวยีราฟ


Mauer

คำวิสามานยนาม

จากเยอรมันสูงเก่า mūra, จากละติน mūrus (มู̄รุซ, “wall”). เกี่ยวข้องกับ อังกฤษ mure.

กำแพงเบอร์ลิน


Lippe

คำวิสามานยนาม

Lippe แม่น้ำ


Erde

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง erde, จากเยอรมันสูงเก่า erda, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *erþu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *erþō; เทียบดัตช์ aarde, ฟรีเชียตะวันตก ierde, อังกฤษ earth, เดนมาร์ก jord, กอท 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (ไอรธา)

ดาวเคราะห์โลก


König

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง künec, จากเยอรมันสูงเก่า kuning (หาได้ยากกว่า kunig), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kuningaz. การพัฒนาของภาษาเยอรมันสูง -ning → ไปเป็น -nig (ดูแบบเก่าของPfennig). เสียงปัจจุบัน -ö- ส่วนใหญ่ในกลางและภาษาเยอรมันต่ำ; เทียบเยอรมันต่ำกลาง köninc, จากแซกซันเก่า kuning. ร่วมเชื้อสายกับดัตช์เก่า kuning (ซึ่งเป็น ดัตช์ koning), อังกฤษเก่า cyning (ซึ่งเป็น อังกฤษ king), นอร์สเก่า konungr (ซึ่งเป็น e.g. เดนมาร์ก konge). คำได้ถูกยืมไปเป็นคำในภาษาที่ไม่ได้เป็นเจอร์มากนิกตั้งแต่สมัยดั้งเดิม: ฟินแลนด์ และ เอสโตเนีย kuningas, รัสเซีย князь (กนยัซฺʹ).

นามสกุลทั่วไปนามสกุลหนึ่ง


Königs

คำวิสามานยนาม

สัมพันธการกของ König


Eimer

คำวิสามานยนาม


Weiß

คำวิสามานยนาม

จากคำคุณศัพท์ weiß

a เพศรวม surname ส่งต่อจากชื่อเล่น


Sonnensystem

คำวิสามานยนาม

ประสมจาก Sonne ญ. (“ดวงอาทิตย์”) + -n- + System ก. (“ระบบ”)


Müller

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า mulināri

a ชายหญิง surname กำเนิดจากเป็นอาชีพ


Diesel

คำวิสามานยนาม

ตั้งชื่อตามรูด็อล์ฟ ดีเซิล (1858–1913) ผู้ประดิษฐ์เครื่องยนต์ดีเซล


Partei

คำวิสามานยนาม

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง partīe, จากฝรั่งเศสเก่า partie; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ party, อิตาลี partita; ร่วมรากกับ Partie and Party

พรรคที่อยู่ในระบบพรรคการเมืองเดียว โดยเฉพาะ

พรรคกรรมกรชาติสังคมนิยมเยอรมัน (NSDAP) ของนาซีเยอรมนี

พรรคเอกภาพสังคมนิยมเยอรมนีในเยอรมนีตะวันออก


NATO

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ NATO

Nordatlantikpakt

NATO (องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ)

NATO (องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ)

กับคำกำกับนามชี้เฉพาะ


Gebühr

คำวิสามานยนาม

จากเยอรมันสูงกลาง gebür(e), จากเยอรมันสูงเก่า giburi; รับจากคำกริยา gebühren


Nordsee

คำวิสามานยนาม


Goethe-Institut

คำวิสามานยนาม

Goethe-Institutes (genitive)
Goethe-Instituts
Goethe-Institute

สถาบันเกอเธ่ (องค์กรส่งเสริมด้านภาษาเยอรมันและวัฒนธรรมเยอรมนี)


Bugs

คำวิสามานยนาม

สัมพันธการก เอกพจน์ของ Bug


Kirgistan

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ Kirgisistan


Datteln

คำวิสามานยนาม

ชื่อ เมือง ของ Ruhrgebiet, North Rhine-Westphalia, เยอรมนี


Dattelns

คำวิสามานยนาม

สัมพันธการกของ Datteln


Internationales Phonetisches Alphabet

คำวิสามานยนาม

สัทอักษรสากล


Mattheis

คำวิสามานยนาม

Mattheis'
Mattheis
Mattheis
Mattheis
Mattheisens


Windows

คำวิสามานยนาม

วินโดวส์, ชื่อระบบปฏิบัติการของไมโครซอฟท์

ระบบปฏิบัติการ

เครื่องหมายการค้า


Vietnamkrieg

คำวิสามานยนาม

Vietnam (“เวียดนาม”) + Krieg (“สงคราม”)

der Vietnamkrieg (canonical)
des Vietnamkrieges
des Vietnamkriegs

สงครามเวียดนาม