See abstellen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aufheben"
},
{
"word": "auflesen"
},
{
"word": "aufnehmen"
},
{
"word": "einschalten"
},
{
"word": "anschalten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค ab-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abstellbar"
},
{
"word": "abgestellt"
},
{
"word": "Abstellen"
},
{
"word": "abstellend"
},
{
"word": "Abstellung"
},
{
"word": "Abstellbahnhof"
},
{
"word": "Abstellgleis"
},
{
"word": "Abstellfläche"
},
{
"word": "Abstellhahn"
},
{
"word": "Abstellkammer"
},
{
"word": "Abstelltisch"
}
],
"etymology_text": "ab- + stellen",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen.",
"translation": "เธอวางตะกร้าซื้อของตรงนั้นได้"
}
],
"glosses": [
"วาง (บางสิ่ง) ลงบนที่ใดที่หนึ่ง"
],
"id": "th-abstellen-de-verb-rWhgMuco"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich verlange, dass Sie diese nächtliche Lärmbelästigung sofort abstellen!",
"translation": "ฉันขอให้คุณหยุดส่งเสียงดังในเวลากลางคืนเดี๋ยวนี้"
}
],
"glosses": [
"หยุด (การกระทำ)"
],
"id": "th-abstellen-de-verb-pb1yfAOE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe die Klimaanlage abgestellt.",
"translation": "ฉันได้ปิดเครื่องปรับอากาศ"
}
],
"glosses": [
"ปิด, ทำให้หยุดการทำงาน (อุปกรณ์, เครื่อง)"
],
"id": "th-abstellen-de-verb-cdsGHqnb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich stellte mein Fahrrad am Bahnhof ab.",
"translation": "ฉันได้จอดจักรยานของฉันไว้ที่สถานีรถไฟ"
}
],
"glosses": [
"จอด (ยานพาหนะ)"
],
"id": "th-abstellen-de-verb-~T7RahKZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab.",
"translation": "รัฐบาลได้มอบหมายงานกู้ภัยให้แก่ตำรวจและทหารหลังภัยน้ำท่วม"
}
],
"glosses": [
"มอบหมาย (งานพิเศษนอกเหนืองานประจำ)"
],
"id": "th-abstellen-de-verb-bb0KHKaT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab.",
"translation": "ในบทความใหม่ของเขาได้มีการกล่าวถึงปัญหาเงินทุน"
}
],
"glosses": [
"กล่าวถึง, สื่อถึง"
],
"id": "th-abstellen-de-verb-7i6EWa6n",
"raw_tags": [
"ใช้ร่วมกับคำบุพบท auf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈapʃtɛlən/"
},
{
"audio": "De-abstellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-abstellen.ogg/De-abstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstellen.ogg"
},
{
"audio": "De-abstellen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-abstellen2.ogg/De-abstellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstellen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ablegen"
},
{
"word": "hinstellen"
},
{
"word": "niederlegen"
},
{
"word": "aufhören"
},
{
"word": "seinlassen"
},
{
"word": "unterbinden"
},
{
"word": "unterlassen"
},
{
"word": "ausmachen"
},
{
"word": "abschalten"
},
{
"word": "ausknipsen"
},
{
"word": "ausschalten"
},
{
"word": "abkommandieren"
},
{
"word": "ausgehen"
},
{
"word": "von"
},
{
"word": "beziehen"
},
{
"word": "auf"
}
],
"word": "abstellen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aufheben"
},
{
"word": "auflesen"
},
{
"word": "aufnehmen"
},
{
"word": "einschalten"
},
{
"word": "anschalten"
}
],
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค ab-"
],
"derived": [
{
"word": "abstellbar"
},
{
"word": "abgestellt"
},
{
"word": "Abstellen"
},
{
"word": "abstellend"
},
{
"word": "Abstellung"
},
{
"word": "Abstellbahnhof"
},
{
"word": "Abstellgleis"
},
{
"word": "Abstellfläche"
},
{
"word": "Abstellhahn"
},
{
"word": "Abstellkammer"
},
{
"word": "Abstelltisch"
}
],
"etymology_text": "ab- + stellen",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen.",
"translation": "เธอวางตะกร้าซื้อของตรงนั้นได้"
}
],
"glosses": [
"วาง (บางสิ่ง) ลงบนที่ใดที่หนึ่ง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Ich verlange, dass Sie diese nächtliche Lärmbelästigung sofort abstellen!",
"translation": "ฉันขอให้คุณหยุดส่งเสียงดังในเวลากลางคืนเดี๋ยวนี้"
}
],
"glosses": [
"หยุด (การกระทำ)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe die Klimaanlage abgestellt.",
"translation": "ฉันได้ปิดเครื่องปรับอากาศ"
}
],
"glosses": [
"ปิด, ทำให้หยุดการทำงาน (อุปกรณ์, เครื่อง)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Ich stellte mein Fahrrad am Bahnhof ab.",
"translation": "ฉันได้จอดจักรยานของฉันไว้ที่สถานีรถไฟ"
}
],
"glosses": [
"จอด (ยานพาหนะ)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab.",
"translation": "รัฐบาลได้มอบหมายงานกู้ภัยให้แก่ตำรวจและทหารหลังภัยน้ำท่วม"
}
],
"glosses": [
"มอบหมาย (งานพิเศษนอกเหนืองานประจำ)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab.",
"translation": "ในบทความใหม่ของเขาได้มีการกล่าวถึงปัญหาเงินทุน"
}
],
"glosses": [
"กล่าวถึง, สื่อถึง"
],
"raw_tags": [
"ใช้ร่วมกับคำบุพบท auf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈapʃtɛlən/"
},
{
"audio": "De-abstellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-abstellen.ogg/De-abstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstellen.ogg"
},
{
"audio": "De-abstellen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-abstellen2.ogg/De-abstellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstellen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ablegen"
},
{
"word": "hinstellen"
},
{
"word": "niederlegen"
},
{
"word": "aufhören"
},
{
"word": "seinlassen"
},
{
"word": "unterbinden"
},
{
"word": "unterlassen"
},
{
"word": "ausmachen"
},
{
"word": "abschalten"
},
{
"word": "ausknipsen"
},
{
"word": "ausschalten"
},
{
"word": "abkommandieren"
},
{
"word": "ausgehen"
},
{
"word": "von"
},
{
"word": "beziehen"
},
{
"word": "auf"
}
],
"word": "abstellen"
}
Download raw JSONL data for abstellen meaning in เยอรมัน (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable เยอรมัน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.