See Sonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sunne, จากเยอรมันสูงเก่า sunna, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *sunnā, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sunnǭ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sh̥₂uén-, oblique stem of *sóh₂wl̥\nเกี่ยวข้องกับเยอรมันต่ำ Sünn, Zunne, ดัตช์ zon, อังกฤษ sun, ฟรีเชียตะวันตก sinne, ไอซ์แลนด์ sunna; คำอื่นที่มีรากเดียวกันในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ได้แก่ ละติน sōl, กรีกโบราณ ἥλιος (hḗlios), สันสกฤต सूर्य (สูรฺย), รัสเซีย солнце (โซลนต͜ซเย), ลิทัวเนีย saulė, เวลส์ haul",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Sonne geht auf.",
"translation": "ดวงอาทิตย์กำลังขึ้น"
}
],
"glosses": [
"ดวงอาทิตย์"
],
"id": "th-Sonne-de-name-janhjm-H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔnə/"
},
{
"audio": "De-Sonne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Sonne.ogg/De-Sonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne.ogg"
},
{
"audio": "De-Sonne2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Sonne2.ogg/De-Sonne2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne2.ogg"
}
],
"word": "Sonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sunne, จากเยอรมันสูงเก่า sunna, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *sunnā, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sunnǭ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sh̥₂uén-, oblique stem of *sóh₂wl̥\nเกี่ยวข้องกับเยอรมันต่ำ Sünn, Zunne, ดัตช์ zon, อังกฤษ sun, ฟรีเชียตะวันตก sinne, ไอซ์แลนด์ sunna; คำอื่นที่มีรากเดียวกันในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ได้แก่ ละติน sōl, กรีกโบราณ ἥλιος (hḗlios), สันสกฤต सूर्य (สูรฺย), รัสเซีย солнце (โซลนต͜ซเย), ลิทัวเนีย saulė, เวลส์ haul",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "Sonntag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alpha Centauri ist ebenfalls eine Sonne.",
"translation": "อัลฟาคนครึ่งม้าก็เป็นดวงอาทิตย์ดวงหนึ่งเช่นกัน"
}
],
"glosses": [
"ดาวฤกษ์; ใช้เรียกกับดวงอาทิตย์ดวงใด ๆ"
],
"id": "th-Sonne-de-noun-XaEPcEC0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับไม่ได้ภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "พวกเรามีแดดทั้งวัน",
"text": "Wir hatten den ganzen Tag Sonne.",
"translation": "ที่ที่เราอยู่แดดออกทั้งวัน"
}
],
"glosses": [
"แสงแดด, แสงอาทิตย์"
],
"id": "th-Sonne-de-noun-HFB6YaGF",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔnə/"
},
{
"audio": "De-Sonne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Sonne.ogg/De-Sonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne.ogg"
},
{
"audio": "De-Sonne2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Sonne2.ogg/De-Sonne2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne2.ogg"
}
],
"word": "Sonne"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sunne, จากเยอรมันสูงเก่า sunna, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *sunnā, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sunnǭ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sh̥₂uén-, oblique stem of *sóh₂wl̥\nเกี่ยวข้องกับเยอรมันต่ำ Sünn, Zunne, ดัตช์ zon, อังกฤษ sun, ฟรีเชียตะวันตก sinne, ไอซ์แลนด์ sunna; คำอื่นที่มีรากเดียวกันในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ได้แก่ ละติน sōl, กรีกโบราณ ἥλιος (hḗlios), สันสกฤต सूर्य (สูรฺย), รัสเซีย солнце (โซลนต͜ซเย), ลิทัวเนีย saulė, เวลส์ haul",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Die Sonne geht auf.",
"translation": "ดวงอาทิตย์กำลังขึ้น"
}
],
"glosses": [
"ดวงอาทิตย์"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔnə/"
},
{
"audio": "De-Sonne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Sonne.ogg/De-Sonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne.ogg"
},
{
"audio": "De-Sonne2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Sonne2.ogg/De-Sonne2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne2.ogg"
}
],
"word": "Sonne"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง sunne, จากเยอรมันสูงเก่า sunna, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *sunnā, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sunnǭ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sh̥₂uén-, oblique stem of *sóh₂wl̥\nเกี่ยวข้องกับเยอรมันต่ำ Sünn, Zunne, ดัตช์ zon, อังกฤษ sun, ฟรีเชียตะวันตก sinne, ไอซ์แลนด์ sunna; คำอื่นที่มีรากเดียวกันในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ได้แก่ ละติน sōl, กรีกโบราณ ἥλιος (hḗlios), สันสกฤต सूर्य (สูรฺย), รัสเซีย солнце (โซลนต͜ซเย), ลิทัวเนีย saulė, เวลส์ haul",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "Sonntag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Alpha Centauri ist ebenfalls eine Sonne.",
"translation": "อัลฟาคนครึ่งม้าก็เป็นดวงอาทิตย์ดวงหนึ่งเช่นกัน"
}
],
"glosses": [
"ดาวฤกษ์; ใช้เรียกกับดวงอาทิตย์ดวงใด ๆ"
]
},
{
"categories": [
"คำนามนับไม่ได้ภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "พวกเรามีแดดทั้งวัน",
"text": "Wir hatten den ganzen Tag Sonne.",
"translation": "ที่ที่เราอยู่แดดออกทั้งวัน"
}
],
"glosses": [
"แสงแดด, แสงอาทิตย์"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔnə/"
},
{
"audio": "De-Sonne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Sonne.ogg/De-Sonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne.ogg"
},
{
"audio": "De-Sonne2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Sonne2.ogg/De-Sonne2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne2.ogg"
}
],
"word": "Sonne"
}
Download raw JSONL data for Sonne meaning in เยอรมัน (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable เยอรมัน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.