"Löffelchen" meaning in เยอรมัน

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -chen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Löffelchenstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Löffel + -chen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Eierlöffelchen"
    },
    {
      "word": "Holzlöffelchen"
    },
    {
      "word": "Metalllöffelchen"
    },
    {
      "word": "Plastiklöffelchen"
    },
    {
      "word": "Silberlöffelchen"
    },
    {
      "word": "Teelöffelchen"
    }
  ],
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "Gäbelchen"
    },
    {
      "word": "Messerchen"
    },
    {
      "word": "Tellerchen"
    },
    {
      "word": "Becherchen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามบอกความเล็กภาษาเยอรมัน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1928, w:Kurt Tucholsky, “s:de:Der General im Salon”, in s:de:Mit 5 PS, Ernst Rowohlt, page 95:",
          "text": "Er rührt jetzt grade mit einem kleinen Löffelchen in der Mokkatasse und unterhält sich angeregt mit den Gästen des Hauses.",
          "translation": "Right now he is stirring with a little spoon in the Turkish coffee cup and conversing vividly with the houseguests."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Löffel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ตัวบอกความเล็กของ Löffel"
      ],
      "id": "th-Löffelchen-de-noun-nUtw-T6j",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามนับไม่ได้ภาษาเยอรมัน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Bettina Musall, “Zwei Leben lang Liebe”, in w:Der Spiegel, number 1, page 50:",
          "text": "Im zehnten Beziehungsjahr schlafen die Eheleute „jeden Abend Löffelchen“ ein – und fallen sich tagsüber schrecklich auf die Nerven.",
          "translation": "In the tenth year of the relation, the spouses fall asleep \"every night in spoon position\" – and terribly get on each other's nerves during the day."
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูปสั้นของ Löffelchenstellung (“ท่านอนหรือเพศสัมพันธ์แบบช้อนหลังกัน (spooning)”)."
      ],
      "id": "th-Löffelchen-de-noun-Q4YZVLA9",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามนับได้ภาษาเยอรมัน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คนใดคนหนึ่งที่นอนท่าดังกล่าว, ซึ่งคนหลังเรียกว่า das große Löffelchen และคนหน้าเรียกว่า das kleine Löffelchen"
      ],
      "id": "th-Löffelchen-de-noun-X~OUVDYO",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlœfəlçən/"
    },
    {
      "audio": "De-Löffelchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Löffelchen.ogg/De-Löffelchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löffelchen.ogg"
    }
  ],
  "word": "Löffelchen"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -chen"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Löffelchenstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Löffel + -chen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Eierlöffelchen"
    },
    {
      "word": "Holzlöffelchen"
    },
    {
      "word": "Metalllöffelchen"
    },
    {
      "word": "Plastiklöffelchen"
    },
    {
      "word": "Silberlöffelchen"
    },
    {
      "word": "Teelöffelchen"
    }
  ],
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "Gäbelchen"
    },
    {
      "word": "Messerchen"
    },
    {
      "word": "Tellerchen"
    },
    {
      "word": "Becherchen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "คำนามบอกความเล็กภาษาเยอรมัน",
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1928, w:Kurt Tucholsky, “s:de:Der General im Salon”, in s:de:Mit 5 PS, Ernst Rowohlt, page 95:",
          "text": "Er rührt jetzt grade mit einem kleinen Löffelchen in der Mokkatasse und unterhält sich angeregt mit den Gästen des Hauses.",
          "translation": "Right now he is stirring with a little spoon in the Turkish coffee cup and conversing vividly with the houseguests."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Löffel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ตัวบอกความเล็กของ Löffel"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำนามนับไม่ได้ภาษาเยอรมัน",
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Bettina Musall, “Zwei Leben lang Liebe”, in w:Der Spiegel, number 1, page 50:",
          "text": "Im zehnten Beziehungsjahr schlafen die Eheleute „jeden Abend Löffelchen“ ein – und fallen sich tagsüber schrecklich auf die Nerven.",
          "translation": "In the tenth year of the relation, the spouses fall asleep \"every night in spoon position\" – and terribly get on each other's nerves during the day."
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูปสั้นของ Löffelchenstellung (“ท่านอนหรือเพศสัมพันธ์แบบช้อนหลังกัน (spooning)”)."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำนามนับได้ภาษาเยอรมัน"
      ],
      "glosses": [
        "คนใดคนหนึ่งที่นอนท่าดังกล่าว, ซึ่งคนหลังเรียกว่า das große Löffelchen และคนหน้าเรียกว่า das kleine Löffelchen"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlœfəlçən/"
    },
    {
      "audio": "De-Löffelchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Löffelchen.ogg/De-Löffelchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löffelchen.ogg"
    }
  ],
  "word": "Löffelchen"
}