See Adverb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "วจีวิภาค",
"orig": "de:วจีวิภาค",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามผสมภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *werh₁-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากละติน adverbium (อัดเวร์บีอุม)",
"forms": [
{
"form": "Adverbes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Adverbs",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
},
{
"form": "Adverbien",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
},
{
"form": "Adverben",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
},
{
"form": "Adverbe",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Affirmationsadverb"
},
{
"word": "Durativadverb"
},
{
"word": "Finaladverb"
},
{
"word": "Frequenzadverb"
},
{
"word": "Frequentativadverb"
},
{
"word": "Häufigkeitsadverb"
},
{
"word": "Gradadverb"
},
{
"word": "Instrumentaladverb"
},
{
"word": "Intensitätsadverb"
},
{
"word": "Interrogativadverb"
},
{
"word": "Frageadverb"
},
{
"word": "Kausaladverb"
},
{
"word": "Kommentaradverb"
},
{
"word": "Modalitätsadverb"
},
{
"word": "Satzadverb"
},
{
"word": "Urteilsadverb"
},
{
"word": "Konditionaladverb"
},
{
"word": "Konsekutivadverb"
},
{
"word": "Konzessivadverb"
},
{
"word": "Modaladverb"
},
{
"word": "Negationsadverb"
},
{
"word": "Verneinungsadverb"
},
{
"word": "Quantitätsadverb"
},
{
"word": "Situierungsadverb"
},
{
"word": "Temporaladverb"
},
{
"word": "Zeitadverb"
},
{
"word": "Lokaladverb"
},
{
"word": "Ortsadverb"
},
{
"word": "Komparationsadverb"
},
{
"word": "Komparativadverb"
},
{
"word": "Superlativadverb"
},
{
"word": "Konjunktionaladverb"
},
{
"word": "Pro-Adverb"
},
{
"word": "Präpositionaladverb"
},
{
"word": "Pronominaladverb"
},
{
"word": "Relativadverb"
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"notes": [
"พหูพจน์มาตรฐานคือ Adverbien ส่วนรูปแบบอื่น ๆ มักจะไม่ค่อยพบเห็น สำหรับผู้ที่เน้นเอกพจน์ที่พยางค์แรก พหูพจน์มักจะเปลี่ยนการเน้นไปที่พยางค์ที่สอง",
"นักไวยากรณ์มักจะแยกแยะความแตกต่างระหว่าง Adverb และ Adverbial โดยสงวนคำแรกไว้เพื่อระบุ \"หมวดหมู่คำศัพท์\" (lexical category) ของคำกริยาวิเศษณ์ ในขณะที่ใช้คำหลังเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกับคำกริยาวิเศษณ์ (กล่าวคือ อธิบายว่าคำทำหน้าที่อย่างไรในประโยคที่เป็นรูปธรรมโดยไม่คำนึงถึงหมวดหมู่คำศัพท์)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "ไวยากรณ์",
"orig": "de:ไวยากรณ์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"คำกริยาวิเศษณ์"
],
"id": "th-Adverb-de-noun-NbOjvghh",
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat.vɛʁp/"
},
{
"ipa": "/atˈvɛʁp/"
},
{
"audio": "De-Adverb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Adverb.ogg/De-Adverb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb.ogg"
},
{
"audio": "De-Adverb2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Adverb2.ogg/De-Adverb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb2.ogg",
"raw_tags": [
"Germany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "คำกริยาวิเศษณ์",
"word": "Umstandswort"
},
{
"sense": "คำกริยาวิเศษณ์",
"word": "Nebenwort"
},
{
"sense": "คำกริยาวิเศษณ์",
"word": "Zuwort"
},
{
"sense": "คำกริยาวิเศษณ์",
"word": ";"
},
{
"sense": "คำกริยาวิเศษณ์",
"word": "Adverbium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adverb"
}
{
"categories": [
"de:วจีวิภาค",
"คำนามผสมภาษาเยอรมัน",
"คำนามภาษาเยอรมัน",
"คำหลักภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *werh₁-",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "จากละติน adverbium (อัดเวร์บีอุม)",
"forms": [
{
"form": "Adverbes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Adverbs",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
},
{
"form": "Adverbien",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
},
{
"form": "Adverben",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
},
{
"form": "Adverbe",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Affirmationsadverb"
},
{
"word": "Durativadverb"
},
{
"word": "Finaladverb"
},
{
"word": "Frequenzadverb"
},
{
"word": "Frequentativadverb"
},
{
"word": "Häufigkeitsadverb"
},
{
"word": "Gradadverb"
},
{
"word": "Instrumentaladverb"
},
{
"word": "Intensitätsadverb"
},
{
"word": "Interrogativadverb"
},
{
"word": "Frageadverb"
},
{
"word": "Kausaladverb"
},
{
"word": "Kommentaradverb"
},
{
"word": "Modalitätsadverb"
},
{
"word": "Satzadverb"
},
{
"word": "Urteilsadverb"
},
{
"word": "Konditionaladverb"
},
{
"word": "Konsekutivadverb"
},
{
"word": "Konzessivadverb"
},
{
"word": "Modaladverb"
},
{
"word": "Negationsadverb"
},
{
"word": "Verneinungsadverb"
},
{
"word": "Quantitätsadverb"
},
{
"word": "Situierungsadverb"
},
{
"word": "Temporaladverb"
},
{
"word": "Zeitadverb"
},
{
"word": "Lokaladverb"
},
{
"word": "Ortsadverb"
},
{
"word": "Komparationsadverb"
},
{
"word": "Komparativadverb"
},
{
"word": "Superlativadverb"
},
{
"word": "Konjunktionaladverb"
},
{
"word": "Pro-Adverb"
},
{
"word": "Präpositionaladverb"
},
{
"word": "Pronominaladverb"
},
{
"word": "Relativadverb"
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"notes": [
"พหูพจน์มาตรฐานคือ Adverbien ส่วนรูปแบบอื่น ๆ มักจะไม่ค่อยพบเห็น สำหรับผู้ที่เน้นเอกพจน์ที่พยางค์แรก พหูพจน์มักจะเปลี่ยนการเน้นไปที่พยางค์ที่สอง",
"นักไวยากรณ์มักจะแยกแยะความแตกต่างระหว่าง Adverb และ Adverbial โดยสงวนคำแรกไว้เพื่อระบุ \"หมวดหมู่คำศัพท์\" (lexical category) ของคำกริยาวิเศษณ์ ในขณะที่ใช้คำหลังเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ทางวากยสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกับคำกริยาวิเศษณ์ (กล่าวคือ อธิบายว่าคำทำหน้าที่อย่างไรในประโยคที่เป็นรูปธรรมโดยไม่คำนึงถึงหมวดหมู่คำศัพท์)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"de:ไวยากรณ์"
],
"glosses": [
"คำกริยาวิเศษณ์"
],
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat.vɛʁp/"
},
{
"ipa": "/atˈvɛʁp/"
},
{
"audio": "De-Adverb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Adverb.ogg/De-Adverb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb.ogg"
},
{
"audio": "De-Adverb2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Adverb2.ogg/De-Adverb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb2.ogg",
"raw_tags": [
"Germany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "คำกริยาวิเศษณ์",
"word": "Umstandswort"
},
{
"sense": "คำกริยาวิเศษณ์",
"word": "Nebenwort"
},
{
"sense": "คำกริยาวิเศษณ์",
"word": "Zuwort"
},
{
"sense": "คำกริยาวิเศษณ์",
"word": ";"
},
{
"sense": "คำกริยาวิเศษณ์",
"word": "Adverbium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adverb"
}
Download raw JSONL data for Adverb meaning in เยอรมัน (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable เยอรมัน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.