"Achtung" meaning in เยอรมัน

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acht + -ung",
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "word": "Missachtung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?",
          "translation": "ทำไมเธอกับเขา (หรือพวกเขา) ถึงไม่เคารพซึ่งกันและกันเสียเลย"
        },
        {
          "text": "Dieser Kriminelle hat keine Achtung vor dem Gesetz.",
          "translation": "อาชญากรผู้นี้ไม่เกรงกลัวกฎหมาย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความเคารพ; การเห็นคุณค่า; ความเกรงกลัว"
      ],
      "id": "th-Achtung-de-noun-5BbbFu7o"
    },
    {
      "glosses": [
        "การระวัง, ความใส่ใจ"
      ],
      "id": "th-Achtung-de-noun-VLBvJTLF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaχtʊŋ]"
    },
    {
      "audio": "De-Achtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Achtung.ogg/De-Achtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtung.ogg"
    }
  ],
  "word": "Achtung"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acht + -ung",
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "คำอุทาน",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Achtung, Stufe!",
          "translation": "ระวังพื้นต่างระดับ"
        },
        {
          "text": "Achtung, Lebensgefahr!",
          "translation": "ระวังอันตรายถึงชีวิต"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ระวัง"
      ],
      "id": "th-Achtung-de-intj-hRkf1E4x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaχtʊŋ]"
    },
    {
      "audio": "De-Achtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Achtung.ogg/De-Achtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtung.ogg"
    }
  ],
  "word": "Achtung"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -ung"
  ],
  "etymology_text": "Acht + -ung",
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "word": "Missachtung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?",
          "translation": "ทำไมเธอกับเขา (หรือพวกเขา) ถึงไม่เคารพซึ่งกันและกันเสียเลย"
        },
        {
          "text": "Dieser Kriminelle hat keine Achtung vor dem Gesetz.",
          "translation": "อาชญากรผู้นี้ไม่เกรงกลัวกฎหมาย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความเคารพ; การเห็นคุณค่า; ความเกรงกลัว"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "การระวัง, ความใส่ใจ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaχtʊŋ]"
    },
    {
      "audio": "De-Achtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Achtung.ogg/De-Achtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtung.ogg"
    }
  ],
  "word": "Achtung"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -ung"
  ],
  "etymology_text": "Acht + -ung",
  "lang": "เยอรมัน",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "คำอุทาน",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Achtung, Stufe!",
          "translation": "ระวังพื้นต่างระดับ"
        },
        {
          "text": "Achtung, Lebensgefahr!",
          "translation": "ระวังอันตรายถึงชีวิต"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ระวัง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaχtʊŋ]"
    },
    {
      "audio": "De-Achtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Achtung.ogg/De-Achtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achtung.ogg"
    }
  ],
  "word": "Achtung"
}