ពង

เทียบไทย พอง


ហាង

สืบทอดจากเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ ហាង៑ (หางฺ) (ปรากฎครั้งแรกประมาณ ค.ศ. 578-777)

มีรสเผ็ดร้อน (เช่น หัวหอม กระเทียม มัสตาร์ด ฯลฯ)

มีรสขม ฉุน หรือแรง (เช่น หน่อไม้ป่า)


កក

แข็ง, อยู่ตัว

มากมาย, มากเหลือคณานับ

(ฝูงชน) แออัด, แน่นขนัด


ចិត្តកករល្អក់

จิตฺตกกรลฺอก̍ (transliteration)
ភាពចិត្តកករល្អក់


កករចិត្ត

กกรจิตฺต (transliteration)
ភាពកករចិត្ត


កកិចកកុច

กกิจกกุจ (transliteration)
ភាពកកិចកកុច

มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์, กลิ้งกลอก, ฉลาดแกมโกง

ไร้เหตุผล, เอาแต่ใจ, ตามอำเภอใจ

ไม่แน่นอน, เปลี่ยนแปลงได้


កកិត

ใกล้มากจนแทบติดหรือสัมผัสกัน


កកែងកកោង

กแกงกโกง (transliteration)
ភាពកកែងកកោង

โอ้อวด, อวดเก่ง


ធំ

หรูหรา, โอ่อ่า

หยิ่ง, ทระนง


ងាយ

ยืมมาจากไทย ง่าย; ร่วมเชื้อสายกับเขมรเหนือ เงียย


អាវ

แข็ง, มีเปลือกแข็ง

ไร้ค่า, ไร้ประโยชน์


ជម្ពូ

ชมพู, แดงอ่อน


សំខាន់

ยืมมาจากไทย สำคัญ, จากเขมร សំគាល់ (สํคาล̍, “ทำให้รู้”) หรือ សម្គាល់ (สมฺคาล̍, “ทำให้รู้”), แผลงมาจากស្គាល់ (สฺคาล̍)


ឈ្លើយ

ยืมมาจากจามตะวันตก [script needed] (jalơy)

หยาบคาย, ขี้เกียจ, สถุล


របប

เป็นระเบียบ, เป็นระบบ


ឯករាជ្យ

ยืมมาจากสันสกฤต एकराज्य (เอกราชฺย)

เอกราชฺย (transliteration)
ភាពឯករាជ្យ

អថេរ ឯករាជ្យ

อเถร เอกราชฺย


ជ្រៅ

สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *ɟruuʔ ~ *ɟruh ~ *rɟuh


ខ្ទើយ

สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *ɡɗəəj

ที่เป็นกะเทย คือมีอวัยวะเพศทั้งชายและหญิง

ที่รักร่วมเพศ, ที่รักเพศเดียวกัน


អំពិល

អម្ពិល
อํพิล (transliteration)
ភាពអំពិល


កាត់

ที่เป็นพันทางหรือลูกครึ่ง


អម្ពិល

អំពិល
อมฺพิล (transliteration)
ភាពអម្ពិល


ឆ្អាប

สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *cʔaap

เหม็นคาวอย่างปลาหรือเนื้อดิบ


ប្រាជ្ញ

ยืมมาจากสันสกฤต प्राज्ञ (ปฺราชฺญ, “ฉลาด”)

บฺราชฺญ (transliteration)
ភាពប្រាជ្ញ

ฉลาด, อัจฉริยะ

มีคารมคมคาย, มีโวหารดี


ព្រៃ

สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *briiʔ

ไม่เชื่อง, ดุร้าย, ที่มนุษย์ไม่ได้เลี้ยง


ស្ដាំ

สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *st₁am ~ *st₁uum


អតីត

จากบาลี อตีต


បរម្បរា

ยืมมาจากสันสกฤต परम्परा (ปรมฺปรา), จากบาลี ปรมฺปรา; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปรัมปรา, ลาว ປະຣັມປະຣາ (ปะรัมปะรา)

บรมฺบรา (transliteration)
ភាពបរម្បរា


ដែក

แข็ง, แข็งแกร่ง, เคร่ง


ឆោម

สืบทอดจากเขมรกลาง ឆោម (โฉม), ឆោម្ម (โฉมฺม) (ปรากฏครั้งแรกในปี ค.ศ. 1704); ร่วมเชื้อสายกับไทย โฉม, ลาว ໂສມ (โสม)


ខ្លី

สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *ɢliʔ ~ *ɢliəʔ ~ *ɢliəh; ร่วมเชื้อสายกับมอญ ဂၠေံ (คฺเลํ)


តូច

สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *ɗuuc ~ *ɗuəc ~ *cɗuəc


ថ្មី

สืบทอดจากออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม *tmiːʔ; ร่วมเชื้อสายกับมอญ တၟိ (ตฺมิ), ญัฮกุร ตะมีʔ

ใหม่, ไม่นานมานี้


ស្អាត

สืบทอดจากเขมรเก่า ស្អាត (สฺอาต), จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *cʔaʔ ~ *cʔah ~ *cʔaas; ร่วมเชื้อสายกับไทย สะอาด, ลาว ສະອາດ (สะอาด)


យ៉ាក

ยืมมาจากไทย ยาก

ยากจน, ทุกข์ยาก

ยาก, ลำบาก, เข็ญ


ប្អូន

ที่มีอายุน้อยกว่า


លឿង

ยืมมาจากไทย เหลือง


ប្រក្រតី

บฺรกฺรตี (transliteration)
ភាពប្រក្រតី


ឆ្លៀវឆ្លាត

ฉฺเลียวฉฺลาต (transliteration)
ភាពឆ្លៀវឆ្លាត


ជាតរូប

มีสีทอง, สว่าง, สมบูรณ์แบบ


ប្រភស្សរ

บฺรภสฺสร (transliteration)
ភាពប្រភស្សរ

ผ่องใส, สว่าง


ពណ្ណរាយ

พณฺณราย (transliteration)
ភាពពណ្ណរាយ

เจริญ, รุ่งเรือง


មូទូ

เทียบไทย มู่ทู่


រុងរឿង

จากไทย รุ่งเรือง

รุงเรือง (transliteration)
ភាពរុងរឿង


អញ្ញមញ្ញ

อญฺญมญฺญ (transliteration)
ភាពអញ្ញមញ្ញ


ពិរោធ

វិរោធ
พิโรธ (transliteration)
ភាពពិរោធ


ឮជា

ลือชา, โด่งดัง


ឮសាយ

លឺសាយ
ฦๅสาย (transliteration)
ភាពឮសាយ


ចតុប្បាទ

จตุบฺบาท (transliteration)
ភាពចតុប្បាទ

ซึ่งมีสี่เท้า


អាគ្នេយ៍

อาคฺเนย์ (transliteration)
ភាពអាគ្នេយ៍


អរ

จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *ʔər ~ *ʔəər (“สนุกสนาน”)

สุข, สนุกสนาน


ស្លែង

เป็นอันตรายต่อร่างกาย, ทำให้เกิดโรค

(คำพูด) หยาบ, กระด้าง, ทื่อ


នឿយ

ยืมมาจากไทย เหนื่อย


ខ្ញី

เป็นปุ่มเป็นปม, อักเสบที่ข้อ


ឡេវ

ยืมมาจากไทย เลว

เลว, ไม่ดี (คุณภาพ)


អាក្រក់

อากฺรก̍ (transliteration)
ភាពអាក្រក់

ชั่ว, เลว, ชั่วร้าย

น่าเกลียด (ไม่งาม), ไม่มีเสน่ห์


ស្វាង

ยืมมาจากเขมรเก่าสมัยอังกอร์ ស្វាង (สฺวาง) หรือเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ ស្វាង (สฺวาง), សិវាង (สิวาง); ร่วมเชื้อสายกับไทย สว่าง, ลาว ສະຫວ່າງ (สะหว่าง)


សំរាប់

សម្រាប់
สํราบ̍ (transliteration)
ភាពសំរាប់


ស្និទ្ធ

ยืมมาจากบาลี สินิทฺธ (“เสน่หา, รักใคร่; ชิด”), จากสันสกฤต स्निग्ध (สฺนิคฺธ)

สฺนิทฺธ (transliteration)
ភាពស្និទ្ធ


ចរ

ยืมมาจากสันสกฤต चर (จร) หรือบาลี จร; ร่วมรากกับ จเร


ក្លា

ยืมมาจากไทย กล้า

กล้า, ไม่กลัว


ពេញ

สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *dpəɲ ~ *[d]pu[ə]ŋ ~ *tbiɲ ~ *tbiiɲ ~ *tbiəɲ ~ *tbəɲ (“เต็ม”) ร่วมเชื้อสายกับเขมรเหนือ ปิฺญ, มอญ ပေၚ် (เปง์, “ทำให้เต็ม, สมบูรณ์”), บะห์นัร 'bĕnh (“เต็ม”), ปาโกะห์ pânh (“เต็ม”) และ คาซี tbeng (“ราวกับทั้งหมด”)

ทำให้เต็ม, สมบูรณ์

ทั้งหมด, ทั้งปวง


ហ៊ុន

ยืมมาจากฮกเกี้ยน 份 เปรียบเทียบไทย หุ้น

ซึ่งรวมกัน (เงินหรือหุ้น), ที่ลงทุน


បង្កើត

ร่วมเชื้อสายกับไทย บังเกิด

เกี่ยวเนื่องกันทางตระกูลหรือเชื้อสาย

เป็นลูกในไส้ (เลือดเนื้อ)


រុង

มีขนาดใหญ่, โอฬาร, สำคัญ

โอ่อ่า, โอ่โถง


សន្លឹម

ห่างไกล, ไกล, บนขอบฟ้า