공장

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 工場, จาก 工 (“ช่าง”) + 場 (“สถานที่”)


배우

ดารา, นักแสดงชาย-หญิง


서울

อาจจะมาจากเกาหลีเก่า 徐羅伐 (서라벌 (seorabeol)); เทียบ คย็องซังเหนือ 서월 (Seowol)

เมืองหลวง; เมืองใหญ่

파리는 프랑스의 서울이다.

ปารีสคือเมืองหลวงของฝรั่งเศส

우리나라의 서울은 서울이다.

เมืองหลวงของประเทศเราคือโซล


가을

ฤดูใบไม้ร่วง


엄마

เทียบญี่ปุ่นเก่า 母 (โอะโมะ)

โดยปกติเด็กใช้

가서 엄마한테 물어 봐!

ถามแม่ของแกดูสิ!


사랑

The word is a :แม่แบบ:ko-etym-nativised The Middle Korean word had the meaning of "thought; reflection," identical to the Chinese semantics, in addition to that of "love".
The native Middle Korean words for "love" were :แม่แบบ:okm-inline and :แม่แบบ:okm-inline, both of which were obsolete by the nineteenth century.


바보

คนโง่,คนทึ่ม,คนเขลา,คนไม่เต็มบาท,คนเบาปัญญา,คนเซ่อ,ตัวตลก


언어

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 言語, จาก 言 (“พูด”) + 語 (“คำ”)


말

มีต้นกำเนิดจากเกาหลีพื้นเมือง.

คำ, คำพูด, ภาษา


말

ม้ารองเลื่อย


말

หน่วยวัดปริมาตรเท่ากับ 18 ลิตร หรือ 10 되 (doe)


불

ไฟ, เพลิง, อัคนี


구급차

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 救急車 (“รถพยาบาล”)


事故

รูปฮันจาของ 사고, “อุบัติเหตุ”


救急車

รูปฮันจาของ 구급차, “รถพยาบาล”


銀行

รูปฮันจาของ 은행, “ธนาคาร”


정원

สวน (บริเวณต้นไม้)


책

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 冊 (“หนังสือ”)


신

เทวดา, พระเจ้า


음경

อวัยวะเพศชาย


지옥

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 地獄


질

อวัยวะเพศหญิง


오징어

หมึก (สัตว์จำพวกหอย)


天堂

รูปฮันจาของ 천당, “สวรรค์”


가나

จากญี่ปุ่น 仮名 (kana)

คะนะ (อักษรญี่ปุ่น)


과거

* คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 過去, จาก 過 (“ผ่าน”) + 去 (“ไป”)

อดีต; เวลาอดีต

(ไวยากรณ์) อดีตกาล


日食

รูปฮันจาของ 일식, “อาหารญี่ปุ่น”

รูปฮันจาของ 일식, “สุริยุปราคา”


日月

รูปฮันจาของ 일월, “ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์”


言語

รูปฮันจาของ 언어, “ภาษา”


고양이

จากคำเก่า 괴 (goe) (ออกเสียง :แม่แบบ:okm-inline ในคริสต์ศตวรรษที่ 15) + ปัจจัยที่เลิกใช้แล้ว —앙이 (-ang'i, “วัตถุเล็ก”); ปรากฏครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1690 และกลายเป็นที่นิยมในคริสต์ศตวรรษที่ 19


知識

รูปฮันจาของ 지식, “ความรู้”


經濟

gyeongje (transliteration)
แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: kyŏngje (transliteration)
เยล: kyengcey (transliteration)
경제

รูปฮันจาของ 경제, “เศรษฐกิจ”


용

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 龍 (“มังกร”)


醫院

รูปฮันจาของ 의원, “คลินิก”


經濟學

รูปฮันจาของ 경제학, “เศรษฐศาสตร์”


바둑

หมากล้อม, โกะ

ตัวหมากของหมากล้อม


火山

รูปฮันจาของ 화산, “ภูเขาไฟ”


贛語

รูปฮันจาของ 간어, “ภาษากั้น”


河馬

รูปฮันจาของ 하마, “ฮิปโปโปเตมัส”


로봇

จากภาษาอังกฤษ robot


잔디

มีต้นกำเนิดจากเกาหลีพื้นเมือง.


제비

เทียบเอเวนค์ чипича (çipiça, “นกขนาดเล็ก”) และแมนจู ᠴᡳᠪᡳᠨ (cibin, “นกนางแอ่น”)


양

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 羊 (“sheep, goat”)


記者

รูปฮันจาของ 기자, “นักข่าว; ผู้รายงานข่าว”


部分

รูปฮันจาของ 부분, “ส่วน, ภาค, แผนก, บางส่วน, ส่วนหนึ่ง”


中心

รูปฮันจาของ 중심, “กลาง, ศูนย์กลาง”


玄米

รูปฮันจาของ 현미, “ข้าวกล้อง”


地理

รูปฮันจาของ 지리, “ภูมิศาสตร์”


葡萄

รูปฮันจาของ 포도


歌手

รูปฮันจาของ 가수, “นักร้อง”


紅茶

รูปฮันจาของ 홍차, “ชาดำ”


綿羊

รูปฮันจาของ 면양, “แกะ (สัตว์)”


현대

ร่วมสมัย (ใช้กับช่วงเวลา)


旅館

รูปฮันจาของ 여관, “โรงแรม”


漢字

รูปฮันจาของ 한자, “ฮันจา, อักษรจีนที่ใช้เขียนภาษาเกาหลี”


장군

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 將軍, จาก 將 (“ผู้นำ”) + 軍 (“ทหาร”)

ผู้นำในกองทัพ


우주

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 宇宙, จาก 宇 (“ห้อง, จักรวาล”) + 宙 (“จักรวาล”)

จักรวาล, เอกภพ


사람

บุคคล; มนุษย์, คน


누나

มีต้นกำเนิดจากเกาหลีพื้นเมือง.

พี่สาว (ใช้โดยผู้ชาย)


每日

รูปฮันจาของ 매일, “ทุกวัน”


사전

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 辭典 (“พจนานุกรม”)


사전

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 事典 (“สารานุกรม”)


도서관

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 圖書館, จาก 圖書 (“หนังสือ 도서”) + 館 (“บ้านหรืออาคาร 관”)


圖書館

รูปฮันจาของ 도서관, “ห้องสมุด”


數學

รูปฮันจาของ 수학, “mathematics”


君主制

gunjuje (transliteration)
แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: kunjuje (transliteration)
เยล: kwuncwucey (transliteration)
군주제

รูปฮันจาของ 군주제, “ราชาธิปไตย”


정변

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 政變, จาก 政 (“รัฐบาล”) + 變 (“เปลี่ยน”)


排球

รูปฮันจาของ 배구, “วอลเลย์บอล”


國歌

gukga (transliteration)
แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: kukka (transliteration)
เยล: kwukqka (transliteration)
국가

รูปฮันจาของ 국가, “เพลงชาติ”


新聞

sinmun (transliteration)
แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: sinmun (transliteration)
เยล: sinmun (transliteration)
신문

รูปฮันจาของ 신문, “หนังสือพิมพ์”


一月

รูปฮันจาของ 일월


正月

รูปฮันจาของ 정월, “เดือน 1 ในปฏิทินเกาหลีดั้งเดิม”


國旗

รูปฮันจาของ 국기, “ธงชาติ”


신문

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 新聞, จาก 新 (“ใหม่”) + 聞 (“ได้ยิน”), จากญี่ปุ่น 新聞 (shinbun), จากจีนยุคกลาง 新聞 (sin mjun)

หนังสือพิมพ์


少女

รูปฮันจาของ 소녀, “เด็กหญิง”


看護師

รูปฮันจาของ 간호사, “พยาบาล”


兵士

รูปฮันจาของ 병사, “ทหาร”


手巾

รูปฮันจาของ 수건, “ผ้าเช็ด”


政府

รูปฮันจาของ 정부, “รัฐบาล”


入口

รูปฮันจาของ 입구, “ทางเข้า”


出口

รูปฮันจาของ 출구, “ทางออก”


尿道

รูปฮันจาของ 요도, “ท่อปัสสาวะ”


週日

รูปฮันจาของ 주일, “สัปดาห์; วันทำงาน”


民主主義

รูปฮันจาของ 민주주의, “ประชาธิปไตย”


共和國

รูปฮันจาของ 공화국, “สาธารณรัฐ”


閩南語

รูปฮันจาของ 민남어, “ภาษาหมิ่นใต้”


海峽

รูปฮันจาของ 해협, “ช่องแคบ”


旅行

รูปฮันจาของ 여행, “การเดินทาง, การท่องเที่ยว, การเที่ยวไป”


首都

รูปฮันจาของ 수도, “เมืองหลวง”


法律

รูปฮันจาของ 법률, “กฎหมาย”


쿠데타

จากฝรั่งเศส coup d'État


솜땀

ยืมมาจากไทย ส้มตำ


김치

:แม่แบบ:ko-etym-nativised , กลายไปเป็น “ทิมแช” (dimchae/timchae), ในยุคสามก๊กกลายเป็น “ชิมชี” (jimchi), สุดท้ายกลายเป็น “คิมชี” (kimchi)


태권도

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 跆拳道


跆拳道

รูปฮันจาของ 태권도, “เทควันโด”


선인장

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 仙人掌 (“กระบองเพชร”)


도서

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 圖書 (“หนังสือ”)


전쟁

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 戰爭, จาก 戰 (“การต่อสู้”) + 爭 (“การโต้เถียง”)


豆乳

รูปฮันจาของ 두유, “น้ำนมถั่วเหลือง”


休息

รูปฮันจาของ 휴식


首相

รูปฮันจาของ 수상, “นายกรัฐมนตรี”


호박

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 琥珀 (“อำพัน”)


삼성

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 三 (“สาม”) + 省 (“การสังเกต”)

พิจารณาใคร่ครวญวันละสามเวลา


기러기

ห่านป่าซึ่งบินเป็นฝูงรูปตัววีหรือรูปลิ่ม มีหลายชนิด เช่น ห่านเทาปากชมพู (Anser anser), ห่านเทาปากดำ (Anser cygnoides) เป็นต้น


도라지

พรรณไม้ชนิด Platycodon grandiflorus มีดอกสวยงาม รากใช้ทำอาหารและยา


나리

ท่าน, ใต้เท้า

คำเรียกขานใช้กับบุคคลผู้สูงศักดิ์

ไม้ดอกในสกุลลิลี (Lilium)


너구리

จิ้งจอกแร็กคูนหรือทานูกิ (Nyctereutes procyonoides) เป็นสิ่งมีชีวิตชนิดเดียวในสกุล Nyctereutes ที่ยังดำรงสายพันธุ์อยู่ถึงปัจจุบัน


미리내

ทางช้างเผือก


날개

ปีก (ของนกหรือเครื่องบินเป็นต้น)

잠자리의 날개는 두 짝이다.

แมลงปอมีปีกสองคู่


독수리

อินทรี, เหยี่ยว, แร้ง


소나무

솔 (ซล, “สน, เกี๊ยะ”) + 나무 (namu, “ต้นไม้”)

ต้นสน, ต้นเกี๊ยะ

ต้นเกี๊ยะแดงญี่ปุ่น (Pinus densiflora)


장미

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 薔薇

กุหลาบ (ต้นหรือดอก), พุ่มกุหลาบ


노을

แสงเรืองหรือท้องฟ้าสีเหลือง ส้ม แดง หรือชมพู เมื่อตะวันทอแสงหรือยอแสง


수달

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 水獺, จาก 水 (“น้ำ”) + 獺 (“นาก”)

นากน้ำจืดชนิดต่าง ๆ


봉선화

เทียน, เทียนดอก หรือเทียนบ้าน เป็นไม้ล้มลุกชนิด Impatiens balsamina ลำต้นอวบน้ำ ดอกมีสีต่าง ๆ กัน เช่น ขาว ชมพู ม่วง


버들

ไม้ต้นชนิดต่าง ๆ ในสกุลสนุ่นและหลิว (Salix)


갈매기

นกนางนวลชนิดต่าง ๆ

นกนางนวลปากเหลือง (Larus canus)


민들레

แดนดิไลออนชนิดต่าง ๆ


노루

กวางโรไซบีเรียหรือกวางโรตะวันออก (Capreolus pygargus)


고니

หงส์ชนิดต่าง ๆ


똠얌

ยืมมาจากไทย ต้มยำ


英語

รูปฮันจาของ 영어, “ภาษาอังกฤษ”


颱風

รูปฮันจาของ 태풍, “พายุไต้ฝุ่น”


未來

รูปฮันจาของ 미래, “อนาคต”


조국

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 祖 (“บรรพบุรุษ”) + 國 (“ประเทศ”)

แผ่นดินเกิด, บ้านเกิด


나의

ของฉัน, ของเรา


文法

รูปฮันจาของ 문법, “ไวยากรณ์”


矮行星

รูปฮันจาของ 왜행성, “ดาวเคราะห์แคระ”


大學

รูปฮันจาของ 대학, “มหาวิทยาลัย, วิทยาลัย”


대학

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 大學, จาก 大 (“ใหญ่, ยิ่งใหญ่”) + 學 (“การเรียน”)

มหาวิทยาลัย, วิทยาลัย


강

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 江


天文學

รูปฮันจาของ 천문학, “ดาราศาสตร์”


천문학

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 天文學


飛行機

รูปฮันจาของ 비행기, “เครื่องบิน”


비행기

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 飛行機 (“เครื่องบิน”)


扇風機

รูปฮันจาของ 선풍기, “พัดลม”


배구

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 排球


수학

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 數學, จาก 數 (“ตัวเลข”) + 學 (“การเรียนรู้; ความรู้”)


시계

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 時計, ยืมจากญี่ปุ่น 時計 (tokei)


飲料

รูปฮันจาของ 음료, “เครื่องดื่ม”


衣服

รูปฮันจาของ 의복, “เครื่องแต่งกาย”


사과

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 沙/砂 (“ทราย, กรวด”) + 果 (“ผลไม้”)


사과

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 謝 (“ขอบคุณ”) + 過 (“ผ่าน”)


치즈

ยืมจากอังกฤษ cheese


버터

ยืมจากอังกฤษ butter.


커피

จากอังกฤษ coffee.


포도

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 葡萄


아이스크림

ยืมมาจากอังกฤษ ice cream.


파인애플

จากอังกฤษ pineapple


벨트

ยืมจากอังกฤษ belt


장갑

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 掌匣/掌甲 (“ถุงมือ”)


모자

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 帽 (“หมวก”)


반지

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 半指/斑指


안경

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 眼鏡


셔츠

ยืมจากอังกฤษ shirt, shirts, อาจจากเข้ามาโดยญี่ปุ่น シャツ


구두

อาจจากญี่ปุ่น 靴 (kutsu, “shoe”). อีกอย่างคือร่วมเชื่อสายกับญี่ปุ่นจากภาษาบรรพบุรุษ


양말

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 洋 (“ตะวันตก”) + 襪 (“ถุงเท้า, ถุงน่อง”)


우산

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 雨傘


의자

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 椅子 (“เก้าอี้”), ยืมอักขรวิธีจากญี่ปุ่น 椅子 (isu, “chair”) Displaced traditional Sino-Korean 교의 (交椅, gyoui)

เก้าอี้, โซฟา

의자에 앉으십시오.


종이

มีครั้งแรกใน Hunmin jeongeum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, ใน ภาษาเกาหลีกลาง 죠ᄒ (cyohoy) อาจจากราก *도 (two, "พืช") และ *혿 (hwot, "ต้นไม้").


나이

; ร่วมเชื้อสายกับ 나— (na-), 낳— (nat-)


나라

จากเกาหลีกลาง naráh, จากเกาหลีเก่า *narak.


유리

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 琉璃


유리

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 有利

ข้อได้เปรียบ


유리

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 遊離


야구

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 野球, จาก 野 (“ทุ่ง”) + 球 (“บอล”), ยืมจากญี่ปุ่น 野球 (yakyū).


의사

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 醫師, จาก 醫 (“หมอ”) + 師 (“อาจารย์”)


의사

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 意 (“ความหมาย”) + 思 (“คิด”)


카메라

จากอังกฤษ camera.


케이크

ยืมมาจากอังกฤษ cake


회사

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 會社, ยืมจากญี่ปุ่น 会社 (kaisha)


컴퓨터

ยืมมาจากอังกฤษ computer.


인터넷

ยืมมาจากอังกฤษ Internet.

อินเทอร์เน็ต


텔레비전

ยืมมาจากอังกฤษ television, จากฝรั่งเศส télévision.


부엌

จาก블 (beul, “fire”) (modern 불 (bul)) + the now-obsolete 섭 (seop, “ข้าง”).
Probably related to เชจู 부섭 (buseop, “furnace”) and Gyeongsang 부섴 (buseok, “furnace, kitchen”).


선생

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 先生


학생

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 學生


간호사

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 看護師 (“พยาบาล”)


便座

รูปฮันจาของ 변좌, “ฝารองนั่งโถชักโครก”


책상

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 冊 (“หนังสือ”) + 床 (“พื้น”)


필통

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 筆筒


녹차

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 綠茶, จาก 綠 (“เขียว”) + 茶 (“ชา”)


교실

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 敎 (“สอน”) + 室 (“ห้อง”)


과일

จากภาษาเกาหลีกลาง 과ᅀᅵᆯ (kwazil), จากSino-Korean 과실 (果實, gwasil, “fruit”)


무궁화

จาก 무궁 (無窮, mugung, “นิรันดร์”) และ 화 (花, hwa, “ดอกไม้”).


국화

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 菊花


식물

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 植 (“ปลูกพืช”) + 物 (“ของ”)


잡초

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 雜草


동물

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 動物, จาก 動 (“เคลื่อนที่”) + 物 (“ของ”)


토마토

จากอังกฤษ tomato.


관광객

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 觀光客

นักท่องเที่ยว


기분

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 氣 (“分”)

อารมณ์, ความรู้สึก


기억

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 記憶


남성

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 男 (“ชาย”) + 性 (“เพศ”)


눈물

จาก눈 (nun, “ตา”) + 물 (mul, “น้ำ”).


공화국

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 共和國

체코 공화국

สาธารณรัฐเช็ก


간체자

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 簡體字

อักษรจีนตัวย่อ


학교

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 學校, จาก 學 (“เรียน”) + 校 (“โรงเรียน”)


고객

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 顧 (“ดูแล”) + 客 (“แขก”)


주사위

จากจีนวรรณกรรม 朱四位


화산

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 火山, จาก 火 (“ไฟ”) + 山 (“ภูเขา”)


산

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 山


산

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 酸


가게

:แม่แบบ:ko-etym-nativised The word by extension came to mean "street stall". First attested with the noun-deriving suffix :แม่แบบ:okm-inline as Middle Korean :แม่แบบ:okm-inline in a 1460s copy of Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도).


가격

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 價 (“ราคา”) + 格 (“ชั้น”)

ราคาทางการเงิน


가구

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 家口

สมาชิกในครอบครัว


가구

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 家具

เฟอร์นิเจอร์


가까이

; เทียบเท่ากับ 가깝— (gakkap-) + —이 (-i) หรือ 가깝다 (gakkapda) + -이 (-i)

ความใกล้, ความใกล้เคียง


영어

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 英語; จาก 영 (yeong, “อังกฤษ”) + 어 (eo, “ภาษา”)


영어

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 囹圄


소프트웨어

ยืมมาจากอังกฤษ software


하드웨어

ยืมมาจากอังกฤษ hardware


아버지

아버지가 이번 주에 런던으로 오실거야. 6월 17일 다음 주 목요일에 널 데리러 가야할 것 같아.

Father is going to London this week, and I shall call for you on Thursday week, June 17th.

Abeojiga ibeon jue reondeoneuro osilgeoya. 6wol 17il da'eum ju mogyoire neol derireo gayahal geot gata.


수도

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 首都, จาก 首 (“หัว”) + 都 (“เมือง”)


수도

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 水 (“น้ำ”) + 道 (“ถนน, ทาง”)

ทางน้ำสำหรับเดินเรือ


수도

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 囚 (“ขัง”) + 徒 (“กลุ่ม”)

ผู้ถูกกักกันเช่นนักโทษหรือผู้ป่วย


수도

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 修 (“ทำความสะอาด”) + 道 (“ถนน, ทาง”)

พรตนิยม, การบำเพ็ญตบะ


수도

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 水 (“น้ำ”) + 稻 (“ต้นข้าว”)

ข้าวที่ปลูกโดยวิธีดำนา


수도

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 水都 (“เมืองแห่งน้ำ”)

เมืองแห่งน้ำ


수도

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 隧道 (“อุโมงค์”)


考試

รูปฮันจาของ 고시, “การสอบ”


武器

รูปฮันจาของ 무기, “อาวุธ”


시대

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 時 (“เวลา”) + 代 (“ยุค”)

ยุคหรือสมัยทางประวัติศาสตร์


辭典

รูปฮันจาของ 사전, “พจนานุกรม”


삼각형

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 三 (“สาม”) + 角 (“มุม”) + 形 (“รูปร่าง”)


마스크

ยืมมาจากอังกฤษ mask


가면

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 假 (“ปลอม”) + 面 (“หน้า”)


統計學

รูปฮันจาของ 통계학, “สถิติศาสตร์”


功德

รูปฮันจาของ 공덕


郵票

รูปฮันจาของ 우표, “แสตมป์”


블랙홀

ยืมมาจากอังกฤษ black hole


無政府主義

รูปฮันจาของ 무정부주의, “อนาธิปไตย”


아나키즘

ยืมมาจากอังกฤษ anarchism


版權

รูปฮันจาของ 판권, “ลิขสิทธิ์”


오빠

มีต้นกำเนิดจากเกาหลีพื้นเมือง.

พี่ชาย (ใช้โดยผู้หญิง)


것

เทียบกับญี่ปุ่น 事 (koto, “abstract thing”), 種 (kusa, “sort, kind; cause”).


통장

สมุดบัญชีธนาคาร


現金

รูปฮันจาของ 현금, “เงินสด”


공항

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 空港 (“airport”)


空港

รูปฮันจาของ 공항, “สนามบิน”


生水

รูปฮันจาของ 생수, “น้ำแร่”


수소

จากญี่ปุ่น 水(すい)素(そ) (suiso) แปลตรงตัวจากดัตช์ waterstof


수소

มีต้นกำเนิดจากเกาหลีพื้นเมือง. 수 (su, “เพศชาย, เพศผู้”) + 소 (so, “วัว, กระทิง”)

วัว (ตัวผู้)


올리브

จากอังกฤษ olive.


양파

จาก 양 (洋, yang, “ตะวันตก”) + ภาษาเกาหลีพื้นเมือง 파 (pa, “ต้นหอม”).


오렌지

จากอังกฤษ orange.


딸기

เบอร์รี (ผลไม้)

สตรอว์เบอร์รี (ผลไม้)


설탕

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 雪 (“หิมะ”) + 糖 (“น้ำตาล”)
: and
คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 屑 (“ชิ้น ๆ, เศษ”) + 糖 (“น้ำตาล”)


차

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 車 (“vehicle”).

ยานพาหนะ (มักจะหมายถึงรถยนต์)


차

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 茶 (“tea”).


야채

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 野菜, จาก 野 (“ป่า”) + 菜 (“ผัก”)


코코넛

จากอังกฤษ coconut.


국가

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 國家, จาก 國 (“ประเทศ”) + 家 (“บ้าน”)

ประเทศ, ชาติ


국가

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 國歌, จาก 國 (“ประเทศ”) + 歌 (“เพลง”)


호수

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 湖水 (“ทะเลสาบ”)


호수

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 號數 (“เลขลำดับ”)

(เกี่ยวกับลำดับ) เลข


펜

จากอังกฤษ pen


연필

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 鉛筆, จาก 鉛 (“ตะกั่ว”) + 筆 (“แปรงเขียน”). ยืมจากญี่ปุ่น 鉛筆 (enpitsu)


현미

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 玄米


앰뷸런스

ยืมมาจากอังกฤษ ambulance


乳房

รูปฮันจาของ 유방, “เต้านม (ของคนหรือสัตว์)”


유방

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 乳房 (“เต้านม”)

เต้านม (ของคนหรือสัตว์)


남프릭

ยืมมาจากไทย น้ำพริก


팟타이

ยืมมาจากไทย ผัดไทย


서월

ร่วมเชื้อสายกับ standard Korean 서울 (seoul)


行爲

รูปฮันจาของ 행위, “พฤติกรรม, การกระทำ”


시간

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 時間, จาก 時 (“เวลา”) + 間 (“ช่องว่าง”)

비제한적 관계절 (계속적 용법의 관계절) 은, 시간이나 장소를 나타내는 접속사가 이끄는 절과 유사하게, 삽입구로 쓰인다.

อนุประโยคเชิงความสัมพันธ์ไม่จำกัด (อนุประโยคเชิงความสัมพันธ์ของการใช้อย่างต่อเนื่อง) ถูกใช้เป็นวลีแทรก คล้ายกับอนุประโยคซึ่งขึ้นต้นด้วยสันธานที่ระบุเวลาหรือสถานที่

Bijehanjeok gwan'gyejeol (gyesokjeok yongbeobui gwan'gyejeol) eun, siganina jangsoreul natanaeneun jeopsoksaga ikkeuneun jeolgwa yusahage, sabipguro sseu'inda.

이번 시간에는 재미있는 춤을 배워 보도록 하겠습니다.

ในชั่วโมงนี้ คุณจะได้เรียนรู้การเต้นรำที่น่าสนใจ

Ibeon siganeneun jaemiinneun chumeul baewo bodorok hagetseumnida.


시간표

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 時間表

ตารางเวลา, กำหนดการ


時間表

รูปฮันจาของ 시간표, “ตารางเวลา, กำหนดการ”


통계학

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 統計學


野菜

รูปฮันจาของ 야채, “ผัก”


흰곰

흰 (huin, “ขาว”) + 곰 (gom, “หมี”); เทียบจีน 白熊 (báixióng), ญี่ปุ่น 白熊 (ชิโระกุมะ), เวียดนาม gấu trắng (เกิ๊ว จั๊ง) ทั้งหมดแปลตรงตัวว่า "หมีขาว"


액체

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 液體


液體

รูปฮันจาของ 액체, “ของเหลว”


社員

รูปฮันจาของ 사원, “สมาชิกหรือพนักงานบริษัท”


物理學

รูปฮันจาของ 물리학, “ฟิสิกส์”


코카인

ยืมมาจากอังกฤษ cocaine


日曜日

รูปฮันจาของ 일요일, “วันอาทิตย์”


이론

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 理論


학설

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 學說


모래

จากเกาหลีดั้งเดิม *mwoL(o)kay


공업

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 工 (“อุตสาหกรรม”) + 業 (“วิสาหกิจ”)

อุตสาหกรรมหนัก


산업

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 産業, จาก 産 (“ยุค; รุ่น”) + 業 (“วิสาหกิจ”)


팔꿈치

มีต้นกำเนิดจากเกาหลีพื้นเมือง.


野球

รูปฮันจาของ 야구, “เบสบอล”


日本人

รูปฮันจาของ 일본인, “คนญี่ปุ่น”


中國人

รูปฮันจาของ 중국인, “คนจีน”


백신

ยืมมาจากอังกฤษ vaccine


선물

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 膳 (“ของขวัญ”) + 物 (“สิ่งของ”)

ของขวัญ, ของกำนัล


白人

รูปฮันจาของ 백인, “คนผิวขาว”


백인

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 白人, จาก 白 (“ขาว”) + 人 (“คน”)


聲調

รูปฮันจาของ 성조, “ระดับเสียง”


音樂

รูปฮันจาของ 음악, “ดนตรี”


奸臣

รูปฮันจาของ 간신, “กังฉิน, ผู้ปกครอง อำมาตย์ หรือข้าราชบริพารที่ชั่ว”


道具

รูปฮันจาของ 도구, “เครื่องมือ”


牛乳

รูปฮันจาของ 우유, “น้ำนมวัว”


葉書

ยืมอักขรวิธีจากญี่ปุ่น 葉(は)書(がき) (hagaki)

รูปฮันจาของ 엽서, “ไปรษณียบัตร”


無雙譜

รูปฮันจาของ 무쌍보, “สเปกตรัมที่หาตัวจับยาก”


無雙

รูปฮันจาของ 무쌍, “ไม่มีใครเทียบเทียม”


意味

รูปฮันจาของ 의미


천당

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 天堂


방콕

방(房) (bang, “ห้อง”) + 콕 (kok, “เสียงเคาะ”)

การอยู่แต่ในห้องไม่ยอมออกไปไหน

방콕하지 말고 그만 좀 밖으로 나와라 정은아!

นี่ ช็องอึน! อย่าเอาแต่หมกอยู่ในห้อง ออกมาข้างนอกบ้าง

bangkokhaji malgo geuman jom bakkeuro nawara jeong'euna!


망고

ยืมมาจากอังกฤษ mango


大麻

รูปฮันจาของ 대마, “กัญชง, กัญชา”


生肖

รูปฮันจาของ 생초, “ปีนักษัตรจีน”


개천절

วันหยุดประจำชาติของประเทศเกาหลีใต้ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการก่อตั้งประเทศเกาหลี (วันที่ 3 ตุลาคม)


국경일

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 國慶日

วันชาติ เป็นวันหยุดประจำชาติของประเทศเกาหลีใต้เพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญ


음모론

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 陰謀論

ทฤษฎีสมคบคิด


自主

รูปฮันจาของ 자주


心意

รูปฮันจาของ 심의


翡翠

รูปฮันจาของ 비취


漁民

รูปฮันจาของ 어민


格言

รูปฮันจาของ 격언


棉花

รูปฮันจาของ 면화


全文

รูปฮันจาของ 전문


굴소스

굴 (gul, “หอยนางรม”) + 소스 (soseu, “ซอส”)


月琴

รูปฮันจาของ 월금


同化

รูปฮันจาของ 동화


反對

รูปฮันจาของ 반대, “ความตรงกันข้าม; การคัดค้าน”


方便

รูปฮันจาของ 방편, “วิธี, ทางออก”


矛盾

รูปฮันจาของ 모순


방편

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 方便

วิธี, ทางออก


冬至

รูปฮันจาของ 동지


石灰

รูปฮันจาของ 석회


水夫

รูปฮันจาของ 수부


政黨

รูปฮันจาของ 정당, “พรรคการเมือง”


정당

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 政黨, จาก 政 (“การปกครอง”) + 黨 (“กลุ่ม, คณะ”); ยืมอักขรวิธีจากญี่ปุ่น 政党(せいとう) (seitō)

당

พรรคการเมือง

พรรคการเมือง


당

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 當 (“แบกรับ, ยอมรับ, รับปาก”)

이

นี้, นั้น, บางสิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

그

นี้, นั้น, บางสิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

ความยุติธรรม

นี้, นั้น, บางสิ่งที่กล่าวถึงแล้ว


당

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 黨 (“พรรค, พวก”)


당

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 糖 (“น้ำตาล”)


당

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 唐 (“ราชวงศ์ถัง”)

(คำขยายหน้าคำนาม) จีน, ต่างประเทศ (หมายถึง ผลผลิตนำเข้าจากประเทศจีน)


麥芽糖

รูปฮันจาของ 맥아당, “มอลโทส”


麥芽

รูปฮันจาของ 맥아, “มอลต์”


發音

รูปฮันจาของ 발음


主格

รูปฮันจาของ 주격


訓令

รูปฮันจาของ 훈령


略語

yageo (transliteration)
약어
ryageo (transliteration)
략어

รูปฮันจาของ 약어

รูปฮันจาของ 략어


目次

รูปฮันจาของ 목차


交椅

รูปฮันจาของ 교의, “เก้าอี้ (ล้าสมัย, โบราณ)”


일월

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 一月, จาก 一 (“หนึ่ง”) + 月 (“เดือน”)


일월

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 日月, จาก 日 (“ดวงอาทิตย์”) + 月 (“ดวงจันทร์”)

ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์


쌍

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 雙 (“คู่”)
: ค.ศ. 1517, 《번역박통사》 상:20
::
ᄒᆞᆫ 솨ᇰ 귀엿골회와 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ ᄑᆞᆯ쇠 다가 호리라
(please add a Thai/English translation of this quotation)

눈 한 쌍

젓가락 한 쌍

ตะเกียบคู่หนึ่ง


畫報

รูปฮันจาของ 화보, “ข่าวภาพ”


明月

รูปฮันจาของ 명월, “ดวงจันทร์สุกสว่าง”


명월

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 明月 ดูเพิ่มญี่ปุ่น 明月(めいげつ) (meigetsu)

ดวงจันทร์สุกสว่าง


명월

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 名月 ดูเพิ่มญี่ปุ่น 名月(めいげつ) (meigetsu)

คืนของวันที่ 15 เดือน 8 (ตามปฏิทินจันทรคติของเกาหลี)

ปฏิทินจันทรคติ


고사리

กูดเกี๊ยะ (เฟินชนิด Pteridium aquilinum)


잠자리

잠 (jam, “การหลับ, การนอน”) + -ㅅ- (-s-, หน่วยคำเติมเชื่อม) + 자리 (jari, “ที่”)

การหลับนอน, การร่วมเพศ


수리개

การสะกดแบบอื่นของ 솔개 (solgae)


야동

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 野動

คำย่อของ 야한 동영상 (yahan dong'yeongsang, “สื่อลามก, วีดิทัศน์เร้ากามารมณ์”)


야동

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 野童

เด็กบ้านนอก (เด็กที่อาศัยอยู่ในชนบท)


地下

รูปฮันจาของ 지하, “ใต้ดิน; ชั้นใต้ดิน”


百貨店

รูปฮันจาของ 백화점, “ห้างสรรพสินค้า”


阿羅漢

รูปฮันจาของ 아라한, “อรหันต์”


아라한

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 阿羅漢


資料

รูปฮันจาของ 자료, “วัตถุดิบ, ข้อมูล”


摩天樓

รูปฮันจาของ 마천루, “ตึกระฟ้า”


관람차

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 觀覽車

ชิงช้าสวรรค์


觀覽車

รูปฮันจาของ 관람차, “ชิงช้าสวรรค์”


일어

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 日語, จาก 日


아파트

ยืมมาจากญี่ปุ่น アパート, ซึ่งเป็นคำย่อของอังกฤษ apartment

อาคารชุด, กลุ่มอาคารประเภทห้องชุด

ห้องชุด, แฟลต

난 조나단이야. 난 아파트 b4호에 살아. — 난 아파트 c2에 살아.

ฉันชื่อโจนาทาน ฉันอยู่ในห้องชุด บี4 — ในอาคารชุด ซี2

Nan jonadaniya. Nan apateu b4ho'e sara. - Nan apateu c2e sara.


고층살림집

จาก 고층 (gocheung, “อาคารที่มีหลายชั้น”) + 살림 (sallim, “การดำรงชีวิต”) + 집 (jip, “บ้าน”)

คำพ้องความของ 아파트 (อาคารชุด, กลุ่มอาคารประเภทห้องชุด)


오토바이

จากอังกฤษ autobicycle (ศัพท์ที่ใช้ก่อน motorcycle) / autobike, ได้รับอิทธิพลจากญี่ปุ่น オートバイ (ōtobai) จากแหล่งที่มาเดียวกัน


奴隸

noye (transliteration)
แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: noye (transliteration)
เยล: noyey (transliteration)
노예

รูปฮันจาของ 노예, “ทาส”


農奴

รูปฮันจาของ 농노, “ทาสติดที่ดิน”


制度

รูปฮันจาของ 제도, “ระบบ; ธรรมเนียม”


封建制度

รูปฮันจาของ 봉건제도


土地

รูปฮันจาของ 토지, “แผ่นดิน; พื้น”


婚姻

รูปฮันจาของ 혼인, “การแต่งงาน; พิธีแต่งงาน”


個人的

รูปฮันจาของ 개인적, “ส่วนตัว, ส่วนบุคคล”


인공위성

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 人工衛星


현금

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 現金


현금

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 玄 (“ดำ”) + 琴 (“พิณ”); การแปลของ 거문고 (geomun'go) ไปยังภาษาจีน

คำพ้องความของ 거문고 (geomun'go, “คอมุนโก”)


거문고

현금(玄琴)

คอมุนโก (เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายของเกาหลี ทำด้วยไม้จากต้นพอโลเนียเกาหลี มีสาย 6 สายที่สามารถดีดเพื่อให้เกิดเสียงดนตรี)

^거문고자리

กลุ่มดาวพิณ (Lyra)

황진이는 시조와 거문고 작품으로도 유명하다.

Hwang Jini is renowned for her sijo and geomungo works.

Hwangjini-neun sijo-wa geomun'go jakpum-euro-do yumyeonghada.

กลุ่มดาวพิณ (Lyra)


百香果

รูปฮันจาของ 백향과, “เสาวรส”


吸入

รูปฮันจาของ 흡입, “การสูดดม”


食堂

รูปฮันจาของ 식당, “ร้านอาหาร”


食事

รูปฮันจาของ 식사, “อาหารพร้อมรับประทาน”


舷窓

รูปฮันจาของ 현창, “หน้าต่างเรือ”


時代精神

รูปฮันจาของ 시대정신, “ไซท์ไกสท์”


시대정신

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 時代精神 (“ไซท์ไกสท์”)


衛星

รูปฮันจาของ 위성, “ดาวบริวาร”


과학소설

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 科學 (“วิทยาศาสตร์”) + 小說 (“วรรณกรรมบันเทิงคดี”)

บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์


보리

บาร์เลย์ (ไม้ล้มลุกชนิด Hordeum vulgare)


보리

โพธิ์ (ความตรัสรู้)


菩提

รูปฮันจาของ 보리, “โพธิ, ความตรัสรู้”


붕우

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 朋友 (“เพื่อน”)


어묵

ลูกชิ้นปลา, ลูกชิ้นปลาแผ่น; อาหารที่บดเนื้อปลาแล้วใส่แป้งสาลี เกลือ ปั้นแล้วทำให้สุก


지진

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 地震 (“แผ่นดินไหว”)


지진해일

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 지진(地震)


쓰나미

ยืมมาจากญี่ปุ่น 津波(つなみ) (tsunami)


地震海溢

รูปฮันจาของ 지진해일, “สึนามิ”


畫家

รูปฮันจาของ 화가, “ศิลปิน, ช่างทาสี”


NG

อักษรย่อของอังกฤษ no good, เป็นไปได้ว่าผ่านญี่ปุ่น

ฉากหลุดนอกบท, ฉากที่ต้องถ่ายใหม่

ผลิตภัณฑ์บกพร่อง


일식

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 日蝕, จาก 日 (“ดวงอาทิตย์”) + 蝕 (“อุปราคา”)


일식

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 日食, จาก 日 (“ญี่ปุ่น”) + 食 (“อาหาร”)

อาหารญี่ปุ่น


月食

รูปฮันจาของ 월식, “จันทรุปราคา”


월식

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 月蝕 (“จันทรุปราคา”)


日蝕

รูปฮันจาของ 일식, “สุริยุปราคา”


月蝕

รูปฮันจาของ 월식, “จันทรุปราคา”


여관

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 旅館 (“โรงแรม”)

โรงแรม (ทั่วไป)


호텔

ยืมมาจากอังกฤษ hotel


려관

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 旅館

การสะกดแบบมาตรฐานในเกาหลีเหนือของ 여관 (yeogwan).


汽笛

รูปฮันจาของ 기적, “หวูด”


기적

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 奇跡


기적

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 汽笛


염

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 鹽 (“เกลือ”)


염

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 炎


鹽酸

รูปฮันจาของ 염산, “กรดเกลือ, กรดไฮโดรคลอริก”


불꽃

불 (bul, “ไฟ”) + 꽃 (kkot, “ดอกไม้”); เทียบญี่ปุ่น 火花 (hibana, “ประกายไฟ”, แปลตามตัวอักษรว่า “ดอกไม้ไฟ”) และ花火 (hanabi, “ดอกไม้ไฟ”, แปลตามตัวอักษรว่า “ดอกไม้ไฟ”)

불꽃이 확 피어올랐다

ดอกไม้ไฟ, พลุ; ประทัด

불꽃을 쏘아올리다


옥

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 玉 (“หยก”)


옥

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 獄 (“คุก”)

감옥

คุก, ห้องขัง

감방

คุก, ห้องขัง

คุก, ห้องขัง


옥

ร่วมเชื้อสายกับ 옻 (ot)


進化

รูปฮันจาของ 진화, “วิวัฒนาการ”


진화

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 進化

퇴화(退化)

ความก้าวหน้า, พัฒนาการ; วิวัฒนาการ

ความก้าวหน้า, พัฒนาการ; วิวัฒนาการ


진화

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 鎭火.


深化

รูปฮันจาของ 심화, “การทำให้ลึก”


심화

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 深化, จาก 深 (“deep”) + 化 (“-ization”)

การทำให้ลึก, การทำให้ลึกซึ้ง


먹방

จาก 먹— (meok-, “กิน”) + 방(放) (bang) (ย่อมาจาก 방송 (放送, bangsong, “ออกอากาศ”))

ม็อกบัง: การถ่ายทอดสดวีดิทัศน์ออนไลน์ที่ผู้คนรับประทานอาหารไปพร้อมกับโต้ตอบกับผู้ชม

먹방이 많아지고 경쟁이 치열해지면서 푸드 포르노그래피 요소가 더욱 중요해졌다.

เมื่อม็อกบังแพร่หลายมากขึ้นและการแข่งขันรุนแรงขึ้น ปัจจัยการนำเสนอภาพการกินอาหารที่กระตุ้นให้เกิดอารมณ์อยากกินจึงมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น

Meokbang-i manajigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejimyeonseo pudeu poreunogeuraepi yoso-ga deouk jung'yohaejeotda.


社會學

รูปฮันจาของ 사회학, “สังคมวิทยา”


사회학

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 社會學, จาก 社會 (“society”) + 學 (“-logy”), ยืมอักขรวิธีจากญี่ปุ่น 社会学(しゃかいがく) (shakaigaku), แปลตรงตัวจากฝรั่งเศส sociologie


정부

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 政府, จาก 政 (“การเมือง”) + 府 (“คลังเก็บเอกสาร; คลัง”)

รัฐบาลแห่งชาติ, โดยเฉพาะฝ่ายบริหาร

이곳의 정부는 부패하였으니, 저희는 이곳을 탈출하여 떠날 것 입니다.

The Government here is corrupt, so we'll move to escape them.

Igos-ui jeongbu-neun bupaehayeosseuni, jeohui-neun igos-eul talchulhayeo tteonal geot imnida.