"먹방" meaning in เกาหลี

See 먹방 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: meokbang [transliteration], —放
Etymology: จาก 먹— (meok-, “กิน”) + 방(放) (bang) (ย่อมาจาก 방송 (放送, bangsong, “ออกอากาศ”))
  1. ม็อกบัง: การถ่ายทอดสดวีดิทัศน์ออนไลน์ที่ผู้คนรับประทานอาหารไปพร้อมกับโต้ตอบกับผู้ชม
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาเกาหลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาเกาหลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาเกาหลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาเกาหลี terms with redundant transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "เกาหลี entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "เกาหลี links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "mukbang"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "word": "mokbang"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "word": "モッパン"
    }
  ],
  "etymology_text": "จาก 먹— (meok-, “กิน”) + 방(放) (bang) (ย่อมาจาก 방송 (放送, bangsong, “ออกอากาศ”))",
  "forms": [
    {
      "form": "meokbang",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "—放",
      "raw_tags": [
        "ฮันจา"
      ]
    }
  ],
  "lang": "เกาหลี",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Social media",
          "orig": "ko:Social media",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "นวศัพท์ภาษาเกาหลี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเกาหลีที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "roman": "meokbang-i manajigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejimyeonseo pudeu poreunogeuraepi yoso-ga deouk jung'yohaejeotda.",
          "text": "먹방이 많아지고 경쟁이 치열해지면서 푸드 포르노그래피 요소가 더욱 중요해졌다.",
          "translation": "เมื่อม็อกบังแพร่หลายมากขึ้นและการแข่งขันรุนแรงขึ้น ปัจจัยการนำเสนอภาพการกินอาหารที่กระตุ้นให้เกิดอารมณ์อยากกินจึงมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ม็อกบัง: การถ่ายทอดสดวีดิทัศน์ออนไลน์ที่ผู้คนรับประทานอาหารไปพร้อมกับโต้ตอบกับผู้ชม"
      ],
      "id": "th-먹방-ko-noun-FEFTDTyA",
      "raw_tags": [
        "นวศัพท์",
        "social media"
      ]
    }
  ],
  "word": "먹방"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาเกาหลี",
    "คำประสมภาษาเกาหลี",
    "คำหลักภาษาเกาหลี",
    "ภาษาเกาหลี terms with redundant transliterations",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "เกาหลี entries with incorrect language header",
    "เกาหลี links with redundant wikilinks"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "mukbang"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "word": "mokbang"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "word": "モッパン"
    }
  ],
  "etymology_text": "จาก 먹— (meok-, “กิน”) + 방(放) (bang) (ย่อมาจาก 방송 (放送, bangsong, “ออกอากาศ”))",
  "forms": [
    {
      "form": "meokbang",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "—放",
      "raw_tags": [
        "ฮันจา"
      ]
    }
  ],
  "lang": "เกาหลี",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ko:Social media",
        "นวศัพท์ภาษาเกาหลี",
        "ศัพท์ภาษาเกาหลีที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "roman": "meokbang-i manajigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejimyeonseo pudeu poreunogeuraepi yoso-ga deouk jung'yohaejeotda.",
          "text": "먹방이 많아지고 경쟁이 치열해지면서 푸드 포르노그래피 요소가 더욱 중요해졌다.",
          "translation": "เมื่อม็อกบังแพร่หลายมากขึ้นและการแข่งขันรุนแรงขึ้น ปัจจัยการนำเสนอภาพการกินอาหารที่กระตุ้นให้เกิดอารมณ์อยากกินจึงมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ม็อกบัง: การถ่ายทอดสดวีดิทัศน์ออนไลน์ที่ผู้คนรับประทานอาหารไปพร้อมกับโต้ตอบกับผู้ชม"
      ],
      "raw_tags": [
        "นวศัพท์",
        "social media"
      ]
    }
  ],
  "word": "먹방"
}

Download raw JSONL data for 먹방 meaning in เกาหลี (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable เกาหลี dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.