"चाँदी" meaning in ฮินดี

See चाँदी in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: สืบทอดจากสันสกฤต चन्द्रिका (จนฺทฺริกา) สามารถวิเคราะห์แบบร่วมสมัยได้ว่ามาจาก चाँद (จาํ์ท, “จันทร์”) + -ई (-อี); เทียบปัญจาบ ਚਾਂਦੀ (จาํที) / چاندی (ฉานที), คุชราต ચાંદી (จาํที), มราฐี चांदी (จาํที), สินธ์ چانديِ / चांदी (จาํที), เบงกอล চাঁদি (จาํ์ทิ)
  1. เงิน (ธาตุ)
    Sense id: th-चाँदी-hi-noun-NKmD6Y~~
  2. ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย Tags: metaphoric
    Sense id: th-चाँदी-hi-noun-Bcu2nUah
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: रजत, धन, दौलत Derived forms: चाँदी कटना (จาํ์ที กฏนา), चाँदी की ऐनक लगाना (จาํ์ที กี ไอนก ลคานา), चाँदी गंधेय (จาํ์ที คํเธย), चाँदी दुरोघ्रेय (จาํ์ที ทุโรฆฺเรย), चाँदी नीरेय (จาํ์ที นีเรย), चाँदी भूयीय (จาํ์ที ภูยีย)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามที่เติมปัจจัย -ईภาษาฮินดี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "จาํ์ที กฏนา",
      "word": "चाँदी कटना"
    },
    {
      "roman": "จาํ์ที กี ไอนก ลคานา",
      "word": "चाँदी की ऐनक लगाना"
    },
    {
      "roman": "จาํ์ที คํเธย",
      "word": "चाँदी गंधेय"
    },
    {
      "roman": "จาํ์ที ทุโรฆฺเรย",
      "word": "चाँदी दुरोघ्रेय"
    },
    {
      "roman": "จาํ์ที นีเรย",
      "word": "चाँदी नीरेय"
    },
    {
      "roman": "จาํ์ที ภูยีย",
      "word": "चाँदी भूयीय"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสันสกฤต चन्द्रिका (จนฺทฺริกา) สามารถวิเคราะห์แบบร่วมสมัยได้ว่ามาจาก चाँद (จาํ์ท, “จันทร์”) + -ई (-อี); เทียบปัญจาบ ਚਾਂਦੀ (จาํที) / چاندی (ฉานที), คุชราต ચાંદી (จาํที), มราฐี चांदी (จาํที), สินธ์ چانديِ / चांदी (จาํที), เบงกอล চাঁদি (จาํ์ทิ)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เงิน (ธาตุ)"
      ],
      "id": "th-चाँदी-hi-noun-NKmD6Y~~"
    },
    {
      "glosses": [
        "ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย"
      ],
      "id": "th-चाँदी-hi-noun-Bcu2nUah",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "रजत"
    },
    {
      "word": "धन"
    },
    {
      "word": "दौलत"
    }
  ],
  "word": "चाँदी"
}
{
  "categories": [
    "คำนามที่เติมปัจจัย -ईภาษาฮินดี",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาฮินดีที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "จาํ์ที กฏนา",
      "word": "चाँदी कटना"
    },
    {
      "roman": "จาํ์ที กี ไอนก ลคานา",
      "word": "चाँदी की ऐनक लगाना"
    },
    {
      "roman": "จาํ์ที คํเธย",
      "word": "चाँदी गंधेय"
    },
    {
      "roman": "จาํ์ที ทุโรฆฺเรย",
      "word": "चाँदी दुरोघ्रेय"
    },
    {
      "roman": "จาํ์ที นีเรย",
      "word": "चाँदी नीरेय"
    },
    {
      "roman": "จาํ์ที ภูยีย",
      "word": "चाँदी भूयीय"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสันสกฤต चन्द्रिका (จนฺทฺริกา) สามารถวิเคราะห์แบบร่วมสมัยได้ว่ามาจาก चाँद (จาํ์ท, “จันทร์”) + -ई (-อี); เทียบปัญจาบ ਚਾਂਦੀ (จาํที) / چاندی (ฉานที), คุชราต ચાંદી (จาํที), มราฐี चांदी (จาํที), สินธ์ چانديِ / चांदी (จาํที), เบงกอล চাঁদি (จาํ์ทิ)",
  "lang": "ฮินดี",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เงิน (ธาตุ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "रजत"
    },
    {
      "word": "धन"
    },
    {
      "word": "दौलत"
    }
  ],
  "word": "चाँदी"
}

Download raw JSONL data for चाँदी meaning in ฮินดี (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ฮินดี dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.