classe

ห้องเรียน, ชั้นเรียน


plafond

จากภาษาฝรั่งเศส plafond


male

คำกริยาวิเศษณ์

จากละติน male (มาเล)

bene

อย่างแย่, อย่างเลว, อย่างไม่ดี

อย่างแย่, อย่างเลว, อย่างไม่ดี


male

จากละติน male (มาเล)

ภัย, อันตราย

ความเจ็บปวด, ความเจ็บป่วย, โรคภัย


biologie

พหูพจน์ของ biologia


mai

คำกริยาวิเศษณ์


anticipate

การผันรูปของ anticipare:

การผันรูปของ anticipare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ anticipare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสั่ง


anticipate

รูปกริยาขยาย

เพศหญิง พหูพจน์ของ anticipato


abate

จากละตินช่วงปลาย abbātem (อับบ̄าเตม), จากกรีกโบราณ ἀββᾶς (abbâs), จากอารามายา אבא (’abbā, “พ่อ”)

abbate
abati
badessa (feminine)
abatìno
abatóne
abatùccio
abatónzolo
abatùcolo


Siam

คำวิสามานยนาม

ประเทศสยาม, สยาม


dire

จากการย่อของละติน dīcere (ดี̄เกเร), present active infinitive of dīcō (ดี̄โก̄), จากอิตาลิกดั้งเดิม *deikō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *déyḱti (“แสดง, ชี้ให้เห็น”)

dìre (canonical)
dìco
dìssi
détto
dicévo
di'
*dì
avére

หมายความว่า, บ่งชี้ว่า


libro

* จากภาษาละติน liber

เปลือกชั้นใน, โฟลเอ็ม

กระเพาะโอมาซัม, กระเพาะชั้นที่สามในสัตว์เคี้ยวเอื้อง


poly scala

แนวคิดทฤษฎีบันไดเสียง 2 กลุ่ม เกิดจากการนำบันไดเสียงในโมดเมเจอร์นำมาใช้พร้อมกัน 2 บันไดเสียง หรือ นำบันไดเสียงในโมดไมเนอร์มาใช้พร้อมกัน 2 บันไดเสียงที่สามารถสร้างโน้ตได้ครบทั้ง 12 เสียง


quadruple scala

แนวคิดทฤษฎีบันไดเสียง 4 กลุ่ม เกิดจากการนำบันไดเสียงออกเมนเทดจัดแบ่งออกเป็นกลุ่ม ๆ เมื่อทำการจัดแบ่งเป็นกลุ่มแล้วสามารถแบ่งได้ออกเป็น 4 กลุ่ม กลุ่มละ 3 บันไดเสียง ทั้งนี้เนื่องจากมีสมาชิกของตัวโน้ตพ้องเสียงกันในแต่ละกลุ่ม แล้วนำบันไดเสียงมาใช้พร้อมกัน 2 กลุ่ม เพื่อให้ได้โน้ตครบทั้ง 12 เสียง


amore

สืบทอดจากละติน amor, amōrem (อาโมร์, อาโม̄เรม)

Follia d'amore

Vorrei far l'amore con te.


lingua

* จากภาษาละติน lingua


idioma

จาก ละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)

ภาษาพื้นเมือง

ภาษาเฉพาะถิ่น

ภาษาพวกเดียวกัน


fuoco

ไฟ, เพลิง, อัคนี


vento

จากละติน ventus (เวนตุซ, “ลม”), จากอิตาลิกดั้งเดิม *wentos, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂wéh₁n̥ts, จาก*h₂weh₁- (“เป่า”).


fine

จุดจบ, จุดสิ้นสุด


mano

* จากภาษาละติน manus


pera

จากละตินตลาด *pira (*ปีรา), จากพหูพจน์ของ ละติน pirum (ปีรุม), วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์

การฉีด (ยาเสพติด) หนึ่งครั้ง

farsi una pera


pollo

ไก่ (โดยเฉพาะไก่เนื้อ)


cielo

จากละติน caelum (กาเอลุม), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kailom, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *keh₂i-lom (“whole”), จาก*keh₂i-


padre

จากอิตาลีเก่า patre, จากละติน patrem (ปาเต๎รม), กรรมการกของ pater (ปาเตร์), จากอิตาลิกดั้งเดิม *patēr, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr


primo

ที่หนึ่ง, อันดับแรก


restaurante

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ restaurare


alma

เป็นไปได้ว่ามาจากละตินตลาด *alima (*อาลีมา), รูปต่างของละติน anima (อานีมา) (เทียบ); หรือในอีกทางหนึ่ง ยืมมาจากภาษาอุตซิตาเก่า (เทียบอุตซิตา anma, arma); ร่วมรากกับ anima


alma

ยืมมาจากกรีกโบราณ ἅλμα (hálma, “กระโดด”)


alma

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

เพศหญิง เอกพจน์ของ almo


largo

กว้าง, กว้างขวาง

หลวม, โคร่งคร่าง (ใช้กับเครื่องแต่งกาย)

ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ที่ให้โดยไม่หวังผลตอบแทน


virus

ยืมมาจากละติน virus (วีรุซ)


grifo

สืบทอดจากละติน grȳphus (กฺ๎รื̄พุซ), gryps (กฺ๎รึปซ), จากกรีกโบราณ γρύψ (grúps)

จมูกและปากของสัตว์ (เช่น หมู)


uva

สืบทอดจากละติน ūva (อู̄วา).


allergia

ยืมมาจากเยอรมัน Allergie, บัญญัติโดยดัดแปลงจาก กรีกโบราณ ἄλλος (állos, “อื่น”) + ἔργον (érgon, “งาน, กิจกรรม”)


bere

จากการกร่อนของคำดั้งเดิม bevere, จากละติน bibere (บีเบเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ bibō (บีโบ̄), จากอิตาลิกดั้งเดิม *pibō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *píph₃eti

สกรรมและอกรรม


letto

* จากภาษาละติน lectus

เตียง, เตียงนอน


stanza

ห้อง (ในเพลงหรือโคลงกลอน)


pene

อวัยวะเพศชาย


campana

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย campāna (กัมป̄านา)

กระดิ่ง, ระฆัง


dormitorio

จากละติน dormītōrium (โดร์มี̄โต̄รีอุม), อาจเป็นการยืม

บ้าน, บ้านพัก


corpo

สืบทอดจากละติน corpus (โกร์ปุซ), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱrep-; ร่วมรากกับ corpus ซึ่งเป็นคำยืม


ragazzo

แฟน (ผู้ชาย)


bottiglia

ยืมมาจากฝรั่งเศส bouteille


dormitori

พหูพจน์ของ dormitorio


ampolla

จากละติน ampulla (อัมปุลลา)

กระปุก (ภาชนะ)

หลอดบรรจุ (เช่นหลอดไฟ)


gamberetti

พหูพจน์ของ gamberetto


latte

รูปพหูพจน์ของ latta (กระป๋อง)


Cambogia

คำวิสามานยนาม


Timor Est

คำวิสามานยนาม

ติมอร์ตะวันออก


pila

ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่

คบเพลิง, ไฟฉาย


bene

คำกริยาวิเศษณ์


pizza

ค.ศ. 1590, จากภาษานาโปลี pizza (Velardiniello, La storia de cient'anne arreto); เป็นไปได้ว่าสัมพันธ์กับกรีกแบบไบแซนไทน์ πίτα (píta, “เค้ก, พาย”) (คริสต์ศตวรรษที่ 12)


radar

ยืมมาจากอังกฤษ radar


passato

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ passare


passato

ซุปข้น (โดยเฉพาะที่ทำจากมะเขือเทศ)


abrasive

เพศหญิง พหูพจน์ของ abrasivo


accurate

พหูพจน์เพศหญิงของ accurato


garage

โรงรถ, อู่ซ่อมรถ


circa

คำกริยาวิเศษณ์


biologi

รูปพหูพจน์ของคำว่า biologo (นักชีววิทยา)


club

* จากภาษาอังกฤษ: club --> ภาษาอิตาลี: club

สโมสร, คลับ, ชมรม

(กอล์ฟ) ไม้กอล์ฟ


Afghanistan

คำวิสามานยนาม


Bangladesh

คำวิสามานยนาม


Nepal

คำวิสามานยนาม


thaificazione

การแผลงเป็นไทย


ti voglio bene

ฉันรักคุณ (ใช้กับเพื่อน,คนรักและสมาชิกในครอบครัว)


galassia

ดาราจักร, กาแล็กซี


gamberetto

gambero (“กุ้ง”) + -etto (ปัจจัยบอกความเล็ก)


giocattolo

ของเล่น, ของเด็กเล่น


giornale

หนังสือพิมพ์


gelsomino

ผังต้นไม้ศัพทมูล
อาหรับ يَاسَمِين (ยาซะมีน)ยืม
อิตาลี gelsoมีอิทธิพล
อิตาลี gelsomino
ยืมมาจากอาหรับ يَاسَمِين (ยาซะมีน), ได้รับอิทธิพลจาก gelso (“ต้นมัลเบอร์รี”)

มะลิ (พืช, น้ำหอม)


giallo

สีเหลือง, เหลือง


abbaiare

ยืมจากฝรั่งเศสเก่า abaier หรือเลียนแบบมา; เทียบภาษาละติน baubor (เบาโบร์) และดัลเมเชียน bajur

เห่า, กิริยาทำเสียงของสุนัขหรือสุนัขจิ้งจอก

ตะโกน, ตะคอก, พูดเสียงดัง (อย่างเสียงสุนัข)


abbigliamento

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากฝรั่งเศส habillement

เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย


accordo

ข้อตกลง, ความตกลง, พันธสัญญา

การจัดเตรียม


accordo

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ accordare


aceto

สืบทอดจากละติน acētum (อาเก̄ตุม, “น้ำส้มสายชู”)


acquistare

จากละตินตลาด *acquīsītāre (*อักก๎วี̄ซี̄ต̄าเร), จากละติน acquīsītus (อักก๎วี̄ซี̄ตุซ), ultimately from ละติน adquīrere (อัดก๎วี̄เรเร).

acquistàre (canonical)
acquìsto
acquistài
acquistàto
avére

ได้รับ, ได้มา

ทำให้ดีขึ้น [คำช่วย avere]


alfabeto

ยืมมาจากละตินช่วงปลาย alphabētum (อัลพาเบ̄ตุม), จากกรีกโบราณ ἀλφάβητος (alphábētos), จาก alpha และ beta , จาก ἄλφα (álpha) และ βῆτα (bêta) (ชื่อตัวอักษรสองตัวแรกของกรีก), จากฟินิเชีย 𐤀 (ʾ /aleph/, “วัว”) และ 𐤁 (b /beth/, “บ้าน”), ที่เรียกเช่นนั้นเพราะมันเป็นตัวหนังสือภาพ (pictogram) ของวัตถุเหล่านั้น


allacciare

พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า a- + laccio + -are; เทียบนาโปลี allazzare.

allacciàre (canonical)
allàccio
allacciài
allacciàto
avére

ผูก (เชือก), รัด (เข็มขัด)

ฟั่น (เชือก)

สร้างความสัมพันธ์หรือความปรองดองกับ...


alzarsi

(lang= parameter) สะท้อนของ alzareภาษาอิตาลี|ALZARSI]]

ลุก, ยืนขึ้น, บินขึ้น


amico

จาก ละติน amīcus (อามี̄กุซ) เทียบกาตาลา amic, ฝรั่งเศส ami, โปรตุเกส amigo, โรมาเนีย amic, ซาร์ดิเนีย amícu และสเปน amigo (อามีโกฺ)

เพื่อน, คู่หู, สหาย

Conosci già il mio amico Kevin?

เธอได้เจอเควินเพื่อนของฉันแล้วหรือยัง


amico

amica (feminine)
amici
amiche
amicissimo

เป็นมิตร, ดี


amico

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ amicarsi


ammirare

ยืมจากละติน admirāri (อัดมีร̄ารี) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ admiror (อัดมีโรร์)

ชื่นชม, ชมเชย


amo

จาก ละติน hāmus (ฮ̄ามุซ)


andare

จาก suppletion ของละติน vādere (ว̄าเดเร) (รูปผันที่ขึ้นต้นด้วยอักษร v) และละตินตลาด *and (i) tāre (*อันด (อี) ต̄าเร), จาก*ambitāre (*อัมบีต̄าเร) ซึ่งเป็น frequentative ของ ละติน ambīre (อัมบี̄เร) หรือ aditāre (อาดีต̄าเร) ซึ่งเป็น frequentative ของ adīre (อาดี̄เร), หรือเป็นไปได้ว่ามาจากทางอื่น คือจาก *amnāre (*อัมน̄าเร) ซึ่งดัดแปลงจาก *amlāre (*อัมล̄าเร) ที่ใช้มาก่อนหน้า ซึ่งเป็นรูปแบบอื่นของภาษาโรมานซ์ดั้งเดิมหรือละตินสามัญ ambulāre (อัมบูล̄าเร), หรือจากภาษาละตินสามัญ adnāre (อัดน̄าเร) (ในมุมมองของอุตซิตา anar ซึ่งไม่ใช่ *andar); เทียบสเปน andar (อันดาร์), ซิซิลี annari, เวเนโต ndar; และยังเทียบได้กับภาษาฝรั่งเศส aller, กาตาลา anar, Friulian lâ

andàre (canonical)
vàdo
andài
andàto
andrò
vàda
vài
và'
èssere

รู้สึกอยาก (ใช้กับบุรุษที่สามเท่านั้น)


annegare

สืบทอดจากละตินตลาด *adnęcárę (*อัดนęกáรę) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ *ádnęcọ (*áดนęกọ, “ฉันจม (น้ำ)”) แผลงจาก necō (เนโก̄, “ฉันฆ่า”); เทียบสเปน anegar (อาเนกฺาร์), โรมาเนีย îneca, ฝรั่งเศส noyer


anno

สืบทอดจากละติน annus (อันนุซ), จากอิตาลิกดั้งเดิม *atnos, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂et-no-, อาจจะมาจาก*h₂et- (“ไป”).


aprire

สืบทอดจากละติน aperīre (อาเปรี̄เร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ aperiō (อาเปรีโอ̄)

เปิด (อุปกรณ์, เครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น)


aquila

อินทรี, นกอินทรี


ascoltare

สืบทอดจากละตินตลาด *ascultāre (*อัซกุลต̄าเร), จากละติน auscultāre (เอาซกุลต̄าเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ auscultō (เอาซกุลโต̄, “ฉันฟัง”); เทียบโปรตุเกส escutar, ฝรั่งเศส écouter, โรมาเนีย asculta, สเปน escuchar (เอซกูชาร์). ร่วมรากกับ auscultare ซึ่งเป็นคำยืม


aspettare

สืบทอดจากละติน aspectāre (อัซเปกต̄าเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ aspectō (อัซเปกโต̄, “สังเกต, มองไปข้างหน้า”); เทียบโรมาเนีย aștepta

Mario aspetta l'autobus.

มาริโอรอรถประจำทาง


autunno

ฤดูใบไม้ร่วง


avere

สืบทอดจากละติน habere (ฮาเบเร, “มี, ถือ, ครอบครอง”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰh₁bʰ- (“จับ, นำมา”)

Quanti anni hai? — Ho venti anni.

เธออายุเท่าไร — ฉันอายุ 20 ปี

ใช้แสดงในกาลประกอบ (compound tense) ต่าง ๆ

ใช้ประกอบกริยารูป past participle


avere

ทรัพย์สิน, สมบัติ

การมี, การถือ, การครอง


baciare

จากคำที่เก่ากว่า basciare, จากละติน bāsiāre (บ̄าซีอ̄าเร, “จูบ”)

basciare
baciàre (canonical)
bàcio
baciài
baciàto
avére


balbettare

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย balbitāre (บัลบีต̄าเร) (เทียบกับ balbūtīre (บัลบู̄ตี̄เร)), ซึ่งแผลงจาก balbāre (บัลบ̄าเร), จากละติน balbus (บัลบุซ, “ที่พูดติดอ่าง”); เทียบฝรั่งเศส balbutier

พูดติดอ่าง, พูดตะกุกตะกัก

สกรรมและอกรรม

พูดอ้อแอ้ (ใช้กับเด็กทารก)

สกรรมและอกรรม


ballare

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย ballāre (บัลล̄าเร), ยืมหรือเกี่ยวข้องกับกรีกโบราณ βαλλίζω (ballízō), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bal- (“เขย่า; เต้น”); เทียบสเปน bailar (ไบลาร์)

กระสับกระส่าย, กระวนกระวาย

เต้นหรือรำในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง


battaglia

การต่อสู้, สงคราม


benedire

สืบทอดจากละติน benedīcere (เบเนดี̄เกเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ benedicō (เบเนดีโก̄); bene- + dire

อวย, ให้ (พร)

ปลุกเสก, ทำให้ศักดิ์สิทธิ์


biglietto

จากฝรั่งเศส billet, จากฝรั่งเศสเก่า billette, จากละติน bulla (บุลลา, “เอกสาร”)

บันทึก, สลิป


binocolo

กล้องส่องทางไกล


biondo

บลอนด์, สีบลอนด์


blu

น้ำเงิน, สีน้ำเงิน


bruciare

สืบทอดจากละตินตลาด *brusiāre (*บ๎รูซีอ̄าเร) ซึ่งมีต้นกำเนิดไม่แน่ชัด คาดว่ามาจากรูป *p'rustiare (*ป'รุซตีอาเร) < *per-ust (u) lāre (*เปร์-อุซต (อู) ล̄าเร), จากละติน per (เปร์) + ustulāre (อุซตูล̄าเร) (เทียบ perurere (เปรูเรเร)), หรืออาจมาจากการเสื่อมถอย (corruption) ของ *combustulāre (*โกมบุซตูล̄าเร) จากการเปลี่ยนอุปสรรคของ ambustulāre (อัมบุซตูล̄าเร) ซึ่งได้อิทธิพลจาก combustus (โกมบุซตุซ); ดูเพิ่มที่ ambūrēre (อัมบู̄เร̄เร) อย่างไรก็ตามยังปรากฏศัพท์ในภาษาอิตาลีอีกหนึ่งคำคือ brustolare (เทียบ abbrustolire), จากราก *brustulāre (*บ๎รุซตูล̄าเร) ที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งมาจาก ustulāre (อุซตูล̄าเร) หน่วยคำต้น -br- อาจมีที่มาจากภาษาตระกูลเจอร์แมนิก; เทียบภาษาฝรั่งเศส brûler (ฝรั่งเศสเก่า brusler), ดัลเมเชียน brusur, อุตซิตา bruslar, buizar, โรมานช์ brischar

ไหม้, เผา, ทำให้เกิดไฟ

สกรรมและอกรรม


bronzo

บรอนซ์, สัมฤทธิ์


bufalo

ควาย, กระบือ


buttare

จากฝรั่งเศสเก่า bouter (“ตี, ปะทะ”), มีต้นกำเนิดจากกลุ่มภาษาเจอร์แมนิก; เทียบนาโปลี vottare และซิซิลี vottare

gettare

ทิ้ง, ขว้าง, โยน

lanciare

ทิ้ง, ขว้าง, โยน

perdere

พุ่ง, เท, พ่น, ปล่อย

zampillare

พุ่ง, เท, พ่น, ปล่อย

ทิ้ง, ขว้าง, โยน

พุ่ง, เท, พ่น, ปล่อย


cadere

สืบทอดจากละตินตลาด *cadēre (*กาเด̄เร), จากละติน cadere (กาเดเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ cadō (กาโด̄, “fall”), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kadō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱh₂d- (“ตก”)

หมดเรี่ยวแรงและ/หรือกำลังใจ


caffè

ยืมมาจากตุรกีแบบออตโตมัน قهوه (kahve) (ตุรกี kahve), จากอาหรับ قَهْوَة (กัฮวะ)

kaffie

เฟลมิชตะวันตก

กาแฟ (เครื่องดื่ม)


calcolare

ยืมจากละติน calculāre (กัลกูล̄าเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ calculō (กัลกูโล̄)

คิดคำนวณ, คิดล่วงหน้าถึงผลลัพธ์


calmare

ผ่อน, ทำให้บรรเทา


calzoni

พหูพจน์ของ calzone


cambiare

สืบทอดจากละตินตลาด หรือละตินช่วงปลาย cambiāre (กัมบีอ̄าเร), จากการเปลี่ยนรูปการผันของ cambīre (กัมบี̄เร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ cambiō (กัมบีโอ̄) มีต้นกำเนิดจากกอล

เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง


cameriere

พนักงานบริการ


camminare

จาก cammino; เทียบสเปน caminar (กามีนาร์) และโปรตุเกส caminhar

เดิน; ท่องไป

ก้าวหน้า, คืบหน้า


camminare

การเดิน; การท่องไป


cancellare

จากละติน cancellāre (กันเกลล̄าเร); ความหมาย “ยกเลิก” ได้รับอิทธิพลจาก อังกฤษ cancel

cancellàre (canonical)
cancèllo
cancellài
cancellàto
avére

eliminare

ลบ, ถูหรือขัดออก

rimuovere

ลบ, ถูหรือขัดออก

scancellare

ลบ, ถูหรือขัดออก

ลบ, ถูหรือขัดออก


cannocchiale

กล้องส่องทางไกล


capelli

ผม (บนศีรษะ)


capire

สืบทอดจากละตินตลาด *capīre (*กาปี̄เร), จากละติน capere (กาเปเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ capiō (กาปีโอ̄, “ฉันเข้าใจ”), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kapiō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kh₂pyéti, จากราก *keh₂p- (“จับ, คว้า”)


cappello

สืบทอดจากละตินสมัยกลาง capellus (กาเปลลุซ) [ช่วงต้น], ตัวบอกความเล็กของละตินช่วงปลาย cappa (กัปปา)


caramella

ลูกอม, ขนมหวาน


cattivo

สืบทอดจากละติน captīvus (กัปตี̄วุซ, “captive” → “caught by the devil” → “bad”); เทียบการพัฒนาเชิงความหมายของฝรั่งเศส chétif (“puny, scrawny”) และ กาลิเซีย cativo

cattiva (feminine)
cattivi
cattive
cattivissimo
cattivèllo
cattivétto
cattivùccio
cattivóne
cattivóna
cattivàccio

Ho un cattivo presentimento.

ฉันรู้สึกไม่ดี


chiamare

สืบทอดจากละติน clāmāre (ก๎ล̄าม̄าเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ clāmō (ก๎ล̄าโม̄), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kelh₁- (“ตะโกน”) ร่วมรากกับ clamare ซึ่งเป็นคำยืม

ให้ชื่อ, ตั้งชื่อ


chiedere

จากการแผกแยกเสียง (dissimilation) ของคำเดิม chierere, cherere, จากละติน quaerere (ก๎วาเอเรเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ quaerō (ก๎วาเอโร̄, “ฉันขอ”)


ciglia

พหูพจน์ของ ciglio


cigno

จากละติน cygnus (กึกฺนุซ), cycnus (กึกนุซ), แรกสุดจากกรีกโบราณ κύκνος (kúknos, “หงส์”)

หงส์, สัตว์ปีกอื่น ๆ ในสกุล Cygnus

ฉายาหนึ่งของนักดนตรีหรือกวี


città

จากอิตาลีเก่า cittade จากละติน cīvitātem (กี̄วีต̄าเตม) ซึ่งเป็นรูปกรรมการกของ cīvitās (กี̄วีต̄าซ)


colpire

colpìre (canonical)
colpìsco
colpìi
colpìto
avére

กระทบ, ส่งผล (ต่อ...)

ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้รู้สึกชื่นชม


combattere

จากละตินตลาด *combattere (*โกมบัตเตเร), จากละติน cum (กุม) + battuō (บัตตูโอ̄).

combàttere (canonical)
combàtto
combattéi
combattùto
avére

agitare

ปลุกปั่น, ทำให้ปั่นป่วน

sconvolgere

ปลุกปั่น, ทำให้ปั่นป่วน

สกรรมและอกรรม

รวมทั้ง ในเชิงเปรียบเทียบ

ปลุกปั่น, ทำให้ปั่นป่วน

il mare era combattuto dai venti

ปลุกปั่น, ทำให้ปั่นป่วน
ทรมาน, ทุกข์

il mare era combattuto dai venti

era combattuto dalla scelta

ปลุกปั่น, ทำให้ปั่นป่วน

เจ็บปวด (ใจ) [ใช้กับ da ‘ด้วยความสงสัย ความคิดที่น่ากังวล ฯลฯ’]

il mare era combattuto dai venti


cominciare

สืบทอดจากละตินตลาด *cominitiō, *cominitiāre (*โกมีนีตีโอ̄, *โกมีนีตีอ̄าเร), จาก com- (โกม-) + ละติน initiāre (อีนีตีอ̄าเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ initiō (อีนีตีโอ̄); เทียบกาตาลา començar, ฝรั่งเศส commencer, โปรตุเกส começar, โรมานช์ cumanzar, ซิซิลี cuminzari, สเปน comenzar (โกเมนซฺาร์)

สกรรมและอกรรม


con

สืบทอดจากละติน cum (กุม, “กับ, ด้วย”) จากอิตาลิกดั้งเดิม *kom จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱóm (“ถัดจาก, ที่, กับ, ด้วย”)

เมื่อใช้ con กับคำกำกับนามชี้เฉพาะจะมีรูปผสมตามตารางดังนี้


comprare

สืบทอดจากละตินตลาด *comperāre (*โกมเปร̄าเร), จากละติน comparāre (โกมปาร̄าเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ comparō (โกมปาโร̄, “เตรียม, ได้, ซื้อ”), จาก cum (กุม) + parō (ปาโร̄); เทียบภาษาโปรตุเกสและสเปน comprar (โกมป๎ราร์)


conoscere

สืบทอดจากละติน cognōscere (โกกฺโน̄ซเกเร) ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ cognōscō (โกกฺโน̄ซโก̄) (คาดว่าผ่านทางรูปในละตินตลาด conōscere (โกโน̄ซเกเร)) แผลงจาก nōscō (โน̄ซโก̄, “ฉันรู้”), จากอิตาลิกดั้งเดิม *gnōskō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵneh₃- (“รู้”)

รู้, รู้จัก (บุคคลหรือสถานที่เป็นต้น)

จำได้, ระลึกได้


corretto

ถูก, ถูกต้อง


così

คำกริยาวิเศษณ์


cosmetico

เครื่องสำอาง


cotone

ฝ้าย, ผ้าฝ้าย


credere

สืบทอดจากละติน crēdere (เก๎ร̄เดเร, “เชื่อ”)

crédere (canonical)
crédo
credétti
credètti
credùto
avére


curioso

อยากรู้อยากเห็น, สอดรู้สอดเห็น


dare

สืบทอดจากละติน dare (ดาเร), present active infinitive of dō (โด̄), จากอิตาลิกดั้งเดิม *didō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dédeh₃ti, จากราก *deh₃- (“ให้”)

da' + ci → dacci
da' + gli → dagli
da' + gli/le + la → dagliela
da' + gli/le + le → dagliele
da' + gli/le + li → daglieli
da' + gli/le + lo → daglielo
da' + le → dalle
da' + mi → dammi

ให้ผลเป็น, ให้ผลผลิต, ออกผล


destinazione

จุดหมายปลายทาง


domani

คำกริยาวิเศษณ์


dopodomani

คำกริยาวิเศษณ์


economico

ถูก, ประหยัด


elementare

โรงเรียนประถม


elettricista

ช่างไฟ, ช่างไฟฟ้า


elicottero

เฮลิคอปเตอร์


equilibrio

สมดุล, ความสมดุล


esperto

ผู้เชี่ยวชาญ


essere

èssere (canonical)
sóno
fùi
stàto
èro
sarò
sìa
fóssi
sìi
èssere


est

ยืมมาจากฝรั่งเศส est, จากอังกฤษเก่า ēast


estate

สืบทอดจากละติน aestātem (อาเอซต̄าเตม), accusative ของ aestās (อาเอซต̄าซ, “summer”), แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂eydʰ- (“burn; fire”).


feccia

หน้า, ใบหน้า


falso

ปลอม, ไม่แท้, ไม่ใช่ของจริง


falso

การปลอม, ของปลอม


fare

จาก ละตินตลาด *fare (*ฟาเร), จาก ละติน facere (ฟาเกเร), จาก อิตาลิกดั้งเดิม *fakiō, จาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰeh₁- (“ที่จะใส่, วาง, จัด”).

fàre (canonical)
fàccio
féci
fàtto
facévo
fài
fà'
avére


fata

นางฟ้าในเทพนิยาย


fatica

ความยากลำบาก


fattoria

ฟาร์ม, โรงนา


fattura

ใบส่งของ, ใบเสร็จ


fedele

จงรักภักดี, ซื่อสัตย์


festa

งานเลี้ยง, งานสังสรรค์


fiducia

ความไว้วางใจ, ความเชื่อถือ

ความมั่นใจ, ความมั่นใจในตนเอง


filtro

แผ่นกรอง, ตัวกรอง


finestra

จากละติน fenestra (เฟเนซต๎รา)


finito

ที่เสร็จ, ที่เสร็จสิ้น


finocchio

จากละตินช่วงปลาย fēnuculum (เฟ̄นูกูลุม) (contracted to a later ละตินตลาด form *fenuclum (*เฟนูก๎ลุม)), จากa diminutive of ละติน fēnum (เฟ̄นุม). The slang sense is of Tuscan origin and probably derives from the archaic meaning “worthless person”, although many different folk etymologies exist.

fenocio

ยี่หร่าฝรั่ง

omosessuale

กะเทย, ชายรักร่วมเพศ [from 1863]

fenocio

กะเทย, ชายรักร่วมเพศ [from 1863]

frocio

กะเทย, ชายรักร่วมเพศ [from 1863]

ricchione

กะเทย, ชายรักร่วมเพศ [from 1863]

ยี่หร่าฝรั่ง

กะเทย, ชายรักร่วมเพศ [from 1863]

คนที่ทำผิดพลาดบ่อย ๆ, คนซุ่มซ่าม


finto

เทียม, ประดิษฐ์


fisico

กายภาพ, เชิงกายภาพ


fiume

สืบทอดจากละติน flūmen (ฟ๎ลู̄เมน)

Questo fiume di luce, di vita, di pace e di amore per la Madre di Dio, ha generato gruppi di preghiera ovunque.

This river of light, peace and love for the Mother of God has generated prayer groups everywhere.


foglia

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย folia (โฟลีอา), จากพหูพจน์ของละติน folium (โฟลีอุม, “ใบไม้”), เป็นไปได้ว่ามาจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰolh₃yom (“ใบไม้”), จาก*bʰleh₃- (“ดอกไม้”)

فویا

ตุรกีออตโตมัน

foya

ตุรกีออตโตมัน


fogna

ท่อน้ำ, ท่อน้ำทิ้ง


forno

จากละติน furnus (ฟูร์นุซ).


forse

คำกริยาวิเศษณ์


fortuna

วาสนา, โชคชะตา


fotografia

รูปถ่าย, ภาพถ่าย


fra

ระหว่าง (ของสองสิ่ง)

ท่ามกลาง (ของหลายสิ่ง)

ภายใน, ในอีก (ใช้แสดงเวลา)

Vi sarò fra due minuti.

ฉันจะถึงที่นั่นในอีกสองนาที


fragile

เปราะ, เปราะบาง


francobollo

แสตมป์, ดวงตราไปรษณียากร


frate

ไฟรอาร์, ภราดา (นักบวชคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกประเภทหนึ่ง)


freccia

ลูกศร, ลูกธนู

เครื่องบ่งชี้

ไฟกะพริบ (ในรถยนต์)


freno

เบรก, เครื่องห้ามล้อ


fresco

เปียก (ในงานศิลป์)


frumento

จาก ละติน frumentum (ฟ๎รูเมนตุม), จาก fruor (ฟ๎รูโอร์, “เพลิดเพลิน”)

grano

ธัญพืช (โดยเฉพาะข้าวสาลี)

ธัญพืช (โดยเฉพาะข้าวสาลี)


fucile

ไรเฟิล, ปืนเล็กยาว


fulmine

ฟ้าผ่า, สายฟ้าผ่า


funerale

งานศพ, พิธีศพ


fuori

คำกริยาวิเศษณ์

นอก, ข้างนอก


fusa

เสียงกรนอย่างแมว


sabbia

สืบทอดจากละตินตลาด *sabla (*ซาบ๎ลา), กร่อนมาจากละติน sabula (ซาบูลา), พหูพจน์ของ sabulum (ซาบูลุม), อีกรูปแบบหนึ่งของ sabulō (ซาบูโล̄); เทียบฝรั่งเศส sable, อุตซิตา sabla


sabbia

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ sabbiare

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่งของ sabbiare


governo

จากคำกริยา governare หรือจากละติน gubernum (กฺูเบร์นุม); เทียบโปรตุเกส governo, สเปน gobierno (โกฺบีเอร์โน)

amministrazione

รัฐบาล, การปกครอง

amministrazione

การดำเนินการ, การบริหารจัดการ, การอำนวยการ, การบังคับบัญชา

governatura

การเลี้ยง, การดูแล (สัตว์)

รัฐบาล, การปกครอง

การเลี้ยง, การดูแล (สัตว์)


governo

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ governare


grattacielo

ตึกระฟ้า, ตึกสูง


guasto

เสีย, เสียหาย, พัง


ieri

คำกริยาวิเศษณ์


imparare

imparàre (canonical)
impàro
imparài
imparàto
avére


incinta

ที่ตั้งท้อง, ที่ตั้งครรภ์


informazione

ข้อมูล, ข่าวสาร


innamorarsi

หลงรัก, ตกหลุมรัก


insieme

คำกริยาวิเศษณ์


intelligente

ฉลาด, มีไหวพริบ


intorno

ที่อยู่รอบ, รอบ ๆ


inutile

ไม่มีประโยชน์


invece

คำกริยาวิเศษณ์


invenzione

การประดิษฐ์คิดค้น


invito

การเชื้อเชิญ, การเชิญ


io

ฉัน, สรรพนามบุรุษที่ 1


ippopotamo

ฮิปโปโปเตมัส


lasciare

ทิ้ง, ละทิ้ง


lato

* จากภาษาละติน latus


lati

รูปพหูพจน์ของ lato (ด้าน, ข้าง)


lattina

ตัวบอกความเล็กของ latta (“กระป๋องเล็ก, โดยเฉพาะเครื่องดื่มที่มีห่วงเปิดฝา”)


lattuga

จากอิตาลีเก่า lattuca, จากละติน lactūca (ลักตู̄กา)

lattuca
lattughe
lattughìna
lattugóna
lattugóne
lattugàccia


lattughe

พหูพจน์ของ lattuga


lattine

พหูพจน์ของ lattina


latta

จากภาษาในกลุ่มเจอร์แมนิก ("Latte"); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ lath, ดัตช์ lat, เยอรมัน Latte, ฝรั่งเศส latte, โปรตุเกส lata


latti

รูปพหูพจน์ของ latte (นม)


laurea

ยืมโดยเรียนรู้จากละติน laurea (เลาเรอา)


laurea

การผันรูปของ laureare:

การผันรูปของ laureare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ laureare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


lauree

พหูพจน์ของ laurea


lavagna

จากชื่อเมือง Lavagna ใกล้กับ Genoa ซึ่งเป็นเหมืองหินชนวน

กระดานสำหรับเขียน, กระดานดำ, กระดานขาว


lavagne

พหูพจน์ของ lavagna


lavandino

อ่างล้างมือ, อ่างล้างหน้า


lavandini

พหูพจน์ของ lavandino


lavare

* จากภาษาละติน lavāre ซึ่งเป็นกริยารูป present active infinitive ของ lavō (ซัก, ล้าง)


lavarsi

(สะท้อน) ล้างมือ, ล้างหน้า


lavasecco

เครื่องซักรีด


lavoro

* จากภาษาละติน labor


lavoro

* จากภาษาละติน labor

กริยารูปกาลปัจจุบันสรรพนามบุรุษที่ 1 เอกพจน์ (first-person singular present tense) ของ lavorare


lavorare

* จากภาษาละติน labōrāre ซึ่งเป็นกริยารูป present active infinitive ของ labōrō

ดำเนินการ, เดินเครื่อง


legare

* จากภาษาละติน ligāre ซึ่งเป็นกริยารูป present active infinitive ของ ligō

เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง


legge

* จากภาษาละติน lēx (กฎหมาย)


leggere

สืบทอดจากละติน legere (เลเกฺเร), present active infinitive of legō (เลโกฺ̄), จากอิตาลิกดั้งเดิม *legō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *leǵ-

lèggere (canonical)
lèggo
lèssi
lètto
avére

อ่าน [คำช่วย avere]

สกรรมและอกรรม

Lorenzo legge il giornale.


leggere

เพศหญิง พหูพจน์ของ leggero


leggero

ยืมมาจากฝรั่งเศสเก่า legier, จากละตินตลาด *leviārius (*เลวีอ̄ารีอุซ), จากละติน levis (เลวิซ)

leggera (feminine)
leggeri
leggere
leggerissimo

K-Meleon è un web browser davvero molto leggero

non mi piace la musica leggera

ผอม (แต่อ้วนกว่า sottile)


legno

สืบทอดจากละติน lignum (ลิกฺนุม); ร่วมเชื้อสายกับสเปน leño (เลโญ), โรมาเนีย lemn

legni
legnétto
legnettìno
legnerèllo
legnàccio
legnùccio

เครื่องเป่าไม้


legni

พหูพจน์ของ legno


lei

(ผู้กระทำ) เขาผู้หญิง, หล่อน - ภาษาอังกฤษ she

(กรรม) เขาผู้หญิง, หล่อน - ภาษาอังกฤษ her


lento

จากละติน lentus (เลนตุซ)


lenza

จากละติน lintea (ลินเตอา), เพศหญิงของ linteus (ลินเตวซ, “ลินิน”)

لنتزة

อาหรับตูนิเซีย

lintza

อาหรับตูนิเซีย


lenze

พหูพจน์ของ lenza


lenzuolo

จากละติน linteolum (ลินเตโอลุม), จาก linteum (ลินเตวม), คำนามของ linteus (ลินเตวซ, “ลินิน”), จาก linum (ลีนุม, “ลินิน; แฟลกซ์”)

lenzuoli
lenzuola
lenzuolétto
lenzuolìno
lenzuolóne
lenzuolàccio
lenzuolùccio

เพศหญิงพหูพจน์ lenzuola มักใช้กันในความหมาย “ผ้าปูเตียง”

ผ้าปู, ผ้าปูเตียง


lenzuoli

พหูพจน์ของ lenzuolo


lenzuola

พหูพจน์ของ lenzuolo


leone

ยืมมาจากละติน leōnem (เลโอ̄เนม)

lione
leoni
leonessa (feminine)
leoncèllo
leoncìno


leoni

พหูพจน์ของ leone


leonessa

leone + -essa (“-ess”, ปัจจัยสร้างคำนามเพศหญิง)

สิงโตตัวเมีย


leonesse

พหูพจน์ของ leonessa


lepre

จากละติน leporem (เลโปเรม)

กระต่ายป่า (สัตว์หรือเนื้อ)

la lepre venne distanziata dalla testuggine

the hare was outdistanced by the tortoise

สัญลักษณ์ของความเร็ว ความระมัดระวัง หรือความขลาด

ผู้ที่นำอยู่ในการแข่งขัน


lepri

พหูพจน์ของ lepre


lettera

* จากภาษาละติน littera


lettere

รูปพหูพจน์ของ lettera (จดหมาย, ตัวหนังสือ)


letti

รูปพหูพจน์ของ letto (เตียง)


lì

คำกริยาวิเศษณ์

จากละติน illic (อิลลิก)


libellula

ยืมมาจากละติน libella (ลีเบลลา)


libellule

พหูพจน์ของ libellula


libero

* จากละติน līber (ลี̄เบร์)

ชัดเจน, ไม่คลุมเครือ

ไม่เสียมูลค่า, ฟรี


libera

เอกพจน์ เพศหญิงของ libero


liberi

พหูพจน์ เพศชายของ libero


libere

เพศหญิง พหูพจน์ของ libero


lievito

ยีสต์, ส่าเหล้า


lieviti

พหูพจน์ของ lievito


lieviti

การผันรูปของ lievitare:

การผันรูปของ lievitare:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ lievitare:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ lievitare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


limone

* จากภาษาอาหรับ ليمون (leymūn)


limoni

พหูพจน์ของ limone


limoni

การผันรูปของ limonare:

การผันรูปของ limonare:

การผันรูปของ limonare:

การผันรูปของ limonare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


limpido

* จากภาษาละติน limpidus


linea

* จากภาษาละติน līnea

เส้น, เส้นตรง


linee

พหูพจน์ของ linea


lingue

พหูพจน์ของ lingua


linguaggio

ยืมมาจากอุตซิตาเก่า lenguatge และแปลงเป็น lingua; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า lingua + -aggio


lino

* (คำคุณศัพท์) จากภาษาละติน līneus
* (คำนาม) จากภาษาละติน līnum

ที่ทำด้วยลินิน


lino

ลินิน, ผ้าลินิน


lini

พหูพจน์ของ lino


linguaggi

พหูพจน์ของ linguaggio


liquido

* จากภาษาละติน liquere

เหลว, เป็นของเหลว


liquido

* จากภาษาละติน liquere


liscio

คำกริยาวิเศษณ์


listino

บัญชีรายชื่อ


litro

ลิตร, มาตราตวง


lotteria

หวย, สลากกินแบ่ง


macchina fotografica

กล้องถ่ายรูป


macedonia

ผลไม้รวม, สลัดผลไม้


macchia

รอย, คราบเปื้อน


malato

ป่วย, ไม่สบาย


mappa

* จากภาษาละติน mappa


mani

พหูพจน์ของ mano


mappe

พหูพจน์ของ mappa


marciapiede

ทางเท้า, บาทวิถี


marrone

น้ำตาล, สีน้ำตาล


maschio

เพศชาย, ตัวผู้


maschio

เพศชาย, ตัวผู้, ผู้ชาย, เด็กชาย


ricco

คนรวย, เศรษฐี


plaquette

หนังสือเล่มเล็ก, ใบปลิว


masticare

* เทียบกับภาษาอังกฤษ masticate


matrimonio

การแต่งงาน, พิธีแต่งงาน


mattina

เช้า, ตอนเช้า


meccanico

ช่าง (ผู้ชาย)

วิศวกร (ผู้ชาย)


meraviglioso

มหัศจรรย์, น่าพิศวง


merlo

นกแบล็กเบิร์ด, นกชนิดหนึ่ง


messaggio

ข้อความ, สาร


meteora

ดาวตก, สะเก็ดดาว


microscopio

กล้องจุลทรรศน์


mistero

ความลึกลับ, ความลับ


misto

ผสม, ที่ถูกผสม


mobile

ที่เคลื่อนที่ได้, ที่เคลื่อนย้ายได้


mobile

เฟอร์นิเจอร์


molle

นุ่ม, นุ่มนวล


momento

ชั่วครู่, ชั่วขณะ


moneta

เหรียญกษาปณ์


monumento

อนุสาวรีย์, อนุสรณ์


morto

ตาย, ที่ตายแล้ว


mostra

งานแสดง, มหกรรม, นิทรรศการ


mostro

สัตว์ประหลาด


motocicletta

จักรยานยนต์, มอเตอร์ไซด์


motore

เครื่องยนต์, มอเตอร์


mulinello

รอก (เบ็ดตกปลา)


muovere

เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย


muratore

ช่างก่ออิฐถือปูน


natura

จากละติน nātūra (น̄าตู̄รา)

แก่นสาร, คุณลักษณะ


nausea

อาการคลื่นไส้


nazione

ชาติ, ประเทศ


nemico

ศัตรู, ปรปักษ์


neve

สืบทอดจากละติน nivem (นีเวม), กรรมการกของ nix (นิกซ), จากอิตาลิกดั้งเดิม *sniks, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *snígʷʰs; เทียบโปรตุเกส neve, สเปน nieve (นีเอเบฺ)


noi

พวกเรา (ประธาน)

พวกเรา (กรรม)


noia

ความเบื่อหน่าย


nonno

(:แม่แบบ:พหูพจน์) ปู่ย่าตายาย


nord

เหนือ, ทางเหนือ, ทางตอนเหนือ, ทางทิศเหนือ


normale

ปกติ, ธรรมดา


nostalgia

อาการคิดถึงบ้าน


nostro

ของเรา (นำหน้าคำนาม)

ของเรา (กรรม)


notizia

ข้อมูลข่าวสาร


nucleare

เกี่ยวกับนิวเคลียร์


nucleare

พลังงานนิวเคลียร์

อุตสาหกรรมนิวเคลียร์


numero

ยืมมาจากละติน numerus (นูเมรุซ) ซึ่งยังเป็นรากของ novero

cifra

ตัวเลข, เลขโดด

Nummero

ลักเซมเบิร์ก

Nummer

ลักเซมเบิร์ก

نومرو

ตุรกีออตโตมัน

nümero

ตุรกีออตโตมัน

ตัวเลข, เลขโดด


numero

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ numerare


nuovamente

คำกริยาวิเศษณ์


obbligo

ภาระ, หน้าที่


occupato

ไม่ว่าง, ยุ่ง


odio

ความเกลียดชัง


offendere

บาดใจ, ขัดใจ, เจ็บปวด


oggetto

วัตถุ, สิ่งของ


oggi

คำกริยาวิเศษณ์


omosessuale

ที่รักร่วมเพศ


operaio

กรรมกร, คนงาน


oppure

จาก o + pure; เทียบลอมบาร์ด opur, ปีเยมอนเต opura

altrimenti

มิฉะนั้น, หรือเป็นอย่างอื่น

มิฉะนั้น, หรือเป็นอย่างอื่น


opuscolo

หนังสือเล่มเล็ก, ใบปลิว, แผ่นพับ


orario

ตารางเวลา, กำหนดการ


orchestra

วงออร์เคสตรา


oreficeria

เครื่องประดับ

ร้านขายเครื่องประดับ


orfano

เด็กกำพร้า (ผู้ชาย)


orizzontale

verticale

แนวนอน, แนวขวาง

แนวนอน, แนวขวาง


orizzontale

แนวนอน, แนวขวาง (ในอักษรไขว้)


orizzonte

ยืมมาจากละติน horizon, horizontem (โฮรีโซฺน, โฮรีโซฺนเตม), จากกรีกโบราณ ὁρίζων (horízōn), จาก ὅρος (hóros, “ขอบเขต”)


orologio

นาฬิกา, นาฬิกาข้อมือ


oroscopo

ดวง, ดวงชะตา


orrore

อาการรังเกียจอย่างรุนแรง


orzo

ข้าวบาร์เลย์


ostinato

จากละติน obstinātus (โอบซตีน̄าตุซ)

ดื้อ, ดื้อรั้น


ozio

ความเกียจคร้าน


pacco

บรรจุภัณฑ์, ห่อ, ซอง


padrone

เจ้าของที่ดิน

หัวหน้า, นายจ้าง


paese

ประเทศ, ชาติ


pagare

จ่าย, จ่ายเงิน


pagella

สมุดประจำตัว


pagina

หน้า (กระดาษ, หนังสือ)


pala

ใบพัด (เครื่องยนต์, พัดลม ฯลฯ)


palazzo

อาคาร, สิ่งปลูกสร้าง


palestra

โรงพลศึกษา, โรงยิม


pallone

ลูกบอล, ฟุตบอล


pallottola

กระสุน, ลูกปืน


palma

ปาล์ม, ต้นปาล์ม


palo

เสา, เสาเข็ม

เสาประตูฟุตบอล


palude

ที่ลุ่มชื้นแฉะ


pancetta

เบคอน, เนื้อหมูย่างเค็ม


panchina

ม้านั่ง, เก้าอี้ (ในสวนหรือสวนสาธารณะ)


panorama

ทิวทัศน์, พาโนรามา


pantera

รถตำรวจอิตาลี


papavero

พืชล้มลุกในวงศ์ Papaveraceae วงศ์เดียวกับดอกป๊อปปี้


parafango

บังโคลน (รถ)


parcheggio

ที่จอดรถ, ลานจอดรถ


parco

สวน, สวนสาธารณะ


parrucchiere

ช่างตัดผม (ผู้ชาย)


partenza

การออกจาก, การออก, การออกเดินทาง


particolare

พิเศษ, เฉพาะ


partire

ออก, จาก, ออกไป


partita

เกม, การแข่งขัน


partito

พรรคการเมือง


pasqua

ปัสกา (เทศกาลหนึ่งของชาวยิว)


passaporto

หนังสือเดินทาง


passeggiare

เดิน, เดินเล่น


passione

กิเลส, ตัณหา


pasticceria

ร้านขายขนมเค้ก, ร้านขายขนมหวาน


patente

ใบอนุญาต, ใบขับขี่


pattinaggio

การเล่นสเก็ต


paura

ความวิตกกังวล


pausa

การหยุดพัก, การพัก


pavone

นกยูง (ตัวผู้)


peccato

สืบทอดจากละติน peccātum (เปกก̄าตุม, “บาป”)

สถานการณ์ที่น่าผิดหวังหรือไม่พอใจ


peccato

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ peccare


pedale

ที่เหยียบ, แป้นเหยียบ (เช่น ในรถยนต์ จักรยาน เปียโน เป็นต้น)


pelliccia

เสื้อขนสัตว์


penicillina

ยาเพนิซิลลิน, ยาปฏิชีวนะชนิดหนึ่ง


pennello

แปรง, พู่กัน


pensione

บำนาญ, เงินบำนาญ


perciò

ดังนั้น, เพราะฉะนั้น


perdere

แพ้, พ่ายแพ้


perdono

การให้อภัย, อโหสิกรรม


pericolo

ภัย, อันตราย


periscopio

กล้องปริทรรศน์


petrolio

ปิโตรเลียม, น้ำมัน


piacere

ยินดีที่ได้พบ, ยินดีที่ได้รู้จัก


piazza

จัตุรัส, ลาน


piccante

เผ็ด, เผ็ดร้อน


pisello

:แม่แบบ:สแลง อวัยวะเพศชาย


plastica

ศัลยกรรมพลาสติก


poco

น้อย, เล็กน้อย


poesia

จากละติน poesis (โปเอซิซ)

มายา, การฝันกลางวัน


poi

คำกริยาวิเศษณ์

หลังจากนั้น, ต่อมา


politico

เกี่ยวกับการเมือง


pomeriggio

บ่าย, เวลาระหว่างเที่ยงกับเย็น


pompelmo

เกรปฟรุต, ผลไม้และต้นไม้ชนิดหนึ่ง


pompiere

พนักงานดับเพลิง


portacenere

ที่เขี่ยบุหรี่


portafoglio

กระเป๋าสตางค์


posta

ที่ทำการไปรษณีย์


postino

บุรุษไปรษณีย์


posto

ที่, สถานที่

ห้อง, ที่ว่าง

งาน, ตำแหน่งงาน


potere

จากละตินตลาด *potēre (*โปเต̄เร)

potére (canonical)
pòsso
potéi
potétti
potètti
potùto
potrò
avére
èssere

สกรรมและอกรรม

สกรรมและอกรรม


potere

จากละตินตลาด *potēre (*โปเต̄เร)


pozzanghera

บ่อ, แอ่ง (น้ำ)


pranzo

อาหารกลางวัน


prato

ทุ่ง, ทุ่งหญ้า


pregare

สวดมนต์, ภาวนา


prego

ผู้สวดมนต์, ผู้ที่ภาวนา


prego

ยินดี, ไม่เป็นไร (ใช้เวลาได้รับคำขอบคุณ)

ได้ (ตอบรับคำขอร้อง)


prendere

เอา, จับ, ถือ


presidente

ประธาน, หัวหน้า

ประธานาธิบดี


presto

คำกริยาวิเศษณ์

อย่างรวดเร็ว, อย่างเร็ว


prezzo

ราคา, มูลค่า


prigione

คุก, เรือนจำ


prima

คำกริยาวิเศษณ์


privato

ส่วนตัว, ส่วนบุคคล


privato

ความเป็นส่วนตัว


problema

ยืมมาจากละติน problēma (โป๎รเบ๎ล̄มา), จากกรีกโบราณ πρόβλημα (próblēma, “อุปสรรค”), จาก προβάλλω (probállō, “โยนหรือวางบางสิ่งตรงหน้า, ผลักไส”), จาก προ- (pro-, “(ด้าน)หน้า”) + βάλλω (bállō, “ขว้าง, ปา, โยน”)

ความบกพร่องทางเทคนิค


processo

กระบวนการ, วิธี


professore

ครู, อาจารย์


profumo

น้ำหอม, กลิ่นหอม, ความหอม


programma

โปรแกรม, รายการแสดง


promessa

สัญญา, การสัญญา


pronto

พร้อม, ที่เตรียมพร้อม


proprietà

ทรัพย์สิน, ทรัพย์

ลักษณะ, คุณสมบัติ


prova

การทดลอง, การทดสอบ

การทดสอบ, การสอบ

หลักฐาน, ข้อพิสูจน์


prudenza

imprudenza

ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ

cautela

ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ

attenzione

ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ

ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ


pugilato

มวย, การชกมวย


pugnale

กริช, มีดสั้น


pugno

กำปั้น, หมัด


pulito

ถังแตก, ไม่มีเงิน


pungere

กัด, ต่อย (เช่น แมลง เป็นต้น)


punizione

การทำโทษ, การลงโทษ


qua

คำกริยาวิเศษณ์


quaderno

สมุดแบบฝึกหัด


quadrato

เป็นสี่เหลี่ยม


quadro

เป็นสี่เหลี่ยม


qualcosa

บางสิ่งบางอย่าง


quale

(ใช้ในประโยคคำถาม) อะไร

อย่างไหน, อันไหน

(ใช้ในประโยคอุทาน) อะไรเช่นนี้, อะไรอย่างนี้


quando

คำกริยาวิเศษณ์


quanto

คำกริยาวิเศษณ์


quasi

คำกริยาวิเศษณ์

เกือบ, เกือบจะ


questura

กรมตำรวจ, สำนักงานใหญ่ตำรวจ


qui

คำกริยาวิเศษณ์


rabbia

จากละตินช่วงปลาย rabia (ราบีอา), จากละตินคลาสสิก rabiēs (ราบีเอ̄ซ)

ความโกรธ, ความขุ่นคือง


racchetta

ไม้ (เทนนิส, แบตมินตัน, ปิงปอง ฯลฯ)


raccogliere

เก็บ, รวบรวม


radersi

(กริยาสะท้อน) โกน


radice

ที่มา, สาเหตุ


raffineria

โรงกลั่นน้ำมัน


ragazza

หญิง, เด็กหญิง

แฟน (ผู้หญิง)


ramo

กิ่ง, ก้าน, สาขา


randagio

ที่เร่ร่อน (สุนัขหรือแมว)


randagio

สัตว์เร่ร่อน (สุนัขหรือแมว)


rapido

เร็ว, รวดเร็ว


razza

ชาติ, เชื้อชาติ


razzismo

การเหยียดเชื้อชาติ, การเหยียดสีผิว


re

กษัตริย์, พระราชา

(หมากรุก) พระราชา


realtà

ความจริง, ความเป็นจริง


reato

อาชญากรรม, การกระทำผิด


zanna

งาช้าง, เขี้ยวสัตว์


zappa

จากละติน sappa (ซัปปา); เทียบสเปน zapa (ซฺาปา)

เครื่องมือเกษตรกรรม เช่น จอบ


zappa

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การผันรูปของ zappare:

การผันรูปของ zappare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ zappare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


zaino

เป้, กระเป๋าสะพายหลัง


zampa

อุ้งของสัตว์


zigomo

กระดูกแก้ม, โหนกแก้ม


zona

พื้นที่, โซน


reclamo

คำด่า, คำต่อว่า, คำบ่น


regione

ดินแดน, เขต, ภูมิภาค, พื้นที่


registratore

เครื่องบันทึก


regola

กฎ, ข้อบังคับ, ระเบียบ


reparto

แผนก (ในสำนักงาน, ห้างสรรพสินค้า ฯลฯ)

หน่วย (ทหาร)


resina

ยางไม้, เรซิน


resistente

แข็งแรง, ทนทาน


resto

รับจากคำกริยา restare

เศษ, สิ่งที่เหลืออยู่


resto

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ restare


retromarcia

เกียร์ถอยหลัง (ในยานพาหนะ)


retrovisore

กระจกมองหลัง (ในยานพาหนะ)


ribelle

เป็นกบฏ, ที่ก่อกบฏ


ricambio

กระบวนการสร้างและสลาย, เมแทบอลิซึม


guerre

พหูพจน์ของ guerra


Bangkok

คำวิสามานยนาม

กรุงเทพมหานคร


abati

พหูพจน์ของ abate


abati

พหูพจน์ของ abato


lavori

พหูพจน์ของ lavoro


lavori

การผันรูปของ lavorare:

การผันรูปของ lavorare:

การผันรูปของ lavorare:

การผันรูปของ lavorare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


leggi

พหูพจน์ของ legge


leggi

การผันรูปของ leggere:

การผันรูปของ leggere:

การผันรูปของ leggere:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


lenti

รูปพหูพจน์ของ lente (เลนส์)


libri

พหูพจน์ของ libro


liquidi

เพศชาย พหูพจน์ของ liquido


liquidi

พหูพจน์ของ liquido


liquidi

การผันรูปของ liquidare:

การผันรูปของ liquidare:

การผันรูปของ liquidare:

การผันรูปของ liquidare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


ba

อุทานแสดงอาการรังเกียจ ดูถูก หรืออารมณ์ไม่ดี

น่าเสียดาย, ว้า, อุทานแสดงอาการผิดหวังเล็กน้อย


bottiglie

พหูพจน์ของ bottiglia


crociera

การล่องเรือสำราญ


crociere

ครอสบิล (นก)


crociere

พหูพจน์ของ crociera


indicative

คุณศัพท์ผันตามนามพหูพจน์เพศหญิง (feminine plural) ของ indicativo


e-mail

อีเมล (ระบบ, ข้อความ)

ที่อยู่อีเมล


allumini

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ alluminare

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ alluminare

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ alluminare

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ alluminare

บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่งของ alluminare


allumini

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ alluminiare

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ alluminiare

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ alluminiare

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ alluminiare

บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่งของ alluminiare


buona notte

ราตรีสวัสดิ์


italiano

ยืมมาจากละติน ītaliānus (อี̄ตาลีอ̄านุซ, “Italian”). พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า Italia (“Italy”) + -ano (“-an”, derivational suffix).

itagliano
italiana (feminine)
italiani
italiane
italianissimo

ที่เกี่ยวกับหรือเป็นของอิตาลี


Tokyo

คำวิสามานยนาม


bike

ยืมมาจากอังกฤษ bike


medicina

ละติน medicina (เมดีกีนา)


sano

จาก ละติน sānus (ซ̄านุซ)


telefono

ได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษ telephone และภาษาฝรั่งเศส téléphone


ri

พหูพจน์ เพศชายของ rio


zone

พหูพจน์ของ zona


matcha

ยืมมาจากญี่ปุ่น 抹茶 (matcha), จาก 抹 (matsu, “กวาด, ถู”) + 茶 (cha, “ชา”)


fiumi

พหูพจน์ของ fiume


badessa

Apheresis of earlier abadessa, abbadessa, จากละตินช่วงปลายหรือละตินคริสตจักร abbātissa (อับบ̄าติซซา), จากละติน abbas (อับบัซ)

abadessa
abbadessa
badesse
abate (masculine)

หัวหน้านางชี


badesse

พหูพจน์ของ badessa


lelie

พหูพจน์ของ lelia


geografia

จากละติน geōgraphia (เกฺโอ̄กฺ๎ราพีอา), จากกรีกโบราณ γεωγραφία (geōgraphía)


pollice

นิ้ว (หน่วยวัด)


scale

พหูพจน์ของ scala


scala

สืบทอดจากละติน scāla (ซก̄าลา, “บันได, ขั้นบันได”)

บันได, บันไดพาด

ขนาดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น

มาตราส่วน, อัตราส่วน


scala

การผันรูปของ scalare:

การผันรูปของ scalare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ scalare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


biscotti

พหูพจน์ของ biscotto


tegami

พหูพจน์ของ tegame


amici

เพศชาย พหูพจน์ของ amico


amici

พหูพจน์ของ amico


amica

สืบทอดจากละติน amīca (อามี̄กา, “เพื่อน”)

คู่ศัพท์เพศหญิงของ amico


amica

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ amicarsi

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่งของ amicarsi


amiche

พหูพจน์ของ amica


villaggio

จากฝรั่งเศสเก่า village.


biblioteca

ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”); พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า biblio- + -teca


acero

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย acerus (อาเกรุซ), อีกแบบของละติน acer (อาเกร์, “เมเปิล”).


aceri

พหูพจน์ของ acero


routine

ยืมมาจากฝรั่งเศส routine

เหมือนกับ routine ในภาษาอังกฤษ ทุกความหมาย


pisci

พหูพจน์ของ piscio


pisci

การผันรูปของ pisciare:

การผันรูปของ pisciare:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ pisciare:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ pisciare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


pisce

พหูพจน์ของ piscia


pm

คำย่อของ pubblico ministerio (“พนักงานอัยการ”)


pepino

การผันรูปของ pepare:

การผันรูปของ pepare:

บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ pepare:
บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสั่ง


sistema

จากละติน systēma (ซึซเต̄มา), จากกรีกโบราณ σύστημα (sústēma).


sperma

สเปิร์ม, อสุจิ


bella

สวย (ผู้หญิงสวย)


bella

เอกพจน์ เพศหญิงของ bello


sapone

สืบทอดจากละติน sāpōnem (ซ̄าโป̄เนม), กรณีกรรมการกของ sāpō (ซ̄าโป̄), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *saipǭ


rodere

สืบทอดจากละติน rōdere (โร̄เดเร) ซึ่งเป็นรูปผัน present active infinitive ของ rōdō (โร̄โด̄), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *rōd-, ซึ่งเป็นรูป contracted o-grade ของ *reh₁d- (“แทะ, ขูด, เกา”)


bussola

ได้มาจากละติน buxis (บุกซิซ, “box”), จากกรีกโบราณ πυξίς (puxís)


serpente

สืบทอดจากละติน serpēns, serpentem (เซร์เป̄นซ, เซร์เปนเตม), จากserpō (เซร์โป̄, “crawl, creep”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *serp-.


topo

จากละติน talpa (ตัลปา, “mole”).


tartaruga

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย tartarucha, รูปหญิงของ tartaruchus (ตาร์ตารูคุซ), จากชื่อสิ่งมีชีวิตพิเศษตามความเชื่อของกรีก, จากกรีกโบราณ ταρταροῦχος (tartaroûkhos, “ที่อยู่ของ Tartarus”), จากΤάρταρος (Tártaros). เทียบกับฝรั่งเศส tortue, สเปน tortuga (โตร์ตูกฺา).


scoiattolo

ตัวบอกความเล็ก (ดูเพิ่ม -olo) ของ scoiatto ที่มีมาก่อน, จาก scoriatto, จากละตินตลาด *scuriatus (*ซกูรีอาตุซ), จาก scurius, รูปแบบอื่นของละติน sciūrus (ซกีอู̄รุซ)


lupo

สืบทอดจากละติน lupus (ลูปุซ), จากan Osco-Umbrian language, จากอิตาลิกดั้งเดิม *lukʷos, metathesis of อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wĺ̥kʷos. ร่วมรากกับ lupus.


verme

สืบทอดจากละติน vermis, vermem (เวร์มิซ, เวร์เมม), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wr̥mis.


volpe

สืบทอดจากละติน vulpēs (วุลเป̄ซ) (accusative vulpem (วุลเปม)) จากvolpēs (โวลเป̄ซ), จากอิตาลิกดั้งเดิม *wolpis, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂wl(o)p ~ *h₂ulp (“จิ้งจอก (แดง)”).


asino

สืบทอดจากละติน asinus (อาซีนุซ).


arancia

รูปหญิงของ arancio (“ส้ม (ต้น)”), จากเปอร์เซีย نارنگ (nāranǵ), จากสันสกฤต नारङ्ग (nāgaranja, “รสช้าง”)..


bacca

จากละติน baca (บากา).


bibita

จาก, จากbibere (บีเบเร).

น้ำอัดลม, เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอร์


prugna

สืบทอดจากละตินตลาด *prunea (*ป๎รูเนอา), จากละตินตลาด *prūna (*ป๎รู̄นา), คำเอกพจน์หญิงจากคำพหูพจน์กลางขอ ละติน prūnum (ป๎รู̄นุม), จากกรีกโบราณ προῦμνον (proûmnon).

พลัม, ไหน (ผลไม้)


succo

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย succus (ซุกกุซ), variant of ละติน sūcus (ซู̄กุซ). ร่วมรากกับ sugo.

น้ำผลไม้ (ไม่มีเนื้อ) ยกเว้นน้ำมะเขือเทศ


salsiccia

จากละตินตลาด salsīcia (ซัลซี̄กีอา) (เทียบภาษาสเปน salchicha (ซัลชีชา)), คำพหูพจน์เพศกลางของ salsīcius (ซัลซี̄กีอุซ, “seasoned with salt”), เอามาจาก ละติน salsus (ซัลซุซ), จากsal (ซัล, “เกลือ”)


torta

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย torta (โตร์ตา), จาก torta panis (โตร์ตา ปานิซ, “ขนมปังเบี้ยว”), จากเพศหญิง ละติน tortus (โตร์ตุซ).

เค้ก, พาย, หรืออะไรที่คล้าย ๆ กัน


maccha

การสะกดแบบอื่นของ matcha


efficiente

ยืมมาจากละติน efficientem (เอฟฟีกีเอนเตม)

ซึ่งมีประสิทธิภาพ

ได้ผลดี, ซึ่งมีประสิทธิผล


usare

จากละติน usus (อูซุซ), participle ของ uti (อูตี), ละตินสมัยกลาง usāre (อูซ̄าเร).

ใช้ บางสิ่งบางอย่าง


aiutare

สืบทอดจากละติน adiūtāre (อาดีอู̄ต̄าเร), present active infinitive ของ adiūtō (อาดีอู̄โต̄).


amare

สืบทอดจากละติน amāre (อาม̄าเร), present active infinitive ของ amō (อาโม̄, “I love”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม.


domandare

สืบทอดจากละติน dēmandāre (เด̄มันด̄าเร), present active infinitive ของ dēmandō (เด̄มันโด̄).


savana

ยืมจากสเปน sabana (ซาบานา), จากตาอีโน [Term?].


sera

สืบทอดจากละตินช่วงปลาย sēra (เซ̄รา), จาก ellipsis ของ ละติน sēra (เซ̄รา) diēs (ดีเอ̄ซ), จากsērus (เซ̄รุซ, “late”). แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *seh₁-ro-. เทียบกับฝรั่งเศส soir, เวเนโต séra, ฟรียูลี sere, ซิซิลี sira, โรมาเนีย seară, โรมานช์ saira.


sud

ยืมจากฝรั่งเศส sud, จากอังกฤษเก่า suþ, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sunþrą.


arme

พหูพจน์ของ arma


arme

stemma

ตราประจำตระกูล; ตราบนโล่

insegna

ตราประจำตระกูล; ตราบนโล่

ตราประจำตระกูล; ตราบนโล่


infialate

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ infialare

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสั่งของ infialare

เพศหญิง พหูพจน์ของ infialato


ciurleranno

บุรุษที่สาม พหูพจน์ อนาคตกาลของ ciurlare


abbacchiano

บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ abbacchiare


abbacinatevi

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสั่งของ abbacinarsi


arabizzeresti

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ arabizzare


vagilleranno

บุรุษที่สาม พหูพจน์ อนาคตกาลของ vagillare


Chicago

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ, จากMiami หรือ Potawatomi shikaakwa (“wild onion, leek; striped skunk”), ผ่านการทับศัพท์ฝรั่งเศส Chécagou


sciarpa

ยืมมาจากฝรั่งเศส écharpe


dormirai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ dormire


dorme

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ dormire


dormisse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ dormire


mese

สืบทอดจากละติน mēnsis, mēnsem (เม̄นซิซ, เม̄นเซม, “month”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mḗh₁n̥s (“moon, month”). เทียบกับกาตาลา mes, ฝรั่งเศส mois, โปรตุเกส mês, โรมานช์ mais, สเปน mes (เมซ).


tailandese

ไทย (เกี่ยวกับไทย)


tailandesi

พหูพจน์ของ tailandese


tailandesi

พหูพจน์ เพศชาย and เพศหญิงของ tailandese


ova

พหูพจน์ของ ovo


nari

จากละติน nārēs (น̄าเร̄ซ), กรรตุการกพหูพจน์ของ nāris (น̄าริซ)


bobe

พหูพจน์ของ boba


assertive

เพศหญิง พหูพจน์ของ assertivo


acini

พหูพจน์ของ acino


alveoli

พหูพจน์ของ alveolo


apparati

พหูพจน์ของ apparato


apparati

รูปกริยาขยาย

พหูพจน์ เพศชายของ apparato


asparagi

พหูพจน์ของ asparago


bacilli

พหูพจน์ของ bacillo


viri

การผันรูปของ virare:

การผันรูปของ virare:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ virare:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ virare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


baristi

พหูพจน์ของ barista


campi

พหูพจน์ของ campo


campi

การผันรูปของ campare:

การผันรูปของ campare:

การผันรูปของ campare:

การผันรูปของ campare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


cantatrici

เพศหญิง พหูพจน์ของ cantatore


cantatrici

พหูพจน์ของ cantatrice


cappuccini

พหูพจน์ของ cappuccino


cavi

พหูพจน์ เพศชายของ cavo


cavi

พหูพจน์ของ cavo


cavi

การผันรูปของ cavare:

การผันรูปของ cavare:

การผันรูปของ cavare:

การผันรูปของ cavare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


cembali

พหูพจน์ของ cembalo


circi

พหูพจน์ของ circe


corpi

พหูพจน์ของ corpo


digastrici

พหูพจน์ของ digastrico


emboli

พหูพจน์ของ embolo


emeriti

พหูพจน์ เพศชายของ emerito


espressi

รูปกริยาขยาย

พหูพจน์ เพศชายของ espresso


espressi

พหูพจน์ เพศชายของ espresso


espressi

พหูพจน์ของ espresso


ghetti

พหูพจน์ของ ghetto


glomeruli

พหูพจน์ของ glomerulo


incubi

พหูพจน์ของ incubo


incubi

การผันรูปของ incubare:

การผันรูปของ incubare:

การผันรูปของ incubare:

การผันรูปของ incubare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


nuclei

พหูพจน์ของ nucleo


nuraghi

พหูพจน์ของ nuraghe


obeli

พหูพจน์ของ obelo


ostinati

เพศชาย พหูพจน์ของ ostinato


ostinati

พหูพจน์ของ ostinato


ostinati

รูปกริยาขยาย

พหูพจน์ เพศชายของ ostinato


papabili

พหูพจน์ของ papabile


peronei

พหูพจน์ เพศชายของ peroneo


pianissimi

พหูพจน์ เพศชายของ pianissimo


proceri

พหูพจน์ของ procero


sacculi

พหูพจน์ของ sacculo


scaleni

พหูพจน์ เพศชายของ scaleno


solidi

เพศชาย พหูพจน์ของ solido


solidi

พหูพจน์ของ solido


succubi

พหูพจน์ของ succubo

พหูพจน์ของ succube


tumuli

การผันรูปของ tumulare:

การผันรูปของ tumulare:

การผันรูปของ tumulare:

การผันรูปของ tumulare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


tumuli

พหูพจน์ของ tumulo


uteri

พหูพจน์ของ utero


accordi

พหูพจน์ของ accordo


accordi

การผันรูปของ accordare:

การผันรูปของ accordare:

การผันรูปของ accordare:

การผันรูปของ accordare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


aceti

พหูพจน์ของ aceto


poesie

พหูพจน์ของ poesia


umana

เพศหญิง เอกพจน์ของ umano


umana

คู่ศัพท์เพศหญิงของ umano


umana

การผันรูปของ umanarsi:

การผันรูปของ umanarsi:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ umanarsi:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


ampolle

พหูพจน์ของ ampolla


problemi

พหูพจน์ของ problema


frumenti

พหูพจน์ของ frumento


musei

พหูพจน์ของ museo


esumi

การผันรูปของ esumare:

การผันรูปของ esumare:

การผันรูปของ esumare:

การผันรูปของ esumare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


conclusive

เพศหญิง พหูพจน์ของ conclusivo


definitive

เพศหญิง พหูพจน์ของ definitivo


individualistiche

เพศหญิง พหูพจน์ของ individualistico


clientele

พหูพจน์ของ clientela


parti

พหูพจน์ของ parte


parti

พหูพจน์ของ parto


parti

เพศชาย พหูพจน์ของ parto


parti

การผันรูปของ partire:

การผันรูปของ partire:

การผันรูปของ partire:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


alfabeti

พหูพจน์ของ alfabeto


capibara

ยืมมาจากสเปน capibara (กาปีบารา), จากตูปีเก่า kapibara


inventrice

คู่ศัพท์เพศหญิงของ inventore


volley

Pseudo-anglicism, derived from volleyball; คำตัดทอน


mountain bike

ยืมมาจากอังกฤษ mountain bike

rampichino

จักรยานเสือภูเขา

จักรยานเสือภูเขา


centigrade

เพศหญิง พหูพจน์ของ centigrado


tatuaggio

ยืมมาจากฝรั่งเศส tatouage


aere

ยืมมาจากละติน āerem (อ̄าเอเรม, “อากาศ”); เทียบซิซิลี aira; ดูที่ aria


aere

จากฝรั่งเศสเก่า aire (“appearance, semblance”); ร่วมรากกับ are

aspetto

สภาพปรากฏ, รูปลักษณ์

indole

ธรรมชาติ, อุปนิสัย

natura

ธรรมชาติ, อุปนิสัย

สภาพปรากฏ, รูปลักษณ์

ธรรมชาติ, อุปนิสัย


cattiva

เพศหญิง เอกพจน์ของ cattivo


cattivi

เพศชาย พหูพจน์ของ cattivo


cattivi

พหูพจน์ของ cattivo


cattive

เพศหญิง พหูพจน์ของ cattivo


cattivissimo

cattivissima (feminine)
cattivissimi
cattivissime

ขั้นสุดของ cattivo


cattivissima

เอกพจน์ เพศหญิงของ cattivissimo


cattivissimi

พหูพจน์ เพศชายของ cattivissimo


cattivissime

เพศหญิง พหูพจน์ของ cattivissimo


biglietti

พหูพจน์ของ biglietto


lavagnetta

ตัวบอกความเล็กของ lavagna

หินชนวนเล็ก, กระดานเล็ก


lavagnette

พหูพจน์ของ lavagnetta


crocieri

พหูพจน์ของ crociere


ro

การสะกดแบบอื่นของ rho


piscio

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ pisciare


efficienti

พหูพจน์ของ efficiente


efficienti

การผันรูปของ efficientare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


efficientissimo

efficientissima (feminine)
efficientissimi
efficientissime

ขั้นสุดของ efficiente


efficientissima

เอกพจน์ เพศหญิงของ efficientissimo


efficientissimi

พหูพจน์ เพศชายของ efficientissimo


efficientissime

เพศหญิง พหูพจน์ของ efficientissimo


secondai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ secondare


agata

จากละติน achātēs (อาค̄าเต̄ซ)


Agata

คำวิสามานยนาม

a หญิง given name, equivalent to Agathaภาษาอังกฤษ


agura

การผันรูปของ agurare:

การผันรูปของ agurare:

การผันรูปของ agurare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


urei

พหูพจน์ของ ureo


alena

การผันรูปของ alenare:

การผันรูปของ alenare:

การผันรูปของ alenare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


bottina

การผันรูปของ bottinare:

การผันรูปของ bottinare:

การผันรูปของ bottinare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


arene

พหูพจน์ของ arena


boere

เพศหญิง พหูพจน์ของ boero


ruota panoramica

ชิงช้าสวรรค์


bistrai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ bistrare


brisati

พหูพจน์ เพศชายของ brisato


sbraiti

การผันรูปของ sbraitare:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ sbraitare:

การผันรูปของ sbraitare:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ sbraitare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


zappe

พหูพจน์ของ zappa


zappai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ zappare


zappasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ zappare


zapperai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ zappare


zippa

เสื้อคลุมยาวเก่ามอซอ, หรือเรียกว่า zimarra


zippa

การผันรูปของ zippare:

การผันรูปของ zippare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ zippare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


zippai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ zippare


zippasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ zippare


zipperai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ zippare


zonai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ zonare


zonasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ zonare


zonerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ zonare


zooma

การผันรูปของ zoomare:

การผันรูปของ zoomare:

การผันรูปของ zoomare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


zoomai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ zoomare


zoomasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ zoomare


zoomerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ zoomare


machina

รูปแบบอื่นของ macchina


macule

พหูพจน์ของ macula


magnai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ magnare


magnasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ magnare


magnerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ magnare


malmena

การผันรูปของ malmenare:

การผันรูปของ malmenare:

การผันรูปของ malmenare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


malmenai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ malmenare


malmenasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ malmenare


maltai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ maltare


maltasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ maltare


malte

พหูพจน์ของ malta


malterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ maltare


mandai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ mandare


mandasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mandare


mandata

รูปกริยาขยาย

เอกพจน์ เพศหญิงของ mandato


mandata

การไข (กุญแจ)


manderai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ mandare


manifesta

การผันรูปของ manifestare:

การผันรูปของ manifestare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ manifestare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


manifesta

เพศหญิง เอกพจน์ของ manifesto


manifestai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ manifestare


manifestasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ manifestare


manifeste

เพศหญิง พหูพจน์ของ manifesto


manifesterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ manifestare


mappai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ mappare


mappasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mappare


mapperai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ mappare


marinai

พหูพจน์ของ marinaio


marinasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ marinare


marinerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ marinare


mineraria

เอกพจน์ เพศหญิงของ minerario


rianimerà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ rianimare


marnai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ marnare


marnasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ marnare


marne

พหูพจน์ของ marna


marnerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ marnare


massacra

การผันรูปของ massacrare:

การผันรูปของ massacrare:

การผันรูปของ massacrare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


massacrai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ massacrare


massacrasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ massacrare


massacrerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ massacrare


massai

พหูพจน์ของ massaio


masturbai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ masturbare


masturbasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ masturbare


masturberai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ masturbare


decresci

การผันรูปของ decrescere:

การผันรูปของ decrescere:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ decrescere:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


matasse

พหูพจน์ของ matassa


matera

รูปแบบอื่นของ materia


materna

เพศหญิง เอกพจน์ของ materno


materne

เพศหญิง พหูพจน์ของ materno


maturai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ maturare


maturasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ maturare


maturerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ maturare


televisiva

เอกพจน์ เพศหญิงของ televisivo


torci

การผันรูปของ torcere:

การผันรูปของ torcere:

การผันรูปของ torcere:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


poetai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ poetare


aleatoria

เอกพจน์ เพศหญิงของ aleatorio


casini

พหูพจน์ของ casino


menai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ menare


ameni

พหูพจน์ เพศชายของ ameno


menasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ menare


menstruai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ menstruare


menstrua

การผันรูปของ menstruare:

การผันรูปของ menstruare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ menstruare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


misurante

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ misurare


numerasti

บุรุษที่สอง เอกพจน์ past historicของ numerare


ruminaste

การผันรูปของ ruminare:

การผันรูปของ ruminare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ ruminare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติ


smurante

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ smurare


menstruasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ menstruare


menstruerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ menstruare


remunerasti

บุรุษที่สอง เอกพจน์ past historicของ remunerare


rimuneraste

การผันรูปของ rimunerare:

การผันรูปของ rimunerare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ rimunerare:


mentirai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ mentire


terminai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ terminare


mentisse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mentire


permise

บุรุษที่สาม เอกพจน์ past historicของ permettere


merdai

พหูพจน์ของ merdaio


mirasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mirare


rimasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ rimare


missare

ยืมมาจากฝรั่งเศส mixer, จากอังกฤษ mix

mixare
missàre (canonical)
mìsso
missài
missàto
avére

มิกซ์, ตัดต่อ (ภาพยนตร์, โทรทัศน์, รายการบันทึก)


misso

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ missare


missai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ missare


missato

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ missare


misserà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ missare


remassi

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ remare


misera

เอกพจน์ เพศหญิงของ misero


maresi

พหูพจน์ของ marese


rimase

บุรุษที่สาม เอกพจน์ past historicของ rimanere


maitresse

ยืมมาจากฝรั่งเศส maîtresse

เจ้าของ (ซ่องโสเภณี)


masseteri

พหูพจน์ของ massetere


meritasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ meritare


sistemerà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ sistemare


muserai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ musare


murasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ murare


mussare

mussàre (canonical)
mùsso
mussài
mussàto
avére

ซ่า, มีฟองผุดขึ้น (ในไวน์) [คำช่วย avere]

เน้นย้ำ (ข้อเท็จจริงหรือข่าว)


musserà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ mussare


rassume

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ rassumere


mussai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ mussare


mussato

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ mussare


assumi

การผันรูปของ assumere:

การผันรูปของ assumere:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ assumere:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


microfilma

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ microfilmare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


microfilmai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ microfilmare


microfilmasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ microfilmare


microfilmerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ microfilmare


microprogramma

ไมโครโปรแกรม


migra

การผันรูปของ migrare:

การผันรูปของ migrare:

การผันรูปของ migrare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


migrai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ migrare


migrasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ migrare


migrerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ migrare


armigeri

พหูพจน์ของ armigero


gremirai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ gremire


riemigra

การผันรูปของ riemigrare:

การผันรูปของ riemigrare:

การผันรูปของ riemigrare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


murerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ murare


murarie

เพศหญิง พหูพจน์ของ murario


munisse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ munire


munirai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ munire


ruminai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ ruminare


minuirà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ minuire


rumina

การผันรูปของ ruminare:

การผันรูปของ ruminare:

การผันรูปของ ruminare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


minore

จากละติน minōrem (มีโน̄เรม).

The apocopic form minor can optionally be used before singular nouns.

ขั้นกว่าของ piccolo

ขั้นกว่าของ piccolo
less

ขั้นสุดของ piccolo


minore

จากละติน minōrem (มีโน̄เรม).


minore

จากละติน minōrem (มีโน̄เรม).


milita

การผันรูปของ militare:

การผันรูปของ militare:

การผันรูปของ militare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


limita

การผันรูปของ limitare:

การผันรูปของ limitare:

การผันรูปของ limitare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


militai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ militare


limitai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ limitare


limati

รูปกริยาขยาย

พหูพจน์ เพศชายของ limato


minerei

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ minare


miniere

พหูพจน์ของ miniera


militasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ militare


islamiste

พหูพจน์ของ islamista


altissime

เพศหญิง พหูพจน์ของ altissimo


metilassi

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ metilare


smielasti

บุรุษที่สอง เอกพจน์ past historicของ smielare


limitasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ limitare


milite

ยืมมาจากละติน mīlitem (มี̄ลีเตม)

ทหาร, พลทหาร


militerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ militare


limiterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ limitare


mima

การผันรูปของ mimare:

การผันรูปของ mimare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ mimare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


mimasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mimare


ammessi

รูปกริยาขยาย

พหูพจน์ เพศชายของ ammesso


immessa

รูปกริยาขยาย

เอกพจน์ เพศหญิงของ immesso


mimerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ mimare


Maimeri

คำวิสามานยนาม


minai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ minare


minasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ minare


menassi

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ menare


mirerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ mirare


rimerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ rimare


armieri

พหูพจน์ของ armiere


terminerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ terminare


armentieri

พหูพจน์ของ armentiere


beli

การผันรูปของ belare:

การผันรูปของ belare:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ belare:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ belare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


modula

การผันรูปของ modulare:

การผันรูปของ modulare:

การผันรูปของ modulare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


modulai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ modulare


modulasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ modulare


modulerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ modulare


mixa

การผันรูปของ mixare:

การผันรูปของ mixare:

การผันรูปของ mixare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


mixai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ mixare


mixasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mixare


mixerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ mixare


remixa

การผันรูปของ remixare:

การผันรูปของ remixare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ remixare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


remixai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ remixare


mixare

ยืมมาจากฝรั่งเศส mixer

mixàre (canonical)
mìxo
mixài
mixàto
avére


mixo

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ mixare


mixato

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ mixare


mixerà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ mixare


molesta

เพศหญิง เอกพจน์ของ molesto


molesta

การผันรูปของ molestare:

การผันรูปของ molestare:

การผันรูปของ molestare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


molestai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ molestare


molestasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ molestare


moleste

เพศหญิง พหูพจน์ของ molesto


molesterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ molestare


elastomeri

พหูพจน์ของ elastomero


mondasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mondare


monderai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ mondare


monitora

การผันรูปของ monitorare:

การผันรูปของ monitorare:

การผันรูปของ monitorare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


monitorai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ monitorare


monitoria

เอกพจน์ เพศหญิงของ monitorio


monitorasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ monitorare


monitore

ยืมมาจากละติน monitōrem (โมนีโต̄เรม), จาก moneō (โมเนโอ̄, “แนะแนว”). The “advisor” meaning is influenced by อังกฤษ monitor, and the “informer” one by ฝรั่งเศส moniteur.

ammonitore

ผู้ตักเตือน, ผู้เตือน

allenatore

ผู้ฝึก, ผู้สอน

istruttore

ผู้ฝึก, ผู้สอน

ผู้ตักเตือน, ผู้เตือน

ผู้ฝึก, ผู้สอน

ผู้แนะแนว, ที่ปรึกษา


monitore

ยืมมาจากอังกฤษ monitor, จากละติน monitōrem (โมนีโต̄เรม)

รูปแบบอื่นของ monitor

การคอมพิวเตอร์


monitorerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ monitorare


montai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ montare


montasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ montare


mutilerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ mutilare


ultimerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ ultimare


mutilasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mutilare


simulaste

การผันรูปของ simulare:

การผันรูปของ simulare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ simulare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติ


ultimasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ ultimare


mutilai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ mutilare


mutila

การผันรูปของ mutilare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ mutilare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

การผันรูปของ mutilare:


ultimai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ ultimare


umilità

รูปแบบอื่นของ umiltà


multai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ multare


umiltà

ยืมมาจากละติน humilitātem (ฮูมีลีต̄าเตม); ร่วมรากกับ omertà


muterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ mutare


mutasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mutare


musaste

การผันรูปของ musare:

การผันรูปของ musare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ musare:


mussate

การผันรูปของ mussare:

การผันรูปของ mussare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ mussare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสั่ง


mussate

รูปกริยาขยาย

เพศหญิง พหูพจน์ของ mussato


mutai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ mutare


motiva

การผันรูปของ motivare:

การผันรูปของ motivare:

การผันรูปของ motivare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


Timavo

คำวิสามานยนาม

จากละติน Timavus (ตีมาวุซ)

ชื่อ แม่น้ำ ใน อิตาลี


dormirà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ dormire


rimorda

การผันรูปของ rimordere:

การผันรูปของ rimordere:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ rimordere:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


multiplexa

การผันรูปของ multiplexare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


morde

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ mordere


mordessi

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mordere


motivai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ motivare


imitavo

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ imitare


vomitai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ vomitare


multiplexasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ multiplexare


multiplexai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ multiplexare


murmure

ยืมมาจากละติน murmure (มูร์มูเร)

คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก


murmuri

พหูพจน์ของ murmure


musasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ musare


musai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ musare


monterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ montare


Amintore

คำวิสามานยนาม


entriamo

การผันรูปของ entrare:

การผันรูปของ entrare:

บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ

การผันรูปของ entrare:
บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ มาลาสั่ง


matronei

พหูพจน์ของ matroneo


menatori

พหูพจน์ของ menatore


meritano

บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ meritare


normiate

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ normare


rimenato

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ rimenare


rinomate

เพศหญิง พหูพจน์ของ rinomato


rinomate

รูปกริยาขยาย

เพศหญิง พหูพจน์ของ rinomato


rinomate

การผันรูปของ rinomare:

การผันรูปของ rinomare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ rinomare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสั่ง


minatori

พหูพจน์ของ minatore


artimoni

พหูพจน์ของ artimone


maroniti

พหูพจน์ของ maronita


minorati

พหูพจน์ของ minorato


nitriamo

การผันรูปของ nitrare:

การผันรูปของ nitrare:
บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ มาลาสั่ง

การผันรูปของ nitrare:


rimontai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ rimontare


rinomati

พหูพจน์ เพศชายของ rinomato


trinomia

เอกพจน์ เพศหญิงของ trinomio


multiplexerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ multiplexare


mussa

Probably from Provençal mus 'hair', derived from ละติน mus (มุซ, “mouse”).


mussa

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การผันรูปของ mussare:

การผันรูปของ mussare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ mussare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


mussasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ mussare


musserai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ mussare


reassumi

การผันรูปของ reassumere:

การผันรูปของ reassumere:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ reassumere:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


riassume

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ riassumere


motiverai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ motivare


rimoviate

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ rimuovere


vomiterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ vomitare


motivasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ motivare


sistemavo

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ sistemare


svestiamo

การผันรูปของ svestire:

การผันรูปของ svestire:

บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ

การผันรูปของ svestire:
บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ มาลาสั่ง


vomitasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ vomitare


morve

พหูพจน์ของ morva


monstre

ไม่ธรรมดา, พิเศษ


alimentasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ alimentare


affabula

การผันรูปของ affabulare:

การผันรูปของ affabulare:

การผันรูปของ affabulare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


affabulai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ affabulare


affabulasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ affabulare


affabulerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ affabulare


aberrerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ aberrare


aberra

การผันรูปของ aberrare:

การผันรูปของ aberrare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ aberrare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


barare

baràre (canonical)
bàro
barài
baràto
avére

มีชู้ [คำช่วย avere]


barerà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ barare


aberrai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ aberrare


barerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ barare


braserai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ brasare


aberrasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ aberrare


barrasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ barrare


abissai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ abissare


abissasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ abissare


abisserai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ abissare


abolirai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ abolire


barilai

พหูพจน์ของ barilaio


arabili

พหูพจน์ของ arabile


libraia

คู่ศัพท์เพศหญิงของ libraio


libraie

พหูพจน์ของ libraia


liberai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ liberare


abolisse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ abolire


obliasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ obliare


visito

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ visitare


dispendiosa

เอกพจน์ เพศหญิงของ dispendioso


aeroplani

พหูพจน์ของ aeroplano


italiani

เพศชาย พหูพจน์ของ italiano


italiani

พหูพจน์ของ italiano


italiane

เพศหญิง พหูพจน์ของ italiano


italiane

พหูพจน์ของ italiana


italianissimo

italianissima (feminine)
italianissimi
italianissime

ขั้นสุดของ italiano (“เกี่ยวกับอิตาลีโดยแท้จริง”)


italianissima

เอกพจน์ เพศหญิงของ italianissimo


italianissimi

พหูพจน์ เพศชายของ italianissimo


italianissime

เพศหญิง พหูพจน์ของ italianissimo


laotiani

พหูพจน์ เพศชายของ laotiano


laotiani

พหูพจน์ของ laotiano


oliatina

จาก oliata (“oiling”) + -ina (diminutive suffix)

ตัวบอกความเล็กของ oliata

การใส่น้ำมัน


oliatine

พหูพจน์ของ oliatina


antielio

แอนติฮีเลียม


intelaio

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ intelaiare


intelaiò

บุรุษที่สาม เอกพจน์ past historicของ intelaiare


abomina

การผันรูปของ abominare:

การผันรูปของ abominare:

การผันรูปของ abominare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


abominai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ abominare


abominasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ abominare


abominerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ abominare


abonda

การผันรูปของ abondare:

การผันรูปของ abondare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ abondare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


abondai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ abondare


abondasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ abondare


abonderai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ abondare


abalienai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ abalienare


argente

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ argire


argenterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ argentare


argentasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ argentare


argentai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ argentare


argenta

การผันรูปของ argentare:

การผันรูปของ argentare:

การผันรูปของ argentare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


abrasa

รูปกริยาขยาย

เอกพจน์ เพศหญิงของ abraso


abalienaste

การผันรูปของ abalienare:

การผันรูปของ abalienare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ abalienare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติ


abalienava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ abalienare


abusa

การผันรูปของ abusare:

การผันรูปของ abusare:

การผันรูปของ abusare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


abusai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ abusare


abusasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ abusare


abuserai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ abusare


acclimata

การผันรูปของ acclimatare:

การผันรูปของ acclimatare:

การผันรูปของ acclimatare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


affamerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ affamare


adulerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ adulare


adularie

พหูพจน์ของ adularia


lauderai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ laudare


acidula

เอกพจน์ เพศหญิงของ acidulo


acidula

การผันรูปของ acidulare:

การผันรูปของ acidulare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ acidulare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


caudali

พหูพจน์ของ caudale


acidulai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ acidulare


acidulasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acidulare


acidule

เพศหญิง พหูพจน์ของ acidulo


acidulerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ acidulare


assumerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ assumere


accusava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ accusare


altercai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ altercare


altercasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ altercare


altercava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ altercare


ciarlate

การผันรูปของ ciarlare:

การผันรูปของ ciarlare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ ciarlare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสั่ง


ciarlate

รูปกริยาขยาย

เพศหญิง พหูพจน์ของ ciarlato


lacerati

รูปกริยาขยาย

พหูพจน์ เพศชายของ lacerato


lacerati

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่งของ lacerarsi


ricalate

การผันรูปของ ricalare:

การผันรูปของ ricalare:

การผันรูปของ ricalare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสั่ง


ricalate

รูปกริยาขยาย

เพศหญิง พหูพจน์ของ ricalato


cavartela

บุรุษที่สอง เอกพจน์ รูปกริยากลางของ cavarsela


adornai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ adornare


adirano

บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ adirarsi


doriana

เอกพจน์ เพศหญิงของ doriano


radiano

บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ radiare


adulterai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ adulterare


ampliai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ ampliare


impalai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ impalare


amplificai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ amplificare


acetificai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ acetificare


adendo

รูปกริยาเป็นนามของ adire


amnistia

การอภัยโทษ, นิรโทษกรรม


amnistia

การผันรูปของ amnistiare:

การผันรูปของ amnistiare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ amnistiare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


amnistie

พหูพจน์ของ amnistia


anelaste

การผันรูปของ anelare:

การผันรูปของ anelare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ anelare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติ


anelasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ anelare


alenasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ alenare


alenaste

การผันรูปของ alenare:

การผันรูปของ alenare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ alenare:


alesante

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ alesare


assediava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ assediare


assestasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ assestare


adequo

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ adequare


adequaste

การผันรูปของ adequare:

การผันรูปของ adequare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ adequare:


adequava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ adequare


ascenderei

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ ascendere


approvava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ approvare


aerasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ aerare


azotava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ azotare


azotasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ azotare


azotai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ azotare


oziata

รูปกริยาขยาย

เอกพจน์ เพศหญิงของ oziato


avocava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ avocare


avocai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ avocare


avesse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ avere


avella

การผันรูปของ avellere:

การผันรูปของ avellere:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ avellere:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


votai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ votare


amnistierai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ amnistiare


riesaminati

รูปกริยาขยาย

พหูพจน์ เพศชายของ riesaminato


amnistiasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ amnistiare


amnistiai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ amnistiare


accentua

การผันรูปของ accentuare:

การผันรูปของ accentuare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ accentuare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


accentuai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ accentuare


accentuasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ accentuare


accentuerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ accentuare


amalgamai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ amalgamare


amalgamasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ amalgamare


amalgamerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ amalgamare


acclama

การผันรูปของ acclamare:

การผันรูปของ acclamare:

การผันรูปของ acclamare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


acclamai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ acclamare


acclamasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acclamare


acclamerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ acclamare


acclimatai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ acclimatare


acclimatasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acclimatare


malaticcia

เอกพจน์ เพศหญิงของ malaticcio


acclimaterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ acclimatare


accompagna

การผันรูปของ accompagnare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


accompagnai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ accompagnare


accompagnasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ accompagnare


accompagnerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ accompagnare


accora

การผันรูปของ accorare:

การผันรูปของ accorare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ accorare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


accorai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ accorare


accorasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ accorare


cacassero

บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ cacare


accorda

การผันรูปของ accordare:

การผันรูปของ accordare:

การผันรูปของ accordare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


accordai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ accordare


cardiaco

เกี่ยวกับหัวใจ


arresto cardiaco

ภาวะหัวใจหยุดเต้น


acciaro

รูปแบบอื่นของ acciaio (“steel”)


arcaico

จากกรีกโบราณ ἀρχαικός (arkhaikós, “old-fashioned”), จากἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), จากἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), จากἄρχω (árkhō, “I am first”).


caciaro

รูปแบบอื่นของ caciaio


coracia

ยืมมาจากกรีกโบราณ κορακίᾱς (korakíās), แผลงมาจาก κόραξ (kórax, “crow”)


caciari

พหูพจน์ของ caciaro


acciari

พหูพจน์ของ acciaro


arcaici

เพศชาย พหูพจน์ของ arcaico


caricai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ caricare


accordasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ accordare


accorderai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ accordare


accorerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ accorare


accosta

เพศหญิง เอกพจน์ของ accosto


accosta

การผันรูปของ accostare:

การผันรูปของ accostare:

การผันรูปของ accostare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


accostai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ accostare


accostasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ accostare


accoste

เพศหญิง พหูพจน์ของ accosto


accosterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ accostare


accula

การผันรูปของ acculare:

การผันรูปของ acculare:

การผันรูปของ acculare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


acculai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ acculare


acculasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acculare


acculerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ acculare


accultura

การผันรูปของ acculturare:

การผันรูปของ acculturare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ acculturare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


acculturai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ acculturare


acculturasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acculturare


acculturerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ acculturare


accreditava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ accreditare


associaste

การผันรูปของ associare:

การผันรูปของ associare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ associare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติ


assediaste

การผันรูปของ assediare:

การผันรูปของ assediare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ assediare:


adunava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ adunare


accusaste

การผันรูปของ accusare:

การผันรูปของ accusare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ accusare:


aerava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ aerare


aliterei

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ alitare


elitarie

เพศหญิง พหูพจน์ของ elitario


autenticasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ autenticare


assaltai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ assaltare


assalita

รูปกริยาขยาย

เอกพจน์ เพศหญิงของ assalito


assaltasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ assaltare


salassaste

การผันรูปของ salassare:

การผันรูปของ salassare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ salassare:


assaltaste

การผันรูปของ assaltare:

การผันรูปของ assaltare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ assaltare:


assassinaste

การผันรูปของ assassinare:

การผันรูปของ assassinare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ assassinare:


assedia

การผันรูปของ assediare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ assediare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

การผันรูปของ assediare:


assediai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ assediare


assediasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ assediare


assedio

Spesse volte interviene che la necessità si raddoppia, e l’assedio spesse volte più che non si pensa è lungo

It often happens that the needs double, and the siege is oftentimes longer than expected

13ᵗʰ c., Bono Giamboni, “Con quanta cura si debbia accattare, e conservare l'annona, e la vivanda dell'oste. Cap. 3. [How carefully the army's provisions and food are to be collected and saved - Chapter 3]”, in Dell'arte della guerra [On the Art of War], translation of Epitoma Rei Militaris by Publius Flavius Vegetius Renatus, published 1815, page 82:

E veggendo che per assedio no·lla potea avere, imperciò ch’era fortissima di torri, e di mura, e di molta buona gente, per inganno, e lusinghe, e tradimento s’ingegnò d’averla

And, seeing as he was unable to conquer it through siege, for it was very strong with towers, walls, and many capable people, he made an effort to have it through deceit, flattery, and betrayal

1348, Giovanni Villani, “Libro terzo [Third Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, Ⅰ Come la città di Firenze fu distrutta per Totile Flagellum Dei re de’ Gotti e de’ Vandali.:

E finalmente, dopo lungo tedio,
Le conquistò con forza e con assedio.

And finally, after long tedium, he conquered them through strength and siege.

1478, Luigi Pulci, “Canto ventesimottavo [Canto 28]”, in Morgante, Felice Le Monnier, published 1855, section 89, page 422:

Allor gridando indovinò Calcante
Che fuggir si dovesse, e tosto a’ venti
Spiegar le vele: chè di Troia in vano
Era l’assedio […]

Then Calchas, yelling, foresaw that they should flee, and immediately spread the sails to the winds, for the siege of Troy was in vain

1581, “Libro Ⅱ [Book 2]”, in Annibale Caro, transl., Eneide [Aeneid], Florence: Leonardo Ciardetti, translation of Aeneis by Virgil, published 1827, pages 86–87:

Ed avendo i comandatori maggiore speranza nell’assedio, che nel combattere, elli cominciaro non ch’altro, a fare tabernacoli e logge per dimorare quivi il verno

And the commanders, placing more hope in the siege than in fighting, began doing nothing but erecting tabernacles and lodges to inhabit during the winter

1846, Claudio Dalmazzo, “Libro Ⅴ. [Book 5]”, in La prima deca di Tito Livio [Titus Livius' First Decade], translation of Ab Urbe Condita Libri by Livy, page 2:

การรวมตัวของผู้คนที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อจำกัดการเข้าถึงสถานที่

การโจมตีที่ยืดเยื้อ


assedio

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ assediare


assedi

พหูพจน์ของ assedio


assedi

การผันรูปของ assediare:

การผันรูปของ assediare:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ assediare:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ assediare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


assediamento

assedio

(เลิกใช้) การโอบล้อม

(เลิกใช้) การโอบล้อม


acidificai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ acidificare


acidificasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acidificare


approvasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ approvare


appressavo

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ appressare


assoma

การผันรูปของ assomare:

การผันรูปของ assomare:

การผันรูปของ assomare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


assesto

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ assestare


anelai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ anelare


alenai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ alenare


aliena

เพศหญิง เอกพจน์ของ alieno


aliena

คู่ศัพท์เพศหญิงของ alieno


aliena

การผันรูปของ alienare:

การผันรูปของ alienare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ alienare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


aliene

เพศหญิง พหูพจน์ของ alieno


aliene

พหูพจน์ของ aliena


asfaltai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ asfaltare


avario

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ avariare


ambientasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ ambientare


assembiante

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ assembiare


acetificasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acetificare


accredita

การผันรูปของ accreditare:

การผันรูปของ accreditare:

การผันรูปของ accreditare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


assesta

การผันรูปของ assestare:

การผันรูปของ assestare:

การผันรูปของ assestare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


sassate

พหูพจน์ของ sassata


arrancasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ arrancare


asfaltasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ asfaltare


asfaltava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ asfaltare


amalgamava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ amalgamare


adequasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ adequare


aureolava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ aureolare


attentava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ attentare


assomava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ assomare


assentirei

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ assentire


interessai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ interessare


intesserai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ intessere


apostatasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ apostatare


antecedesse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ antecedere


antecedeste

การผันรูปของ antecedere:

การผันรูปของ antecedere:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ antecedere:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติ


sacrale

ศักดิ์สิทธิ์

ที่เกี่ยวกับกระดูกใต้กระเบนเหน็บ


lascare

lascàre (canonical)
làsco
lascài
lascàto
avére

รูปแบบอื่นของ allascare


lascerà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ lasciare


lascierà

รูปสะกดผิดของ lascerà


scalerà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ scalare


scarlea

รูปแบบอื่นของ sclarea


sacrali

พหูพจน์ของ sacrale


riscala

การผันรูปของ riscalare:

การผันรูปของ riscalare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ riscalare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


scalari

พหูพจน์ของ scalare


scalari

พหูพจน์ของ scalare


sacralità

ความศักดิ์สิทธิ์


riscalata

รูปกริยาขยาย

เอกพจน์ เพศหญิงของ riscalato


tralascia

การผันรูปของ tralasciare:

การผันรูปของ tralasciare:

การผันรูปของ tralasciare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


arguirei

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ arguire


giurerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ giurare


guarirei

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ guarire


accreditai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ accreditare


arrestai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ arrestare


asterrai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ astenere


sartierà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ sartiare


starerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ starare


apostrofai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ apostrofare


arguiste

การผันรูปของ arguire:

การผันรูปของ arguire:

การผันรูปของ arguire:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic


giuraste

การผันรูปของ giurare:

การผันรูปของ giurare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ giurare:


guariste

การผันรูปของ guarire:

การผันรูปของ guarire:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ guarire:


gusterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ gustare


avariai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ avariare


aviaria

เพศหญิง เอกพจน์ของ aviario


casinò

จากฝรั่งเศส casino, จากอิตาลี

รูปแบบอื่นของ casino (“กาสิโน”)


biblioteche

พหูพจน์ของ biblioteca


Afganistan

คำวิสามานยนาม

การสะกดแบบอื่นของ Afghanistan


cancellai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ cancellare


acquisto

การซื้อ, การได้มา


acquisto

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ acquistare


acquistai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ acquistare


acquistato

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ acquistare


acquisti

การผันรูปของ acquistare:

การผันรูปของ acquistare:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ acquistare:

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ acquistare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


acquisti

พหูพจน์ของ acquisto


acquista

การผันรูปของ acquistare:

การผันรูปของ acquistare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ acquistare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


acquistiamo

การผันรูปของ acquistare:

การผันรูปของ acquistare:

บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ

การผันรูปของ acquistare:
บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ มาลาสั่ง


acquistate

การผันรูปของ acquistare:

การผันรูปของ acquistare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ acquistare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสั่ง


acquistate

รูปกริยาขยาย

เพศหญิง พหูพจน์ของ acquistato


acquistano

บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ acquistare


acquistando

รูปกริยาเป็นนามของ acquistare


acquistante

รูปกริยาขยาย

ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ acquistare


acquistavo

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ acquistare


acquistavi

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ acquistare


acquistava

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ acquistare


acquistavamo

บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ acquistare


acquistavate

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ acquistare


acquistasti

บุรุษที่สอง เอกพจน์ past historicของ acquistare


acquistò

บุรุษที่สาม เอกพจน์ past historicของ acquistare


acquistammo

บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ past historicของ acquistare


acquistaste

การผันรูปของ acquistare:

การผันรูปของ acquistare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ acquistare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติ


acquistarono

บุรุษที่สาม พหูพจน์ past historicของ acquistare


acquisterò

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ อนาคตกาลของ acquistare


acquisterai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ acquistare


acquisterà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ acquistare


acquisteremo

บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ อนาคตกาลของ acquistare


acquisterete

บุรุษที่สอง พหูพจน์ อนาคตกาลของ acquistare


acquisteranno

บุรุษที่สาม พหูพจน์ อนาคตกาลของ acquistare


acquisterei

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ acquistare


acquisteresti

บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ acquistare


acquisterebbe

บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ acquistare


acquisteremmo

บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ มาลาเงื่อนไขของ acquistare


acquistereste

บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาเงื่อนไขของ acquistare


acquisterebbero

บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาเงื่อนไขของ acquistare


acquistiate

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ acquistare


acquistino

การผันรูปของ acquistare:
บุรุษที่สาม พหูพจน์ มาลาสั่ง

การผันรูปของ acquistare:

การผันรูปของ acquistare:

บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ


acquistassi

บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acquistare


acquistasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acquistare


acquistassimo

บุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acquistare


acquistassero

บุรุษที่สาม พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ acquistare


squarciate

การผันรูปของ squarciare:

การผันรูปของ squarciare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ

การผันรูปของ squarciare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสั่ง


squarciate

รูปกริยาขยาย

เพศหญิง พหูพจน์ของ squarciato


acquistabile

ที่สามารถถูกซื้อได้


1ª

คำย่อของ prima (“ที่หนึ่ง”)


aaleniana

เพศหญิง เอกพจน์ของ aaleniano


camminari

พหูพจน์ของ camminare


guardavia

guardrail

(พบได้ยาก) ราวกั้น (ข้างถนน)

sicurvia

(พบได้ยาก) ราวกั้น (ข้างถนน)

guidovia

(พบได้ยาก) ราวกั้น (ข้างถนน)

guardastrada

(พบได้ยาก) ราวกั้น (ข้างถนน)

barriera di protezione

(พบได้ยาก) ราวกั้น (ข้างถนน)

barriera protettiva

(พบได้ยาก) ราวกั้น (ข้างถนน)

barriera di sicurezza

(พบได้ยาก) ราวกั้น (ข้างถนน)

barriera stradale

(พบได้ยาก) ราวกั้น (ข้างถนน)

barriera di contenimento

(พบได้ยาก) ราวกั้น (ข้างถนน)

(พบได้ยาก) ราวกั้น (ข้างถนน)


guardavie

พหูพจน์ของ guardavia


guardiavia

การหลอมคำ ของ guardia + via

รูปแบบอื่นของ guardavia


guardiavie

พหูพจน์ของ guardiavia


frumentone

จาก frumento (“grain”) + -one (augmentative suffix)


frumentoni

พหูพจน์ของ frumentone


accentuaste

การผันรูปของ accentuare:

การผันรูปของ accentuare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ accentuare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติ


acclarai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ acclarare


accumula

การผันรูปของ accumulare:

การผันรูปของ accumulare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ accumulare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


accumulai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ accumulare


accumulasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ accumulare


accumulerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ accumulare


accusa

การผันรูปของ accusare:

การผันรูปของ accusare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล

การผันรูปของ accusare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


accusai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ accusare


accusasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ accusare


accuserai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ accusare


adira

การผันรูปของ adirarsi:

การผันรูปของ adirarsi:

การผันรูปของ adirarsi:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


darai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ dare


adirà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ adire


iarde

พหูพจน์ของ iarda


darei

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ มาลาเงื่อนไขของ dare


aderì

บุรุษที่สาม เอกพจน์ past historicของ aderire


eradi

การผันรูปของ eradere:

การผันรูปของ eradere:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ eradere:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


adirai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ adirarsi

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ adire


adirasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ adirarsi


assidera

การผันรูปของ assiderare:

การผันรูปของ assiderare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ assiderare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


assiderà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ assidere


radiasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ radiare


adirerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ adirarsi


stretti

พหูพจน์ของ stretto


transite

รูปกริยาขยาย

เพศหญิง พหูพจน์ของ transito


transite

เพศหญิง พหูพจน์ของ transito


assentai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ assentarsi


assentasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ assentarsi


traversai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ traversare


arrestavi

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ arrestare


arrivaste

การผันรูปของ arrivare:

การผันรูปของ arrivare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ past historic

การผันรูปของ arrivare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติ


riservata

เพศหญิง เอกพจน์ของ riservato


riservata

รูปกริยาขยาย

เอกพจน์ เพศหญิงของ riservato


riversata

รูปกริยาขยาย

เอกพจน์ เพศหญิงของ riversato


traviserà

บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาลของ travisare


umus

จากละติน humus (ฮูมุซ)

รูปแบบอื่นของ humus


pere

พหูพจน์ของ pera


fotografie

พหูพจน์ของ fotografia


fotografo

ช่างถ่ายรูปชาย


fotografo

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ fotografare


fotografi

การผันรูปของ fotografare:

การผันรูปของ fotografare:

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ fotografare:

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์/บุรุษที่สอง เอกพจน์/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ

การผันรูปของ fotografare:
บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง


fotografai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ fotografare


fotografare

fotografàre (canonical)
fotògrafo
fotografài
fotografàto
avére


fotografato

fotografata (feminine)
fotografati
fotografate

(รูป) ที่ถูกถ่าย


fotografato

รูปกริยาขยาย

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ fotografare


fotografata

เพศหญิง เอกพจน์ของ fotografato


fotografata

รูปกริยาขยาย

เอกพจน์ เพศหญิงของ fotografato


fotografati

เพศชาย พหูพจน์ของ fotografato


fotografati

รูปกริยาขยาย

พหูพจน์ เพศชายของ fotografato


fotografate

เพศหญิง พหูพจน์ของ fotografato


fotografate

รูปกริยาขยาย

เพศหญิง พหูพจน์ของ fotografato


fotografate

การผันรูปของ fotografare:

การผันรูปของ fotografare:

บุรุษที่สอง พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ fotografare:
บุรุษที่สอง พหูพจน์ มาลาสั่ง


dentisti

พหูพจน์ของ dentista


dentiste

พหูพจน์ของ dentista


fricativo

ยืมมาจากอังกฤษ fricative หรือฝรั่งเศส fricatif, จากละติน fricō (ฟ๎รีโก̄, “ขัดถู”)

fricativa (feminine)
fricativi
fricative

spirante

เสียดแทรก (หน่วยเสียง, พยัญชนะ)

เสียดแทรก (หน่วยเสียง, พยัญชนะ)


fricativa

ยืมมาจากอังกฤษ fricative, จากละติน fricāre (ฟ๎รีก̄าเร)

เสียงเสียดแทรก


fricativa

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

เพศหญิง เอกพจน์ของ fricativo


fricativi

เพศชาย พหูพจน์ของ fricativo


fricativi

พหูพจน์ของ fricativo


fantascienza

บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์


abandono

รูปแบบอื่นของ abbandono


terremoto

ยืมมาจากละติน terraemotus (เตร์ราเอโมตุซ)

sisma

แผ่นดินไหว, พื้นไหว

แผ่นดินไหว, พื้นไหว

ความหายนะ, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล


terremoti

พหูพจน์ของ terremoto


terremotato

terremotata (feminine)
terremotati
terremotate

ที่ถูกทำลายล้างโดยแผ่นดินไหว


terremotato

ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว


terremotata

เอกพจน์ เพศหญิงของ terremotato


terremotate

เพศหญิง พหูพจน์ของ terremotato


rottamerete

บุรุษที่สอง พหูพจน์ อนาคตกาลของ rottamare


pancreas

จากกรีกโบราณ


สัญลักษณ์นี้เรียกว่า apostrofo

ใช้เพื่อแสดงการตัดทอนคำ

un poco → un po'

เล็กน้อย, นิดหน่อย

a modo di → a mo' di

เหมือน, เช่น

ใช้หลังจากสระที่ลงท้ายคำ เพื่อใช้แทน grave accent หรือ acute accent โดยเฉพาะกับข้อความที่เป็นอักษรตัวใหญ่

perche' (มาตรฐาน: perché)

ด้วยเหตุว่า; เพราะ

c'e' (มาตรฐาน: c'è)


prugne

พหูพจน์ของ prugna (“พลัม”)


sisma

สันนิษฐานว่ามาจากกรีก σεισμός (seismós, “การเขย่า; แผ่นดินไหว”).


sismo

รูปแบบอื่นของ sisma


affama

การผันรูปของ affamare:

การผันรูปของ affamare:

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า

การผันรูปของ affamare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


affamai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ affamare


affamasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ affamare


affermai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ affermare


affermasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ affermare


affermerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ affermare


affila

การผันรูปของ affilare:

การผันรูปของ affilare:

การผันรูปของ affilare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


affilai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ affilare


affilasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ affilare


affilerai

บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาลของ affilare


affilia

การผันรูปของ affiliare:

การผันรูปของ affiliare:

การผันรูปของ affiliare:
บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง


affiliai

บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ past historicของ affiliare


affiliasse

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ไม่สมบูรณ์ มาลาสมมุติของ affiliare