open

เปิดแฟ้ม, เปิดให้โปรแกรมเริ่มทำงานได้


word

สืบทอดจากอังกฤษกลาง word, จากอังกฤษเก่า word, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wurdą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wr̥dʰh₁om; ร่วมรากกับ verb

สิ่งอื่นที่คล้ายกับหน่วยของภาษา

เวิร์ด, กลุ่มของบิตจำนวนตายตัวที่ใช้เป็นหน่วยข้อมูล ซึ่งสามารถบันทึกหรืออ่านจากรีจิสเตอร์ด้วยขนาดที่เท่ากับรีจิสเตอร์

The size of a register in the MIPS architecture is 32 bits; groups of 32 bits occur so frequently that they are given the name word in the MIPS architecture.

1997, John L. Hennessy; David A. Patterson, Computer Organization and Design, 2nd edition, San Francisco, California: Morgan Kaufmann Publishers, Inc., §3.3, page 109:


image

สืบทอดจากอังกฤษกลาง ymage, จากฝรั่งเศสเก่า image, จากละติน imāgō (อีม̄าโกฺ̄, “a copy, likeness, image”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂eym- ซึ่งเป็นราก PIE เดียวกันกับ imitari (อีมีตารี, “to copy, imitate”); ดูเพิ่มที่ imitate

ไฟล์ที่บรรจุข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการสำเนา (ดูเพิ่มที่ disk image และ image copy)


image

สร้างสำเนาข้อมูลที่สมบูรณ์ของทั้งระบบไฟล์


bell

สืบทอดจากอังกฤษกลาง belle, จากอังกฤษเก่า belle (“bell”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bellǭ; ร่วมเชื้อสายกับฟรีเชียตะวันตก belle, bel, ดัตช์ bel, เยอรมันต่ำ Belle, Bel, เดนมาร์ก bjelde, สวีเดน bjällra, นอร์เวย์ bjelle, ไอซ์แลนด์ bjalla.

อักขระเบลล์ (ทำให้คอมพิวเตอร์เกิดเสียงตู๊ด 1 ครั้ง)


join

จากอังกฤษกลาง joinen, joynen, joignen, จากฝรั่งเศสเก่า joindre, juindre, jungre, จากละติน iungō (ยุนโกฺ̄, “join, yoke”, verb), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *yewg- (“to join, unite”); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษเก่า iucian, iugian, ġeocian, ġyċċan (“to join; yoke”), ดูเพิ่มที่ yoke

การเชื่อมข้อมูลในตารางฐานข้อมูลตั้งแต่สองตารางขึ้นไป

การกระทำที่จะเชื่อมต่อบางอย่าง เช่น เครือข่าย

The offline domain join is a three-step process described subsequently: […]

2010, Dustin Hannifin, Microsoft Windows Server 2008 R2 Administrator's Reference:


join

สร้างการเชื่อมข้อมูลในตารางฐานข้อมูลตั้งแต่สองตารางขึ้นไป

By joining the Customer table on the Product table, we can show each customer's name alongside the products they have ordered.


bit

เลขโดดฐานสอง ซึ่งมี 0 กับ 1

หน่วยความจุข้อมูลเล็กสุดในระบบคอมพิวเตอร์ดิจิทัล


map

ย่อมาจากอังกฤษกลาง mappemounde, mapemounde (“แผนที่โลก”), จากฝรั่งเศสเก่า mapamonde, จากละตินสมัยกลาง mappa mundī (มัปปา มุนดี̄), ประสมจากละติน mappa (มัปปา, “ผ้า”) + mundus (มุนดุซ, “โลก”); ดูเพิ่มที่ mop สำหรับส่วนแรก

กำหนดตัวอักษรไดรฟ์สำหรับโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน


potato

ยืมมาจากสเปน patata (ปาตาตา), จากตาอีโน batata

คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อื่น โดยเฉพาะที่มีขนาดเล็ก ซึ่งได้รับพลังงานไม่เต็มที่

When most people refer to their computers as a potato they're being hyperbolic, but not Ethan. He plays Overwatch at 800x600 resolution with all settings on low and is excited when he gets 30 fps.

2017 March 17, Steven Messner, “Overwatch community donates PC parts to fan who could barely run it at 800x600”, in PC Gamer:

If you want to have a go right now, then Famitracker will let you compose songs for the NES and it'll run on a Windows-operated potato.

2019 September 22, Benjamin Burns, “Meet the people making music with Mega Drives, Game Boys and gAtaris”, in Eurogamer:


waterfall

สืบทอดจากอังกฤษกลาง waterfal, waterfalle, จากอังกฤษเก่า wæterġefeall, เทียบเท่ากับ water + fall; ร่วมเชื้อสายกับฟรีเชียตะวันตก wetterfal, ดัตช์ waterval, เยอรมัน Wasserfall, สวีเดน vattenfall

/ˈwɔːtəfɔːl/

แบบจำลองน้ำตก


hard disk

จานบันทึกแบบแข็ง, ฮาร์ดดิสก์


access

จากภาษาฝรั่งเศสaccès หรือภาษาละตินaccessus เป็นรูป perfect passive participle ของ accēdō (“‘เข้าใกล้; อ่อนโอน’”)

เข้าถึงหรือดึงข้อมูลออกมา


data

ตัวแทนของข้อเท็จจริงหรือแนวคิดในลักษณะที่ถูกทำให้เป็นระเบียบ ซึ่งสามารถนำไปใช้ติดต่อสื่อสารหรือจัดดำเนินการโดยกระบวนการบางอย่าง


interactive

interactive system productivity facility

ที่มีการส่งข้อมูลผ่านอย่างต่อเนื่องทั้งสองทิศทางระหว่างคอมพิวเตอร์และผู้ใช้งาน


upload

ถ่ายโอนข้อมูลหรือแฟ้มข้อมูลจากอุปกรณ์ที่ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร์หรือระบบรองไปยังอุปกรณ์หรือระบบที่ใหญ่กว่าหรือเป็นศูนย์กลางมากกว่า โดยเฉพาะจากคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลไปยังเครื่องบริการอินเทอร์เน็ต


upload

ข้อมูลที่ถ่ายโอนออกไปยังระบบที่ใหญ่กว่า


back up

ทำสำเนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ฯลฯ ในกรณีที่โปรแกรมเดิมสูญหายหรือเสียหาย


back-up

สำเนาของแผ่นดิสก์เพื่อใช้แทนของเดิมที่อาจสูญหายหรือเสียหาย


backward compatible

backwards compatible
backward compatible
backward compatible

ที่สามารถใช้กับระบบ เครื่องมือ หรือโปรแกรมที่มีรุ่นเก่ากว่าได้


operator

/ˈɑpəˌɹeɪtəɹ/

/ˈɒpəˌɹeɪtə/

ผู้ควบคุมเครื่อง


buffer

ที่พักข้อมูลชั่วคราวเพื่อรอประมวลผลต่อ


LEXiTRON

คำวิสามานยนาม


printer

เครื่องพิมพ์


monitor

ตัวจอภาพ, มอนิเตอร์


scanner

เครื่องกราดภาพ, สแกนเนอร์


driver

โปรแกรมขับ (อุปกรณ์), ไดรฟเวอร์


keyboard

แผงแป้นอักขระ, แป้นพิมพ์, คีย์บอร์ด


mousetrap

เว็บไซต์ที่ออกแบบมาเพื่อเปิดสำเนาของตัวเองขึ้นมาใหม่เมื่อผู้ใช้พยายามที่จะปิด


bogus

ไม่ถูกต้อง, ไร้ประโยชน์


routine

ยืมมาจากฝรั่งเศส routine

ชุดคำสั่งที่ออกแบบมาเพื่อปฏิบัติงานเฉพาะ, รูทีนย่อย


defenestrate

การผันรูปย้อนกลับ ของ defenestration, จากละติน de- (เด-, “ออก”) + fenestra (เฟเนซต๎รา, “หน้าต่าง”)

ถอนระบบปฏิบัติการวินโดวส์ออกจากคอมพิวเตอร์


CD-ROM

ซีดีรอม; ย่อจาก compact disk - read only memory


well-formed

better-formed
more well-formed
best-formed
most well-formed

ในบริบทภาษาคอมพิวเตอร์บางภาษา เช่น XML คำว่า well-formed อาจมีความหมายที่กำหนดไว้แล้วด้วยวิธีที่จำเพาะและที่มีความเที่ยงเป็นอย่างมาก

If the parser says it is good, then it must be well-formed and is part of the language.


digitize

digitise
digitilize
digitizes
digitizing
digitized

ทำ (เอกสาร, ภาพ, สื่อ ฯลฯ) ให้เป็นดิจิทัล

When you digitize a visual image, you are translating it into digital signals so that it can be broken down into pixels and loaded into the computer.

2000, Adele Droblas Greenberg; Seth Greenberg, Fundamental Photoshop 5.5, McGraw-Hill, →ISBN, page 302:

According to press releases and university librarians, Google plans to digitize and make available through its Google Books service approximately 15 million volumes within a decade.

2013, Nihar K. Patra, editor, Progressive Trends in Electronic Resource Management in Libraries, IGI Global, →ISBN, page 187:


scroll bar

แถบเลื่อนหน้าจอ