I

สืบทอดจากอังกฤษกลาง I (เช่นเดียวกับ ik, ich), จากอังกฤษเก่า ih (เช่นเดียวกับ ic, iċċ (“ฉัน”)), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *ik, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ik, *ek (“ฉัน”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *éǵh₂ (“ฉัน”); ดูเพิ่ม อังกฤษ ich; ร่วมรากกับ ego and Ich
ร่วมเชื้อสายกับสกอต I, ik, A (“ฉัน”), ฟรีเชียแบบซาเทอร์ลันท์ iek (“ฉัน”), ฟรีเชียตะวันตก ik (“ฉัน”), ดัตช์ ik (“ฉัน”), เยอรมันต่ำ ik (“ฉัน”), เยอรมัน ich (“ฉัน”), บาวาเรีย i (“ฉัน”), ยิดดิช איך (ยฅ, “ฉัน”), เดนมาร์ก และนอร์เวย์แบบบุ๊กมอล jeg (“ฉัน”), นอร์เวย์แบบนือนอสก์ eg (“ฉัน”), สวีเดน jag (“ฉัน”), ไอซ์แลนด์ ég, eg (“ฉัน”), กอท 𐌹𐌺 (อิค, “ฉัน”)
ร่วมเชื้อสายอย่างห่าง ๆ กับละติน ego (เอโกฺ, “ฉัน”), กรีกโบราณ ἐγώ (egṓ, “ฉัน”), รัสเซีย я (ยา, “ฉัน”), ลิทัวเนีย aš (“ฉัน”), อาร์มีเนีย ես (เย็ซ, “ฉัน”), สันสกฤต अहम् (อหมฺ, “ฉัน”), Hittite 𒌑𒊌 (ūk, “ฉัน”)

ในภาษาเขียนใช้ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ I เสมอ รูปอื่นของ I เช่น me และ my ให้เป็นไปตามกฎการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ปกติของภาษาอังกฤษ

I คือรูปประธาน (กรรตุการก) ตรงข้ามกับ me ซึ่งคือรูปกรรม (กรรมการกและสัมปทานการก) นอกจากนี้ me ยังถูกใช้เพื่อการเน้นย้ำเหมือนคำว่า moi ในภาษาฝรั่งเศส สำหรับบางกรณียังคงมีมุมมองที่แตกต่างกันว่ารูปแบบไหนดีกว่า เช่น ผู้พูดบางคนยังยึดกฎดั้งเดิมที่ใช้ I ในตำแหน่งส่วนเติมเต็มของสัมพันธกริยา (complement of the copula) และพูดในลักษณะเช่น It is I ขณะที่ปัจจุบันมีการใช้ me โดยทั่วไปในบริบทดังกล่าว (It's me)

ฉัน (บุรุษสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ประธาน)


you

สืบทอดจากอังกฤษกลาง you, yow, ȝow (การกกรรมของ ye), จากอังกฤษเก่า ēow, īow (“เธอ”, สัมปทานการกของ ġē), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *iwwiz (“เธอ”, สัมปทานการกของ *jīz), รูปผันตะวันตกของ *izwiz (“เธอ”, สัมปทานการกของ *jūz), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *yūs (“เธอ”, พหูพจน์), *yū́
ร่วมเชื้อสายกับสกอต you (“เธอ”), ฟรีเชียแบบซาเทอร์ลันท์ jou (“เธอ”), ฟรีเชียตะวันตก jo (“เธอ”), เยอรมันต่ำ jo, joe and oe (“เธอ”), ดัตช์ jou and u (“เธอ”), เยอรมันสูงกลาง eu, iu (“เธอ”, สรรพนามกรรม), ละติน vōs (โว̄ซ, “เธอ”), อเวสตะ 𐬬𐬋 (โว, “เธอ”), Ashkun iã (“เธอ”), Kamkata-viri šo (“เธอ”), สันสกฤต यूयम् (ยูยมฺ, “เธอ”)
Ye, you และ your ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ jij/je, jou, jouw; เยอรมันต่ำ ji, jo/ju, jug และ เยอรมัน ihr, euch และ euer ตามลำดับ; นอกจากนี้ Ye ยังร่วมเชื้อสายกับสวีเดน I โบราณ

เธอ, คุณ (ใช้เป็นประธาน)

เธอ, คุณ (ใช้เป็นกรรม)

พวกเธอ, พวกคุณ (ใช้เป็นประธาน)

พวกเธอ, พวกคุณ (ใช้เป็นกรรม)


he

เขา (ผู้ชาย, ใช้เป็นประธาน)


she

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-she.wav

หล่อน, เขา (ผู้หญิง, ใช้เป็นประธาน)


it

มัน (ใช้เป็นประธาน)

มัน (ใช้เป็นกรรม)

เขา (ไม่ทราบเพศ, ใช้เป็นประธาน)

เขา (ไม่ทราบเพศ, ใช้เป็นกรรม)

ใช้เป็น impersonal pronoun (หรือ dummy pronoun)


we

พวกเรา (ใช้เป็นประธาน)


they

พวกเขา (ใช้เป็นประธาน)

พวกมัน (ใช้เป็นประธาน)

เขา (ไม่ทราบเพศ, ใช้เป็นประธาน)


me

ฉัน (ใช้เป็นกรรม)


all

All have to eat.

ทุกคนต้องกิน


anyone

ใครต่อใคร, ทุกๆ คน


anything

สิ่งหนึ่งสิ่งใด, ใด ๆ


anytime

ไม่ว่าเวลาใด, เวลาใดก็ตาม, ทุกเมื่อ, ทุกเวลา


each

แต่ละ, คนละ, ทีละคน, หนึ่งต่อหนึ่ง


either

อย่างใดอย่างหนึ่งในจำนวนสอง


everyone

everybody

ทุกคน, ทุกท่าน

ทุกคน, ทุกท่าน


its

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-its.wav

ของมัน (ใช้แบบไม่มีคำนาม หรือเคยอ้างถึงมาก่อนแล้ว)

ของเขา (ไม่ทราบเพศ, ใช้แบบไม่มีคำนาม หรือเคยอ้างถึงมาก่อนแล้ว)


her

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-her.wav

หล่อน, เขา (ผู้หญิง, ใช้เป็นกรรม)


hers

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hers.wav

ของหล่อน, ของเขา (ผู้หญิง, ใช้แบบไม่มีคำนาม หรือเคยอ้างถึงมาก่อนแล้ว)


him

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-him.wav

เขา (ผู้ชาย, ใช้เป็นกรรม)


his

ของเขา (ผู้ชาย, ใช้แบบไม่มีคำนาม หรือเคยอ้างถึงมาก่อนแล้ว)


neither

ต่างก็ไม่, See also: ไม่ทั้งสอง


ไม่มีสักสิ่ง, ไม่มีสักคน


there

มี(เช่น มีหมา 3 ตัว เป็นต้น)


one

หนึ่งสิ่งในกลุ่มจำนวนมาก

The big one looks good.  I want the green one.  A good driver is one who drives carefully.

สิ่งแรกที่กล่าวถึงในจำนวนสองสิ่ง

She offered him an apple and an orange; he took one and left the other.

One’s guilt may trouble one, but it is best not to let oneself be troubled by things which cannot be changed.  One shouldn’t be too quick to judge.

สิ่งใด ๆ ที่มีตัวตน

"driver", noun: one who drives.


'em

พวกเขา (them)


'er

ย่อมาจากคำว่า her


'im

ย่อมาจากคำว่า him โดยตัด h ออก


anybody

(ปกติใช้ในประโยคคำถามหรือปฏิเสธ) ผู้ใด, คนไหน

คนใดก็ได้ ไม่เลือกว่าจะเป็นใคร


mine

ของฉัน (ใช้แบบไม่มีคำนาม หรือเคยอ้างถึงมาก่อนแล้ว)


ourselves

ตัวเราเอง, เราเอง, รูปสะท้อน (reflexive) ของสรรพนามบุรุษที่ 1 พหูพจน์ (we)

ด้วยตัวเราเอง, ด้วยเราเอง, ด้วยตัวของพวกเราเอง, ใช้เน้นการกระทำของสรรพนามบุรุษที่ 1 พหูพจน์ (we)


us

พวกเรา (ใช้เป็นกรรม)

ฉัน (ใช้เป็นกรรม)


thou

คำสรรพนามโบราณ ใช้เรียกบุคคลที่สองเอกพจน์: มึง, เจ้า


them

พวกเขา (ใช้เป็นกรรม)

พวกมัน (ใช้เป็นกรรม)


thee

สรรพนามบุคคลที่สองเอกพจน์ (รูปกรรมของ thou)


ours

ของพวกเรา (ใช้แบบไม่มีคำนาม หรือเคยอ้างถึงมาก่อนแล้ว)


i

สืบทอดจากอังกฤษเก่า iċ

การสะกดไม่มาตรฐานของ I (“ฉัน”)


u

ย่อโดยเสียงจาก you (“เธอ”)

เธอ (มักพบในการส่งข้อความและการสนทนาในอินเตอร์เน็ต)

Take me with u.

พาฉันไปกับเธอด้วย


oot

ใด ๆ, ในทุก ๆ ทาง (มักใช้ในเชิงปฏิเสธ เปรียบกับ anything)


each other

ซึ่งกันและกัน


everything

ทุกสิ่งทุกอย่าง

สิ่งที่มีความสำคัญที่สุด


himself

ตัวของเขา (ผู้ชาย) เอง


one another

ซึ่งกันและกัน


self

ตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)


theirs

ของพวกเขา (ใช้แบบไม่มีคำนาม หรือเคยอ้างถึงมาก่อนแล้ว)

ของพวกมัน (ใช้แบบไม่มีคำนาม หรือเคยอ้างถึงมาก่อนแล้ว)


themselves

ด้วยตัวของพวกเขาเอง


whatever

อะไร (ใช้เพื่อเน้นคำว่า what)


whom

ใคร (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ who)


yours

ของเธอ, ของคุณ (ใช้แบบไม่มีคำนาม หรือเคยอ้างถึงมาก่อนแล้ว)


suchlike

บุคคลเช่นนี้ (คำไม่เป็นทางการ)


mesen

จากอังกฤษกลาง myselven, my-selven, my-selvene, my selfen, รูปแบบอื่นของ อังกฤษกลาง myself, mi-selfe; ดูเพิ่มที่ myself