See patient in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "impatient"
},
{
"word": "antsy"
},
{
"word": "macrophobic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patiently"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสกลาง patient จากฝรั่งเศสเก่า pacient จากละติน patiens ซึ่งเป็นรูปผันกริยาปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (present participle) ของ pati (“ทน, อดทน”) มีเชื้อสายเดียวกับ πάσχειν (páskhein, “อดทน”) จากภาษาอินโดยูโรเปียนดั้งเดิม *pē (i) - \"ทำให้เจ็บ\" [Pokorny pē (i) - 792]",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"related": [
{
"word": "patience"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She's very patient with young children.",
"translation": "หล่อนอดทนอยู่กับเด็ก ๆ ได้อย่างดีเยี่ยม"
},
{
"text": "You'll just have to be patient and wait till I'm finished.",
"translation": "เธอก็แค่อดทนรอให้ฉันเสร็จก่อน"
}
],
"glosses": [
"อดทน, อดกลั้น, ควบคุมตัวเองไม่ให้โกรธได้ (อาจใช้กับคำบุพบท with)"
],
"id": "th-patient-en-adj-xEBVh0Oc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪʃənt/"
},
{
"audio": "en-us-patient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-us-patient.ogg/En-us-patient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-patient.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-patient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-uk-patient.ogg/En-uk-patient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-patient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "composed"
}
],
"word": "patient"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "agent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inpatient"
},
{
"word": "outpatient"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสกลาง patient จากฝรั่งเศสเก่า pacient จากละติน patiens ซึ่งเป็นรูปผันกริยาปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (present participle) ของ pati (“ทน, อดทน”) มีเชื้อสายเดียวกับ πάσχειν (páskhein, “อดทน”) จากภาษาอินโดยูโรเปียนดั้งเดิม *pē (i) - \"ทำให้เจ็บ\" [Pokorny pē (i) - 792]",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cancer patient",
"translation": "ผู้ป่วยโรคมะเร็ง"
},
{
"text": "He's one of Dr Shaw's patients.",
"translation": "เขาเป็นคนไข้คนหนึ่งของหมอชอว์"
}
],
"glosses": [
"ผู้ป่วย, คนไข้ (ผู้ซึ่งกำลังรับการรักษาทางแพทย์ เช่น ในโรงพยาบาล หรือกับแพทย์ประจำตัว)"
],
"id": "th-patient-en-noun-QlYOsehp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "ไวยากรณ์",
"orig": "en:ไวยากรณ์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The subject of a passive verb is usually a patient.",
"translation": "ประธานของกริยากรรมวาจกมักเป็นผู้ถูกกระทำ"
}
],
"glosses": [
"คำนามหรือวลีที่สื่อความหมายว่าได้รับผลจากการทำกริยา, ผู้ถูกกระทำ"
],
"id": "th-patient-en-noun-mDe-SJyI",
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪʃənt/"
},
{
"audio": "en-us-patient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-us-patient.ogg/En-us-patient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-patient.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-patient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-uk-patient.ogg/En-uk-patient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-patient.ogg"
}
],
"word": "patient"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "impatient"
},
{
"word": "antsy"
},
{
"word": "macrophobic"
}
],
"categories": [
"etyl cleanup/en/frm",
"etyl cleanup/en/fro",
"etyl cleanup/en/la",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"derived": [
{
"word": "patiently"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสกลาง patient จากฝรั่งเศสเก่า pacient จากละติน patiens ซึ่งเป็นรูปผันกริยาปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (present participle) ของ pati (“ทน, อดทน”) มีเชื้อสายเดียวกับ πάσχειν (páskhein, “อดทน”) จากภาษาอินโดยูโรเปียนดั้งเดิม *pē (i) - \"ทำให้เจ็บ\" [Pokorny pē (i) - 792]",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"related": [
{
"word": "patience"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "She's very patient with young children.",
"translation": "หล่อนอดทนอยู่กับเด็ก ๆ ได้อย่างดีเยี่ยม"
},
{
"text": "You'll just have to be patient and wait till I'm finished.",
"translation": "เธอก็แค่อดทนรอให้ฉันเสร็จก่อน"
}
],
"glosses": [
"อดทน, อดกลั้น, ควบคุมตัวเองไม่ให้โกรธได้ (อาจใช้กับคำบุพบท with)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪʃənt/"
},
{
"audio": "en-us-patient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-us-patient.ogg/En-us-patient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-patient.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-patient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-uk-patient.ogg/En-uk-patient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-patient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "composed"
}
],
"word": "patient"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "agent"
}
],
"categories": [
"etyl cleanup/en/frm",
"etyl cleanup/en/fro",
"etyl cleanup/en/la",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"derived": [
{
"word": "inpatient"
},
{
"word": "outpatient"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสกลาง patient จากฝรั่งเศสเก่า pacient จากละติน patiens ซึ่งเป็นรูปผันกริยาปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (present participle) ของ pati (“ทน, อดทน”) มีเชื้อสายเดียวกับ πάσχειν (páskhein, “อดทน”) จากภาษาอินโดยูโรเปียนดั้งเดิม *pē (i) - \"ทำให้เจ็บ\" [Pokorny pē (i) - 792]",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "cancer patient",
"translation": "ผู้ป่วยโรคมะเร็ง"
},
{
"text": "He's one of Dr Shaw's patients.",
"translation": "เขาเป็นคนไข้คนหนึ่งของหมอชอว์"
}
],
"glosses": [
"ผู้ป่วย, คนไข้ (ผู้ซึ่งกำลังรับการรักษาทางแพทย์ เช่น ในโรงพยาบาล หรือกับแพทย์ประจำตัว)"
]
},
{
"categories": [
"en:ไวยากรณ์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "The subject of a passive verb is usually a patient.",
"translation": "ประธานของกริยากรรมวาจกมักเป็นผู้ถูกกระทำ"
}
],
"glosses": [
"คำนามหรือวลีที่สื่อความหมายว่าได้รับผลจากการทำกริยา, ผู้ถูกกระทำ"
],
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪʃənt/"
},
{
"audio": "en-us-patient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-us-patient.ogg/En-us-patient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-patient.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-patient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-uk-patient.ogg/En-uk-patient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-patient.ogg"
}
],
"word": "patient"
}
Download raw JSONL data for patient meaning in อังกฤษ (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable อังกฤษ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.