See massacre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินตลาด", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินสมัยกลาง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเยอรมันต่ำกลาง", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "St. Bartholomew's Day massacre" } ], "etymology_text": "1580, จากฝรั่งเศสกลาง massacre, จากฝรั่งเศสเก่า macacre, marcacre, macecre, macecle (“slaughterhouse, butchery”), usually thought to be deverbal from ฝรั่งเศสเก่า macecrer, macecler (“to slaughter”), though the noun seems to be attested somewhat earlier. It is also found in ละตินสมัยกลาง mazacrium (“massacre, slaughter, killing”, also “the head of a newly killed stag”). Further origin disputed:\n* From ละติน macellum (“butcher shop”).\n* From ละตินตลาด *matteuculāre, จาก*matteuca (cf. massue), จากละตินช่วงปลาย mattea, mattia, จากLatin mateola.\n* From เยอรมันต่ำกลาง *matskelen (“to massacre”) (compare เยอรมัน metzeln (“massacre”)), frequentative of matsken, matzgen (“to cut, hew”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *maitan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *maitaną (“to cut”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mei- (“small”). Akin to เยอรมันสูงเก่า meizan (“to cut”) among others.\n* Note also อาหรับ مَجْزَرَة (มัญซะระ), originally “spot where animals are slaughtered”, now also “massacre”, and in Maghrebi Arabic “slaughterhouse”. Derived from جَزَرَ (ญะซะระ, “to cut, slaughter”).", "forms": [ { "form": "massacer" } ], "hyponyms": [ { "word": "atrocity" }, { "word": "war crime" }, { "word": "ethnic cleansing" } ], "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "carnage" }, { "word": "mass murder" }, { "word": "massacrer" }, { "word": "massacree" } ], "senses": [ { "glosses": [ "การสังหารหมู่ (โดยเฉพาะกับคน)" ], "id": "th-massacre-en-noun-oWAjIymF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ฆาตกรรม" ], "id": "th-massacre-en-noun-lhJK1bYC", "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "ความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน เช่น ในเกมหรือกีฬา" ], "id": "th-massacre-en-noun-PVmkbh5J", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæs.ə.kə(ɹ)/" } ], "synonyms": [ { "word": "butchery" }, { "word": "slaughter" }, { "word": "decimation" } ], "word": "massacre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินตลาด", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินสมัยกลาง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเยอรมันต่ำกลาง", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "1580, จากฝรั่งเศสกลาง massacre, จากฝรั่งเศสเก่า macacre, marcacre, macecre, macecle (“slaughterhouse, butchery”), usually thought to be deverbal from ฝรั่งเศสเก่า macecrer, macecler (“to slaughter”), though the noun seems to be attested somewhat earlier. It is also found in ละตินสมัยกลาง mazacrium (“massacre, slaughter, killing”, also “the head of a newly killed stag”). Further origin disputed:\n* From ละติน macellum (“butcher shop”).\n* From ละตินตลาด *matteuculāre, จาก*matteuca (cf. massue), จากละตินช่วงปลาย mattea, mattia, จากLatin mateola.\n* From เยอรมันต่ำกลาง *matskelen (“to massacre”) (compare เยอรมัน metzeln (“massacre”)), frequentative of matsken, matzgen (“to cut, hew”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *maitan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *maitaną (“to cut”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mei- (“small”). Akin to เยอรมันสูงเก่า meizan (“to cut”) among others.\n* Note also อาหรับ مَجْزَرَة (มัญซะระ), originally “spot where animals are slaughtered”, now also “massacre”, and in Maghrebi Arabic “slaughterhouse”. Derived from جَزَرَ (ญะซะระ, “to cut, slaughter”).", "forms": [ { "form": "massacer" } ], "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "สังหารหมู่ (โดยเฉพาะกับคน)" ], "id": "th-massacre-en-verb-9k1ttZeg", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ชนะ (คู่ต่อสู้) อย่างเด็ดขาด" ], "id": "th-massacre-en-verb-zL2eLx3W", "tags": [ "metaphoric", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "แสดง (งานบางอย่าง เช่น บทเพลงหรือบทละคร) ได้แย่มาก" ], "id": "th-massacre-en-verb-orNPODSe", "tags": [ "metaphoric", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ไม่ควรใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ฆ่าด้วยกำลังหรือความโหดร้ายอย่างใหญ่หลวง" ], "id": "th-massacre-en-verb-H5BKxDYr", "tags": [ "proscribed", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæs.ə.kə(ɹ)/" } ], "word": "massacre" }
{ "categories": [ "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินตลาด", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินสมัยกลาง", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเยอรมันต่ำกลาง" ], "derived": [ { "word": "St. Bartholomew's Day massacre" } ], "etymology_text": "1580, จากฝรั่งเศสกลาง massacre, จากฝรั่งเศสเก่า macacre, marcacre, macecre, macecle (“slaughterhouse, butchery”), usually thought to be deverbal from ฝรั่งเศสเก่า macecrer, macecler (“to slaughter”), though the noun seems to be attested somewhat earlier. It is also found in ละตินสมัยกลาง mazacrium (“massacre, slaughter, killing”, also “the head of a newly killed stag”). Further origin disputed:\n* From ละติน macellum (“butcher shop”).\n* From ละตินตลาด *matteuculāre, จาก*matteuca (cf. massue), จากละตินช่วงปลาย mattea, mattia, จากLatin mateola.\n* From เยอรมันต่ำกลาง *matskelen (“to massacre”) (compare เยอรมัน metzeln (“massacre”)), frequentative of matsken, matzgen (“to cut, hew”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *maitan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *maitaną (“to cut”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mei- (“small”). Akin to เยอรมันสูงเก่า meizan (“to cut”) among others.\n* Note also อาหรับ مَجْزَرَة (มัญซะระ), originally “spot where animals are slaughtered”, now also “massacre”, and in Maghrebi Arabic “slaughterhouse”. Derived from جَزَرَ (ญะซะระ, “to cut, slaughter”).", "forms": [ { "form": "massacer" } ], "hyponyms": [ { "word": "atrocity" }, { "word": "war crime" }, { "word": "ethnic cleansing" } ], "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "carnage" }, { "word": "mass murder" }, { "word": "massacrer" }, { "word": "massacree" } ], "senses": [ { "glosses": [ "การสังหารหมู่ (โดยเฉพาะกับคน)" ] }, { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีนัยเลิกใช้" ], "glosses": [ "ฆาตกรรม" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "ความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน เช่น ในเกมหรือกีฬา" ], "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæs.ə.kə(ɹ)/" } ], "synonyms": [ { "word": "butchery" }, { "word": "slaughter" }, { "word": "decimation" } ], "word": "massacre" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินตลาด", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละตินสมัยกลาง", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเยอรมันต่ำกลาง" ], "etymology_text": "1580, จากฝรั่งเศสกลาง massacre, จากฝรั่งเศสเก่า macacre, marcacre, macecre, macecle (“slaughterhouse, butchery”), usually thought to be deverbal from ฝรั่งเศสเก่า macecrer, macecler (“to slaughter”), though the noun seems to be attested somewhat earlier. It is also found in ละตินสมัยกลาง mazacrium (“massacre, slaughter, killing”, also “the head of a newly killed stag”). Further origin disputed:\n* From ละติน macellum (“butcher shop”).\n* From ละตินตลาด *matteuculāre, จาก*matteuca (cf. massue), จากละตินช่วงปลาย mattea, mattia, จากLatin mateola.\n* From เยอรมันต่ำกลาง *matskelen (“to massacre”) (compare เยอรมัน metzeln (“massacre”)), frequentative of matsken, matzgen (“to cut, hew”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *maitan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *maitaną (“to cut”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mei- (“small”). Akin to เยอรมันสูงเก่า meizan (“to cut”) among others.\n* Note also อาหรับ مَجْزَرَة (มัญซะระ), originally “spot where animals are slaughtered”, now also “massacre”, and in Maghrebi Arabic “slaughterhouse”. Derived from جَزَرَ (ญะซะระ, “to cut, slaughter”).", "forms": [ { "form": "massacer" } ], "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "categories": [ "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ" ], "glosses": [ "สังหารหมู่ (โดยเฉพาะกับคน)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ" ], "glosses": [ "ชนะ (คู่ต่อสู้) อย่างเด็ดขาด" ], "tags": [ "metaphoric", "transitive" ] }, { "categories": [ "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ" ], "glosses": [ "แสดง (งานบางอย่าง เช่น บทเพลงหรือบทละคร) ได้แย่มาก" ], "tags": [ "metaphoric", "transitive" ] }, { "categories": [ "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ไม่ควรใช้" ], "glosses": [ "ฆ่าด้วยกำลังหรือความโหดร้ายอย่างใหญ่หลวง" ], "tags": [ "proscribed", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæs.ə.kə(ɹ)/" } ], "word": "massacre" }
Download raw JSONL data for massacre meaning in อังกฤษ (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable อังกฤษ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.