"hand" meaning in อังกฤษ

See hand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hænd/ Audio: En-uk-hand.ogg , en-us-hand.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav
enPR: hănd Etymology: จากอังกฤษกลาง hond, hand, จากอังกฤษเก่า hand (“hand, side (in defining position), power, control, possession, charge, agency, person regarded as holder or receiver of something”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *handuz (“hand”) (เทียบกับภาษาดัตช์, ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์, ภาษาสวีเดน hand, เยอรมัน Hand, ฟรีเชียตะวันตก hân), ของแหล่งกำเนิดที่ไม่แน่นอน อาจเปรียบเทียบกับภาษาสวีเดนเก่า hinna (“to gain”), กอท 𐍆𐍂𐌰-𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (ฟรา-ฮินธัน, “to take captive, capture”); และลัตเวีย sīts (“hunting spear”), กรีกโบราณ κεντέω (kentéō, “prick”), แอลเบเนีย çandër (“pitchfork, prop”).
  1. มือ
    Sense id: th-hand-en-noun-VdLbsbl0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม

Verb

IPA: /hænd/ Audio: En-uk-hand.ogg , en-us-hand.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav
enPR: hănd Etymology: จากอังกฤษกลาง hond, hand, จากอังกฤษเก่า hand (“hand, side (in defining position), power, control, possession, charge, agency, person regarded as holder or receiver of something”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *handuz (“hand”) (เทียบกับภาษาดัตช์, ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์, ภาษาสวีเดน hand, เยอรมัน Hand, ฟรีเชียตะวันตก hân), ของแหล่งกำเนิดที่ไม่แน่นอน อาจเปรียบเทียบกับภาษาสวีเดนเก่า hinna (“to gain”), กอท 𐍆𐍂𐌰-𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (ฟรา-ฮินธัน, “to take captive, capture”); และลัตเวีย sīts (“hunting spear”), กรีกโบราณ κεντέω (kentéō, “prick”), แอลเบเนีย çandër (“pitchfork, prop”).
  1. จับ, จูง
    Sense id: th-hand-en-verb-1Pk3-8P8
  2. มอบ, ยื่น, ส่งให้
    Sense id: th-hand-en-verb-ECuF0bWD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง hond, hand, จากอังกฤษเก่า hand (“hand, side (in defining position), power, control, possession, charge, agency, person regarded as holder or receiver of something”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *handuz (“hand”) (เทียบกับภาษาดัตช์, ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์, ภาษาสวีเดน hand, เยอรมัน Hand, ฟรีเชียตะวันตก hân), ของแหล่งกำเนิดที่ไม่แน่นอน อาจเปรียบเทียบกับภาษาสวีเดนเก่า hinna (“to gain”), กอท 𐍆𐍂𐌰-𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (ฟรา-ฮินธัน, “to take captive, capture”); และลัตเวีย sīts (“hunting spear”), กรีกโบราณ κεντέω (kentéō, “prick”), แอลเบเนีย çandër (“pitchfork, prop”).",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มือ"
      ],
      "id": "th-hand-en-noun-VdLbsbl0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "hănd"
    },
    {
      "ipa": "/hænd/"
    },
    {
      "audio": "En-uk-hand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-hand.ogg/En-uk-hand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hand.ogg",
      "raw_tags": [
        "RP"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-hand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-hand.ogg/En-us-hand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hand.ogg",
      "raw_tags": [
        "GA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav"
    }
  ],
  "word": "hand"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง hond, hand, จากอังกฤษเก่า hand (“hand, side (in defining position), power, control, possession, charge, agency, person regarded as holder or receiver of something”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *handuz (“hand”) (เทียบกับภาษาดัตช์, ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์, ภาษาสวีเดน hand, เยอรมัน Hand, ฟรีเชียตะวันตก hân), ของแหล่งกำเนิดที่ไม่แน่นอน อาจเปรียบเทียบกับภาษาสวีเดนเก่า hinna (“to gain”), กอท 𐍆𐍂𐌰-𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (ฟรา-ฮินธัน, “to take captive, capture”); และลัตเวีย sīts (“hunting spear”), กรีกโบราณ κεντέω (kentéō, “prick”), แอลเบเนีย çandër (“pitchfork, prop”).",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "จับ, จูง"
      ],
      "id": "th-hand-en-verb-1Pk3-8P8"
    },
    {
      "glosses": [
        "มอบ, ยื่น, ส่งให้"
      ],
      "id": "th-hand-en-verb-ECuF0bWD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "hănd"
    },
    {
      "ipa": "/hænd/"
    },
    {
      "audio": "En-uk-hand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-hand.ogg/En-uk-hand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hand.ogg",
      "raw_tags": [
        "RP"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-hand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-hand.ogg/En-us-hand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hand.ogg",
      "raw_tags": [
        "GA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav"
    }
  ],
  "word": "hand"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง hond, hand, จากอังกฤษเก่า hand (“hand, side (in defining position), power, control, possession, charge, agency, person regarded as holder or receiver of something”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *handuz (“hand”) (เทียบกับภาษาดัตช์, ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์, ภาษาสวีเดน hand, เยอรมัน Hand, ฟรีเชียตะวันตก hân), ของแหล่งกำเนิดที่ไม่แน่นอน อาจเปรียบเทียบกับภาษาสวีเดนเก่า hinna (“to gain”), กอท 𐍆𐍂𐌰-𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (ฟรา-ฮินธัน, “to take captive, capture”); และลัตเวีย sīts (“hunting spear”), กรีกโบราณ κεντέω (kentéō, “prick”), แอลเบเนีย çandër (“pitchfork, prop”).",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มือ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "hănd"
    },
    {
      "ipa": "/hænd/"
    },
    {
      "audio": "En-uk-hand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-hand.ogg/En-uk-hand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hand.ogg",
      "raw_tags": [
        "RP"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-hand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-hand.ogg/En-us-hand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hand.ogg",
      "raw_tags": [
        "GA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav"
    }
  ],
  "word": "hand"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง hond, hand, จากอังกฤษเก่า hand (“hand, side (in defining position), power, control, possession, charge, agency, person regarded as holder or receiver of something”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *handuz (“hand”) (เทียบกับภาษาดัตช์, ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์, ภาษาสวีเดน hand, เยอรมัน Hand, ฟรีเชียตะวันตก hân), ของแหล่งกำเนิดที่ไม่แน่นอน อาจเปรียบเทียบกับภาษาสวีเดนเก่า hinna (“to gain”), กอท 𐍆𐍂𐌰-𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (ฟรา-ฮินธัน, “to take captive, capture”); และลัตเวีย sīts (“hunting spear”), กรีกโบราณ κεντέω (kentéō, “prick”), แอลเบเนีย çandër (“pitchfork, prop”).",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "จับ, จูง"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "มอบ, ยื่น, ส่งให้"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "hănd"
    },
    {
      "ipa": "/hænd/"
    },
    {
      "audio": "En-uk-hand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-hand.ogg/En-uk-hand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hand.ogg",
      "raw_tags": [
        "RP"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-hand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-hand.ogg/En-us-hand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hand.ogg",
      "raw_tags": [
        "GA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav"
    }
  ],
  "word": "hand"
}

Download raw JSONL data for hand meaning in อังกฤษ (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable อังกฤษ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.