See glam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ตัดทอนจาก glamour",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ความน่าตื่นเต้นหรือความมีเสน่ห์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของ, สิ่งที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งน่าดึงดูดใจ (จาก Glamour)"
],
"id": "th-glam-en-noun-y9YXdp-a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Fashion",
"orig": "en:Fashion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เป็นการละความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 October 7, Sukhdev Sandhu, “Shock and Awe: Glam Rock and Its Legacy by Simon Reynolds”, in The Guardian:",
"text": "Blokes sporting make-up and vertiginous platform boots, songs that were precision-tooled melodramas of bubblegum pop and football-terrace stomp, a belief in pop itself as a liberating space for fantasy and shape-shifting: it’s perhaps unsurprising that glam, in whose rise Bowie played a huge part, has never been taken very seriously.",
"translation": "หมอนี่ที่แต่งหน้าและสวมรองเท้าบูทส้นสูง เพลงของเขาที่เป็นเหมือนละครเพลงที่มีจังหวะซับซ้อนอย่างเพลงป็อปบับเบิ้ลกัมและเพลงบัลลาดเชียร์ฟุตบอล มีความเชื่อในวัฒนธรรมป็อปว่าเป็นพื้นที่อิสระสำหรับจินตนาการและการเปลี่ยนรูปร่าง อาจไม่น่าแปลกใจที่ความมีเสน่ห์ของโบวีได้มีส่วนสำคัญอย่างมากในการก้าวขึ้นมาเป็นนักร้องดังแต่กลับไม่เคยถูกให้ความสำคัญอย่างจริงจังเลย"
}
],
"form_of": [
{
"word": "glam rock"
}
],
"glosses": [
"การละความของ glam rock"
],
"id": "th-glam-en-noun-BYjt--18",
"raw_tags": [
"music",
"fashion"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlæm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Southern England"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glitter"
}
],
"word": "glam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ตัดทอนจาก glamour",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"มีเสน่ห์, มีสไตล์ (จาก Glamorous)"
],
"id": "th-glam-en-adj-o2IZm10q",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlæm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Southern England"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav"
}
],
"word": "glam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ตัดทอนจาก glamour",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017, w:Bernard MacLaverty, “Chapter 10”, in Midwinter Break, page 204:",
"text": "He would become absorbed in what he was doing and forget that they were going out to a reception at the City Hall or somewhere. Stella would appear at the study door all glammed up in her best coat and he would look up from his reading like a startled animal caught drinking at a watering hole.",
"translation": "เขาแสร้งจดจ่ออยู่กับสิ่งที่กำลังทำจนลืมไปว่าพวกเขากำลังออกไปงานเลี้ยงที่ศาลากลางหรือที่ไหนสักแห่ง สเตลลาแสร้งปรากฏตัวที่ประตูห้องอ่านหนังสือในสภาพที่ดูหรูหราโดยสวมเสื้อคลุมตัวเก่ง และเขาค่อยเงยหน้าขึ้นมองจากการอ่านหนังสืออาการเหมือนสัตว์ที่ตกใจเมื่อถูกจับได้ว่ากำลังดื่มน้ำที่แอ่งน้ำแห่งหนึ่ง"
}
],
"glosses": [
"เพื่อให้ดูหรูหราหรือดูอลังการมากขึ้น"
],
"id": "th-glam-en-verb-s62MUmLG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlæm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Southern England"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav"
}
],
"word": "glam"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง"
],
"etymology_text": "ตัดทอนจาก glamour",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ความน่าตื่นเต้นหรือความมีเสน่ห์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของ, สิ่งที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งน่าดึงดูดใจ (จาก Glamour)"
]
},
{
"categories": [
"en:Fashion",
"en:Musical genres",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เป็นการละความ"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 October 7, Sukhdev Sandhu, “Shock and Awe: Glam Rock and Its Legacy by Simon Reynolds”, in The Guardian:",
"text": "Blokes sporting make-up and vertiginous platform boots, songs that were precision-tooled melodramas of bubblegum pop and football-terrace stomp, a belief in pop itself as a liberating space for fantasy and shape-shifting: it’s perhaps unsurprising that glam, in whose rise Bowie played a huge part, has never been taken very seriously.",
"translation": "หมอนี่ที่แต่งหน้าและสวมรองเท้าบูทส้นสูง เพลงของเขาที่เป็นเหมือนละครเพลงที่มีจังหวะซับซ้อนอย่างเพลงป็อปบับเบิ้ลกัมและเพลงบัลลาดเชียร์ฟุตบอล มีความเชื่อในวัฒนธรรมป็อปว่าเป็นพื้นที่อิสระสำหรับจินตนาการและการเปลี่ยนรูปร่าง อาจไม่น่าแปลกใจที่ความมีเสน่ห์ของโบวีได้มีส่วนสำคัญอย่างมากในการก้าวขึ้นมาเป็นนักร้องดังแต่กลับไม่เคยถูกให้ความสำคัญอย่างจริงจังเลย"
}
],
"form_of": [
{
"word": "glam rock"
}
],
"glosses": [
"การละความของ glam rock"
],
"raw_tags": [
"music",
"fashion"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlæm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Southern England"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glitter"
}
],
"word": "glam"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง"
],
"etymology_text": "ตัดทอนจาก glamour",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"สแลงภาษาอังกฤษ"
],
"glosses": [
"มีเสน่ห์, มีสไตล์ (จาก Glamorous)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlæm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Southern England"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav"
}
],
"word": "glam"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง"
],
"etymology_text": "ตัดทอนจาก glamour",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, w:Bernard MacLaverty, “Chapter 10”, in Midwinter Break, page 204:",
"text": "He would become absorbed in what he was doing and forget that they were going out to a reception at the City Hall or somewhere. Stella would appear at the study door all glammed up in her best coat and he would look up from his reading like a startled animal caught drinking at a watering hole.",
"translation": "เขาแสร้งจดจ่ออยู่กับสิ่งที่กำลังทำจนลืมไปว่าพวกเขากำลังออกไปงานเลี้ยงที่ศาลากลางหรือที่ไหนสักแห่ง สเตลลาแสร้งปรากฏตัวที่ประตูห้องอ่านหนังสือในสภาพที่ดูหรูหราโดยสวมเสื้อคลุมตัวเก่ง และเขาค่อยเงยหน้าขึ้นมองจากการอ่านหนังสืออาการเหมือนสัตว์ที่ตกใจเมื่อถูกจับได้ว่ากำลังดื่มน้ำที่แอ่งน้ำแห่งหนึ่ง"
}
],
"glosses": [
"เพื่อให้ดูหรูหราหรือดูอลังการมากขึ้น"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlæm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-glam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Southern England"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glam.wav"
}
],
"word": "glam"
}
Download raw JSONL data for glam meaning in อังกฤษ (6.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: หมายเหตุ",
"path": [
"glam"
],
"section": "อังกฤษ",
"subsection": "หมายเหตุ",
"title": "glam",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable อังกฤษ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.