"communiqué" meaning in อังกฤษ

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 4 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากฝรั่งเศส communiqué (“สิ่งที่ใช้สื่อสาร”), อดีตกาลพาร์ทิซิเพิลของ communiquer (“สื่อสาร”)",
  "forms": [
    {
      "form": "communique"
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Loraine Sievers; Sam Daws, The Procedure of the UN Security Council, page 39:",
          "text": "Otherwise, during the early decades of the Security Council there were few instances when private meetings were held and only a communiqué was issued.",
          "translation": "อีกนัยหนึ่ง ในช่วงทศวรรษแรก ๆ ของคณะมนตรีความมั่นคง มีเพียงไม่กี่กรณีที่เป็นการจัดประชุมลับและมีเพียงแถลงการณ์ออกมาเท่านั้น"
        },
        {
          "ref": "2020 June 23, John Bolton, The Room Where It Happened, →ISBN, page 103:",
          "text": "Another fate the Europeans couldn't contemplate was not having a final communiqué at all, because if there was no final statement, maybe the meeting never took place, and how terrible that would be for mankind.",
          "translation": "ชะตากรรมอีกประการหนึ่งที่ชาวยุโรปไม่สามารถคิดคำนึงได้ก็คือการไม่มีแถลงการณ์ขั้นสุดท้ายใด ๆ เพราะหากไม่มีการแถลงขั้นสุดท้าย การประชุมอาจจะไม่เกิดขึ้นเลย และนั่นจะเลวร้ายเพียงใดสำหรับมนุษยชาติ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รายงานหรือแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ เช่น ข่าวสารนิเทศของรัฐบาล หรือรายงานการประชุม"
      ],
      "id": "th-communiqué-en-noun-TmLn8tQM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˌmjuːn.ɪˈkeɪ/"
    }
  ],
  "word": "communiqué"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 4 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาฝรั่งเศส",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/m"
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากฝรั่งเศส communiqué (“สิ่งที่ใช้สื่อสาร”), อดีตกาลพาร์ทิซิเพิลของ communiquer (“สื่อสาร”)",
  "forms": [
    {
      "form": "communique"
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Loraine Sievers; Sam Daws, The Procedure of the UN Security Council, page 39:",
          "text": "Otherwise, during the early decades of the Security Council there were few instances when private meetings were held and only a communiqué was issued.",
          "translation": "อีกนัยหนึ่ง ในช่วงทศวรรษแรก ๆ ของคณะมนตรีความมั่นคง มีเพียงไม่กี่กรณีที่เป็นการจัดประชุมลับและมีเพียงแถลงการณ์ออกมาเท่านั้น"
        },
        {
          "ref": "2020 June 23, John Bolton, The Room Where It Happened, →ISBN, page 103:",
          "text": "Another fate the Europeans couldn't contemplate was not having a final communiqué at all, because if there was no final statement, maybe the meeting never took place, and how terrible that would be for mankind.",
          "translation": "ชะตากรรมอีกประการหนึ่งที่ชาวยุโรปไม่สามารถคิดคำนึงได้ก็คือการไม่มีแถลงการณ์ขั้นสุดท้ายใด ๆ เพราะหากไม่มีการแถลงขั้นสุดท้าย การประชุมอาจจะไม่เกิดขึ้นเลย และนั่นจะเลวร้ายเพียงใดสำหรับมนุษยชาติ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รายงานหรือแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ เช่น ข่าวสารนิเทศของรัฐบาล หรือรายงานการประชุม"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˌmjuːn.ɪˈkeɪ/"
    }
  ],
  "word": "communiqué"
}