"-ly" meaning in อังกฤษ

See -ly in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: /li/
enPR: lē Etymology: สืบทอดจากอังกฤษกลาง -ly, -li, -lik, -lich จากอังกฤษเก่า -līc, -līċ จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *-līkaz (“มีรูปลักษณ์หรือรูปแบบของ”) จาก*līką (“ร่าง”) คาดว่ารูปแบบได้รับอิทธิพลโดย นอร์สเก่า -ligr (“-ly”) ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ -lijk เยอรมัน -lich และสวีเดน -lig และภาษาอังกฤษ -like (ซึ่งมาจาก เจอร์แมนิกดั้งเดิม *līka-)
  1. ใช้แปลงคำนามให้เป็นคำคุณศัพท์ แปลความได้คือ แสดงถึงว่าลักษณะของคำนามนั้น ๆ เป็นอย่างไร
    Sense id: th--ly-en-suffix-UZIV06Eh
  2. ใช้แปลงคำนามให้เป็นคำคุณศัพท์ที่แสดงรอบเวลา คุณศัพท์นั้นจะมีความหมายว่า "ซึ่งเกิดขึ้นตามรอบนั้น ๆ"
    Sense id: th--ly-en-suffix-7xZMK5HA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -ish, -like, -ous, -y
Categories (other): ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/m, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m

Suffix

IPA: /li/
enPR: lē Etymology: สืบทอดจากอังกฤษกลาง -ly, -li, -liche จากอังกฤษเก่า -līċe
  1. ใช้แปลงคำคุณศัพท์ให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ แปลความได้คือ แสดงถึงว่าการกระทำนั้น ๆ มีลักษณะเป็นอย่างไร
    Sense id: th--ly-en-suffix-eSH1miqe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: -ally
Categories (other): ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง, ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง -ly, -li, -lik, -lich จากอังกฤษเก่า -līc, -līċ จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *-līkaz (“มีรูปลักษณ์หรือรูปแบบของ”) จาก*līką (“ร่าง”) คาดว่ารูปแบบได้รับอิทธิพลโดย นอร์สเก่า -ligr (“-ly”) ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ -lijk เยอรมัน -lich และสวีเดน -lig และภาษาอังกฤษ -like (ซึ่งมาจาก เจอร์แมนิกดั้งเดิม *līka-)",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "ปัจจัย",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ใช้แปลงคำนามให้เป็นคำคุณศัพท์ แปลความได้คือ แสดงถึงว่าลักษณะของคำนามนั้น ๆ เป็นอย่างไร"
      ],
      "id": "th--ly-en-suffix-UZIV06Eh"
    },
    {
      "glosses": [
        "ใช้แปลงคำนามให้เป็นคำคุณศัพท์ที่แสดงรอบเวลา คุณศัพท์นั้นจะมีความหมายว่า \"ซึ่งเกิดขึ้นตามรอบนั้น ๆ\""
      ],
      "id": "th--ly-en-suffix-7xZMK5HA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "lē"
    },
    {
      "ipa": "/li/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ish"
    },
    {
      "word": "-like"
    },
    {
      "word": "-ous"
    },
    {
      "word": "-y"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ly"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-ally"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง -ly, -li, -liche จากอังกฤษเก่า -līċe",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "ปัจจัย",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ใช้แปลงคำคุณศัพท์ให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ แปลความได้คือ แสดงถึงว่าการกระทำนั้น ๆ มีลักษณะเป็นอย่างไร"
      ],
      "id": "th--ly-en-suffix-eSH1miqe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "lē"
    },
    {
      "ipa": "/li/"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ly"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/m",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง -ly, -li, -lik, -lich จากอังกฤษเก่า -līc, -līċ จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *-līkaz (“มีรูปลักษณ์หรือรูปแบบของ”) จาก*līką (“ร่าง”) คาดว่ารูปแบบได้รับอิทธิพลโดย นอร์สเก่า -ligr (“-ly”) ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ -lijk เยอรมัน -lich และสวีเดน -lig และภาษาอังกฤษ -like (ซึ่งมาจาก เจอร์แมนิกดั้งเดิม *līka-)",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "ปัจจัย",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ใช้แปลงคำนามให้เป็นคำคุณศัพท์ แปลความได้คือ แสดงถึงว่าลักษณะของคำนามนั้น ๆ เป็นอย่างไร"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ใช้แปลงคำนามให้เป็นคำคุณศัพท์ที่แสดงรอบเวลา คุณศัพท์นั้นจะมีความหมายว่า \"ซึ่งเกิดขึ้นตามรอบนั้น ๆ\""
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "lē"
    },
    {
      "ipa": "/li/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ish"
    },
    {
      "word": "-like"
    },
    {
      "word": "-ous"
    },
    {
      "word": "-y"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ly"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-ally"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง -ly, -li, -liche จากอังกฤษเก่า -līċe",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "ปัจจัย",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ใช้แปลงคำคุณศัพท์ให้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ แปลความได้คือ แสดงถึงว่าการกระทำนั้น ๆ มีลักษณะเป็นอย่างไร"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "lē"
    },
    {
      "ipa": "/li/"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ly"
}

Download raw JSONL data for -ly meaning in อังกฤษ (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable อังกฤษ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.