"abrir" meaning in สเปน

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสเปนเก่า abrir จากละติน aperīre รูปผัน present active infinitive ของ aperiō",
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "การเปิด"
      ],
      "id": "th-abrir-es-noun-btdblEiC"
    }
  ],
  "word": "abrir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abrecartas"
    },
    {
      "word": "abrelatas"
    },
    {
      "word": "abrebotellas"
    },
    {
      "word": "abrimiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสเปนเก่า abrir จากละติน aperīre รูปผัน present active infinitive ของ aperiō",
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "abertura"
    },
    {
      "word": "abierto"
    },
    {
      "word": "abridor"
    },
    {
      "word": "abridero"
    },
    {
      "word": "apertura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำกริยาสะท้อนภาษาสเปน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาสเปน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาสเปน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Por favor abre la ventana.",
          "translation": "กรุณาเปิดหน้าต่างให้หน่อย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิด"
      ],
      "id": "th-abrir-es-verb-13ahkEET",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาสเปน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Abro la cerradura.",
          "translation": "ฉันปลดล็อก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ปลดล็อก, ไข"
      ],
      "id": "th-abrir-es-verb-tSbZtRFz",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาสเปน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Abrió la llave.",
          "translation": "เขาเปิดก๊อกน้ำ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิด (เพื่อใช้งาน)"
      ],
      "id": "th-abrir-es-verb-OkUbGFh-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำกริยาสะท้อนภาษาสเปน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เริ่มกิจการ"
      ],
      "id": "th-abrir-es-verb-djDxnXSw",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำกริยาสะท้อนภาษาสเปน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "สแลงภาษาสเปน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "หนี, ออกไป"
      ],
      "id": "th-abrir-es-verb-hcSNd8fl",
      "tags": [
        "reflexive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำกริยาสะท้อนภาษาสเปน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ภาษาสเปนแบบละตินอเมริกา",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ถอนตัว, เลิก"
      ],
      "id": "th-abrir-es-verb-iEXycdU3",
      "raw_tags": [
        "ละตินอเมริกา"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "abrir"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสเปนเก่า abrir จากละติน aperīre รูปผัน present active infinitive ของ aperiō",
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "การเปิด"
      ]
    }
  ],
  "word": "abrir"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abrecartas"
    },
    {
      "word": "abrelatas"
    },
    {
      "word": "abrebotellas"
    },
    {
      "word": "abrimiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสเปนเก่า abrir จากละติน aperīre รูปผัน present active infinitive ของ aperiō",
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "abertura"
    },
    {
      "word": "abierto"
    },
    {
      "word": "abridor"
    },
    {
      "word": "abridero"
    },
    {
      "word": "apertura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำกริยาสะท้อนภาษาสเปน",
        "คำสกรรมกริยาภาษาสเปน",
        "คำอกรรมกริยาภาษาสเปน",
        "ศัพท์ภาษาสเปนที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Por favor abre la ventana.",
          "translation": "กรุณาเปิดหน้าต่างให้หน่อย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิด"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาสเปน",
        "ศัพท์ภาษาสเปนที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Abro la cerradura.",
          "translation": "ฉันปลดล็อก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ปลดล็อก, ไข"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาสเปน",
        "ศัพท์ภาษาสเปนที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Abrió la llave.",
          "translation": "เขาเปิดก๊อกน้ำ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิด (เพื่อใช้งาน)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำกริยาสะท้อนภาษาสเปน"
      ],
      "glosses": [
        "เริ่มกิจการ"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำกริยาสะท้อนภาษาสเปน",
        "สแลงภาษาสเปน"
      ],
      "glosses": [
        "หนี, ออกไป"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำกริยาสะท้อนภาษาสเปน",
        "ภาษาสเปนแบบละตินอเมริกา"
      ],
      "glosses": [
        "ถอนตัว, เลิก"
      ],
      "raw_tags": [
        "ละตินอเมริกา"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "abrir"
}