See ຫົມ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/om",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย โหม หรือ โขม, อีสาน หม",
"hyphenation": [
"ຫົມ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(ຜັກ~) ผักโขม (Amaranthus sp. หรือ Amarantus viridis), ผักชนิดหนึ่งที่เกิดตามสวนในหมู่บ้าน บางชนิดมีหนาม"
],
"id": "th-ຫົມ-lo-noun-HT0mVX6H",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาลาวที่ใช้คำลักษณนาม ໂຕ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ໂຕ"
],
"glosses": [
"(ແມງຜັກ~) แมลงชนิดหนึ่งที่กินใบของผักโขม เรียกว่า ແມງຜັກຫົມ (แมงผักห็ม)"
],
"id": "th-ຫົມ-lo-noun-RgXCeKNI"
},
{
"glosses": [
"คำนำหน้าผักที่พบบ่อยจำพวกหนึ่ง"
],
"id": "th-ຫົມ-lo-noun-j8wr5rNt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hom˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[hom˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"word": "ຫົມ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/om",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หม",
"hyphenation": [
"ຫົມ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"สุกทั่วดี (หมายถึงการทำอาหาร เช่น การหุงข้าว เป็นต้น), สุก"
],
"id": "th-ຫົມ-lo-verb-anGnonGc",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ต้ม ทอด หรือย่างให้ทั่ว"
],
"id": "th-ຫົມ-lo-verb-utJB-t04",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"พร้อม"
],
"id": "th-ຫົມ-lo-verb-z~0IMKoc",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ทั้งหมด"
],
"id": "th-ຫົມ-lo-verb-BA0p830e",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ต่อเนื่อง"
],
"id": "th-ຫົມ-lo-verb-dJwRb4CQ",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hom˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[hom˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"word": "ຫົມ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/om",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หม",
"hyphenation": [
"ຫົມ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปกคลุมทั่ว"
],
"id": "th-ຫົມ-lo-adv-9ITicO1~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ม่วนห็ม.",
"text": "ມ່ວນຫົມ.",
"translation": "สนุกอย่างมัวเมา"
}
],
"glosses": [
"มัวเมา"
],
"id": "th-ຫົມ-lo-adv-FTJoggft"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hom˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[hom˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ມົວເມົາ"
}
],
"word": "ຫົມ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/om",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย/m"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย โหม หรือ โขม, อีสาน หม",
"hyphenation": [
"ຫົມ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)"
],
"glosses": [
"(ຜັກ~) ผักโขม (Amaranthus sp. หรือ Amarantus viridis), ผักชนิดหนึ่งที่เกิดตามสวนในหมู่บ้าน บางชนิดมีหนาม"
],
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"categories": [
"คำนามภาษาลาวที่ใช้คำลักษณนาม ໂຕ"
],
"classifiers": [
"ໂຕ"
],
"glosses": [
"(ແມງຜັກ~) แมลงชนิดหนึ่งที่กินใบของผักโขม เรียกว่า ແມງຜັກຫົມ (แมงผักห็ม)"
]
},
{
"glosses": [
"คำนำหน้าผักที่พบบ่อยจำพวกหนึ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hom˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[hom˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"word": "ຫົມ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/om"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หม",
"hyphenation": [
"ຫົມ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"สุกทั่วดี (หมายถึงการทำอาหาร เช่น การหุงข้าว เป็นต้น), สุก"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"ต้ม ทอด หรือย่างให้ทั่ว"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"พร้อม"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"ทั้งหมด"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"ต่อเนื่อง"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hom˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[hom˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"word": "ຫົມ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/om"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หม",
"hyphenation": [
"ຫົມ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปกคลุมทั่ว"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "ม่วนห็ม.",
"text": "ມ່ວນຫົມ.",
"translation": "สนุกอย่างมัวเมา"
}
],
"glosses": [
"มัวเมา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hom˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[hom˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ມົວເມົາ"
}
],
"word": "ຫົມ"
}
Download raw JSONL data for ຫົມ meaning in ลาว (4.3kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"ຫົມ",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ลาว",
"subsection": "คำนาม",
"title": "ຫົມ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"ຫົມ",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ลาว",
"subsection": "คำนาม",
"title": "ຫົມ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ลาว dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.