See ພັດ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/at̚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย พัด",
"hyphenation": [
"ພັດ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ล็มพัดแฮงอยู่บางท้องถิ่น",
"text": "ລົມພັດແຮງຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນ",
"translation": "ลมพัดแรงอยู่บางท้องถิ่น"
}
],
"glosses": [
"พัด"
],
"id": "th-ພັດ-lo-verb-jU7UCf7O",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰat̚˧]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[pʰat̚˧˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-at̚"
}
],
"word": "ພັດ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/at̚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย พลัด",
"hyphenation": [
"ພັດ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"พลัด"
],
"id": "th-ພັດ-lo-verb-Ke9yBg46",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰat̚˧]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[pʰat̚˧˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-at̚"
}
],
"word": "ພັດ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/at̚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับอีสาน พัด; อาจมีรากศัพท์เดียวกับคำว่า ພັດ (พัด) ที่มีความหมายว่า \"พลัด\"",
"hyphenation": [
"ພັດ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"กลับ, ดัน"
],
"id": "th-ພັດ-lo-verb-yym4mL5H",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰat̚˧]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[pʰat̚˧˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-at̚"
}
],
"word": "ພັດ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/at̚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ซ้ำพัด",
"word": "ຊ້ຳພັດ"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับอีสาน พัด; อาจมีรากศัพท์เดียวกับคำว่า ພັດ (พัด) ที่มีความหมายว่า \"พลัด\"",
"hyphenation": [
"ພັດ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "หลังจากข้อยออกมาทางนอกเนาะ ข้อยพัดมาเหันไก่งวงน่า",
"text": "ຫຼັງຈາກຂ້ອຍອອກມາທາງນອກເນາະ ຂ້ອຍພັດມາເຫັນໄກ່ງວງນ່າ",
"translation": "หลังจากฉันออกมาข้างนอกน่ะ ฉันกลับดันมาเห็นไก่งวงน่ะ"
},
{
"roman": "ท้าวทังห็กพัดอยากได้เนาะ",
"text": "ທ້າວທັງຫົກພັດຢາກໄດ້ເນາະ",
"translation": "ชายหนุ่มทั้งหกดันกลับอยากได้น่ะ"
},
{
"roman": "คันมึงไปกูพัดอยู่",
"text": "ຄັນມຶງໄປກູພັດຢູ່",
"translation": "ถ้ามึงไปกูก็จะอยู่ ~ มึงไป ส่วนกูก็จะอยู่"
}
],
"glosses": [
"คำที่มีความหมายคล้ายกับ กลับดัน และมีการใช้คล้ายกับ ก็ เวลาอยู่ระหว่างสองอนุประโยค โดยอนุประโยคที่สองมีความหมายที่ตรงข้ามหรือแย้งกับอนุประโยคที่หนึ่ง คำนี้ใช้ไม่บ่อยเท่า ກໍ หรือ ກະ"
],
"id": "th-ພັດ-lo-conj-ociOboaW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰat̚˧]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[pʰat̚˧˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-at̚"
}
],
"word": "ພັດ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/at̚"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย พัด",
"hyphenation": [
"ພັດ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "ล็มพัดแฮงอยู่บางท้องถิ่น",
"text": "ລົມພັດແຮງຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນ",
"translation": "ลมพัดแรงอยู่บางท้องถิ่น"
}
],
"glosses": [
"พัด"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰat̚˧]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[pʰat̚˧˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-at̚"
}
],
"word": "ພັດ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/at̚"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย พลัด",
"hyphenation": [
"ພັດ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"พลัด"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰat̚˧]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[pʰat̚˧˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-at̚"
}
],
"word": "ພັດ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/at̚"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับอีสาน พัด; อาจมีรากศัพท์เดียวกับคำว่า ພັດ (พัด) ที่มีความหมายว่า \"พลัด\"",
"hyphenation": [
"ພັດ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"กลับ, ดัน"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰat̚˧]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[pʰat̚˧˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-at̚"
}
],
"word": "ພັດ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/at̚"
],
"derived": [
{
"roman": "ซ้ำพัด",
"word": "ຊ້ຳພັດ"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับอีสาน พัด; อาจมีรากศัพท์เดียวกับคำว่า ພັດ (พัด) ที่มีความหมายว่า \"พลัด\"",
"hyphenation": [
"ພັດ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "หลังจากข้อยออกมาทางนอกเนาะ ข้อยพัดมาเหันไก่งวงน่า",
"text": "ຫຼັງຈາກຂ້ອຍອອກມາທາງນອກເນາະ ຂ້ອຍພັດມາເຫັນໄກ່ງວງນ່າ",
"translation": "หลังจากฉันออกมาข้างนอกน่ะ ฉันกลับดันมาเห็นไก่งวงน่ะ"
},
{
"roman": "ท้าวทังห็กพัดอยากได้เนาะ",
"text": "ທ້າວທັງຫົກພັດຢາກໄດ້ເນາະ",
"translation": "ชายหนุ่มทั้งหกดันกลับอยากได้น่ะ"
},
{
"roman": "คันมึงไปกูพัดอยู่",
"text": "ຄັນມຶງໄປກູພັດຢູ່",
"translation": "ถ้ามึงไปกูก็จะอยู่ ~ มึงไป ส่วนกูก็จะอยู่"
}
],
"glosses": [
"คำที่มีความหมายคล้ายกับ กลับดัน และมีการใช้คล้ายกับ ก็ เวลาอยู่ระหว่างสองอนุประโยค โดยอนุประโยคที่สองมีความหมายที่ตรงข้ามหรือแย้งกับอนุประโยคที่หนึ่ง คำนี้ใช้ไม่บ่อยเท่า ກໍ หรือ ກະ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰat̚˧]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[pʰat̚˧˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-at̚"
}
],
"word": "ພັດ"
}
Download raw JSONL data for ພັດ meaning in ลาว (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ลาว dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.