"ທັ່ງ" meaning in ลาว

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาลาว/aŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ทั่ง, อีสาน ทั่ง, คำเมือง ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), เขิน ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), ไทลื้อ ᦑᧂᧈ (ทั่ง), ไทใหญ่ တင်ႈ (ตั้ง), ไทใต้คง ᥖᥒ (ตัง)",
  "hyphenation": [
    "ທັ່ງ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ทั่ง"
      ],
      "id": "th-ທັ່ງ-lo-noun-808klWzx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˧]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˧˨]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "ທັ່ງ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาลาว/aŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอีสาน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอีสาน/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "อาจมีรากศัพท์เดียวกับคำที่แปลว่า ทั่ง เพราะทั่งมีความหมายเกี่ยวกับการตี; ร่วมเชื้อสายกับไทย กระทั่ง, อีสาน ทั่ง หรือ ถั่ง, คำเมือง ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), ไทลื้อ ᦑᧂᧈ (ทั่ง), ไทดำ ꪕꪰ꪿ꪉ (ตั่̱ง)",
  "hyphenation": [
    "ທັ່ງ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "พลุ่ง, ทะลุ, ไหลอย่างแรง, ดัน"
      ],
      "id": "th-ທັ່ງ-lo-verb-uFVWjbxP"
    },
    {
      "glosses": [
        "แทงเข้าโดยแรง"
      ],
      "id": "th-ທັ່ງ-lo-verb-cJwrahDN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˧]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˧˨]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "ທັ່ງ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาลาว/aŋ"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ทั่ง, อีสาน ทั่ง, คำเมือง ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), เขิน ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), ไทลื้อ ᦑᧂᧈ (ทั่ง), ไทใหญ่ တင်ႈ (ตั้ง), ไทใต้คง ᥖᥒ (ตัง)",
  "hyphenation": [
    "ທັ່ງ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ทั่ง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˧]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˧˨]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "ທັ່ງ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาลาว/aŋ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอีสาน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอีสาน/m"
  ],
  "etymology_text": "อาจมีรากศัพท์เดียวกับคำที่แปลว่า ทั่ง เพราะทั่งมีความหมายเกี่ยวกับการตี; ร่วมเชื้อสายกับไทย กระทั่ง, อีสาน ทั่ง หรือ ถั่ง, คำเมือง ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), ไทลื้อ ᦑᧂᧈ (ทั่ง), ไทดำ ꪕꪰ꪿ꪉ (ตั่̱ง)",
  "hyphenation": [
    "ທັ່ງ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "พลุ่ง, ทะลุ, ไหลอย่างแรง, ดัน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "แทงเข้าโดยแรง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˧]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰaŋ˧˨]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "ທັ່ງ"
}