See ກິນ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/in",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kɯɲᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กิน, คำเมือง ᨠᩥ᩠ᨶ (กิน), ไทลื้อ ᦂᦲᧃ (กีน), ไทดำ ꪀꪲꪙ (กิน), ไทใต้คง ᥐᥤᥢ (กีน), ไทใหญ่ ၵိၼ် (กิน), อาหม 𑜀𑜢𑜃𑜫 (กิน์), แสก กิ๋น",
"hyphenation": [
"ກິນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ลาวกินเข็้าอย่างหน้อยมื้ละสอง-สามคาบ.",
"text": "ລາວກິນເຂົ້າຢ່າງໜ້ອຍມື້ລະສອງ-ສາມຄາບ.",
"translation": "เขากินข้าวอย่างน้อยวันละสองสามมื้อ"
}
],
"glosses": [
"กิน"
],
"id": "th-ກິນ-lo-verb-tZQtQayx",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kin˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kin˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "กินล่า",
"word": "ກິນລ່າ"
},
{
"roman": "กินล้า",
"word": "ກິນລ້າ"
},
{
"roman": "ซวดลวด",
"word": "ຊວດລວດ"
},
{
"roman": "ซ็ด",
"word": "ຊົດ"
},
{
"roman": "แดก",
"word": "ແດກ"
},
{
"roman": "แดกฮ่า",
"word": "ແດກຮ່າ"
},
{
"roman": "ทาน",
"word": "ທານ"
},
{
"roman": "บํริโพก",
"word": "ບໍຣິໂພກ"
},
{
"roman": "บํละโพก",
"word": "ບໍລະໂພກ"
},
{
"roman": "บํลิโพก",
"word": "ບໍລິໂພກ"
},
{
"roman": "ปะริโพก",
"word": "ປະຣິໂພກ"
},
{
"roman": "ปะลิโพก",
"word": "ປະລິໂພກ"
},
{
"roman": "ปั้นเข็้า",
"word": "ປັ້ນເຂົ້າ"
},
{
"roman": "โผ้",
"word": "ໂຜ້"
},
{
"roman": "โพคะ",
"word": "ໂພຄະ"
},
{
"roman": "วาย",
"word": "ວາຍ"
},
{
"roman": "วิกาละโพด",
"word": "ວິກາລະໂພດ"
},
{
"roman": "สวบ",
"word": "ສວບ"
},
{
"roman": "สะแตก",
"word": "ສະແຕກ"
},
{
"roman": "สะเหวีย",
"word": "ສະເຫວີຍ"
},
{
"roman": "สัน",
"word": "ສັນ"
},
{
"roman": "สันเข็้า",
"word": "ສັນເຂົ້າ"
},
{
"roman": "เสบ",
"word": "ເສບ"
},
{
"roman": "หมุม",
"word": "ໝຸມ"
},
{
"roman": "เหวีย",
"word": "ເຫວີຍ"
},
{
"roman": "เหีม",
"word": "ເຫີມ"
},
{
"roman": "อุบปะโพก",
"word": "ອຸບປະໂພກ"
},
{
"roman": "อุปโพก",
"word": "ອຸປໂພກ"
},
{
"roman": "ฮับปะทาน",
"word": "ຮັບປະທານ"
},
{
"roman": "ฮับอาหาน",
"word": "ຮັບອາຫານ"
}
],
"word": "ກິນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาลาว/in"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kɯɲᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กิน, คำเมือง ᨠᩥ᩠ᨶ (กิน), ไทลื้อ ᦂᦲᧃ (กีน), ไทดำ ꪀꪲꪙ (กิน), ไทใต้คง ᥐᥤᥢ (กีน), ไทใหญ่ ၵိၼ် (กิน), อาหม 𑜀𑜢𑜃𑜫 (กิน์), แสก กิ๋น",
"hyphenation": [
"ກິນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาลาว",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "ลาวกินเข็้าอย่างหน้อยมื้ละสอง-สามคาบ.",
"text": "ລາວກິນເຂົ້າຢ່າງໜ້ອຍມື້ລະສອງ-ສາມຄາບ.",
"translation": "เขากินข้าวอย่างน้อยวันละสองสามมื้อ"
}
],
"glosses": [
"กิน"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kin˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kin˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "กินล่า",
"word": "ກິນລ່າ"
},
{
"roman": "กินล้า",
"word": "ກິນລ້າ"
},
{
"roman": "ซวดลวด",
"word": "ຊວດລວດ"
},
{
"roman": "ซ็ด",
"word": "ຊົດ"
},
{
"roman": "แดก",
"word": "ແດກ"
},
{
"roman": "แดกฮ่า",
"word": "ແດກຮ່າ"
},
{
"roman": "ทาน",
"word": "ທານ"
},
{
"roman": "บํริโพก",
"word": "ບໍຣິໂພກ"
},
{
"roman": "บํละโพก",
"word": "ບໍລະໂພກ"
},
{
"roman": "บํลิโพก",
"word": "ບໍລິໂພກ"
},
{
"roman": "ปะริโพก",
"word": "ປະຣິໂພກ"
},
{
"roman": "ปะลิโพก",
"word": "ປະລິໂພກ"
},
{
"roman": "ปั้นเข็้า",
"word": "ປັ້ນເຂົ້າ"
},
{
"roman": "โผ้",
"word": "ໂຜ້"
},
{
"roman": "โพคะ",
"word": "ໂພຄະ"
},
{
"roman": "วาย",
"word": "ວາຍ"
},
{
"roman": "วิกาละโพด",
"word": "ວິກາລະໂພດ"
},
{
"roman": "สวบ",
"word": "ສວບ"
},
{
"roman": "สะแตก",
"word": "ສະແຕກ"
},
{
"roman": "สะเหวีย",
"word": "ສະເຫວີຍ"
},
{
"roman": "สัน",
"word": "ສັນ"
},
{
"roman": "สันเข็้า",
"word": "ສັນເຂົ້າ"
},
{
"roman": "เสบ",
"word": "ເສບ"
},
{
"roman": "หมุม",
"word": "ໝຸມ"
},
{
"roman": "เหวีย",
"word": "ເຫວີຍ"
},
{
"roman": "เหีม",
"word": "ເຫີມ"
},
{
"roman": "อุบปะโพก",
"word": "ອຸບປະໂພກ"
},
{
"roman": "อุปโพก",
"word": "ອຸປໂພກ"
},
{
"roman": "ฮับปะทาน",
"word": "ຮັບປະທານ"
},
{
"roman": "ฮับอาหาน",
"word": "ຮັບອາຫານ"
}
],
"word": "ກິນ"
}
Download raw JSONL data for ກິນ meaning in ลาว (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ลาว dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.