ການປັບຕົວ

ການ (กาน) + ປັບຕົວ (ปับต็ว)

คำอาการนามของ ປັບຕົວ (ปับต็ว)


ການແບ່ງແຍກ

ການ (กาน) + ແບ່ງແຍກ (แบ่งแยก)

[kaːn˩(˧).bɛːŋ˧.ɲɛːk̚˥˨]

[kaːn˩˨.bɛːŋ˧˨.ɲɛːk̚˧˦]

ການ-ແບ່ງ-ແຍກ

คำอาการนามของ ແບ່ງແຍກ (แบ่งแยก)


ເນື້ອຫາ

ເນື້ອ (เนื้อ, “เนื้อ”) + ຫາ (หา, “หา”)

[nɯːə̯˥˨.haː˩(˧)]

[nɯːə̯˧˦.haː˥˧˧]


ປັບຕົວ

ປັບ (ปับ, “ปรับ”) + ຕົວ (ต็ว, “ตัว”)

[pap̚˩˨.tuːə̯˩˨]


ການຊີ້ນຳ

ການ (กาน) + ຊີ້ນຳ (ซี้นำ)

คำอาการนามของ ຊີ້ນຳ (ซี้นำ)


ການເຂົ້າລະຫັດ

ການ (กาน) + ເຂົ້າລະຫັດ (เข็้าละหัด)

ການ-ເຂົ້າ-ລະ-ຫັດ

คำอาการนามของ ເຂົ້າລະຫັດ (เข็้าละหัด)


ເຂົ້າລະຫັດ

ເຂົ້າ (เข็้า, “เข้า”) + ລະຫັດ (ละหัด, “รหัส”)

ເຂົ້າ-ລະ-ຫັດ


ຍິ່ງໃຫຍ່

ຍິ່ງ (ยิ่ง, “ยิ่ง”) + ໃຫຍ່ (ใหย่, “ใหญ่”)

[ɲiŋ˧˨.ɲaɰ˧˨]


ຄວາມຊົງຈຳ

ຄວາມ (ความ, “ความ”) + ຊົງ (ซ็ง, “ทรง”) + ຈຳ (จำ, “จำ”)

[kʰuːə̯m˩˨.soŋ˩˨.t͡ɕam˩˨]


ທ່າທີ

ທ່າ (ท่า, “ท่า”) + ທີ (ที, “ที”)

[tʰaː˧.tʰiː˧˥]

[tʰaː˧˨.tʰiː˩˨]


ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ

ຂໍ້ (ขํ้, “ข้อ”) + ຍົກເວັ້ນ (ย็กเวั้น, “ยกเว้น”)

[kʰɔː˧˩.ɲok̚˧.ʋen˥˨]

[kʰɔː˥˥˨.ɲok̚˧˨.ʋen˧˦]

ຂໍ້-ຍົກ-ເວັ້ນ


ການໂຕ້ຖຽງ

ການ (กาน) + ໂຕ້ຖຽງ (โต้ถยง)

[kaːn˩˨.toː˧˦.tʰiːə̯ŋ˥˧˧]

คำอาการนามของ ໂຕ້ຖຽງ (โต้ถยง)


ອະນຸບານ

ອະນຸ (อะนุ, “อนุ”) + ບານ (บาน, “บาล”)


ອະນຸບານ

ອະນຸ (อะนุ, “อนุ”) + ບານ (บาน, “บาล”)


ມໍເຕີ

ยืมมาจากอังกฤษ motor


ຄວາມຮັບຮູ້

ຄວາມ (ความ) + ຮັບຮູ້ (ฮับฮู้)

[kʰuːə̯m˩˨.hap̚˧˨.huː˧˦]

ຄວາມ-ຮັບ-ຮູ້

คำอาการนามของ ຮັບຮູ້ (ฮับฮู้)


ປະຕິບັດການ

ປະຕິບັດ (ปะติบัด, “ปฏิบัติ”) + ການ (กาน, “การ”)

ປະ-ຕິ-ບັດ-ການ


ປະຕິບັດການ

ປະ-ຕິ-ບັດ-ການ


ໝົດສະຕິ

ໝົດ (หม็ด, “หมด”) + ສະຕິ (สะติ, “สติ”)


ການພົບປະ

ການ (กาน) + ພົບປະ (พ็บปะ)

คำอาการนามของ ພົບປະ (พ็บปะ)


ຄວາມສະໝັກໃຈ

ຄວາມ (ความ) + ສະໝັກໃຈ (สะหมักใจ)

[kʰuːə̯m˩˨.sa(ʔ˩˨).mak̚˩˨.t͡ɕaɰ˩˨]

ຄວາມ-ສະ-ໝັກ-ໃຈ

คำอาการนามของ ສະໝັກໃຈ (สะหมักใจ)


ສະໝັກໃຈ

ສະໝັກ (สะหมัก, “สมัคร”) + ໃຈ (ใจ, “ใจ”)

ສະຫມັກໃຈ
สะหมักใจ


ສະໝັກໃຈ

ສະໝັກ (สะหมัก, “สมัคร”) + ໃຈ (ใจ, “ใจ”)

ສະຫມັກໃຈ
สะหมักใจ


ຄວາມປະທັບໃຈ

ຄວາມ (ความ) + ປະທັບໃຈ (ปะทับใจ)

[kʰuːə̯m˩˨.pa(ʔ˩˨).tʰap̚˧˨.t͡ɕaɰ˩˨]

ຄວາມ-ປະ-ທັບ-ໃຈ

คำอาการนามของ ປະທັບໃຈ (ปะทับใจ)


ດູດຊຶມ

ດູດ (ดูด, “ดูด”) + ຊຶມ (ซึม, “ซึม”)

[duːt̚˥˥˨.sɯm˩˨]


ຜູ້ພິພາກສາ

ຜູ້ (ผู้, “ผู้”) + ພິພາກສາ (พิพากสา, “พิพากษา”)

[pʰuː˥˥˨.pʰiʔ˧˨.pʰaːk̚˧˦.saː˥˧˧]

ຜູ້-ພິ-ພາກ-ສາ


ປະຖົມນິເທດ

ປະຖົມ (ปะถ็ม, “ปฐม”) + ນິເທດ (นิเทด, “นิเทศ”)


ນິເທດ

ยืมมาจากสันสกฤต निदेश (นิเทศ)

[niʔ˧˨.tʰeːt̚˧˦]


ນິເທດ

ยืมมาจากสันสกฤต निदेश (นิเทศ)

[niʔ˧˨.tʰeːt̚˧˦]


ການສອບຖາມ

ການ (กาน) + ສອບຖາມ (สอบถาม)

[kaːn˩˨.sɔːp̚˥˥˨.tʰaːm˥˧˧]

คำอาการนามของ ສອບຖາມ (สอบถาม)


ການປົກປ້ອງ

ການ (กาน) + ປົກປ້ອງ (ป็กป้อง)

[kaːn˩˨.pok̚˩˨.pɔːŋ˧˦]

ການ-ປົກ-ປ້ອງ

คำอาการนามของ ປົກປ້ອງ (ป็กป้อง)


ການທົດແທນ

ການ (กาน) + ທົດແທນ (ท็ดแทน)

[kaːn˩˨.tʰot̚˧˨.tʰɛːn˩˨]

คำอาการนามของ ທົດແທນ (ท็ดแทน)


ຄວາມຊື່ສັດ

ຄວາມ (ความ) + ຊື່ສັດ (ซื่สัด)

[kʰuːə̯m˧˥.sɯː˧.sat̚˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.sɯː˧˨.sat̚˩˨]

ຄວາມ-ຊື່-ສັດ

คำอาการนามของ ຊື່ສັດ (ซื่สัด)


ລ່ວງເວລາ

คำกริยาวิเศษณ์

ລ່ວງ (ล่วง, “ล่วง”) + ເວລາ (เวลา, “เวลา”)

[luːə̯ŋ˧.ʋeː˧˥.laː˧˥]

[luːə̯ŋ˧˨.ʋeː˩˨.laː˩˨]


ການຕໍ່ລອງ

ການ (กาน) + ຕໍ່ລອງ (ตํ่ลอง)

[kaːn˩(˧).tɔː˧.lɔːŋ˧˥]

[kaːn˩˨.tɔː˧˨.lɔːŋ˩˨]

คำอาการนามของ ຕໍ່ລອງ (ตํ่ลอง)


ປິດບັງ

ປິດ (ปิด, “ปิด”) + ບັງ (บัง, “บัง”)


ຕໍ່ລອງ

ຕໍ່ (ตํ่, “ต่อ”) + ລອງ (ลอง, “รอง”), จากไทย ต่อรอง

[tɔː˧.lɔːŋ˧˥]

[tɔː˧˨.lɔːŋ˩˨]


ການຄຸ້ມຄອງ

ການ (กาน) + ຄຸ້ມຄອງ (คุ้มคอง)

[kaːn˩˨.kʰum˧˦.kʰɔːŋ˩˨]

ການ-ຄຸ້ມ-ຄອງ

คำอาการนามของ ຄຸ້ມຄອງ (คุ้มคอง)


ການຊ່ວຍເຫລືອ

ການ (กาน) + ຊ່ວຍເຫລືອ (ซ่วยเหลือ)

[kaːn˩˨.suːə̯j˧˨.lɯːə̯˥˧˧]

ການ-ຊ່ວຍ-ເຫຼືອ

คำอาการนามของ ຊ່ວຍເຫລືອ (ซ่วยเหลือ)


ຊ່ວຍເຫລືອ

[suːə̯j˧.lɯːə̯˩(˧)]

[suːə̯j˧˨.lɯːə̯˥˧˧]

รูปแบบอื่นของ ຊ່ວຍເຫຼືອ (ซ่วยเหลือ)


ການຮຽກຮ້ອງ

ການ (กาน) + ຮຽກຮ້ອງ (ฮยกฮ้อง)

[kaːn˩(˧).hiːə̯k̚˥˨.hɔːŋ˥˨]

[kaːn˩˨.hiːə̯k̚˧˦.hɔːŋ˧˦]

ການ-ຮຽກ-ຮ້ອງ

คำอาการนามของ ຮຽກຮ້ອງ (ฮยกฮ้อง)


ຄວາມເຂັ້ມແຂງ

ຄວາມ (ความ) + ເຂັ້ມແຂງ (เขั้มแขง)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰem˧˩.kʰɛːŋ˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰem˥˥˨.kʰɛːŋ˥˧˧]

ຄວາມ-ເຂັ້ມ-ແຂງ

คำอาการนามของ ເຂັ້ມແຂງ (เขั้มแขง)


ສະໄຕ

ยืมมาจากอังกฤษ style


ປະເຊີນຫນ້າ

รูปแบบอื่นของ ປະເຊີນໜ້າ (ปะเซีนหน้า)


ນ້ຳເຜິ້ງ

ນ້ຳ (น้ำ, “น้ำ”) + ເຜິ້ງ (เผิ้ง, “ผึ้ง”)

[nam˥˨.pʰɤŋ˧˩]

[nam˧˦.pʰɤŋ˥˥˨]


ໄຂ່ມຸກ

ໄຂ່ (ไข่, “ไข่”) + ມຸກ (มุก, “มุก”)


ສະດຸດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สะดุด


ສະດຸດ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย สะดุด


ຂອງຂວັນ

ຂອງ (ของ, “ของ”) + ຂວັນ (ขวัน, “ขวัญ”)

[kʰɔːŋ˥˧˧.kʷʰan˥˧˧]


ການອອກແບບ

ການ (กาน) + ອອກແບບ (ออกแบบ)

[kaːn˩(˧).ʔɔːk̚˧˩.bɛːp̚˧˩]

[kaːn˩˨.ʔɔːk̚˥˥˨.bɛːp̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ອອກແບບ (ออกแบบ)


ການເນັ້ນ

ການ (กาน) + ເນັ້ນ (เนั้น)

คำอาการนามของ ເນັ້ນ (เนั้น)


ການດຶງດູດ

ການ (กาน) + ດຶງດູດ (ดึงดูด)

[kaːn˩˨.dɯŋ˩˨.duːt̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ດຶງດູດ (ดึงดูด)


ຊີວະວິທະຍາ

ຊີວະ (ซีวะ, “ชีว”) + ວິທະຍາ (วิทะยา, “วิทยา”)

[siː˩˨.ʋa(ʔ˧˨).ʋit̚˧˨.tʰa(ʔ˧˨).ɲaː˩˨]

ຊີ-ວະ-ວິດ-ທະ-ຍາ


ກອງທຶນ

ກອງ (กอง, “กอง”) + ທຶນ (ทึน, “ทุน”)

[kɔːŋ˩(˧).tʰɯn˧˥]

[kɔːŋ˩˨.tʰɯn˩˨]


ບັນນານຸກົມ

ບັນ (บัน, “บรรณ”) + ອະນຸກົມ (อะนุก็ม, “อนุกรม”)

ບັນ-ນາ-ນຸ-ກົມ


ອະນຸກົມ

ยืมมาจากบาลี อนุกฺกม หรือสันสกฤต अनुक्रम (อนุกฺรม)


ການໄຖ່

ການ (กาน) + ໄຖ່ (ไถ่)

คำอาการนามของ ໄຖ່ (ไถ่)


ກັບຄືນ

ກັບ (กับ, “กลับ”) + ຄືນ (คืน, “คืน”)

[kap̚˧˥.kʰɯːn˧˥]

[kap̚˩˨.kʰɯːn˩˨]


ລົງທະບຽນ

ລົງ (ล็ง, “ลง”) + ທະບຽນ (ทะบยน, “ทะเบียน”)


ລາຍເຊັນ

ລາຍ (ลาย, “ลาย”) + ເຊັນ (เซัน, “เซ็น”)


ອີເມວ

ยืมมาจากอังกฤษ email


ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ

ຄວາມ (ความ) + ຫຼາກຫຼາຍ (หลากหลาย)

[kʰuːə̯m˩˨.laːk̚˥˥˨.laːj˥˧˧]

ຄວາມ-ຫຼາກ-ຫຼາຍ

คำอาการนามของ ຫຼາກຫຼາຍ (หลากหลาย)


ໄພ່ພົນ

ໄພ່ (ไพ่, “ไพร่”) + ພົນ (พ็น, “พล”)


ຕີຄວາມ

ຕີ (ตี, “ตี”) + ຄວາມ (ความ, “ความ”)

[tiː˩˨.kʰuːə̯m˩˨]


ການລວບລວມ

ການ (กาน) + ລວບລວມ (ลวบลวม)

[kaːn˩˨.luːə̯p̚˧˦.luːə̯m˩˨]

คำอาการนามของ ລວບລວມ (ลวบลวม)


ລວບລວມ

ລວບ (ลวบ, “รวบ”) + ລວມ (ลวม, “รวม”), จากไทย รวบรวม; เทียบ ຮວບຮວມ (ฮวบฮวม)

[luːə̯p̚˥˨.luːə̯m˧˥]

[luːə̯p̚˧˦.luːə̯m˩˨]


ຕົວຕົນ

ຕົວ (ต็ว, “ตัว”) + ຕົນ (ต็น, “ตน”)


ໂຊວຽດ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากรัสเซีย сове́т (โซวฺเยต), сове́тский (โซวฺเยตซกิย)

[soː˧˥.ʋiːə̯t̚˥˨]

[soː˩˨.ʋiːə̯t̚˧˦]


ລັກລອບ

ລັກ (ลัก, “ลัก”) + ລອບ (ลอบ, “ลอบ”)

[lak̚˧˨.lɔːp̚˧˦]


ການຂັດແຍ້ງ

ການ (กาน) + ຂັດແຍ້ງ (ขัดแย้ง)

[kaːn˩(˧).kʰat̚˧˥.ɲɛːŋ˥˨]

[kaːn˩˨.kʰat̚˩˨.ɲɛːŋ˧˦]

ການ-ຂັດ-ແຍ້ງ

คำอาการนามของ ຂັດແຍ້ງ (ขัดแย้ง)


ຄວາມສະໜິດສະໜົມ

ຄວາມ (ความ) + ສະໜິດສະໜົມ (สะหนิดสะหน็ม)

[kʰuːə̯m˧˥.sa(ʔ˧˥).nit̚˧˥.sa(ʔ˧˥).nom˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.sa(ʔ˩˨).nit̚˩˨.sa(ʔ˩˨).nom˥˧˧]

ຄວາມ-ສະ-ໜິດ-ສະ-ໜົມ

คำอาการนามของ ສະໜິດສະໜົມ (สะหนิดสะหน็ม)

ສະໜິດສະໜົມ

สะหนิดสะหน็ม


ລຳໄສ້

ລຳ (ลำ, “ลำ”) + ໄສ້ (ไส้, “ไส้”)


ມູມມອງ

รูปแบบอื่นของ ມຸມມອງ (มุมมอง)


ມຸມມອງ

ມຸມ (มุม, “มุม”) + ມອງ (มอง, “มอง”), จากไทย มุมมอง


ກົດເກນ

ກົດ (ก็ด, “กฎ”) + ເກນ (เกน, “เกณฑ์”)


ໃບສັ່ງ

ໃບ (ใบ, “ใบ”) + ສັ່ງ (สั่ง, “สั่ง”)


ຈຸດເດັ່ນ

ຈຸດ (จุด, “จุด”) + ເດັ່ນ (เดั่น, “เด่น”)


ແຕ່ງງານ

ແຕ່ງ (แต่ง, “แต่ง”) + ງານ (งาน, “งาน”)

[tɛːŋ˧.ŋaːn˧˥]

[tɛːŋ˧˨.ŋaːn˩˨]


ຄວາມຖີ່

ຄວາມ (ความ) + ຖີ່ (ถี่)

[kʰuːə̯m˧˥.tʰiː˧]

[kʰuːə̯m˩˨.tʰiː˧˨]

คำอาการนามของ ຖີ່ (ถี่)


ການຈັດການ

ການ (กาน) + ຈັດການ (จัดกาน)

คำอาการนามของ ຈັດການ (จัดกาน)


ການໂອນ

ການ (กาน) + ໂອນ (โอน)

คำอาการนามของ ໂອນ (โอน)


ການແກ້ແຄ້ນ

ການ (กาน) + ແກ້ແຄ້ນ (แก้แค้น)

[kaːn˩(˧).kɛː˥˨.kʰɛːn˥˨]

[kaːn˩˨.kɛː˧˦.kʰɛːn˧˦]

ການ-ແກ້-ແຄ້ນ

คำอาการนามของ ແກ້ແຄ້ນ (แก้แค้น)


ຄວາມຮັກແພງ

ຄວາມ (ความ) + ຮັກແພງ (ฮักแพง)

[kʰuːə̯m˧˥.hak̚˧.pʰɛːŋ˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.hak̚˧˨.pʰɛːŋ˩˨]

ຄວາມ-ຮັກ-ແພງ

คำอาการนามของ ຮັກແພງ (ฮักแพง)


ສ່ວນແບ່ງ

ສ່ວນ (ส่วน, “ส่วน”) + ແບ່ງ (แบ่ง, “แบ่ง”)

[suːə̯n˧.bɛːŋ˧]

[suːə̯n˧˨.bɛːŋ˧˨]


ການເອົາຊະນະ

ການ (กาน) + ເອົາຊະນະ (เอ็าซะนะ)

ການ-ເອົາ-ຊະ-ນະ

คำอาการนามของ ເອົາຊະນະ (เอ็าซะนะ)


ການກີດຂວາງ

ການ (กาน) + ກີດຂວາງ (กีดขวาง)

[kaːn˩˨.kiːt̚˥˥˨.kʰuːə̯ŋ˥˧˧]

ການ-ກີດ-ຂວາງ

คำอาการนามของ ກີດຂວາງ (กีดขวาง)


ການສູນເສຍ

ການ (กาน) + ສູນເສຍ (สูนเสย)

[kaːn˩˨.suːn˥˧˧.siːə̯˥˧˧]

คำอาการนามของ ສູນເສຍ (สูนเสย)


ການເຈລະຈາ

ການ (กาน) + ເຈລະຈາ (เจละจา)

[kaːn˩˨.t͡ɕeː˩˨.la(ʔ˧˨).t͡ɕaː˩˨]

ການ-ເຈ-ລະ-ຈາ

คำอาการนามของ ເຈລະຈາ (เจละจา)


ການບັງຄັບ

ການ (กาน) + ບັງຄັບ (บังคับ)

คำอาการนามของ ບັງຄັບ (บังคับ)


ລົ້ມເຫລວ

รูปแบบอื่นของ ລົ້ມເຫຼວ (ล็้มเหลว)


ສະເຫມີ

คำกริยาวิเศษณ์

[sa(ʔ˩˨).mɤː˥˧˧]

รูปแบบอื่นของ ສະເໝີ (สะเหมี)


ການໂຕ້ຕອບ

ການ (กาน) + ໂຕ້ຕອບ (โต้ตอบ)

[kaːn˩˨.toː˧˦.tɔːp̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ໂຕ້ຕອບ (โต้ตอบ)


ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ

ການ (กาน) + ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ (สํ้ลาดบังหลวง)

[kaːn˩(˧).sɔː˧˩.laːt̚˥˨.baŋ˩(˧).luːə̯ŋ˩(˧)]

[kaːn˩˨.sɔː˥˥˨.laːt̚˧˦.baŋ˩˨.luːə̯ŋ˥˧˧]

ການ-ສໍ້-ລາດ-ບັງ-ຫຼວງ

คำอาการนามของ ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ (สํ้ลาดบังหลวง)

ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ

สํ้ลาดบังหลวง


ຕະໜັກ

ຕະຫນັກ
ตะหนัก


ບໍລິບົດ

ບໍລິ (บํลิ, “บริ”) + ບົດ (บ็ด, “บท”)

[bɔː˩˨.liʔ˧˨.bot̚˩˨]


ເງິນເດືອນ

ເງິນ (เงิน, “เงิน”) + ເດືອນ (เดือน, “เดือน”)

[ŋɤn˧˥.dɯːə̯n˩(˧)]

[ŋɤn˩˨.dɯːə̯n˩˨]


ຜູ້ຈັດການ

ຜູ້ (ผู้, “ผู้”) + ຈັດການ (จัดกาน, “จัดการ”)


ຕາລາງ

[taː˩˨.laːŋ˩˨]


ໂຕ້ແຍ້ງ

ໂຕ້ (โต้, “โต้”) + ແຍ້ງ (แย้ง, “แย้ง”)

[toː˥˨.ɲɛːŋ˥˨]

[toː˧˦.ɲɛːŋ˧˦]


ຍືດຫຍຸ່ນ

ຍືດ (ยืด, “ยืด”) + ຫຍຸ່ນ (หยุ่น, “หยุ่น”)


ປັດຊະຍາ

ยืมมาจากสันสกฤต प्रज्ञा (ปฺรชฺญา, “ความรู้”); เทียบบาลี ปญฺญา; ร่วมรากกับ ປັນຍາ (ปันยา)


ການສົນທະນາ

ການ (กาน) + ສົນທະນາ (ส็นทะนา)

ການ-ສົນ-ທະ-ນາ

คำอาการนามของ ສົນທະນາ (ส็นทะนา)


ການຕອບໂຕ້

ການ (กาน) + ຕອບໂຕ້ (ตอบโต้)

[kaːn˩˨.tɔːp̚˥˥˨.toː˧˦]

คำอาการนามของ ຕອບໂຕ້ (ตอบโต้)


ການໂຄສະນາຊວນເຊື່ອ

ການ (กาน) + ໂຄສະນາຊວນເຊື່ອ (โคสะนาซวนเซื่อ)

[kaːn˩(˧).kʰoː˧˥.sa(ʔ˧˥).naː˧˥.suːə̯n˧˥.sɯːə̯˧]

[kaːn˩˨.kʰoː˩˨.sa(ʔ˩˨).naː˩˨.suːə̯n˩˨.sɯːə̯˧˨]

ການ-ໂຄ-ສະ-ນາ-ຊວນ-ເຊື່ອ

คำอาการนามของ ໂຄສະນາຊວນເຊື່ອ (โคสะนาซวนเซื่อ)

ໂຄສະນາຊວນເຊື່ອ

โคสะนาซวนเซื่อ


ການແລກປ່ຽນ

ການ (กาน) + ແລກປ່ຽນ (แลกป่ยน)

[kaːn˩˨.lɛːk̚˧˦.piːə̯n˧˨]

ການ-ແລກ-ປ່ຽນ

คำอาการนามของ ແລກປ່ຽນ (แลกป่ยน)


ຂ່າວລື

ຂ່າວ (ข่าว, “ข่าว”) + ລື (ลื, “ลือ”)

[kʰaːw˧.lɯː˧˥]

[kʰaːw˧˨.lɯː˩˨]


ໂຕ້ວາທີ

ໂຕ້ (โต้, “โต้”) + ວາທີ (วาที, “วาที”)

[toː˥˨.ʋaː˧˥.tʰiː˧˥]

[toː˧˦.ʋaː˩˨.tʰiː˩˨]


ດັດແກ້

ດັດ (ดัด, “ดัด”) + ແກ້ (แก้, “แก้”)

[dat̚˧˥.kɛː˥˨]

[dat̚˩˨.kɛː˧˦]

แก้ไข (เนื้อหา)


ສະເຫລີມສະຫລອງ

[sa(ʔ˩˨).lɤːm˥˧˧.sa(ʔ˩˨).lɔːŋ˥˧˧]

ສະ-ເຫຼີມ-ສະ-ຫຼອງ

รูปแบบอื่นของ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ (สะเหลีมสะหลอง)

ສະເຫຼີມສະຫຼອງ

สะเหลีมสะหลอง


ໂຄສະນາຊວນເຊື່ອ

ໂຄສະນາ (โคสะนา, “โฆษณา”) + ຊວນ (ซวน, “ชวน”) + ເຊື່ອ (เซื่อ, “เชื่อ”)

[kʰoː˧˥.sa(ʔ˧˥).naː˧˥.suːə̯n˧˥.sɯːə̯˧]

[kʰoː˩˨.sa(ʔ˩˨).naː˩˨.suːə̯n˩˨.sɯːə̯˧˨]

ໂຄ-ສະ-ນາ-ຊວນ-ເຊື່ອ

โฆษณาชวนเชื่อ


ການຕິດເຊື້ອ

ການ (กาน) + ຕິດເຊື້ອ (ติดเซื้อ)

[kaːn˩˨.tit̚˩˨.sɯːə̯˧˦]

ການ-ຕິດ-ເຊື້ອ

คำอาการนามของ ຕິດເຊື້ອ (ติดเซื้อ)


ຝ່າຍຄ້ານ

ຝ່າຍ (ฝ่าย, “ฝ่าย”) + ຄ້ານ (ค้าน, “ค้าน”)

ຝ່າຽຄ້ານ
ฝ่ายค้าน


ນິລັນດອນ

คำกริยาวิเศษณ์

ยืมมาจากบาลี นิรนฺตร หรือสันสกฤต निरन्तर (นิรนฺตร)

ນິຣັນດອນ
นิรันดอน


ນິລັນດອນ

ນິຣັນດອນ
นิรันดอน


ລູກຫລານ

รูปแบบอื่นของ ລູກຫຼານ (ลูกหลาน)


ຫົວຮຸນແຮງ

ຫົວ (ห็ว, “หัว”) + ຮຸນແຮງ (ฮุนแฮง, “รุนแรง”)


ການປະຕິເສດ

ການ (กาน) + ປະຕິເສດ (ปะติเสด)

ການ-ປະ-ຕິ-ເສດ

คำอาการนามของ ປະຕິເສດ (ปะติเสด)


ປະຊານິຍົມ

ປະຊາ (ปะซา, “ประชา”) + ນິຍົມ (นิย็ม, “นิยม”)

ປະ-ຊາ-ນິ-ຍົມ


ອະທິປະໄຕ

ยืมมาจากบาลี อธิปเตยฺย (“ความเป็นใหญ่”)


ການຊຶມເສົ້າ

ການ (กาน) + ຊຶມເສົ້າ (ซึมเส็้า)

คำอาการนามของ ຊຶມເສົ້າ (ซึมเส็้า)


ຂໍ້ກຳນົດ

ຂໍ້ (ขํ้, “ข้อ”) + ກຳນົດ (กำน็ด, “กำหนด”)

[kʰɔː˥˥˨.kam˩˨.not̚˧˨]


ອຸດົມການ

ອຸດົມ (อุด็ม, “อุดม”) + ການ (กาน, “การณ์”)


ຊຶມເສົ້າ

ຊຶມ (ซึม, “ซึม”) + ເສົ້າ (เส็้า, “เศร้า”)


ການຢືນຢັນ

ການ (กาน) + ຢືນຢັນ (อยืนอยัน)

คำอาการนามของ ຢືນຢັນ (อยืนอยัน)


ເຍຍລະມັນ

คำวิสามานยนาม

รูปที่สะกดผิดของ ເຢຍລະມັນ (เอยยละมัน)


ສາດສະຫນາ

รูปแบบอื่นของ ສາສະໜາ (สาสะหนา)


ເສື້ອງ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩈᩮᩥ᩠᩶ᨦ (เสิ้ง), เขิน ᩈᩮᩨ᩠᩶ᨦ (เสื้ง)

เหล่, เข (ใช้แก่ตา)


ຕາເສື້ອງ

ຕາ (ตา, “ตา”) + ເສື້ອງ (เสื้อง, “เข, เหล่”)

ตาเหล่, ตาเข


ແສ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระแส, ไทลื้อ ᦆᦶᦉ (ฅแส)

ໜອງແສ


ແສກ

แผลงมาจาก ແສດ (แสด)


ແສກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แสก


ແສກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แสก


ແສກ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย แสก


ແສກ

ยืมมาจากไทย แฉก


ແສກ

ยืมมาจากไทย แฉก


ຊີ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชี


ຊີ

ยืมมาจากสันสกฤต जी (ชี)

ชี (คำยกย่อง), นาย, ท้าว


ຊີ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชี, เขิน ᨩᩦ (ชี), ไทลื้อ ᦋᦲ (ชี)


ຊີ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชี


ຊີ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨩᩦ (ชี), เขิน ᨩᩦ (ชี), ไทลื้อ ᦋᦲ (ชี), ไทดำ ꪋꪲ (จฺิ), ไทใหญ่ ၸီး (จี๊)

สว่าน, เหล็กแหลมสำหรับแทงแล้วพลิกเข้า


ຊີ

แทงแล้วพลิกเข้า, เจาะ


ຊີ

(ກວາງ~) ชื่อกวางชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก ขนสีแดง


ຊີ

ไม้ชนิด Shorea vulgaris Pierre; ตะเคียนเต็ง

ยางของไม้ชนิด Shorea vulgaris Pierre ยางของตะเคียนเต็ง

ไม้ชนิด Parashorea dussaudii Tardieu-Blot คือไม้ชนิดคล้ายเกล็ดเข้

ไม้ชนิด Vatica cinerea King; จันทน์กะพ้อ


ຊີກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ซีก, คำเมือง ᨪᩦ᩠ᨠ (ซีก), เขิน ᨪᩦ᩠ᨠ (ซีก), ไทลื้อ ᦌᦲᧅ (ซีก), ไทใหญ่ သိၵ်ႈ (สิ้ก)

ซีก (มาตราเงินโบราณ)


ຊີກ

ตรวน, ขานกยาง


ການຄຸມ

ການ (กาน) + ຄຸມ (คุม)

คำอาการนามของ ຄຸມ (คุม)


ນຸດ

ตัดมาจาก อนุช, จากบาลี อนุช (“ผู้เกิดภายหลัง”)


ບ່ຽງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เบี่ยง, ไทลื้อ ᦵᦢᧂᧈ (เบ่ง)

เอาผ้าแถบ สไบ ผ้าแพร หรือสายพาดมาห่มให้เฉวียงบ่า แล้วสอดเชิงหรือส้นลงไปข้างหนึ่ง

เบี่ยง, ขยับไปข้าง ๆ


ບ່ຽງ

ใส่อาหารอื่นลงในข้าวเหนียว


ບ່ຽງ

อาหารกินเล่น


ແວວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แวว


ແວວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แวว


ແລ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แล, คำเมือง ᩓ (แล), เขิน ᩓ (แล), ไทลื้อ ᧞ (แหล), ไทใหญ่ လႄႈ (แล้)


ແລ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แล, ปักษ์ใต้ แล, อีสาน แล, คำเมือง ᩃᩯ (แล), เขิน ᩃᩯ (แล), ไทลื้อ ᦶᦟ (แล), ไทดำ ꪵꪩ (แล), อาหม 𑜎𑜦𑜧 (เล)


ເລົາ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เลา, คำเมือง ᩃᩮᩢᩣ (เลัา), เขิน ᩃᩮᩢᩣ (เลัา), ไทลื้อ ᦟᧁ (เลา), ไทใหญ่ လဝ်း (ล๊ว)

(ກວາງ~) ชื่อกวางขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ขนสีเดียวกับดอกเลา


ເລົາ

ลำ (ช่วงตัวของคน สัตว์ ต้นไม้ หรือสิ่งต่าง ๆ)

ลำ, เลา (สิ่งที่มีลักษณะยาวกลมบางอย่าง)


ແຕນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แตน, คำเมือง ᨲᩯ᩠ᨶ (แตน), เขิน ᨲᩯ᩠ᨶ (แตน), ไทลื้อ ᦶᦎᧃ (แตน), ไทใหญ่ တႅၼ် (แตน)


ເຂີຍ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.kɯəjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เขย, คำเมือง ᨡᩮᩥ᩠ᨿ (เขิย), เขิน ᨡᩮᩨ᩠ᨿ (เขืย), ไทลื้อ ᦵᦃᧀ (เฃิย), ไทใหญ่ ၶူၺ် (ขูญ), อาหม 𑜁𑜤𑜐𑜫 (ขุญ์), จ้วง gwiz


ເຂີຍ

แผลงมาจาก ໄຂ (ไข)


ສຽນ

แผลงมาจาก ສິລະ (สิละ), จากสันสกฤต शिरस् (ศิรสฺ); เทียบบาลี สิร


ສຽນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เสี้ยน


ໂກຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โกย


ຍວນ

ยืมมาจากเขมรเก่า យ្វន (ยฺวน); เทียบเขมรเก่า យោន (โยน), เขมร យួន (ยัวน), อาจมาจากสันสกฤต यवन (ยวน)

(ກ້ວຍ~) กล้วยชนิดหนึ่ง


ໂຂນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โขน

โขน (การแสดง)


ໂຂນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โขน

โขน (ไม้เสริมหัวหรือท้ายเรือ)

โขน (ชื่อเรือชนิดที่มีโขน)

โขน (ส่วนปลายสุดที่งอนขึ้นทั้ง 2 ข้างของรางระนาดและฆ้องวง)


ໂຂນ

แผลงมาจาก ຂອນ (ขอน)


ງອບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย งอบ


ງອບ

ทำให้ต้นข้าวล้มไปทางเดียว, ดึงจนล้ม


ນົງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย นง


ນົນ

ยืมมาจากบาลี นนฺท


ບ້ວນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บ้วน, เขิน ᨷᩬ᩶ᩁ (บอ้ร), ไทลื้อ ᦷᦢᧃᧉ (โบ้น), ไทใหญ่ ပူၼ်ႈ (ปู้น) หรือ ဝူၼ်ႈ (วู้น)


ກຸ

ตัดมาจาก ຈຸກຸ (จุกุ)


ຈຸກຸ

[t͡ɕuʔ˧˥.kuʔ˧˥]

[t͡ɕuʔ˩˨.kuʔ˩˨]

สั้น ๆ และ ใหญ่ ๆ


ຊວຍ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ซวย

สิ่งที่เป็นแผ่นบางแล้วฟั่นเข้าให้เป็นรูปกรวย มักใช้ใส่ดอกไม้


ຊວຍ

ຊວຽ
ซวย
ຊວາຍ
ซวาย
ຊວຽ
ซวย

ชื่อปลาตัวใหญ่ไร้เกล็ดชนิดหนึ่ง มักมีตามแม่น้ำใหญ่


ຊວຍ

ยืมมาจากฮกเกี้ยน 衰 (soe ซวย, “อ่อนแอ, เสื่อมโทรม”)


ແຄ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แค, เขิน ᨣᩯ (แค)

ไม้ชนิด Stereospermum fimbriatum DC.; แคยอดดำ

ไม้ชนิด Dolichandrone rheedi Seem.; แคขาว


ແຄ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แคว, อีสาน แค, ไทลื้อ ᦶᦩ (แฅว) หรือ ᦶᦆ (แฅ), ไทใหญ่ ၵႄး (แก๊)


ແຄ

อาการของน้ำที่ถูกลมพัดแล้วสะเทือนค่อย ๆ

อาการคลื่นน้ำช้า ๆ

หน้าน้ำที่กว้าง


ຍວງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยวง, คำเมือง ᨿ᩠ᩅᨦ (ยวง), เขิน ᨿ᩠ᩅᨦ (ยวง), ไทลื้อ ᦷᦍᧂ (โยง), ไทใหญ่ ယူင်း (ยู๊ง)

ยวง (เนื้อขนุน)


ຍວງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยวง, ไทลื้อ ᦷᦍᧂ (โยง)

สีขาว, ยวง (ใช้แก่เงิน เช่น เงินยวง)


ຍວງ

ปุยดอกฝ้าย, ปุยฝ้าย


ຍວງ

อาจแผลงมาจาก ງວງ (งวง)


ຍວງ

อาจแผลงมาจาก ງວງ (งวง)

(ໜູ~) ชื่อหนูชนิดหนึ่ง ตัวขนาดหนูหริ่งแต่ปากยาว


ຍວງ

อาจแผลงมาจาก ງວງ (งวง)


ນິນ

ยืมมาจากบาลี นีล หรือสันสกฤต नील (นีล)


ນິນ

ยืมมาจากบาลี นีล หรือสันสกฤต नील (นีล)


ນິນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Nil

ไนล์ (แม่น้ำ)


ນາດ

ยืมมาจากบาลี นฏ หรือ นาฏก หรือ สันสกฤต नाट (นาฏ)


ນາດ

ยืมมาจากบาลี นาถ


ນາດ

ยืมมาจากบาลี นาท


ນິດ

ยืมมาจากไทย นิด


ນິດ

ยืมมาจากบาลี นีติ หรือสันสกฤต नीति (นีติ)


ນິດ

ยืมมาจากบาลี นิจฺจ หรือสันสกฤต नित्य (นิตฺย)


ນິດ

คำกริยาวิเศษณ์


ເທົ້າ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เท้า, คำเมือง ᨴᩮᩢ᩶ᩤ (เทั้า), เขิน ᨴᩮᩢ᩶ᩤ (เทั้า), ไทลื้อ ᦑᧁᧉ (เท้า), ไทดำ ꪹꪕ꫁ꪱ (เตฺ้า), ไทใหญ่ တဝ်ႉ (ต๎ว)


ເທົ້າ

ยัน, ตราบเท่า, จนถึง, จนกระทั่ง


ເທົ້າ

ตราบเท่า, จนถึง, จนกระทั่ง


ເວັບ

ตัดมาจาก ເວັບໄຊ (เวับไซ), จากอังกฤษ website


ໂລມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โลม, คำเมือง ᩃᩰᩫ᩠ᨾ (โล็ม), เขิน ᩃᩰ᩠ᨾ (โลม), ไทลื้อ ᦷᦟᧄ (โลม); อาจเกี่ยวข้องกับ ไทใหญ่ လုမ်းလႃး (ลุ๊มล๊า)

โลม, พูดปลอบโยน


ໂລມ

ยืมมาจากบาลี โลม


ໂລມ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ໂຣມ (โรม)


ໂປ້

รากเดียวกับ ປົ້ງ (ป็้ง); ร่วมเชื้อสายกับไทย โป้ง, เขิน ᨸᩰ᩶ (โป้)

โป้ง (ใช้แก่นิ้ว), ใหญ่


ໂປ້

(ນິ້ວ~) นิ้วโป้ง, หัวแม่เท้า, หัวแม่มือ

นิ้ว (มาตราวัด)


ກູ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย กู่, อีสาน กู่, คำเมือง ᨠᩪ᩵ (กู่), เขิน ᨠᩪ᩵ (กู่), ไทลื้อ ᦂᦴᧈ (กู่); อาจร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ ၵူႇ (กู่)

กู่, กุฏิ, ศาลา, เจดีย์, ภูเขาเล็กที่ตั้งอยู่เดี่ยว ๆ ไม่มีภูเขาอื่นอยู่ติด


ກູ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย กู่


ເທີ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เธอ

เธอ (คำสรรพนามบุรุษที่ 2 หรือ 3)


ກຸນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากเขมร កុរ (กุร, “ปีกุน”)


ຂິມ

ยืมมาจากจีนยุคกลาง琴 (MC gim); ร่วมเชื้อสายกับไทย ขิม, จ้วง gimz หรือ ginz, จ้วงแบบจั่วเจียง gimz, เขมร ឃឹម (ฆึม)


ໂພ

ยืมมาจากบาลี โพธิ หรือสันสกฤต बोधि (โพธิ)

โพธิ์ (ชื่อต้นไม้), โพ (Ficus religiosa)


ຍຳ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยำ, คำเมือง ᨿᩣᩴ (ยาํ), เขิน ᨿᩣᩴ (ยาํ); อาจร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨿᩯ᩠ᨾ (แยม), ไทลื้อ ᦶᦍᧄ (แยม), ไทใหญ่ ယႅမ်း (แย๊ม)


ໂຍມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โยม


ໂຍມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โยม


ໂຍມ

แผลงมาจาก ຍອມ (ยอม)

ยอม, อ่อน, อ่อนน้อม


ໂບກ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ မူၵ်ႇ (มู่ก) หรือ ဝူၵ်ႇ (วู่ก)

กระบอกไม้ไผ่, บั้ง, สิ่งที่เป็นบั้ง

ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง ใช้เบี้ย 4 ตัวใส่กระบอกไม้สั่น แล้วคว่ำกระบอกลงเพื่อให้ผู้เล่นทาย

ชื่อหน่วยปริมาณเท่ากับ 4 ลิตร


ໂບກ

ตัดมาจาก ໂບກຂະລະນີ (โบกขะละนี, “โบกขรณี”) หรืออาจร่วมเชื้อสายกับลาว ບວກ (บวก), คำเมือง ᨷ᩠ᩅᨠ (บวก), เขิน ᨷ᩠ᩅᨠ (บวก), ไทลื้อ ᦷᦢᧅᧈ (โบ่ก)


ໂບກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โบก

โบก (แกว่งไปมา)


ໂບກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โบก

โบก (ทาหรือฉาบ)


ແກ

ไม้เครื่องเรือนเป็นดิ้วพาดอยู่บนกลอนเพื่อให้กระเบื้องเกาะได้


ແກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สะแก


ແກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แตร, เขิน ᨲᩕᩯ (แตร), ไทลื้อ ᦏᦶᦜ (ถแหล), ᦶᦏᦶᦜ (แถแหล), ᦶᦨ (แคว) หรือ ᦶᦅ (แค)


ການເທົ້າ

ການ (กาน) + ເທົ້າ (เท็้า)

คำอาการนามของ ເທົ້າ (เท็้า)


ການກູ່

ການ (กาน) + ກູ່ (กู่)

คำอาการนามของ ກູ່ (กู่)


ລຽບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เลียบ, คำเมือง ᩃ᩠ᨿᨷ (ลยบ) หรือ ᩁ᩠ᨿᨷ (รยบ), เขิน ᩃ᩠ᨿᨷ (ลยบ), ไทลื้อ ᦵᦟᧇ (เลบ), ไทใหญ่ လဵပ်ႈ (เล้ป)


ລຽບ

บริเวณที่ใกล้เคียง


ຕາບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตราบ, คำเมือง ᨲᩕᩣ᩠ᨷ (ตราบ), เขิน ᨲᩕᩣ᩠ᨷ (ตราบ), ไทลื้อ ᦏᦜᦱᧇ (ถหลาบ)

ตราบ, ข้าง, ริม, ฟาก


ຕາບ

รอยแผลเป็นใหญ่


ຄົວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ครัว, คำเมือง ᨣᩕ᩠ᩅᩫ (ครว็), เขิน ᨤ᩠ᩅᩫ (ฅว็), ไทลื้อ ᦷᦆ (โฅ), ไทดำ ꪋꪺ (จฺัว), ไทใหญ่ ၶူဝ်း (ขู๊ว), ไทใต้คง ᥑᥨᥝᥰ (โฃ๊ว)

ครัว (สถานที่ทำอาหาร)

ข้าวของเครื่องใช้ต่าง ๆ ในบ้าน

จำนวนคนทั้งหมดที่อยู่ในบ้านเดียวกัน


ຄົວ

ทำอาหารการกิน

หั่นเนื้อหรือปลาเพื่อทำอาหาร


ນວນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย นวล, คำเมือง ᨶ᩠ᩅᩁ (นวร), เขิน ᨶ᩠ᩅᩁ (นวร), ไทลื้อ ᦷᦓᧃ (โนน), ไทใหญ่ ၼူၼ်း (นู๊น)

นวล (สีหรือความงาม)


ນວນ

กระพี้นางนวล (Dalbergia)


ຊ້ອຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ช้อย, เขิน ᨩᩭ᩶ (ชอย้), ไทลื้อ ᦋᦾᧉ (ช้อ̂ย); อาจร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ ၸွႆႉ (จ๎อ̂ย)

อ่อนสุด, มาทีหลัง, เล็ก, น้อย


ຊວດ

คำวิสามานยนาม

แผลงมาจากเขมร ជូត (ชูต, “ปีชวด”); เทียบเวียดนาม chuột (จ่วต, “หนู”)


ຊວດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ซวด


ໃຈ້

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนยุคกลาง子 (MC tsiX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨧᩱ᩶ (ไจ้), ไทลื้อ ᦺᦈᧉ (ไจ้), อีสาน ใจ้, เวียดนาม Tí (ตี๊) หรือ Tý (ตี๊)

ປີໃຈ້


ສະງ້າ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนยุคกลาง午 (MC nguX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩈᨦ᩶ᩣ (สง้า), ไทลื้อ ᦉᦇ (สง), อีสาน ชะง้า, เวียดนาม Ngọ (หง่อ)

ປີສະງ້າ


ການລຽບ

ການ (กาน) + ລຽບ (ลยบ)

[kaːn˩˨.liːə̯p̚˧˦]

คำอาการนามของ ລຽບ (ลยบ)


ກຽວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เกลียว, เขิน ᨠ᩠ᨿᩴ (กยํ)

เกลียว, ฟั่นเข้ากัน, ผูกกัน


ກຽວ

ความเป็นปึกแผ่นทางสังคม


ກຽວ

เครือไม้ชนิดหนึ่งคล้ายเครือผักกูด


ແສະ

ยืมมาจากไทย แฉะ


ແສະ

ยืมมาจากเขมร សេះ (เสะ)


ແສະ

เสียงแตก, เสียงแตกของสิ่งเล็ก ๆ


ຜີກ

หลีกทาง, เลี่ยงทาง


ອວານ

[ʔuːə̯n˩(˧)]

รูปแบบอื่นของ ອວນ (อวน)


ອວນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน อวน, คำเมือง ᩋᩬᩁ (ออร), เขิน ᩋᩬᩁ (ออร), ไทลื้อ ᦀᦸᧃ (ออ̂น), ไทดำ ꪮꪺꪙ (อัวน), ไทใหญ่ ဢွၼ် (ออ̂น), คำตี้ ဢွꩫ်ႈ

[ʔuːə̯n˩(˧)]

พา, นำหน้า, พาไป


ອວນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อวน

[ʔuːə̯n˩(˧)]


ອວນ

ร่วมเชื้อสายกับเขมร អូន (อูน), จาก ប្អូន (บฺอูน)

[ʔuːə̯n˩(˧)]

น้อง, น้องรัก


ແວ

อาจร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩅᩯ᩵ (แว่), ไทใหญ่ ဝႄႈ (แว้)

ไม่ไปทางตรง, เฉ


ຄວາມເສລີ

ຄວາມ (ความ) + ເສລີ (เสลี)

[kʰuːə̯m˩˨.seː˥˧˧.liː˩˨]

คำอาการนามของ ເສລີ (เสลี)


ຂໍ້ແມ້

ยืมมาจากไทย ข้อแม้; เหมือนกับ ຂໍ້ (ขํ้, “ข้อ”) + ແມ້ (แม้, “แม้”)

[kʰɔː˧˩.mɛː˥˨]

[kʰɔː˥˥˨.mɛː˧˦]


ພາກພື້ນ

ພາກ (พาก, “ภาค”) + ພື້ນ (พื้น, “พื้น”)

[pʰaːk̚˥˨.pʰɯːn˥˨]

[pʰaːk̚˧˦.pʰɯːn˧˦]


ຍວບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยวบ, คำเมือง ᨿ᩠ᩅᨷ (ยวบ), เขิน ᨿ᩠ᩅᨷ (ยวบ), ไทใหญ่ ယူပ်ႈ (ยู้ป)


ຊຸນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชุน, เขิน ᨩᩩᩁ (ชุร)


ຊຸງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ซึง, คำเมือง ᨪᩧ᩠ᨦ (ซึง), เขิน ᨪᩥ᩠ᨦ (ซิง), อีสาน ซุง, ไทลื้อ ᦌᦹᧂ (ซืง); เทียบพม่า စောင်း (เจาง์:), มอญ စံၚ် (จํง์), เปอร์เซียคลาสสิก چنگ; ร่วมรากกับ ຊຶງ (ซึง)

ซึง, เครื่องดนตรีประเภทหนึ่ง รูปคล้ายซอ


ຊຸງ

แผลงมาจาก ຊຸ້ງ (ซุ้ง)

หลบ, ซ่อน, ลี้


ຊຸບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชุบ, คำเมือง ᨩᩩᨷ (ชุบ), เขิน ᨩᩩᨷ (ชุบ), ไทลื้อ ᦋᦳᧇ (ชุบ), ไทใหญ่ ၸုပ်ႉ (จุ๎ป), ไทใต้คง ᥓᥧᥙ (จูป); ร่วมรากกับ ຈຸບ (จุบ)

ชุบแข็ง, ทำให้แข็งกล้าขึ้น (เช่น มีด)

ชุบย้อม, ชุบเลี้ยง


ຊຸບ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ซุบ

ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ส่วยใหญ่ทำด้วยผัก เป็นอาหารแข้นคล้ายลาบ


ຊຸບ

ยืมมาจากอังกฤษ soup หรือฝรั่งเศส soupe


ຄ້ຽວ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɡiəwꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เคี้ยว, คำเมือง ᨣ᩠ᨿ᩶ᩅ (คย้ว), เขิน ᨣ᩠ᨿᩴ᩶ (คยํ้), ไทลื้อ ᦵᦅᧁᧉ (เค้ว), ไทดำ ꪵꪁ꫁ꪫ (แกฺ้ว), ไทขาว ꪵꪁꪫꫂ, ไทใหญ่ ၵဵဝ်ႉ (เก๎ว), อาหม 𑜀𑜢𑜈𑜫 (กิว์)，จ้วงแบบจั่วเจียง keuj


ຄ້ຽວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เคี้ยว

เคี้ยว, คดเคี้ยว


ເຄັ່ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เคร่ง, คำเมือง ᨣᩕᩮ᩠᩵ᨦ (เคร่ง), เขิน ᨤᩮ᩠᩵ᨦ (เฅ่ง), ไทลื้อ ᦆᦲᧂᧈ (ฅี่ง), ไทใหญ่ ၶဵင်ႈ (เข้ง)


ຈີ້

เทียบจีนยุคกลาง刺 (MC tshjeH, “หนาม”); ร่วมเชื้อสายกับไทย จี้, คำเมือง ᨧᩦ᩶ (จี้), เขิน ᨧᩦ᩶ (จี้), ไทลื้อ ᦈᦲᧉ (จี้), ไทใหญ่ ၸီႈ (จี้)


ຈີ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย จี้

จี้ (เครื่องประดับ)


ການຂົບ

ການ (กาน) + ຂົບ (ข็บ)

คำอาการนามของ ຂົບ (ข็บ)


ການຊຸບ

ການ (กาน) + ຊຸບ (ซุบ)

คำอาการนามของ ຊຸບ (ซุบ)


ຈວນ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย จวน, เขิน ᨧ᩠ᩅᩁ (จวร)

[t͡ɕuːə̯n˩(˧)]

[t͡ɕuːə̯n˩˨]

จวน, เกือบ, ใกล้


ຈວນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จวน

[t͡ɕuːə̯n˩(˧)]

[t͡ɕuːə̯n˩˨]

รั้วที่ล้อมด้วยเสาเขื่อน

ทับ (สิ่งปลูกสร้างเพื่ออยู่ชั่วคราว)

จวน (ที่อยู่ของเจ้าเมืองหรือผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า)


ຈວນ

ยืมมาจากไทย จวน

[t͡ɕuːə̯n˩(˧)]

[t͡ɕuːə̯n˩˨]

จวน (ผ้านุ่งชนิดหนึ่ง)


ການຄ້ຽວ

ການ (กาน) + ຄ້ຽວ (ค้ยว)

[kaːn˩˨.kʰiːə̯w˧˦]

คำอาการนามของ ຄ້ຽວ (ค้ยว)


ຕ້າຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ต้าย, คำเมือง ᨲ᩶ᩣ᩠ᨿ (ต้าย), เขิน ᨲ᩶ᩣ᩠ᨿ (ต้าย), ไทใหญ่ တၢႆႈ (ต้าย)

กำแพง, รั้วล้อมที่ใช้แต่เสาเขื่อนเรียงติดกันถี่ ๆ


ຄີບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คีบ, คำเมือง ᨣᩦ᩠ᨷ (คีบ), เขิน ᨣᩦ᩠ᨷ (คีบ), ไทลื้อ ᦅᦲᧇ (คีบ), ไทใหญ่ ၵိပ်ႈ (กิ้ป)

วัดด้วยระยะนิ้วโป้งกับนิ้วชี้


ຄີບ

ระยะยาวสุดนิ้วโป้งกับนิ้วชี้ที่เหยียดออก


ຄີບ

ยืมมาจากไทย ครีบ


ເຄັດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เคล็ด


ເຄັດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เคล็ด


ເຄັດ

ชุมเห็ด (Senna occidentalis (L.) Link, syn. Cassia occidentalis L.)


ຄີມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คีม, คำเมือง ᨣᩦ᩠ᨾ (คีม), เขิน ᨣᩥ᩠ᨾ (คิม), ไทลื้อ ᦅᦲᧄ (คีม), ไทขาว ꪁꪲꪣ, ไทใหญ่ ၵိမ်း (กิ๊ม)


ຄີມ

ยืมมาจากอังกฤษ cream


ຄຶກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คึก; อาจร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨤᩧ᩠ᨠ (ฅึก), ไทใหญ่ ၶိုၵ်ႉ (ขึ๎ก)


ຄຸຍ

ยืมมาจากไทย คุย

คุย (พูดโอ้อวด)


ຄຸຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คุย

คุย (ไม้เถา)


ຄຸຍ

ยืมมาจากไทย ครุย


ໂຄນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โคน

โคน (ส่วนต้นของสิ่งที่ยาวกลม), เหง้า


ໂຄນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โคน

โคน (ในหมากรุก)


ໂຄນ

ยืมมาจากไทย โคลน


ຄຶງ

ร่วมรากกับ ຂຶງ (ขึง); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน คึง

ขึง, ทำให้ตึง, กางออกให้ตึง


ເນັ່ງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เน่ง, คำเมือง ᨶᩮ᩠᩵ᨦ (เน่ง, “ตรงแน่ว”), ไทลื้อ ᦓᦲᧂᧈ (นี่ง)

เหยียด, เหยียดตรงไป, ทอดยาว

ຫົນທາງທີ່ເນັ່ງໄປໃສ່ນະຄອນຫຼວງ

หนทางที่ทอดยาวสู่เมืองหลวง

ห็นทางที่เนั่งไปใส่นะคอนหลวง


ຄີດ

อาจแผลงมาจาก ຄັດ (คัด)

คัดเลือก, แยกออก


ຄີຕະ

ยืมมาจากบาลี คีต หรือ สันสกฤต गीत (คีต)

[kʰiː˧˥.taʔ˧˥]

[kʰiː˩˨.taʔ˩˨]


ເຄັ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เค้น, เขิน ᨣᩮ᩠᩶ᨶ (เค้น)


ເຄ່ງ

รูปแบบอื่นของ ເຄັ່ງ (เคั่ง)


ເຄ່ງ

รูปแบบอื่นของ ເຄັ່ງ (เคั่ง)


ຄໍ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย ค้อ, ไทลื้อ ᦅᦸᧉ (ค้อ̂)

ค้อ (ไม้ชนิด Livistona cochinchinensis Mart หรือ Livistona speciosa Kurz)


ຄໍ່

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ค่อ


ຄໍ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย ข้อ, คำเมือง ᨤᩬᩴ᩵ (ฅอํ่), เขิน ᨤᩳ᩵ (ฅอ่), ไทลื้อ ᦆᦸᧈ (ฅ่อ̂), ไทใหญ่ ၶေႃႈ (ข้อ̂)

ข้อ (อวัยวะส่วนที่มีข้อต่อและงอได้)


ຄ່າວ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨣᩕ᩵ᩣ᩠ᩅ (คร่าว)

(ເຊືອກ~) เชือกเส้นใหญ่ที่ฟั่นเป็นสามเกลียว, เครือที่บิดเข้ากันสำหรับล่ามสัตว์หรือผูกกับแอกยามไถนา


ເມື່ອໃດ

คำกริยาวิเศษณ์

ເມື່ອ (เมื่อ, “เมื่อ”) + ໃດ (ใด, “ใด”)

[mɯːə̯˧˨.daɰ˩˨]

เมื่อใด, เมื่อไหร่


ຈຽນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เจียม, คำเมือง ᨧ᩠ᨿᩁ (จยร), เขิน ᨧ᩠ᨿᩁ (จยร), ไทลื้อ ᦵᦈᧃ (เจน), ไทใหญ่ ၸဵၼ် (เจน)

[t͡ɕiːə̯n˩(˧)]

[t͡ɕiːə̯n˩˨]

(ຜ້າ~) เจียม; เครื่องปูลาดที่ทำด้วยขนแกะ


ຈຽນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เจียน, เขิน ᨧ᩠ᨿᩁ (จยร)

[t͡ɕiːə̯n˩(˧)]

[t͡ɕiːə̯n˩˨]

เจียน, ขริบ, ตัด


ຈຽນ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย เจียน

[t͡ɕiːə̯n˩(˧)]

[t͡ɕiːə̯n˩˨]

เจียน, ใกล้, เกือบ, จวน


ຄະ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คะ

หน่วยคำไม่อิสระ


ກຸມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กุม


ກຸມ

ยืมมาจากบาลี กุมฺภ; เทียบสันสกฤต कूप (กูป)


ກຸມ

คำวิสามานยนาม


ກຶງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตรึง หรือ กรึง, อีสาน กึง

เกร็ง, ขึง, ทำให้ร่างกายแข็งไว้, ทำให้แข็ง


ກີ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน กี; ร่วมรากกับ ຄີ (คี)


ກີ

ກີປາ


ເກ

แผลงมาจาก ກີ (กี)


ເກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เก


ເກ

ยืมมาจากอังกฤษ gay


ແມບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แมลบ หรือ แลบ, คำเมือง ᨾᩯ᩠ᨷ (แมบ), เขิน ᨾᩯ᩠ᨷ (แมบ), ไทลื้อ ᦙᦶᦟᧇ (มแลบ), ไทดำ ꪵꪣꪚ (แมบ), ไทใหญ่ မႅပ်ႈ (แม้ป)

ຟ້າແມບ

ແມບລີ້ນ


ແມບ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แมบ

นอนแช่อยู่ในน้ำ (ใช้แก่ควาย)

ຄວາຍແມບນ້ຳ

ควายนอนแช่อยู่ในน้ำ


ການຊຸນ

ການ (กาน) + ຊຸນ (ซุน)

คำอาการนามของ ຊຸນ (ซุน)


ການຈີ້

ການ (กาน) + ຈີ້ (จี้)

[kaːn˩˨.t͡ɕiː˧˦]

คำอาการนามของ ຈີ້ (จี้)


ການກຶງ

ການ (กาน) + ກຶງ (กึง)

[kaːn˩˨.kɯŋ˩˨]

คำอาการนามของ ກຶງ (กึง)


ການກຸມ

ການ (กาน) + ກຸມ (กุม)

คำอาการนามของ ກຸມ (กุม)


ການຈຽນ

ການ (กาน) + ຈຽນ (จยน)

[kaːn˩˨.t͡ɕiːə̯n˩˨]

คำอาการนามของ ຈຽນ (จยน)


ການເຄັ້ນ

ການ (กาน) + ເຄັ້ນ (เคั้น)

คำอาการนามของ ເຄັ້ນ (เคั้น)


ການຄຶງ

ການ (กาน) + ຄຶງ (คึง)

[kaːn˩˨.kʰɯŋ˩˨]

คำอาการนามของ ຄຶງ (คึง)


ການຄຸຍ

ການ (กาน) + ຄຸຍ (คุย)

คำอาการนามของ ຄຸຍ (คุย)


ຄວາມຄຶກ

ຄວາມ (ความ) + ຄຶກ (คึก)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɯk̚˧]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɯk̚˧˨]

คำอาการนามของ ຄຶກ (คึก)


ການອວນ

ການ (กาน) + ອວນ (อวน)

[kaːn˩˨.ʔuːə̯n˩˨]

คำอาการนามของ ອວນ (อวน)


ການເສັດ

ການ (กาน) + ເສັດ (เสัด)

คำอาการนามของ ເສັດ (เสัด)


ຈິກ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨧᩥ᩠ᨠ (จิก), เขิน ᨧᩥ᩠ᨠ (จิก), ไทลื้อ ᦈᦲᧅ (จีก), ไทใหญ่ ၸိၵ်း (จิ๊ก); อาจร่วมเชื้อสายกับไทย จุก


ຈິກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จิก

จิก (ไม้ต้นชนิด Barringtonia acutangula)


ຈິກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จิก


ຈິກ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย จุก

อุด, ยา (เรือ), กดลง


ການຈິກ

ການ (กาน) + ຈິກ (จิก)

คำอาการนามของ ຈິກ (จิก)


ຈົກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จก, คำเมือง ᨧᩫ᩠ᨠ (จ็ก), เขิน ᨧᩫ᩠ᨠ (จ็ก), ไทลื้อ ᦷᦈᧅ (โจก), ไทใหญ่ ၸူၵ်း (จู๊ก)

จก, ฉก, เอามือแหย่เข้าไปเอา, เอามือยื่นเข้าไปในที่เป็นรูหรือเป็นปล่อง


ການຈົກ

ການ (กาน) + ຈົກ (จ็ก)

คำอาการนามของ ຈົກ (จ็ก)


ເພີກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เพิก, เขิน ᨻᩮᩨ᩠ᨠ (เพืก)

แยกออก, ห่างออก, ขยับออก, ทำให้ห่างออก

ทำให้ขยับออกด้วยมนต์คาถา


ການເພີກ

ການ (กาน) + ເພີກ (เพีก)

[kaːn˩˨.pʰɤːk̚˧˦]

คำอาการนามของ ເພີກ (เพีก)


ພ່ຳ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨻᩕᩴ᩵ᩣ (พรํ่า) หรือ ᨽᩴ᩵ᩣ (ภํ่า)

ร่วมด้วย, พร้อม

ລ້ຽງພ່ຳກັນ

เลี้ยงร่วมกัน

เป็นคู่เท่ากัน, เหมือนกัน


ພ່ຳ

คำกริยาวิเศษณ์

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย พร่ำ

อย่างติด ๆ ขัด ๆ (ใช้แก่การพูด), ติดอ่าง

ປາກພ່ຳ


ໂຂງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ขง หรือ โขง, เขิน ᨡᩰ᩠ᨦ (โขง)


ໂຂງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กรง หรือ กง, ไทลื้อ ᦷᦃᧂ (โฃง)


ໂຂງ

ยืมมาจากเขมร ខ្លោង (ขฺโลง, “หัวหน้า; ผู้นำ; จ่าฝูง”) (ในคำว่า មេខ្លោង (เมขฺโลง, “ช้างตัวเมียที่เป็นจ่าฝูง”)); ร่วมเชื้อสายกับไทย โขลง

โขลง (ฝูงช้าง)


ໂຂງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย โขลง

โขลง, โขง (กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่ง)


ໂຂງ

คำวิสามานยนาม

โขง (ชื่อเมืองและเกาะแห่งหนึ่งอยู่กลางแม่น้ำโขงในภาคใต้ของลาว)


ຈີ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จี, คำเมือง ᨧᩦ (จี), เขิน ᨧᩦ (จี), ไทลื้อ ᦈᦲ (จี)

ดอกตูม, ดอกไม้หรือยอดไม้ที่ยังตูมอยู่


ຈີ

ซึ่งยังเป็นเด็กอยู่ (ใช้แก่เด็กผู้หญิงที่กำลังจะแตกเนื้อสาว)


ຈ່າ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ่า, คำเมือง ᨧ᩵ᩣ (จ่า), เขิน ᨧ᩵ᩣ (จ่า), ไทลื้อ ᦈᦱᧈ (จ่า)

จ่า (หัวหน้า)

จ่า (ยศทหารและตำรวจชั้นประทวน)

จ่า (บรรดาศักดิ์ในราชสำนัก)


ຈ້ວງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ้วง

[t͡ɕuːə̯ŋ˥˨]

[t͡ɕuːə̯ŋ˧˦]

จ้วง (ตักเอาน้ำหรือตักลงในน้ำ)

จ้วง (แทง ฟัน หรือตีสุดแรง)


ຈ້ວງ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ้วง

[t͡ɕuːə̯ŋ˥˨]

[t͡ɕuːə̯ŋ˧˦]

จ้วง (ชาว, ภาษา)


ການຈ້ວງ

ການ (กาน) + ຈ້ວງ (จ้วง)

[kaːn˩(˧).t͡ɕuːə̯ŋ˥˨]

[kaːn˩˨.t͡ɕuːə̯ŋ˧˦]

คำอาการนามของ ຈ້ວງ (จ้วง)


ມິນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย มิน


ມິນ

ยืมมาจากสันสกฤต मीन (มีน)


ມິນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต मीन (มีน)


ມື່ນ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *m.lɯːlᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย มลื่น หรือ ลื่น, อีสาน มื่น, คำเมือง ᨾᩨ᩠᩵ᨶ (มื่น), เขิน ᨾᩨ᩠᩵ᨶ (มื่น), ไทลื้อ ᦙᦹᧃᧈ (มื่น), ไทดำ ꪣꪳ꪿ꪙ (มึ่น), ไทขาว ꪣꪳꪙꫀ, ไทใหญ่ မိုၼ်ႈ (มึ้น), อาหม 𑜉𑜢𑜤𑜃𑜫 (มึน์), แสก หมรื้น


ມືນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลืม, อีสาน มืน, คำเมือง ᨾᩨ᩠ᨶ (มืน), เขิน ᨾᩨ᩠ᨶ (มืน), ไทลื้อ ᦙᦹᧃ (มืน), ไทดำ ꪣꪳꪙ (มึน), ไทขาว ꪣꪳꪙ, ไทใหญ่ မိုၼ်း (มึ๊น)

เปิด, อ้า (ใช้แก่ตา)

ມືນຕາ


ເດີ

รูปแบบอื่นของ ເດີ້ (เดี้)


ເດນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เดน, เขิน ᨯᩮ᩠ᨶ (เดน)


ດີດ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓliːtᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดีด, คำเมือง ᨯᩦ᩠ᨯ (ดีด), เขิน ᨯᩦ᩠ᨯ (ดีด), ไทลื้อ ᦡᦲᧆᧈ (ดี่ด), ไทดำ ꪒꪲꪒ (ดิด), ไทใหญ่ ၼဵတ်း (เน๊ต) หรือ လဵတ်း (เล๊ต), อาหม 𑜃𑜢𑜄𑜫 (นิต์)


ດີດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ดีด


ດີດຝ້າຍ

ດີດ (ดีด, “ดีด”) + ຝ້າຍ (ฝ้าย, “ฝ้าย”)

ດີດຝ້າຽ
ดีดฝ้าย

[diːt̚˥˥˨.faːj˥˥˨]


ການດີດຝ້າຍ

ການ (กาน) + ດີດຝ້າຍ (ดีดฝ้าย)

คำอาการนามของ ດີດຝ້າຍ (ดีดฝ้าย)


ການດີດ

ການ (กาน) + ດີດ (ดีด)

คำอาการนามของ ດີດ (ดีด)


ການມືນ

ການ (กาน) + ມືນ (มืน)

คำอาการนามของ ມືນ (มืน)


ດ້ຽງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เดี้ยง

ຂາດ້ຽງ

ไม่ตรง, ไม่เที่ยง, ไม่เสมอ


ດຽດ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย เดียด, เขิน ᨯ᩠ᨿᨯ (ดยด, “เกลียด, ชัง”) โดยเฉพาะในคำประสม ຂີ້ດຽດ (ขี้ดยด, “น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียน”)

[diːə̯t̚˥˥˨]

คันเพราะเป็นโรคผิวหนัง


ດຽດ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨯ᩠ᨿᨯ (ดยด)

[diːə̯t̚˥˥˨]

ต่อย (แทงด้วยเหล็กที่ก้น ใช้แก่แมลง เช่น แตน)


ພິມດີດ

ພິມ (พิม, “พิมพ์”) + ດີດ (ดีด, “ดีด”)


ພິມດີດ

ພິມ (พิม, “พิมพ์”) + ດີດ (ดีด, “ดีด”)


ສັງ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩈᩢ᩠ᨦ (สัง), เขิน ᩈᩢ᩠ᨦ (สัง), ไทลื้อ ᦉᧂ (สัง), ไทดำ ꪎꪰꪉ (สัง), ไทใหญ่ သင် (สัง)


ສັງ

คำกริยาวิเศษณ์


ສັງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย มะสัง, อีสาน สัง


ສັງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระสัง


ສັງ

ยืมมาจากบาลี สงฺข; เทียบสันสกฤต शङ्ख (ศงฺข)


ສັງ

ยืมมาจากบาลี สงฺค


ສັນໃດ

คำกริยาวิเศษณ์

ສັນ (สัน, “ฉัน”) + ໃດ (ใด, “ใด”)


ສັນໃດ

ສັນ (สัน, “ฉัน”) + ໃດ (ใด, “ใด”)


ສວມ

ยืมมาจากไทย สวม

สวม (วางครอบ นุ่ง หรือใส่)

สวม (เข้าแทนที่)


ການສວມ

ການ (กาน) + ສວມ (สวม)

[kaːn˩˨.suːə̯m˥˧˧]

คำอาการนามของ ສວມ (สวม)


ສຸບ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩈᩩᨷ (สุบ), เขิน ᩈ᩠ᨷᩩ (สบุ), ไทลื้อ ᦉᦳᧇ (สุบ), ไทใหญ่ သုပ်း (สุ๊ป), ไทใต้คง ᥔᥧᥙᥴ (สู๋ป)

ສຸບໝວກ

ສຸບເກີບ


ສຸບ

ยืมมาจากฝรั่งเศส soupe


ການສຸບ

ການ (กาน) + ສຸບ (สุบ)

คำอาการนามของ ສຸບ (สุบ)


ໂສບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โฉบ


ການໂສບ

ການ (กาน) + ໂສບ (โสบ)

คำอาการนามของ ໂສບ (โสบ)


ສີນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สิน, คำเมือง ᩈᩥ᩠ᨶ (สิน), ไทลื้อ ᦉᦲᧃ (สีน), เขิน ᩈᩥ᩠ᨶ (สิน), ไทใหญ่ သိၼ် (สิน), ไทใต้คง ᥔᥤᥢᥴ (สี๋น)

สิน, ตัดให้ขาด, ทำให้ขาดจากกัน, ระงับ


ສີນຄວາມ

ສີນ (สีน, “สิน, ตัด”) + ຄວາມ (ความ, “ความ”)

[siːn˥˧˧.kʰuːə̯m˩˨]

ตัดสิน, ระงับความ


ການສີນຄວາມ

ການ (กาน) + ສີນຄວາມ (สีนความ)

[kaːn˩˨.siːn˥˧˧.kʰuːə̯m˩˨]

ການ-ສີນ-ຄວາມ

คำอาการนามของ ສີນຄວາມ (สีนความ)


ການສີນ

ການ (กาน) + ສີນ (สีน)

คำอาการนามของ ສີນ (สีน)


ສື

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *sɯːᴬ, จากจีนยุคกลาง書 (MC syo); ร่วมเชื้อสายกับไทย สือ, คำเมือง ᩈᩨ (สื), เขิน ᩈᩨ (สื), ไทลื้อ ᦉᦹ (สื), ไทขาว ꪎꪳ, จ้วง saw หรือ sw

ตัวหนังสือ, หนังสือ


ສື

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระสือ, คำเมือง ᩈᩨ (สื), เขิน ᩈᩨ (สื), ไทลื้อ ᦉᦹ (สื)


ແສ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย แส่, คำเมือง ᩈᩯ᩵ (แส่), เขิน ᩈᩯ᩵ (แส่), ไทลื้อ ᦶᦉᧈ (แส่), ไทใหญ่ သႄႇ (แส่); ความหมายที่สอง (เสือก) เป็นยืมความหมายจากไทย แส่


ແສ່

คำกริยาวิเศษณ์

กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่ง ดั่งกลิ่นปัสสาวะเป็นต้น


ແສ່

รูปแบบอื่นของ ແຊ່ (แซ่)


ສຸ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สุ; อาจร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩈᩩ (สุ, “ขุดออก”)

สุ, ทำให้สะอาดด้วยน้ำหรือยา, ซักผ้า, ถูและล้างให้สะอาด


ສຸ

อาจแผลงมาจาก ສຸກ (สุก)

งอม, เกือบเน่า, สุกเกินไป (ใช้แก่ผลไม้)


ສຸ

คำกริยาวิเศษณ์

ยืมมาจากไทย ฉุ


ສຸ

ยืมมาจากบาลี สุ

หน่วยคำไม่อิสระ


ບູດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บูด, คำเมือง ᨷᩪᨯ (บูด), เขิน ᨷᩪᨯ (บูด)

ແກງບູດ

ໜ້າບູດ


ຈ້ອນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ้อน (“ถลกขึ้น”)

ถลกผ้าให้สูงขึ้น


ຈ້ອນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ้อน


ປຸຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปุย, เขิน ᨸ᩠ᨿᩪ (ปยู)


ປຸຍ

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 肥 (bui5, “อ้วน; อุดมสมบูรณ์; ปุ๋ย”); ร่วมรากกับ ພີ (พี)


ວິ

ยืมมาจากบาลี วิ- หรือสันสกฤต वि- (วิ-)

หน่วยคำไม่อิสระ


ວຸ້ນ

ยืมมาจากไทย วุ้น


ອຸປະ

ยืมมาจากบาลี อุป- หรือสันสกฤต उप- (อุป-)


ອະນຸ

ยืมมาจากบาลี อนุ- หรือสันสกฤต अनु- (อนุ-)


ອັດຕະ

ยืมมาจากบาลี อตฺตนฺ; เทียบสันสกฤต आत्मन् (อาตฺมนฺ)


ຣາຊະ

รูปเลิกใช้ของ ລາຊະ (ลาซะ)


ປົ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ป่น, อีสาน ป่น, ไทลื้อ ᦔᦳᧃᧈ (ปุ่น)

ป่น, ทำให้แหลก, ทำให้นุ่ม


ປົ່ນ

อาหารชนิดหนึ่งส่วนมากทำด้วยปลาที่ตำแหลก


ການປົ່ນ

ການ (กาน) + ປົ່ນ (ป็่น)

คำอาการนามของ ປົ່ນ (ป็่น)


ລິ້ນ

รูปแบบอื่นของ ລີ້ນ (ลี้น)


ດຸ້ນ

แผลงมาจาก ດົ້ນ (ด็้น)

ด้น (เย็บขึ้นลงสม่ำเสมอด้วยเข็ม)


ດົ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ด้น, คำเมือง ᨯᩫ᩠᩶ᨶ (ด็้น), เขิน ᨯᩫ᩠᩶ᨶ (ด็้น), ไทลื้อ ᦡᦳᧃᧉ (ดุ้น), ไทใหญ่ လူၼ်ႈ (ลู้น)

ด้น (เย็บขึ้นลงสม่ำเสมอด้วยเข็ม)

ด้น (ดั้นด้น), ลัด, ดั้น, เดิน


ດົ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ดุ้น, คำเมือง ᨯᩩ᩶ᩁ (ดุ้ร), เขิน ᨯᩩ᩶ᩁ (ดุ้ร), ไทลื้อ ᦡᦳᧃᧉ (ดุ้น), ไทใหญ่ လုၼ်ႈ (ลุ้น)


ດົ້ນ

คิดพูดแบบทันทีทันใดโดยไม่ต้องเตรียมไว้ก่อน


ດົ້ນ

เดา, คะเน, กะตวงใส่


ການດົ້ນ

ການ (กาน) + ດົ້ນ (ด็้น)

คำอาการนามของ ດົ້ນ (ด็้น)


ວ່າກອນສົດ

ວ່າ (ว่า, “ว่า”) + ກອນສົດ (กอนส็ด, “กลอนสด”)


ກອນສົດ

ກອນ (กอน, “กลอน”) + ສົດ (ส็ด, “สด”)


ດິ້ວ

รูปแบบอื่นของ ດີ້ວ (ดี้ว)


ດີ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ดิ้ว

ดิ้ว (ไม้ที่ผ่าออกเป็นซีกเล็ก ๆ)

ดิ้ว (ไม้ถือยาว ๆ)


ລີ້ວ

แผลงมาจาก ດີ້ວ (ดี้ว)

ดิ้ว (ไม้ที่ผ่าออกเป็นซีกเล็ก ๆ)

ดิ้ว (ไม้ถือยาว ๆ)


ລິ້ວ

รูปแบบอื่นของ ລີ້ວ (ลี้ว)


ບີ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓliːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดี, คำเมือง ᨯᩦ (ดี), เขิน ᨯᩦ (ดี), ไทลื้อ ᦢᦲ (บี) หรือ ᦡᦲ (ดี), ไทขาว ꪚꪲ, ไทใหญ่ လီ (ลี), อาหม 𑜓𑜣 (ดี) หรือ 𑜎𑜣 (ลี), จ้วง mbei

ดี (ถุงน้ำดีหรือน้ำดี)


ພົກບີ

ພົກ (พ็ก, “พก”) + ບີ (บี, “ดี”)


ນ້ຳບີ

ນ້ຳ (น้ำ, “น้ำ”) + ບີ (บี, “ดี”)


ຖົງນ້ຳບີ

ຖົງ (ถ็ง, “ถุง”) + ນ້ຳບີ (น้ำบี, “น้ำดี”)


ທີບ

ยืมมาจากบาลี ทีป (“เกาะ”); เทียบสันสกฤต द्वीप (ทฺวีป)

ทีป, ทวีป, แผ่นดิน, โลก


ທຸ

ยืมมาจากบาลี ทุ-, จากสันสกฤต दुस्- (ทุสฺ-)

ทุ (ชั่วช้า)


ປຸ່ມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน กะปุ่ม หรือ กระปุ่ม

ภาชนะสำหรับใส่ของ สานด้วยตอกตาห่าง ๆ เอาใบไม้รอง


ປຸ່ມ

ยืมมาจากไทย ปุ่ม

ปุ่ม (สิ่งที่นูนขึ้นจากพื้นผิวเดิม เช่น ในเครื่องใช้ไฟฟ้า)


ກະປຸ່ມ

แผลงมาจาก ປຸ່ມ (ปุ่ม); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน กะปุ่ม หรือ กระปุ่ม


ອະ

ยืมมาจากบาลี อ- หรือสันสกฤต अ- (อ-)


ຈ້າວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เจ้า, เขิน ᨧ᩶ᩣ᩠ᩅ (จ้าว), เขิน ᨧ᩶ᩣ᩠ᩅ (จ้าว), ไทลื้อ ᦈᦱᧁᧉ (จ้าว), ภาษาจ้วง zauq (จ่าว)

หุง, นึ่ง (ใช้แก่ข้าว)


ຈ້າວ

(ເຂົ້າ~) ข้าวเจ้า


ຈ້າວ

คำกริยาวิเศษณ์

บิดเข้าอย่างหนัก (ใช้แก่ความปวด)


ຈ້າວ

คำกริยาวิเศษณ์


ຈ້າວ

ยืมการออกเสียงจากไทย เจ้า, ร่วมรากกับ ເຈົ້າ (เจ็้า)

เจ้า (เจ้าเมืองหรือพระเจ้าแผ่นดิน)


ສົວ

ตัดมาจาก ເຈົ້າສົວ (เจ็้าส็ว)


ເຈົ້າສົວ

ยืมมาจากไทย เจ้าสัว, จากเข้าคู่เสียง-ความหมายจากแต้จิ๋ว 座 (zo7, “ที่นั่ง; ฐาน”) + 山 (suan1, “ภูเขา”)

[t͡ɕaw˧˦.suːə̯˥˧˧]


ການຈ້າວ

ການ (กาน) + ຈ້າວ (จ้าว)

คำอาการนามของ ຈ້າວ (จ้าว)


ຈັງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย จัง, เขิน ᨧᩢ᩠ᨦ (จัง)

แน่ชัด, จริงจัง


ຈັງ

งอเข้า, ขดเข้า

ซึ่งเป็นตะคริว


ຈັງ

บ่นถึง, พูดถึงเสมอ


ຈ້ອຍ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ๋อย, เขิน ᨧᩭ᩶ (จอย้), ไทลื้อ ᦈᦾᧉ (จ้อ̂ย)

จ๋อย, เจี๊ยบ

ຫວານຈ້ອຍ

ເຢັນຈ້ອຍ


ຈ້ອຍ

คำบ่งชี้ความแน่ชัด

ບໍ່ມາຈ້ອຍ

ບໍ່ໄດ້ຈ້ອຍ

ไม่ได้จริง ๆ


ຈ້ອຍ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ้อย

จ้อย (ไม่มีวี่แวว), เงียบ, มิด


ຈ້ອຍ

มาตราชั่งฝิ่น


ຈ້ອຍ

ยืมมาจากไทย จ้อย (“เล็ก, จิ๋ว, น้อย”)


ຈວດ

อาจแผลงมาจาก ຈາດ (จาด)

[t͡ɕuːə̯t̚˧˩]

[t͡ɕuːə̯t̚˥˥˨]

ขู่ขวัญด้วยเสียง, ทำให้ตกใจด้วยเสียง, ทำให้ตื่น


ຈາດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จาด, ไทลื้อ ᦈᦱᧆ (จาด)

[t͡ɕaːt̚˥˥˨]

(ປາ~) จาด (ชื่อปลาน้ำจืด)


ຈາດ

อาจมาจาก ຈ້າດ (จ้าด, “เสียงดังดั่งเสียงทอดของน้ำมันหรือเสียงบั้งไฟขึ้น”)

[t͡ɕaːt̚˥˥˨]

ทำให้ตื่นด้วยเสียง, หลอกให้ตื่น, ขู่ขวัญด้วยเสียง


ຈາດ

ยืมมาจากไทย จาด

[t͡ɕaːt̚˥˥˨]


ຈ້າດ

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ; อาจเกี่ยวข้องกับ ຈາດ (จาด, “ทำให้ตื่นด้วยเสียง”)

เสียงดังอย่างหนึ่ง ดั่งเสียงทอดของน้ำมันหรือเสียงบั้งไฟขึ้นเป็นต้น


ຈວກ

คำกริยาวิเศษณ์

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย จวก

[t͡ɕuːə̯k̚˧˩]

[t͡ɕuːə̯k̚˥˥˨]

อาการของของเหลวเป็นน้ำซึ่งพุ่งออกโดยแรง


ຈ້ວກ

คำกริยาวิเศษณ์

แผลงมาจาก ຈວກ (จวก), อาจร่วมเชื้อสายกับไทย จวก

[t͡ɕuːə̯k̚˥˨]

[t͡ɕuːə̯k̚˧˦]

อาการของของเหลวเป็นน้ำซึ่งพุ่งออกโดยแรง


ສ້ຽມ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *siəmꟲ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย เสี้ยม, คำเมือง ᩈ᩠ᨿ᩶ᨾ (สย้ม), เขิน ᩈ᩠ᨿ᩶ᨾ (สย้ม), ไทลื้อ ᦵᦉᧄᧉ (เส้ม), ไทใหญ่ သဵမ်ႈ (เส้ม), ไทใต้คง ᥔᥥᥛᥲ (เส้ม), พ่าเก ꩬိမ် (สิม์), อาหม *𑜏𑜢𑜉𑜫 (*สิม์)


ການສ້ຽມ

ການ (กาน) + ສ້ຽມ (ส้ยม)

[kaːn˩˨.siːə̯m˥˥˨]

คำอาการนามของ ສ້ຽມ (ส้ยม)


ຄວາມສ້ຽມ

ຄວາມ (ความ) + ສ້ຽມ (ส้ยม)

[kʰuːə̯m˧˥.siːə̯m˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.siːə̯m˥˥˨]

คำอาการนามของ ສ້ຽມ (ส้ยม)


ສ້າ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ส้า, คำเมือง ᩈ᩶ᩣ (ส้า), เขิน ᩈ᩶ᩣ (ส้า), ไทลื้อ ᦉᦱᧉ (ส้า), ไทใหญ่ သႃႈ (ส้า), ไทใต้คง ᥔᥣᥲ (ส้า)

อาหารอย่างหนึ่ง ทำแบบเดียวกับก้อยแต่ใส่ผักมาก

ผักที่ซอยกินกับขนมจีนหรือของเคียงต่าง ๆ


ສ້າເລືອດ

ສ້າ (ส้า, “อาหารคล้ายก้อย”) + ເລືອດ (เลือด, “เลือด”)

อาหารคล้ายก้อยแต่ใส่เลือดสด


ສະຖານະ

ยืมมาจากสันสกฤต स्थान (สฺถาน); เทียบบาลี ฐาน


ຖີບຕົວ

ຖີບ (ถีบ, “ถีบ”) + ຕົວ (ต็ว, “ตัว”)

[tʰiːp̚˧˩.tuːə̯˩(˧)]

[tʰiːp̚˥˥˨.tuːə̯˩˨]


ໄຕ່ເຕົ້າ

ໄຕ່ (ไต่, “ไต่”) + ເຕົ້າ (เต็้า, “เต้า”)


ການໄຕ່ເຕົ້າ

ການ (กาน) + ໄຕ່ເຕົ້າ (ไต่เต็้า)

ການ-ໄຕ່-ເຕົ້າ

คำอาการนามของ ໄຕ່ເຕົ້າ (ไต่เต็้า)


ການຖີບຕົວ

ການ (กาน) + ຖີບຕົວ (ถีบต็ว)

[kaːn˩˨.tʰiːp̚˥˥˨.tuːə̯˩˨]

คำอาการนามของ ຖີບຕົວ (ถีบต็ว)


ນັ່ງເມືອງ

ນັ່ງ (นั่ง, “นั่ง”) + ເມືອງ (เมือง, “เมือง”); ร่วมเชื้อสายกับไทย นั่งเมือง, เขิน ᨶᩢ᩠᩵ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦ (นั่งเมืง), ไทลื้อ ᦓᧂᧈᦵᦙᦲᧂ (นั่งเมีง), ไทดำ ꪙꪰ꪿ꪉꪹꪣꪉ (นั่งเมง); เทียบไทใหญ่ ၼင်ႈႁေႃ (นั้งหอ̂)

[naŋ˧.mɯːə̯ŋ˧˥]

[naŋ˧˨.mɯːə̯ŋ˩˨]


ຊັ້ນຟ້າ

ຊັ້ນ (ซั้น, “ชั้น”) + ຟ້າ (ฟ้า, “ฟ้า”); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨩᩢ᩠᩶ᨶᨼ᩶ᩣ (ชั้นฟ้า), ไทลื้อ ᦶᦋᧃᧉᦝᦱᧉ (แช้นฟ้า)

ชั้นของสวรรค์

เมืองฟ้า, สวรรค์


ທະນົງສັກ

ທະນົງ (ทะน็ง, “ทะนง”) + ສັກ (สัก, “ศักดิ์”)


ເຮືອນຊັ້ນ

ເຮືອນ (เฮือน, “เรือน, บ้าน”) + ຊັ້ນ (ซั้น, “ชั้น”)

บ้านที่มีมากกว่า 1 ชั้น


ຍົດຖາບັນດາສັກ

ຍົດ (ย็ด, “ยศ”) + ຖາ (ถา, “ถา”) + ບັນດາ (บันดา, “บรรดา”) + ສັກ (สัก, “ศักดิ์”)

ຍົດ-ຖາ-ບັນ-ດາ-ສັກ

ยศถาบรรดาศักดิ์


ປາບດາພິເສກ

ยืมมาจากสันสกฤต प्राप्त (ปฺราปฺต, “ได้มา”) + अभिषेक (อภิเษก, “เสวยราชย์”)


ປະລະມາພິເສກ

ປະລະມະ (ปะละมะ, “ปรม”) + ອະພິເສກ (อะพิเสก, “อภิเษก”)

ປະຣະມາພິເສກ
ปะระมาพิเสก


ປະລະມາພິໄທ

ປະລະມະ (ปะละมะ, “ปรม”) + ອະພິໄທ (อะพิไท, “อภิไธย”)

ປະຣະມາພິໄທ
ปะระมาพิไท

ປະ-ລະ-ມາ-ພິ-ໄທ


ຄະຫະບໍດີ

ยืมมาจากบาลี คหปติ; เหมือนกับ ຄະຫະ (คะหะ, “คห”) + ບໍດີ (บํดี, “บดี”); เทียบสันสกฤต गृहपति (คฺฤหปติ)


ຂຶ້ນຕົ້ນ

ຂຶ້ນ (ขึ้น, “ขึ้น”) + ຕົ້ນ (ต็้น, “ต้น”)

ขึ้นต้น, เริ่มต้น


ໃຈສູງ

ໃຈ (ใจ, “ใจ”) + ສູງ (สูง, “สูง”)

[t͡ɕaɰ˩˨.suːŋ˥˧˧]


ຍານະທັດສະນະ

ຍານະ (ยานะ, “ญาณ”) + ທັດສະນະ (ทัดสะนะ, “ทัสนะ”)


ທຳມາທິປະໄຕ

ທຳ (ทำ, “ธรรม”) + ອະທິປະໄຕ (อะทิปะไต, “อธิปไตย”)

ທຳ-ມາ-ທິ-ປະ-ໄຕ


ບັນຊາການ

ບັນຊາ (บันซา, “บัญชา”) + ການ (กาน, “การ”)


ປະຊານາດ

ยืมมาจากสันสกฤต प्रजानाथ (ปฺรชานาถ); เหมือนกับ ປະຊາ (ปะซา, “ประชา”) + ນາດ (นาด, “นาถ”)

พระเจ้าแผ่นดิน, ผู้ปกครองแผ่นดินสูงสุด


ລາຊາທິລາດ

ລາດ (ลาด, “ราช”) + ອະທິລາດ (อะทิลาด, “อธิราช”)

ຣາຊາທິຣາດ
ราซาทิราด

[laː˩˨.saː˩˨.tʰiʔ˧˨.laːt̚˧˦]

ລາ-ຊາ-ທິ-ລາດ


ອະທິລາດ

ອະທິ (อะทิ, “อธิ”) + ລາດ (ลาด, “ราช”)

ອະທິຣາດ
อะทิราด


ອະທິ

ยืมมาจากบาลี อธิ- (“ยิ่ง, ใหญ่”) หรือสันสกฤต अधि- (อธิ-, “ยิ่ง, ใหญ่”)

[ʔa(ʔ˩˨).tʰiʔ˧˨]


ສັງຄະມົນຕີ

ສັງຄະ (สังคะ, “สังฆ”) + ມົນຕີ (ม็นตี, “มนตรี”)

ສັງ-ຄະ-ມົນ-ຕີ


ສານດີກາ

ສານ (สาน, “ศาล”) + ດີກາ (ดีกา, “ฎีกา”)


ສານສູງສຸດ

ສານ (สาน, “ศาล”) + ສູງສຸດ (สูงสุด, “สูงสุด”)


ສູງສຸດ

ສູງ (สูง, “สูง”) + ສຸດ (สุด, “สุด”)


ອະມະລະບໍດີ

ອະມະລະ (อะมะละ, “อมร”) + ບໍດີ (บํดี, “บดี”)

ອະມະຣະບໍດີ
อะมะระบํดี


ອະລິຍະສັດ

ອະລິຍະ (อะลิยะ, “อริย”) + ສັດ (สัด, “สัจ”)

ອະຣິຍະສັດ
อะริยะสัด

ອະ-ລິ-ຍະ-ສັດ


ໂລກາທິບໍດີ

ໂລກ (โลก, “โลก”) + ອະທິບໍດີ (อะทิบํดี, “อธิบดี”)


ອະທິບໍດີ

ยืมมาจากบาลี อธิปติ (“ผู้ปกครอง, ผู้ควบคุม, เจ้า, ผู้เป็นใหญ่”) หรือสันสกฤต अधिपति (อธิปติ, “ผู้เป็นใหญ่”); เหมือนกับ ອະທິ (อะทิ, “อธิ”) + ບໍດີ (บํดี, “บดี”)


ໂລກາທິປະໄຕ

ໂລກ (โลก, “โลก”) + ອະທິປະໄຕ (อะทิปะไต, “อธิปไตย”)

ໂລກ-ອະ-ທິ-ປະ-ໄຕ


ກັນລະຍານະຄຸນ

ກັນລະຍານະ (กันละยานะ, “กัลยาณ”) + ຄຸນ (คุน, “คุณ”)

ກັນ-ລະ-ຍາ-ນະ-ຄຸນ


ກັນລະຍານະທຳ

ກັນລະຍານະ (กันละยานะ, “กัลยาณ”) + ທຳ (ทำ, “ธรรม”)

ກັນ-ລະ-ຍາ-ນະ-ທຳ


ນ້ຳຂຶ້ນ

ນ້ຳ (น้ำ, “น้ำ”) + ຂຶ້ນ (ขึ้น, “ขึ้น”)


ອຸບປະລິພາບ

ອຸບປະລິ (อุบปะลิ, “อุปริ”) + ພາບ (พาบ, “ภาพ”)

ອຸບປະຣິພາບ
อุบปะริพาบ


ສິນລະວັດ

ສິນລະ (สินละ, “ศีล”) + ວັດ (วัด, “วัต”)


ສະຫະຊາດ

ສະຫະ (สะหะ, “สห”) + ຊາດ (ซาด, “ชาต, ชาติ”)

สหชาต, สหชาติ

สหชาต, สหชาติ (รก)


ລາຊາຄະນະ

ລາຊາ (ลาซา, “ราชา”) + ຄະນະ (คะนะ, “คณะ”)

ຣາຊາຄະນະ
ราซาคะนะ


ພິທະຍາໄລ

ยืมมาจากสันสกฤต विद्यालय (วิทฺยาลย); เหมือนกับ ພິທະຍາ (พิทะยา, “พิทยา”) + ໄລ (ไล, “ลัย, อาลัย”)


ຄຸນພິເສດ

ຄຸນ (คุน, “คุณ”) + ພິເສດ (พิเสด, “พิเศษ”)

[kʰun˩˨.pʰiʔ˧˨.seːt̚˥˥˨]


ຂ້າຫຼວງ

ຂ້າ (ข้า, “ข้า”) + ຫຼວງ (หลวง, “หลวง”)

ຂ້າຫລວງ
ข้าหลวง

[kʰaː˧˩.luːə̯ŋ˩(˧)]

[kʰaː˥˥˨.luːə̯ŋ˥˧˧]

ข้าหลวง (ข้าราชการ)


ກຽດຕິສັກ

ກຽດຕິ (กยดติ, “เกียรติ”) + ສັກ (สัก, “ศักดิ์”)

[kiːə̯t̚˧˩.tiʔ˧˥.sak̚˧˥]

[kiːə̯t̚˥˥˨.tiʔ˩˨.sak̚˩˨]

เกียรติศักดิ์


ອຸປະລາດ

ยืมมาจากบาลี อุปราชา หรือสันสกฤต उपराज (อุปราช); เหมือนกับ ອຸປະ (อุปะ, “อุป”) + ລາດ (ลาด, “ราช”)

ອຸບປະລາດ
อุบปะลาด
ອຸປະຣາດ
อุปะราด


ອະພິຊົນ

ยืมมาจากบาลี อภิชน หรือสันสกฤต अभिजन (อภิชน); เหมือนกับ ອະພິ (อะพิ, “อภิ”) + ຊົນ (ซ็น, “ชน”)


ອະພິ

ยืมมาจากบาลี อภิ- หรือสันสกฤต अभि- (อภิ-)

[ʔa(ʔ˩˨).pʰiʔ˧˨]


ອະພິສັມໂພທິ

ยืมมาจากบาลี อภิสมฺโพธิ; เหมือนกับ ອະພິ (อะพิ, “อภิ”) + ສັມໂພທິ (สัมโพทิ, “สมโพธิ, สัมโพธิ”)

อภิสมโพธิ, อภิสัมโพธิ


ອະທິສິນ

ยืมมาจากบาลี อธิศีล; เหมือนกับ ອະທິ (อะทิ, “อธิ”) + ສິນ (สิน, “ศีล”)


ຕົວເທິງ

ຕົວ (ต็ว, “ตัว”) + ເທິງ (เทิง, “บน”)

[tuːə̯˩(˧).tʰɤŋ˧˥]

[tuːə̯˩˨.tʰɤŋ˩˨]


ດາວເໜືອ

คำวิสามานยนาม

ດາວ (ดาว, “ดาว”) + ເໜືອ (เหนือ, “เหนือ”)


ເຄື່ອນທີ່

ເຄື່ອນ (เคื่อน, “เคลื่อน”) + ທີ່ (ที่, “ที่”)

[kʰɯːə̯n˧.tʰiː˧]

[kʰɯːə̯n˧˨.tʰiː˧˨]


ຕື່ມແຖມ

ຕື່ມ (ตื่ม, “เติม, เพิ่ม”) + ແຖມ (แถม, “แถม”)

[tɯːm˧˨.tʰɛːm˥˧˧]

เพิ่มเติม, เพิ่มพูน


ໄຕ່ລວດ

ໄຕ່ (ไต่, “ไต่”) + ລວດ (ลวด, “ลวด”)


ອັບປະລັກ

ອັບປະ (อับปะ, “อัป”) + ລັກ (ลัก, “ลักษณ์”)


ທໍ້ແທ້

ທໍ້ (ทํ้, “ท้อ”) + ແທ້ (แท้, “แท้”)

[tʰɔː˥˨.tʰɛː˥˨]

[tʰɔː˧˦.tʰɛː˧˦]


ທຸປັນຍາ

ທຸ (ทุ, “ทุ”) + ປັນຍາ (ปันยา, “ปัญญา”)


ອະວະຊາດ

ยืมมาจากบาลี อวชาต หรือสันสกฤต अवजात (อวชาต)


ສະຖຸນ

ยืมมาจากสันสกฤต स्थूल (สฺถูล, “อ้วน; หยาบ”); เทียบบาลี ถูล


ບຸຖຸຊົນ

ยืมมาจากบาลี ปุถุชฺชน

บุถุชน, ปุถุชน


ອະນາລະຍະທຳ

ອະນາລະຍະ (อะนาละยะ, “อนารย”) + ທຳ (ทำ, “ธรรม”)

ອະນາຣະຍະທັມ
อะนาระยะทัม


ເມົາລີ

ยืมมาจากสันสกฤต मौलि (เมาลิ)


ບັງຄັບບັນຊາ

ບັງຄັບ (บังคับ, “บังคับ”) + ບັນຊາ (บันซา, “บัญชา”)

ບັງ-ຄັບ-ບັນ-ຊາ


ບັງຄັບບັນຊາ

ບັງ-ຄັບ-ບັນ-ຊາ


ຄອງລາຊະສົມບັດ

ຄອງ (คอง, “ครอง”) + ລາຊະສົມບັດ (ลาซะส็มบัด, “ราชสมบัติ”)

ຄອງຣາຊະສົມບັດ
คองราซะส็มบัด

ครองราชสมบัติ


ລາຊະສົມບັດ

ລາຊະ (ลาซะ, “ราช”) + ສົມບັດ (ส็มบัด, “สมบัติ”)

ຣາຊະສົມບັດ
ราซะส็มบัด


ນະວະໂລຫະ

ນະວະ (นะวะ, “นว”) + ໂລຫະ (โลหะ, “โลหะ”)


ກຳມະຖານ

ยืมมาจากบาลี กมฺมฏฺฐาน; เทียบสันสกฤต कर्मस्थान (กรฺมสฺถาน); เหมือนกับ ກຳມະ (กำมะ, “กรรม”) + ຖານ (ถาน, “ฐาน”)


ລູກມື

ລູກ (ลูก, “ลูก”) + ມື (มื, “มือ”)

[luːk̚˥˨.mɯː˧˥]

[luːk̚˧˦.mɯː˩˨]


ທຳອິດທຳອໍ່

คำกริยาวิเศษณ์

ທຳອິດ (ทำอิด, “แรก”) + ທຳອໍ່ (ทำอํ่, “ตอนแรก”)

[tʰam˧˥.ʔit̚˧˥.tʰam˧˥.ʔɔː˧]

[tʰam˩˨.ʔit̚˩˨.tʰam˩˨.ʔɔː˧˨]

ທຳ-ອິດ-ທຳ-ອໍ່


ກາເມສຸມິດສາຈານ

ยืมมาจากบาลี กาเมสุมิจฺฉาจาโร

กาเมสุมิจฉาจาร


ຈະຕຸປາລິສຸດທິສິນ

ยืมมาจากบาลี จตุปาริสุทฺธิศีล

ຈະຕຸປາຣິສຸດທິສິນ
จะตุปาริสุดทิสิน

[t͡ɕa(ʔ˧˥).tuʔ˧˥.paː˩(˧).liʔ˧.sut̚˧˥.tʰiʔ˧.sin˩(˧)]

[t͡ɕa(ʔ˩˨).tuʔ˩˨.paː˩˨.liʔ˧˨.sut̚˩˨.tʰiʔ˧˨.sin˥˧˧]

ຈະ-ຕຸ-ປາ-ລິ-ສຸດ-ທິ-ສິນ

จตุปาริสุทธิศีล


ອະທິມຸດຕິ

ยืมมาจากบาลี อธิมุตฺติ

ອະ-ທິ-ມຸດ-ຕິ


ອາຣົມ

รูปเลิกใช้ของ ອາລົມ (อาล็ม)


ນິດໄສໃຈຄໍ

ນິດໄສ (นิดไส, “นิสัย”) + ໃຈຄໍ (ใจคํ, “ใจคอ”)

[nit̚˧˨.saj˥˧˧.t͡ɕaɰ˩˨.kʰɔː˩˨]

ນິດ-ໄສ-ໃຈ-ຄໍ


ໃຈຄໍ

ໃຈ (ใจ, “ใจ”) + ຄໍ (คํ, “คอ”)

[t͡ɕaj˩(˧).kʰɔː˧˥]

[t͡ɕaɰ˩˨.kʰɔː˩˨]


ຄວາມຮູ້ເມື່ອ

ຄວາມ (ความ) + ຮູ້ເມື່ອ (ฮู้เมื่อ)

[kʰuːə̯m˧˥.huː˥˨.mɯːə̯˧]

[kʰuːə̯m˩˨.huː˧˦.mɯːə̯˧˨]

ຄວາມ-ຮູ້-ເມື່ອ

คำอาการนามของ ຮູ້ເມື່ອ (ฮู้เมื่อ)


ເຈຕະສິກ

ยืมมาจากบาลี เจตสิก


ເຈຕະສິກ

ยืมมาจากบาลี เจตสิก


ອົດທະຍາໄສ

ยืมมาจากสันสกฤต अध्याशय (อธฺยาศย, “นิสัย, จุดประสงค์, จินตนาการ”); เทียบบาลี อชฺฌาสย (“นิสัย, จุดประสงค์”)

[ʔot̚˩˨.tʰa(ʔ˧˨).ɲaː˩˨.saj˥˧˧]

ອົດ-ທະ-ຍາ-ໄສ


ເຈົ້າອາລົມ

ยืมมาจากไทย เจ้าอารมณ์; เหมือนกับ ເຈົ້າ (เจ็้า, “เจ้า”) + ອາລົມ (อาล็ม, “อารมณ์”)

ເຈົ້າອາຣົມ
เจ็้าอาร็ม

ເຈົ້າ-ອາ-ລົມ


ສະບາຍອາລົມ

คำกริยาวิเศษณ์

ສະບາຍ (สะบาย, “สบาย”) + ອາລົມ (อาล็ม, “อารมณ์”)

ສະບາຽອາລົມ
สะบายอาล็ม
ສະບາຽອາຣົມ
สะบายอาร็ม
ສະບາຍອາຣົມ
สะบายอาร็ม

ສະ-ບາຍ-ອາ-ລົມ


ສະຕິອາລົມ

ສະຕິ (สะติ, “สติ”) + ອາລົມ (อาล็ม, “อารมณ์”)

ສະຕິອາຣົມ
สะติอาร็ม

ສະ-ຕິ-ອາ-ລົມ


ຢ່ອນອາລົມ

ຢ່ອນ (อย่อน, “หย่อน”) + ອາລົມ (อาล็ม, “อารมณ์”)

ຢ່ອນອາຣົມ
อย่อนอาร็ม

[jɔːn˧˨.ʔaː˩˨.lom˩˨]


ອາລົມຂັນ

ยืมมาจากไทย อารมณ์ขัน; เหมือนกับ ອາລົມ (อาล็ม, “อารมณ์”) + ຂັນ (ขัน, “ขัน”)

ອາຣົມຂັນ
อาร็มขัน


ກາມາລົມ

ກາມ (กาม, “กาม”) + ອາລົມ (อาล็ม, “อารมณ์”)

ກາມາຣົມ
กามาร็ม


ເຈຕະນາລົມ

ເຈຕະນາ (เจตะนา, “เจตนา”) + ອາລົມ (อาล็ม, “อารมณ์”)

รูปแบบอื่นของ ເຈດຕະນາລົມ (เจดตะนาล็ม)


ເຈດຕະນາລົມ

ເຈດຕະນາ (เจดตะนา, “เจตนา”) + ອາລົມ (อาล็ม, “อารมณ์”)

ເຈຕະນາລົມ
ເຈຕະນາຣົມ
เจตะนาร็ม

ເຈດ-ຕະ-ນາ-ລົມ


ສຸຂາລົມ

ສຸກ (สุก, “สุข”) + ອາລົມ (อาล็ม, “อารมณ์”)

ສຸຂາຣົມ
สุขาร็ม


ອະນິດຖາລົມ

ยืมมาจากไทย อนิฏฐารมณ์

ອະນິດຖາຣົມ
อะนิดถาร็ม

ອະ-ນິດ-ຖາ-ລົມ


ອິດຖາລົມ

ยืมมาจากไทย อิฏฐารมณ์

ອິດຖາຣົມ
อิดถาร็ม

[ʔit̚˩˨.tʰaː˥˧˧.lom˩˨]


ອັດຊາໄສ

ยืมมาจากบาลี อชฺฌาสย (“นิสัย, จุดประสงค์”); เทียบสันสกฤต अध्याशय (อธฺยาศย, “นิสัย, จุดประสงค์, จินตนาการ”)


ອອກກຳລັງກາຍ

ອອກກຳລັງ (ออกกำลัง, “ออกกำลัง”) + ກາຍ (กาย, “กาย”)

[ʔɔːk̚˥˥˨.kam˩˨.laŋ˩˨.kaːj˩˨]

ອອກ-ກຳ-ລັງ-ກາຍ


ການອອກກຳລັງກາຍ

ການ (กาน) + ອອກກຳລັງກາຍ (ออกกำลังกาย)

[kaːn˩(˧).ʔɔːk̚˧˩.kam˩(˧).laŋ˧˥.kaːj˩(˧)]

[kaːn˩˨.ʔɔːk̚˥˥˨.kam˩˨.laŋ˩˨.kaːj˩˨]

ການ-ອອກ-ກຳ-ລັງ-ກາຍ

คำอาการนามของ ອອກກຳລັງກາຍ (ออกกำลังกาย)


ການຫັດກາຍ

ການ (กาน) + ຫັດກາຍ (หัดกาย)

ການຫັດກາຽ
กานหัดกาย

คำอาการนามของ ຫັດກາຍ (หัดกาย)


ການບໍລິຫານ

ການ (กาน) + ບໍລິຫານ (บํลิหาน)

[kaːn˩˨.bɔː˩˨.liʔ˧˨.haːn˥˧˧]

ການ-ບໍ-ລິ-ຫານ

คำอาการนามของ ບໍລິຫານ (บํลิหาน)


ການແອບກາຍ

ການ (กาน) + ແອບກາຍ (แอบกาย)

ການແອບກາຽ
กานแอบกาย

[kaːn˩˨.ʔɛːp̚˥˥˨.kaːj˩˨]

คำอาการนามของ ແອບກາຍ (แอบกาย)


ການໂຈມຕີ

ການ (กาน) + ໂຈມຕີ (โจมตี)

คำอาการนามของ ໂຈມຕີ (โจมตี)


ສັດຈະກິລິຍາ

ສັດຈະ (สัดจะ, “สัจ”) + ກິລິຍາ (กิลิยา, “กิริยา”)

ສັດຈະກິຣິຍາ
สัดจะกิริยา

[sat̚˩˨.t͡ɕa(ʔ˩˨).kiʔ˩˨.liʔ˧˨.ɲaː˩˨]

ສັດ-ຈະ-ກິ-ລິ-ຍາ


ສຳລິດ

ยืมมาจากสันสกฤต समृद्धि (สมฺฤทฺธิ)

สัมฤทธิ์ (โลหะผสม)


ສະຫວັດດີການ

ສະຫວັດດີ (สะหวัดดี, “สวัสดิ”) + ການ (กาน, “การ”)

ສະຫວັດດິການ
ສະຫວັດຕິການ

ສະ-ຫວັດ-ດີ-ການ


ປິຍະ

ยืมมาจากบาลี ปิย

[piʔ˧˥.ɲaʔ˧]

[piʔ˩˨.ɲaʔ˧˨]

ปิย, ที่รัก, ปรียะ, ปรียา


ປິຍະ

ยืมมาจากบาลี ปิย

[piʔ˧˥.ɲaʔ˧]

[piʔ˩˨.ɲaʔ˧˨]


ປິຍົງ

ยืมมาจากบาลี ปิยงฺคุ

ปิยังคุ, ประยงค์


ສິນທູລະ

ยืมมาจากสันสกฤต सिन्दूर (สินฺทูร)

ສິນທູຣະ
สินทูระ


ເມຍຫຼວງ

ເມຍ (เมย, “เมีย”) + ຫຼວງ (หลวง, “หลวง”)

ເມັຽຫລວງ
เมัยหลวง


ເມຍນ້ອຍ

ເມຍ (เมย, “เมีย”) + ນ້ອຍ (น้อย, “น้อย”)

ເມັຽນ້ອຽ
เมัยน้อย


ປານະພູດ

ยืมมาจากบาลี ปาณภูต หรือสันสกฤต प्राणभूत (ปฺราณภูต); เหมือนกับ ປານະ (ปานะ, “ปาณะ”) + ພູດ (พูด, “ภูต”)


ພັກສາຫານ

ພັກສາ (พักสา, “ภักษา”) + ອາຫານ (อาหาน, “อาหาร”)

[pʰak̚˧˨.saː˥˧˧.haːn˥˧˧]


ພຸ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พุ, เขิน ᨻᩩ (พุ)

ซึ่งเป็นผง, ไม่เหนียวติดกัน


ພຸ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พุ, เขิน ᨻᩩ (พุ)

อาวุธอย่างหนึ่ง ยิงด้วยลมปาก ทำด้วยบั้งไม้ไผ่ยาวประมาณ 2-3 วา ลูกทำด้วยไม้ไผ่ ก้นมีนุ่นพัน


ພຸ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พลุ


ພຸ

แผลงมาจาก ຜຸ (ผุ)


ນ້ຳພຸ

ນ້ຳ (น้ำ, “น้ำ”) + ພຸ (พุ, “พุ”)


ການກອບກູ້

ການ (กาน) + ກອບກູ້ (กอบกู้)

[kaːn˩˨.kɔːp̚˥˥˨.kuː˧˦]

คำอาการนามของ ກອບກູ້ (กอบกู้)


ລື

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลือ, คำเมือง ᩃᩨ (ลื), เขิน ᩃᩨ (ลื), ไทลื้อ ᦟᦹ (ลื), ไทใหญ่ လိုဝ်း (ลึ๊ว)


ລື້

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลื้อ, คำเมือง ᩃᩨ᩶ (ลื้), เขิน ᩃᩨ᩶ (ลื้), ไทลื้อ ᦟᦹᧉ (ลื้), ไทใหญ่ လိုဝ်ႉ (ลึ๎ว)


ລານ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลาน, คำเมือง ᩃᩣ᩠ᨶ (ลาน), เขิน ᩃᩣ᩠ᨶ (ลาน), ไทลื้อ ᦟᦱᧃ (ลาน), ไทใหญ่ လၢၼ်း (ล๊าน)

ลาน (ไม้ชนิดต่าง ๆ ในสกุล Corypha วงศ์ Palmae)


ລານ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลาน; เทียบ เขิน ᩃᩣ᩠ᨶ (ลาน, “ราน, ตัดเล็ม”), ไทลื้อ ᦟᦱᧃ (ลาน, “ราน, ตัดเล็ม”), ไทใหญ่ လၢၼ်း (ล๊าน, “ราน, ตัดเล็ม”)

ลาน (ที่โล่งกว้าง)


ລານ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลาน

ลาน (เช่น ลานนาฬิกา)


ລາດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลาด, คำเมือง ᩃᩣ᩠ᨯ (ลาด), เขิน ᩃᩣ᩠ᨯ (ลาด), ไทลื้อ ᦟᦱᧆ (ลาด); เทียบไทใหญ่ လၢတ်ႈ (ล้าต, “พูด”)

ลาด (ปูแผ่ออกไป)


ລາດ

แผลงมาจาก ຕະຫຼາດ (ตะหลาด)


ລາດ

(ເງິນ~) ชื่อเงินโบราณ ทำด้วยทองแดง รูปร่างเหมือนเรือ


ລາດ

ตัดมาจาก ລາດຕະເວນ (ลาดตะเวน)


ລາດ

ยืมมาจากบาลี ราช หรือสันสกฤต राज (ราช)


ລາດ

ยืมมาจากสันสกฤต राज्य (ราชฺย, “ความเป็นพระราชา”); เทียบบาลี รชฺช (“ความเป็นพระราชา”)


ການລາດ

ການ (กาน) + ລາດ (ลาด)

คำอาการนามของ ລາດ (ลาด)


ອຶ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน อึ, ไทขาว ꪮꪳꪀ

(ໝາກ~) ฟักทอง


ອຶ

หึ, เหอะ (คำแสดงการปฏิเสธ)


ອຸບ

อาจเกี่ยวข้องกับ ອູບ (อูบ, “ผอบ”)


ອືດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อืด, เขิน ᩋᩨ᩠ᨯ (อืด)

อืด (เฉื่อย)


ອ້ວນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อ้วน; อาจร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩋ᩠ᩅ᩶ᩁ (อว้ร, “อ่อนแอ”), ไทลื้อ ᦷᦀᧃᧉ (โอ้น, “อ่อนแอ”), ไทใหญ่ ဢူၼ်ႈ (อู้น, “อ่อนแอ”)


ຄວາມອ້ວນ

ຄວາມ (ความ) + ອ້ວນ (อ้วน)

[kʰuːə̯m˧˥.ʔuːə̯n˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.ʔuːə̯n˧˦]

คำอาการนามของ ອ້ວນ (อ้วน)


ອວບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อวบ

[ʔuːə̯p̚˥˥˨]


ໂອ່ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โอ่ง


ໃຈຮ້າຍ

ໃຈ (ใจ, “ใจ”) + ຮ້າຍ (ฮ้าย, “ร้าย”)

ໃຈຮ້າຽ
ใจฮ้าย

[t͡ɕaɰ˩˨.haːj˧˦]


ໃຈຮ້າຍ

ໃຈ (ใจ, “ใจ”) + ຮ້າຍ (ฮ้าย, “ร้าย”)

ໃຈຮ້າຽ
ใจฮ้าย

[t͡ɕaɰ˩˨.haːj˧˦]


ນາມມະທຳ

ນາມ (นาม, “นาม”) + ທຳ (ทำ, “ธรรม”)


ຄວາມຊັບຊ້ອນ

ຄວາມ (ความ) + ຊັບຊ້ອນ (ซับซ้อน)

[kʰuːə̯m˧˥.sap̚˧.sɔːn˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.sap̚˧˨.sɔːn˧˦]

ຄວາມ-ຊັບ-ຊ້ອນ

คำอาการนามของ ຊັບຊ້ອນ (ซับซ้อน)


ໂນ້ມນ້າວ

ยืมมาจากไทย โน้มน้าว


ຊັກຈູງ

ຊັກ (ซัก, “ชัก”) + ຈູງ (จูง, “จูง”)

[sak̚˧˨.t͡ɕuːŋ˩˨]


ຄວາມສ້າງສັນ

ຄວາມ (ความ) + ສ້າງສັນ (ส้างสัน)

[kʰuːə̯m˩˨.saːŋ˥˥˨.san˥˧˧]

ຄວາມ-ສ້າງ-ສັນ

คำอาการนามของ ສ້າງສັນ (ส้างสัน)


ອີ່ຫຍັງ

ອີ່ (อี่, “อี”) + ຫຍັງ (หยัง, “อะไร”)

ອີ່ຫຽັງ
อี่หยัง

[ʔiː˧.ɲaŋ˩(˧)]

[ʔiː˧˨.ɲaŋ˥˧˧]


ອີ່ຫຍັງ

ອີ່ (อี่, “อี”) + ຫຍັງ (หยัง, “อะไร”)

ອີ່ຫຽັງ
อี่หยัง

[ʔiː˧.ɲaŋ˩(˧)]

[ʔiː˧˨.ɲaŋ˥˧˧]

ใด, อะไร, อันใด


ອີ່ຫຍັງ

คำกริยาวิเศษณ์

ອີ່ (อี่, “อี”) + ຫຍັງ (หยัง, “อะไร”)

ອີ່ຫຽັງ
อี่หยัง

[ʔiː˧.ɲaŋ˩(˧)]

[ʔiː˧˨.ɲaŋ˥˧˧]

ใด, อะไร, อันใด


ການອ້າ

ການ (กาน) + ອ້າ (อ้า)

[kaːn˩˨.ʔaː˧˦]

คำอาการนามของ ອ້າ (อ้า)


ສິນລະປະ

รูปแบบอื่นของ ສິລະປະ (สิละปะ)


ວັນນະກຳ

ວັນນະ (วันนะ, “วรรณ”) + ກຳ (กำ, “กรรม”)


ການຫາຍໃຈ

ການ (กาน) + ຫາຍໃຈ (หายใจ)

ການຫາຽໃຈ
กานหายใจ

[kaːn˩˨.haːj˥˧˧.t͡ɕaɰ˩˨]

คำอาการนามของ ຫາຍໃຈ (หายใจ)


ເຍົ້າ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เย้า, คำเมือง ᨿᩮᩢ᩶ᩣ (เยั้า), เขิน ᨿᩮᩢ᩶ᩣ (เยั้า), ไทใหญ่ ယဝ်ႉ (ย๎ว)

ยั่วให้ทำหรือพูด

ส่งเสริมน้ำใจ, ปลอบใจ, ให้กำลังใจ


ເຍົ້າ

ซึ่งมีสีเขียวแก่


ເປັນຕາ

คำกริยาวิเศษณ์

ເປັນ (เปัน, “เป็น”) + ຕາ (ตา, “ตา”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เป็นตา; เทียบคำเมือง ᨸᩮ᩠ᨶᨯᩦ (เปนดี)

ເປັນຕາຮັກ

ເປັນຕາກິນ


ປະລຳປະລາ

จากสันสกฤต परम्परा (ปรมฺปรา), จากบาลี ปรมฺปรา; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปรัมปรา, เขมร បរម្បរា (บรมฺบรา)


ແຕ່ວ່າ

ແຕ່ (แต่, “แต่”) + ວ່າ (ว่า, “ว่า”)


ເຊື້ອແນວ

ເຊື້ອ (เซื้อ, “เชื้อ”) + ແນວ (แนว, “แนว”)

[sɯːə̯˥˨.nɛːw˧˥]

[sɯːə̯˧˦.nɛːw˩˨]


ມື້ຮື

ມື້ (มื้, “วัน, มื้อ”) + ຮື (ฮื, “มะรืน”)

[mɯː˥˨.hɯː˧˥]

[mɯː˧˦.hɯː˩˨]


ສັນຍາລັກ

ສັນຍະລັກ
สันยะลัก


ສັນຍະລັກ

รูปแบบอื่นของ ສັນຍາລັກ (สันยาลัก)


ຕົວເອງ

ຕົວ (ต็ว, “ตัว”) + ເອງ (เอง, “เอง”)

[tuːə̯˩(˧).ʔeːŋ˩(˧)]

[tuːə̯˩˨.ʔeːŋ˩˨]


ໝາຍຄວາມ

ໝາຍ (หมาย, “หมาย”) + ຄວາມ (ความ, “ความ”)

ຫມາຽຄວາມ
หมายความ

[maːj˥˧˧.kʰuːə̯m˩˨]


ໂມທະວິທະຍາ

ໂມທະ (โมทะ) + ວິທະຍາ (วิทะยา, “วิทยา”); อาจแผลงมาจาก ໂມຄະວິທະຍາ (โมคะวิทะยา)

วิทยาหน่วยคำ


ໂມຄະວິທະຍາ

ไม่แน่นอน อาจเกิดจาก ໂມຄະ (โมคะ, “โมฆ”) + ວິທະຍາ (วิทะยา, “วิทยา”)

วิทยาหน่วยคำ


ຄ້າຍຄື

ຄ້າຍ (ค้าย, “คล้าย”) + ຄື (คื, “เหมือน”)

ຄ້າຽຄື
ค้ายคื

[kʰaːj˥˨.kʰɯː˧˥]

[kʰaːj˧˦.kʰɯː˩˨]


ສຳມະໂນຄົວ

ສຳມະໂນ (สำมะโน, “สำมะโน”) + ຄົວ (ค็ว, “ครัว”)

ສຳ-ມະ-ໂນ-ຄົວ


ສຳມະໂນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สำมะโน


ຈິນຕະນາການ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จินตนาการ

ຈິນ-ຕະ-ນາ-ການ


ຈິນຕະນາການ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จินตนาการ

ຈິນ-ຕະ-ນາ-ການ


ການຈິນຕະນາການ

ການ (กาน) + ຈິນຕະນາການ (จินตะนากาน)

[kaːn˩(˧).t͡ɕin˩(˧).ta(ʔ˧˥).naː˧˥.kaːn˩(˧)]

ການ-ຈິນ-ຕະ-ນາ-ການ

คำอาการนามของ ຈິນຕະນາການ (จินตะนากาน)


ສິລະປິນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ศิลปิน

ສິນລະປິນ
สินละปิน


ສະຫັດສະຫວັດ

ສະ-ຫັດ-ສະ-ຫວັດ

รูปแบบอื่นของ ສະຫັດສະວັດ (สะหัดสะวัด)


ຄວາມຈຳເປັນ

ຄວາມ (ความ) + ຈຳເປັນ (จำเปัน)

ຄວາມ-ຈຳ-ເປັນ

คำอาการนามของ ຈຳເປັນ (จำเปัน)


ອັກຂະຣະ

รูปเลิกใช้ของ ອັກຂະລະ (อักขะละ)


ອັກຂະລະ

ยืมมาจากบาลี อกฺขร; เทียบสันสกฤต अक्षर (อกฺษร)

ອັກຂະຣະ
อักขะระ


ຕົວອັກສອນ

ຕົວ (ต็ว, “ตัว”) + ອັກສອນ (อักสอน, “อักษร”)

[tuːə̯˩˨.ʔak̚˩˨.sɔːn˥˧˧]


ອັກສອນ

ยืมมาจากสันสกฤต अक्षर (อกฺษร); เทียบบาลี อกฺขร

[ʔak̚˩˨.sɔːn˥˧˧]


ສະຫຼະ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สละ


ສະຫຼະ

ยืมมาจากบาลี สร (“เสียงสระ”); เทียบสันสกฤต स्वर (สฺวร, “เสียงสระ”)


ລາຕິນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Latin


ຄິດຄົ້ນ

ຄິດ (คิด, “คิด”) + ຄົ້ນ (ค็้น, “ค้น”)


ຕາງໜ້າ

ຕາງ (ตาง, “แทน, ต่าง”) + ໜ້າ (หน้า, “หน้า”)

ຕາງຫນ້າ
ตางหน้า

เป็นผู้แทน, ทำการแทน


ພະຍັບ

ยืมมาจากสันสกฤต वायव्य (วายวฺย, “ของวายุ”)


ພະຍັບ

ยืมมาจากไทย พยับ


ອິນເດຍ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ India; ร่วมรากกับ ສິນທຸ (สินทุ)

ອິນເດັຽ
อินเดัย

[ʔin˩˨.diːə̯˩˨]


ເມັກຊິໂກ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Mexico


ດິນໜຽວ

ยืมมาจากไทย ดินเหนียว ; เหมือนกับ ດິນ (ดิน, “ดิน”) + ໜຽວ (หนยว, “เหนียว”)

ດິນຫນຽວ
ดินหนยว


ຂີ້ຫູດ

ຂີ້ (ขี้, “ขี้”) + ຫູດ (หูด, “หูด, มะกรูด”)

[kʰiː˧˩.huːt̚˧˩]

[kʰiː˥˥˨.huːt̚˥˥˨]

(ໝາກ~) มะกรูด

หูด (โรคผิวหนัง)


ຫມຶກ

รูปแบบอื่นของ ໝຶກ (หมึก)


ໝຶກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หมึก, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩧᨠ (หมึก), ไทดำ ꪣꪳꪀ (มึก), ไทขาว ꪣꪳꪀ, ไทใหญ่ မိုၵ်ႉ (มึ๎ก); ร่วมรากกับ ມຶກ (มึก)

(ປາ~) หมึก (สัตว์ทะเล)

หมึก (น้ำหมึก)


ໝຶກ

ดำเหมือนน้ำหมึก


ມຶກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หมึก, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩧᨠ (หมึก), ไทดำ ꪣꪳꪀ (มึก), ไทขาว ꪣꪳꪀ, ไทใหญ่ မိုၵ်ႉ (มึ๎ก); ร่วมรากกับ ໝຶກ (หมึก)

(ປາ~) หมึก (สัตว์ทะเล)

หมึก (น้ำหมึก)


ມຶກ

ดำเหมือนน้ำหมึก


ສະຕະວັດ

รูปแบบอื่นของ ສັດຕະວັດ (สัดตะวัด)


ສະຄິບ

ยืมมาจากอังกฤษ script


ການແບ່ງປັນ

ການ (กาน) + ແບ່ງປັນ (แบ่งปัน)

ການ-ແບ່ງ-ປັນ

คำอาการนามของ ແບ່ງປັນ (แบ่งปัน)


ລາຊະວົງ

ລາຊະ (ลาซะ, “ราช”) + ວົງ (ว็ง, “วงศ์”)


ຖົກຖຽງ

ຖົກ (ถ็ก, “ถก”) + ຖຽງ (ถยง, “เถียง”)

[tʰok̚˧˥.tʰiːə̯ŋ˩(˧)]

[tʰok̚˩˨.tʰiːə̯ŋ˥˧˧]


ນາລົກ

รูปแบบอื่นของ ນະລົກ (นะล็ก)


ຟື້ນຕົວ

ຟື້ນ (ฟื้น, “ฟื้น”) + ຕົວ (ต็ว, “ตัว”)


ສະແຕມ

ยืมมาจากอังกฤษ stamp


ອີຣ່ານ

คำวิสามานยนาม


ຖອດລະຫັດ

ຖອດ (ถอด, “ถอด”) + ລະຫັດ (ละหัด, “รหัส”)


ພູມສາດ

ພູມ (พูม, “ภูมิ”) + ສາດ (สาด, “ศาสตร์”)

[pʰuːm˩˨.saːt̚˥˥˨]


ໂລໂກ້

ยืมมาจากอังกฤษ logo


ບັນພະບຸລຸດ

ບັນພະ (บันพะ, “บรรพ”) + ບຸລຸດ (บุลุด, “บุรุษ”)

ບັນພະບູລຸດ
บันพะบูลุด

ບັນ-ພະ-ບຸ-ລຸດ


ບັນພະບູລຸດ

รูปแบบอื่นของ ບັນພະບຸລຸດ (บันพะบุลุด)


ຮູ້ໜັງສື

ຮູ້ (ฮู้, “รู้”) + ໜັງສື (หนังสื, “หนังสือ”)

[huː˧˦.naŋ˥˧˧.sɯː˥˧˧]


ການຮູ້ໜັງສື

ການ (กาน) + ຮູ້ໜັງສື (ฮู้หนังสื)

[kaːn˩˨.huː˧˦.naŋ˥˧˧.sɯː˥˧˧]

ການ-ຮູ້-ໜັງ-ສື

คำอาการนามของ ຮູ້ໜັງສື (ฮู้หนังสื)


ແຈກຈ່າຍ

ແຈກ (แจก, “แจก”) + ຈ່າຍ (จ่าย, “จ่าย”)

ແຈກຈ່າຽ
แจกจ่าย

[t͡ɕɛːk̚˧˩.t͡ɕaːj˧]

[t͡ɕɛːk̚˥˥˨.t͡ɕaːj˧˨]


ຕົວເລກ

ຕົວ (ต็ว, “ตัว”) + ເລກ (เลก, “เลข”)

[tuːə̯˩˨.leːk̚˧˦]


ເປີເຊຍ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Persia

เปอร์เซีย, เปอร์เชีย


ອ້ອມຮອບ

ອ້ອມ (อ้อม, “ล้อม, รอบ, อ้อม”) + ຮອບ (ฮอบ, “รอบ”)

ห้อมล้อม, ล้อมรอบ


ພະຍົດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พยศ


ດິຈິຕອນ

ยืมมาจากอังกฤษ digital

[diʔ˧˥.t͡ɕiʔ˧˥.tɔːn˥˨]

[diʔ˩˨.t͡ɕiʔ˩˨.tɔːn˧˦]


ເຕັກໂນໂລຢີ

ยืมมาจากอังกฤษ technology หรือฝรั่งเศส technologie โดยอาจผ่านอิทธิพลไทย เทคโนโลยี


ມູນນິທິ

ມູນ (มูน, “มูล”) + ນິທິ (นิทิ, “นิธิ”)


ນິທິ

ยืมมาจากบาลี นิธิ

[niʔ˧˨.tʰiʔ˧˨]


ໂປແກຼມ

รูปแบบอื่นของ ໂປຣແກຣມ (โปรแกรม)


ການປະພັນ

ການ (กาน) + ປະພັນ (ปะพัน)

คำอาการนามของ ປະພັນ (ปะพัน)


ການອະນຸຍາດ

ການ (กาน) + ອະນຸຍາດ (อะนุยาด)

[kaːn˩˨.ʔa(ʔ˩˨).nuʔ˧˨.ɲaːt̚˧˦]

ການ-ອະ-ນຸ-ຍາດ

คำอาการนามของ ອະນຸຍາດ (อะนุยาด)


ການຊັກຊວນ

ການ (กาน) + ຊັກຊວນ (ซักซวน)

คำอาการนามของ ຊັກຊວນ (ซักซวน)


ຄວາມບັນເທີງ

ຄວາມ (ความ) + ບັນເທີງ (บันเทีง)

[kʰuːə̯m˧˥.ban˩(˧).tʰɤːŋ˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.ban˩˨.tʰɤːŋ˩˨]

ຄວາມ-ບັນ-ເທີງ

คำอาการนามของ ບັນເທີງ (บันเทีง)


ໂດເມນ

ยืมมาจากอังกฤษ domain


ບັນເທີງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บันเทิง

ບັນເທິງ
บันเทิง

[ban˩˨.tʰɤːŋ˩˨]


ນັບແຕ່

ນັບ (นับ, “นับ”) + ແຕ່ (แต่, “แต่”)

[nap̚˧˨.tɛː˧˨]


ແມ້ແຕ່

ແມ້ (แม้, “แม้”) + ແຕ່ (แต่, “แต่”)


ແມ່ນແຕ່

ແມ່ນ (แม่น, “แม้”) + ແຕ່ (แต่, “แต่”)


ຫຼີ້ນ

รูปแบบอื่นของ ຫຼິ້ນ (หลิ้น)


ການອຸທອນ

ການ (กาน) + ອຸທອນ (อุทอน)

[kaːn˩(˧).ʔuʔ˧˥.tʰɔːn˧˥]

[kaːn˩˨.ʔuʔ˩˨.tʰɔːn˩˨]

คำอาการนามของ ອຸທອນ (อุทอน)


ລົດຊາດ

ລົດ (ล็ด, “รส”) + ຊາດ (ซาด, “ชาติ”)

ຣົດຊາດ
ร็ดซาด


ຊ່າງຝີມື

ຊ່າງ (ซ่าง, “ช่าง”) + ຝີມື (ฝีมื, “ฝีมือ”)

[saːŋ˧˨.fiː˥˧˧.mɯː˩˨]


ອາລະບ້ຳ

ยืมมาจากอังกฤษ album

ອະລະບ້ຳ
อะละบ้ำ


ອະລະບ້ຳ

รูปแบบอื่นของ ອາລະບ້ຳ (อาละบ้ำ)


ຄວາມເສຍຫາຍ

ຄວາມ (ความ) + ເສຍຫາຍ (เสยหาย)

[kʰuːə̯m˩˨.siːə̯˥˧˧.haːj˥˧˧]

ຄວາມ-ເສຍ-ຫາຍ

คำอาการนามของ ເສຍຫາຍ (เสยหาย)


ບັນນາທິການ

ບັນນະ (บันนะ, “บรรณ”) + ອະທິການ (อะทิกาน, “อธิการ”)

ບັນ-ນາ-ທິ-ການ


ອະທິການ

ยืมมาจากบาลี อธิการ

ภาระ, หน้าที่, การงาน, ภารกิจ


ບັນນະ

ยืมมาจากบาลี ปณฺณ หรือสันสกฤต पर्ण (ปรฺณ)

บรรณ (ปีก หนังสือ หรือใบไม้)


ການພິມ

ການ (กาน) + ພິມ (พิม)

คำอาการนามของ ພິມ (พิม)


ເມືອງນອກ

ເມືອງ (เมือง, “เมือง”) + ນອກ (นอก, “นอก”)

[mɯːə̯ŋ˧˥.nɔːk̚˥˨]

[mɯːə̯ŋ˩˨.nɔːk̚˧˦]


ອີເລັກໂທຣນິກ

ยืมมาจากอังกฤษ electronic

อิเล็กทรอนิกส์


ຄ່າທຳນຽມ

ຄ່າ (ค่า, “ค่า”) + ທຳນຽມ (ทำนยม, “ธรรมเนียม”)

[kʰaː˧˨.tʰam˩˨.niːə̯m˩˨]

ค่าธรรมเนียม


ໃບຮັບ

ໃບ (ใบ, “ใบ”) + ຮັບ (ฮับ, “รับ”)


ສຸດທິ

ยืมมาจากบาลี สุทฺธิ หรือ บาลี สุทฺธ

สุทธิ, สุทธ์ (สะอาดหรือล้วน)


ເປີເຊັນ

ยืมมาจากอังกฤษ percent


ການພິສູດ

ການ (กาน) + ພິສູດ (พิสูด)

[kaːn˩˨.pʰiʔ˧˨.suːt̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ພິສູດ (พิสูด)


ການປະສານງານ

ການ (กาน) + ປະສານງານ (ปะสานงาน)

ການ-ປະ-ສານ-ງານ

คำอาการนามของ ປະສານງານ (ปะสานงาน)


ຄວາມຄາດຫວັງ

ຄວາມ (ความ) + ຄາດຫວັງ (คาดหวัง)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰaːt̚˥˨.ʋaŋ˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰaːt̚˧˦.ʋaŋ˥˧˧]

ຄວາມ-ຄາດ-ຫວັງ

คำอาการนามของ ຄາດຫວັງ (คาดหวัง)


ການຖອດຖອນ

ການ (กาน) + ຖອດຖອນ (ถอดถอน)

[kaːn˩˨.tʰɔːt̚˥˥˨.tʰɔːn˥˧˧]

คำอาการนามของ ຖອດຖອນ (ถอดถอน)


ປະສານງານ

ยืมมาจากไทย ประสานงาน; เหมือนกับ ປະສານ (ปะสาน, “ประสาน”) + ງານ (งาน, “งาน”)


ປອນ

หลุมหรือรูบนดิน เป็นที่สัตว์น้ำขึ้นมาหายใจ; หนองน้ำ, สะพัง


ປອນ

ยืมมาจากอังกฤษ pound

ปอนด์ (ชื่อหน่วยเงินตราหรือน้ำหนัก)


ຄຸນນະວຸດທິ

ຄຸນນະ (คุนนะ, “คุณ”) + ວຸດທິ (วุดทิ, “วุฒิ”)

ຄຸນວຸທິ
คุนวุทิ

ຄຸນ-ນະ-ວຸດ-ທິ


ຄິກ

ยืมมาจากอังกฤษ click


ບູລິມະສິດ

ບູ-ລິ-ມະ-ສິດ

รูปแบบอื่นของ ບຸລິມະສິດ (บุลิมะสิด)

ພໍ່ແມ່ມີບູລິມະສິດທີ່ຈະເລືອກເອົາການສຶກສາແບບໃດໃຫ້ລູກຂອງຕົນກໍໄດ້.

พํ่แม่มีบูลิมะสิดที่จะเลือกเอ็ากานสึกสาแบบใดให้ลูกของต็นกํได้.


ໂລກລະບາດ

ໂລກ (โลก, “โรค”) + ລະບາດ (ละบาด, “ระบาด”)


ຄຸນວຸທິ

ຄຸນ-ນະ-ວຸດ-ທິ

รูปล้าสมัยของ ຄຸນນະວຸດທິ (คุนนะวุดทิ)


ຄວາມວຸ້ນວາຍ

ຄວາມ (ความ) + ວຸ້ນວາຍ (วุ้นวาย)

ຄວາມວຸ້ນວາຽ
ความวุ้นวาย

[kʰuːə̯m˧˥.ʋun˥˨.ʋaːj˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.ʋun˧˦.ʋaːj˩˨]

ຄວາມ-ວຸ້ນ-ວາຍ

คำอาการนามของ ວຸ້ນວາຍ (วุ้นวาย)


ຄວາມພິການ

ຄວາມ (ความ) + ພິການ (พิกาน)

[kʰuːə̯m˩˨.pʰiʔ˧˨.kaːn˩˨]

คำอาการนามของ ພິການ (พิกาน)


ການຕົກລົງ

ການ (กาน) + ຕົກລົງ (ต็กล็ง)

คำอาการนามของ ຕົກລົງ (ต็กล็ง)


ຄວາມໝັ້ນໃຈ

ຄວາມ (ความ) + ໝັ້ນໃຈ (หมั้นใจ)

[kʰuːə̯m˩˨.man˥˥˨.t͡ɕaɰ˩˨]

ຄວາມ-ໝັ້ນ-ໃຈ

คำอาการนามของ ໝັ້ນໃຈ (หมั้นใจ)


ຄວາມຊັກຊ້າ

ຄວາມ (ความ) + ຊັກຊ້າ (ซักซ้า)

[kʰuːə̯m˩˨.sak̚˧˨.saː˧˦]

ຄວາມ-ຊັກ-ຊ້າ

คำอาการนามของ ຊັກຊ້າ (ซักซ้า)


ການລົງຄະແນນ

ການ (กาน) + ລົງຄະແນນ (ล็งคะแนน)

ການ-ລົງ-ຄະ-ແນນ

คำอาการนามของ ລົງຄະແນນ (ล็งคะแนน)


ລົງຄະແນນ

ລົງ (ล็ง, “ลง”) + ຄະແນນ (คะแนน, “คะแนน”)


ຖອຍຫລັງ

[tʰɔːj˥˧˧.laŋ˥˧˧]

รูปแบบอื่นของ ຖອຍຫຼັງ (ถอยหลัง)


ການຖອຍຫລັງ

ການ (กาน) + ຖອຍຫລັງ (ถอยหลัง)

[kaːn˩˨.tʰɔːj˥˧˧.laŋ˥˧˧]

ການ-ຖອຍ-ຫຼັງ

คำอาการนามของ ຖອຍຫລັງ (ถอยหลัง)


ການສໍ້ໂກງ

ການ (กาน) + ສໍ້ໂກງ (สํ้โกง)

[kaːn˩˨.sɔː˥˥˨.koːŋ˩˨]

คำอาการนามของ ສໍ້ໂກງ (สํ้โกง)


ວໍຊິງຕັນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ Washington


ຫຍາບຄາຍ

ຫຍາບ (หยาบ, “หยาบ”) + ຄາຍ (คาย, “คาย”)

[ɲaːp̚˧˩.kʰaːj˧˥]

[ɲaːp̚˥˥˨.kʰaːj˩˨]


ຫຍາບຄາຍ

คำกริยาวิเศษณ์

ຫຍາບ (หยาบ, “หยาบ”) + ຄາຍ (คาย, “คาย”)

[ɲaːp̚˧˩.kʰaːj˧˥]

[ɲaːp̚˥˥˨.kʰaːj˩˨]


ໄຄແດ່

คำกริยาวิเศษณ์

ໄຄ (ไค, “ปรับปรุง, ดีขึ้น”) + ແດ່ (แด่, “บ้าง”)

[kʰaj˩˨.dɛː˧˨]

ค่อยยังชั่ว, บรรเทาขึ้น

ຮູ້ສຶກໄຄແດ່

รู้สึกค่อยยังชั่ว


ຂໍໂທດ

ຂໍ (ขํ, “ขอ”) + ໂທດ (โทด, “โทษ”)

[kʰɔː˩(˧).tʰoːt̚˥˨]

[kʰɔː˥˧˧.tʰoːt̚˧˦]


ສຸສານ

ยืมมาจากบาลี สุสาน, จากสันสกฤต श्मशान (ศฺมศาน)


ການນວດ

ການ (กาน) + ນວດ (นวด)

[kaːn˩˨.nuːə̯t̚˧˦]

คำอาการนามของ ນວດ (นวด)


ການແຊວ

ການ (กาน) + ແຊວ (แซว)

คำอาการนามของ ແຊວ (แซว)


ຄວາມແຊວ

ຄວາມ (ความ) + ແຊວ (แซว)

[kʰuːə̯m˧˥.sɛːw˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.sɛːw˩˨]

คำอาการนามของ ແຊວ (แซว)


ການແຈວ

ການ (กาน) + ແຈວ (แจว)

[kaːn˩˨.t͡ɕɛːw˩˨]

คำอาการนามของ ແຈວ (แจว)


ການອີງ

ການ (กาน) + ອີງ (อีง)

[kaːn˩˨.ʔiːŋ˩˨]

คำอาการนามของ ອີງ (อีง)


ການອິງ

ການ (กาน) + ອິງ (อิง)

[kaːn˩˨.ʔiŋ˩˨]

คำอาการนามของ ອິງ (อิง)


ນາງຟ້າ

ນາງ (นาง, “นาง”) + ຟ້າ (ฟ้า, “ฟ้า”)

[naːŋ˧˥.faː˥˨]

[naːŋ˩˨.faː˧˦]


ຫາກໍ

คำกริยาวิเศษณ์

ຫາ (หา, “หา”) + ກໍ (กํ, “ก็”); เทียบคำเมือง ᨣᩉᩣ (คหา), ไทใหญ่ တိုၵ်ႉႁႃ (ตึ๎กหา)

[haː˥˧˧.kɔː˩˨]

ຫາກໍມາ


ຄືຈະ

คำกริยาวิเศษณ์

ຄື (คื, “เหมือน, คือ”) + ຈະ (จะ, “จะ”)

[kʰɯː˧˥.t͡ɕaʔ˧˥]

[kʰɯː˩˨.t͡ɕaʔ˩˨]


ຍັງບໍ່ທັນ

คำกริยาวิเศษณ์

ຍັງ (ยัง, “ยัง”) + ບໍ່ທັນ (บํ่ทัน, “ไม่ทัน”)

[ɲaŋ˧˥.bɔː˧.tʰan˧˥]

[ɲaŋ˩˨.bɔː˧˨.tʰan˩˨]

ຍັງບໍ່ທັນໄປ


ບໍ່ທັນ

คำกริยาวิเศษณ์

ບໍ່ (บํ่, “ไม่”) + ທັນ (ทัน, “ทัน”)

[bɔː˧˨.tʰan˩˨]

ສີມືບໍ່ທັນສູງ

ฝีมือยังไม่สูง

สีมืบํ่ทันสูง


ຢ່າຟ້າວ

คำกริยาวิเศษณ์

ຢ່າ (อย่า, “อย่า”) + ຟ້າວ (ฟ้าว, “รีบ”)


ຢ່າສູ່

คำกริยาวิเศษณ์

ຢ່າ (อย่า, “อย่า”) + ສູ່ (สู่, “สู่”)


ບໍ່ຄ່ອຍ

คำกริยาวิเศษณ์

ບໍ່ (บํ่, “ไม่”) + ຄ່ອຍ (ค่อย, “ค่อย”)

ບໍ່ຄ່ອຍດີ


ການຄຶດຮອດ

ການ (กาน) + ຄຶດຮອດ (คึดฮอด)

[kaːn˩˨.kʰɯt̚˧˨.hɔːt̚˧˦]

คำอาการนามของ ຄຶດຮອດ (คึดฮอด)


ຄວາມຄຶດຮອດ

ຄວາມ (ความ) + ຄຶດຮອດ (คึดฮอด)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɯt̚˧.hɔːt̚˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɯt̚˧˨.hɔːt̚˧˦]

ຄວາມ-ຄຶດ-ຮອດ

คำอาการนามของ ຄຶດຮອດ (คึดฮอด)


ຄວາມຫຼວງ

ຄວາມ (ความ) + ຫຼວງ (หลวง)

ຄວາມຫລວງ
ความหลวง

[kʰuːə̯m˧˥.luːə̯ŋ˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.luːə̯ŋ˥˧˧]

คำอาการนามของ ຫຼວງ (หลวง)


ຖູ່

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩪ᩵ (ถู่), เขิน ᨳᩪ᩵ (ถู่), ไทลื้อ ᦏᦴᧈ (ถู่), ไทใหญ่ ထူႇ (ถู่), ตั่ย thú

(ໄມ້~) ตะเกียบ


ເທົາ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เทา, คำเมือง ᨴᩮᩢᩤ (เทัา), เขิน ᨴᩮᩢᩤ (เทัา), ไทลื้อ ᦑᧁ (เทา), ไทใหญ่ တဝ်း (ต๊ว), ไทใต้คง ᥖᥝᥰ (เต๊า)

เทา, สาหร่าย


ເທົາ

เขียวเหมือนสาหร่าย


ເທົາ

แผลงมาจาก ເທົ່າ (เท็่า, “เถ้า”)


ກຳບັງ

ยืมมาจากเขมร កំបាំង (กํบาํง) หรือ កម្បាំង (กมฺบาํง); ร่วมเชื้อสายกับไทย กำบัง


ການກຳບັງ

ການ (กาน) + ກຳບັງ (กำบัง)

คำอาการนามของ ກຳບັງ (กำบัง)


ການບຳເພັນ

ການ (กาน) + ບຳເພັນ (บำเพัน)

คำอาการนามของ ບຳເພັນ (บำเพัน)


ເບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แบ, ไทดำ ꪵꪚ (แบ), จ้วง mbe, แสก แบ๋


ເບ

ยืมมาจากฝรั่งเศส blé

ບະເລ
บะเล
ເບຼ
เบล
ເບລ໌
เบล์

ເຂົ້າເບ


ເບ

ยืมมาจากฝรั่งเศส bé (“ชื่อเรียกอักษร B”)

อักษรละติน B/b


ອາຈຽນ

ยืมมาจากไทย อาเจียน

[ʔaː˩(˧).t͡ɕiːə̯n˩(˧)]

[ʔaː˩˨.t͡ɕiːə̯n˩˨]


ການອາຈຽນ

ການ (กาน) + ອາຈຽນ (อาจยน)

[kaːn˩˨.ʔaː˩˨.t͡ɕiːə̯n˩˨]

คำอาการนามของ ອາຈຽນ (อาจยน)


ກະລາສີ

ยืมมาจากไทย กะลาสี, จากมาเลเซีย kelasi (เกอลาซี, “ลูกเรือ”), จากเปอร์เซีย خلاصی (ขะลาสิ)

กะลาสี, ลูกเรือ


ອີ່ເລີດ

[ʔiː˧.lɤːt̚˥˨]

[ʔiː˧˨.lɤːt̚˧˦]

(ຜັກ~) พลูป่า, พลู


ການຫຼົ່ນ

ການ (กาน) + ຫຼົ່ນ (หล็่น)

ການຫລົ່ນ
กานหล็่น

คำอาการนามของ ຫຼົ່ນ (หล็่น)


ການຫລົ່ນ

ການ (กาน) + ຫລົ່ນ (หล็่น)

คำอาการนามของ ຫລົ່ນ (หล็่น)


ການຫຼົງ

ການ (กาน) + ຫຼົງ (หล็ง)

ການຫລົງ
กานหล็ง

คำอาการนามของ ຫຼົງ (หล็ง)


ການຫຼັບ

ການ (กาน) + ຫຼັບ (หลับ)

ການຫລັບ
กานหลับ

คำอาการนามของ ຫຼັບ (หลับ)


ການໜຶ້ງ

ການ (กาน) + ໜຶ້ງ (หนึ้ง)

[kaːn˩˨.nɯŋ˥˥˨]

คำอาการนามของ ໜຶ້ງ (หนึ้ง)


ລັ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลั่น

ลั่น (ดังหรือทำให้ดัง)

ลั่น (ยิง), ปล่อย

ลั่น (ใส่หรือลงสลัก)

ลั่น (ประกาศก้องอย่างให้คำมั่น)

ลด, ทำให้ลด, ตอบ (แก้ม), กลวง


ລັ່ນ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลั่น


ການງອກ

ການ (กาน) + ງອກ (งอก)

[kaːn˩(˧).ŋɔːk̚˥˨]

[kaːn˩˨.ŋɔːk̚˧˦]

คำอาการนามของ ງອກ (งอก)


ການອົມ

ການ (กาน) + ອົມ (อ็ม)

คำอาการนามของ ອົມ (อ็ม)


ອັບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อับ

อับ (กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่ง)

อับ (ไม่มีอากาศถ่ายเท)

อับ (ถึงคราวชะตาตกหรือไม่มีตาเดิน)


ອັບປະ

ยืมมาจากบาลี อป-, จากสันสกฤต अप- (อป-)

[ʔap̚˧˥.paʔ˧˥]

[ʔap̚˩˨.paʔ˩˨]

หน่วยคำไม่อิสระ


ເວນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เวน, คำเมือง ᩅᩮ᩠ᨶ (เวน), เขิน ᩅᩮ᩠ᨶ (เวน), ไทลื้อ ᦵᦞᧃ (เวน)

เวน, ประเคน, มอบให้


ເວນ

ยืมมาจากบาลี เวร; เทียบสันสกฤต वैर (ไวร)


ອັ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อั้น, คำเมือง ᩋᩢ᩠᩶ᨶ (อั้น), เขิน ᩋᩢ᩠᩶ᨶ (อั้น), ไทลื้อ ᦀᧃᧉ (อั้น), ไทใหญ่ ဢၼ်ႈ (อั้น)

อั้น (หยุด), กลั้น, กั้น

อั้น (กำหนดจำนวนสูงสุดในการพนัน)

ไม่ระเบิด, ไม่ติดไฟ


ພ່ວງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พ่วง, คำเมือง ᨻ᩠ᩅ᩵ᨦ (พว่ง), เขิน ᨻ᩠ᩅ᩵ᨦ (พว่ง), ไทใหญ่ ပူင်ႈ (ปู้ง)


ລູ່

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ลู่, คำเมือง ᩃᩪ᩵ (ลู่), เขิน ᩃᩪ᩵ (ลู่), ไทลื้อ ᦟᦴᧈ (ลู่)

ไปมาอย่างแรงโดยไม่เตือนให้รู้, ลอบ


ຜາຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปราย หรือ ผาย, เขิน ᨹᩣ᩠ᨿ (ผาย), ไทลื้อ ᦕᦻ (ผาย)

ปราย, โปรย, หว่าน

ผาย, แผ่, แพร่, เปิด, ปล่อย, เผย


ຜາຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ผาย

ผาย, ผ้าย, ผันผาย


ຜາຍ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨹᩣ᩠ᨿ (ผาย), ไทลื้อ ᦕᦻ (ผาย)

โปรด, กรุณา, ช่วยเหลือ, เอ็นดู


ຄວາມອັບ

ຄວາມ (ความ) + ອັບ (อับ)

[kʰuːə̯m˧˥.ʔap̚˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.ʔap̚˩˨]

คำอาการนามของ ອັບ (อับ)


ການເວນ

ການ (กาน) + ເວນ (เวน)

คำอาการนามของ ເວນ (เวน)


ການອັ້ນ

ການ (กาน) + ອັ້ນ (อั้น)

คำอาการนามของ ອັ້ນ (อั้น)


ການພ່ວງ

ການ (กาน) + ພ່ວງ (พ่วง)

[kaːn˩˨.pʰuːə̯ŋ˧˨]

คำอาการนามของ ພ່ວງ (พ่วง)


ການລູ່

ການ (กาน) + ລູ່ (ลู่)

คำอาการนามของ ລູ່ (ลู่)


ການຜາຍ

ການ (กาน) + ຜາຍ (ผาย)

ການຜາຽ
กานผาย

คำอาการนามของ ຜາຍ (ผาย)


ແຍ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แย้ง


ດ້ວນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ด้วน, เขิน ᨯ᩠ᩅ᩶ᩁ (ดว้ร)


ດ້າງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระด้าง, คำเมือง ᨯ᩶ᩣ᩠ᨦ (ด้าง), เขิน ᨯ᩶ᩣ᩠ᨦ (ด้าง), ไทลื้อ ᦡᦱᧂᧉ (ด้าง), ไทใหญ่ လၢင်ႈ (ล้าง)

กระด้าง, แข็ง

ชาเพราะความเย็น


ດ້າງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ด้าง

ดั้ง (เครื่องปิดป้อง)


ດ້າງ

(ມັນ~) มันเทศ


ຕໍ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย ต้อ, คำเมือง ᨲᩬᩴ᩶ (ตอํ้), เขิน ᨲᩳ᩶ (ตอ้), ไทใหญ่ တေႃႈ (ต้อ̂)


ຕໍ້

ตัดมาจาก ກະຕໍ້ (กะตํ้); ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦎᦸᧉ (ต้อ̂)

ตะกร้อ (อุปกรณ์สำหรับเตะหรือเครื่องสานสำหรับกรองหรือช้อน)


ຕໍ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย ต้อ, ไทลื้อ ᦎᦸᧉ (ต้อ̂)

ต้อ (อ้วนเตี้ย)


ການແຍ້ງ

ການ (กาน) + ແຍ້ງ (แย้ง)

[kaːn˩(˧).ɲɛːŋ˥˨]

[kaːn˩˨.ɲɛːŋ˧˦]

คำอาการนามของ ແຍ້ງ (แย้ง)


ນວມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย นวม

นวม (สิ่งห่อหุ้ม สิ่งบรรจุ หรือผ้าห่ม)


ນວມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย นวม


ສ່າງ

ยืมมาจากไทย สร่าง


ຕັນ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tanᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตัน, คำเมือง ᨲᩢ᩠ᨶ (ตัน), เขิน ᨲᩢ᩠ᨶ (ตัน), ไทลื้อ ᦶᦎᧃ (แตน), ไทใหญ่ တၼ် (ตัน), ไทใต้คง ᥖᥢ (ตัน), อาหม 𑜄𑜃𑜫 (ตน์, “เติมลงในรู”)

ตัน (ไม่กลวง)

ตัน (ไม่มีทางออก)


ຕັນ

กันไว้, ปิดไว้, ทำให้ตัน, ทำให้ไปมาไม่ได้


ຕັນ

ยืมมาจากฝรั่งเศส tonne หรืออังกฤษ ton

ตัน (หน่วยน้ำหนัก)


ເປຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เปีย, คำเมือง ᨸ᩠ᨿᩮ (เปย), เขิน ᨸᩮ (เป), ไทลื้อ ᦵᦔ (เป), ไทใหญ่ ပေ (เป)

ปั่น (ด้าย), ม้วน, หมุน


ເປຍ

เปีย (ผมที่ถัก)

เครื่องคล้องที่เอาเส้นฝ้ายที่ปั่นแล้วมาทำให้เป็นไจ

ลูกไม้ (ด้ายที่ถักเป็นลวดลาย), เชือกผูกรองเท้า

หลอดด้าย, หลอดม้วน


ເປຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦵᦔ (เป)

กวน (เนย), ตำ, ทำไส้ขนม


ເປຍ

ไม้พุ่มชนิดหนึ่ง ผลกินได้ อาจเป็นไม้ชนิด Veronia sp


ເປັຽ

รูปล้าสมัยของ ເປຍ (เปย)


ເປັຽ

รูปล้าสมัยของ ເປຍ (เปย)


ທາບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ทาบ

ทาบ (วางแนบ), ทาบ (กิ่ง)


ທູ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ทู


ແບນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แบน, คำเมือง ᨷᩯ᩠ᨶ (แบน), เขิน ᨷᩯ᩠ᨶ (แบน), ไทลื้อ ᦶᦢᧃ (แบน), ไทใหญ่ မႅၼ် (แมน) หรือ ဝႅၼ် (แวน)

แบน (ราบ, เรียบ)


ແບນ

ແບນມື


ແບນ

ยืมมาจากอังกฤษ ban


ການທາບ

ການ (กาน) + ທາບ (ทาบ)

คำอาการนามของ ທາບ (ทาบ)


ການແບນ

ການ (กาน) + ແບນ (แบน)

คำอาการนามของ ແບນ (แบน)


ການເປຍ

ການ (กาน) + ເປຍ (เปย)

คำอาการนามของ ເປຍ (เปย)


ຄວາມແບນ

ຄວາມ (ความ) + ແບນ (แบน)

[kʰuːə̯m˧˥.bɛːn˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.bɛːn˩˨]

คำอาการนามของ ແບນ (แบน)


ຕອມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตอม, คำเมือง ᨲᩬᨾ (ตอม), เขิน ᨲᩬᨾ (ตอม), ไทลื้อ ᦎᦸᧄ (ตอ̂ม), ไทใหญ่ တွမ် (ตอ̂ม)


ການຕອມ

ການ (กาน) + ຕອມ (ตอม)

คำอาการนามของ ຕອມ (ตอม)


ບີ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย บี้; อาจร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦢᦲᧉ (บี้)


ບີ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย บี้


ບີ້

นกชนิดหนึ่งจำพวกเหยี่ยวตัวเล็ก


ບີ້

เงินปลีกสมัยก่อน 10 อัฐ


ການບີ້

ການ (กาน) + ບີ້ (บี้)

คำอาการนามของ ບີ້ (บี้)


ປຸກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปลุก, ไทลื้อ ᦷᦔᧅ (โปก), ไทใหญ่ ပူၵ်း (ปู๊ก)

ปลุก, ปลุกเสก


ປຸກ

ซึ่งมีฤทธิ์แรง (ใช้แก่ยา), แก่


ການປຸກ

ການ (กาน) + ປຸກ (ปุก)

คำอาการนามของ ປຸກ (ปุก)


ເຈືອ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เจือ, เขิน ᨧᩮᩬᩨ (เจอื)

[t͡ɕɯːə̯˩(˧)]


ເຈືອ

อาจเกี่ยวข้องกับ ຈຸນເຈືອ (จุนเจือ)

[t͡ɕɯːə̯˩(˧)]


ສຶກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สึก

รู้สึก, รู้สึกตัว, จำได้


ສຶກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สึก

สึก (การรู้ตัว)


ສຶກ

รากเดียวกับ ເສິກ (เสิก) ให้ดูรากศัพท์ที่นั่น


ບັ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บั้ง, คำเมือง ᨷᩢ᩠᩶ᨦ (บั้ง), เขิน ᨷᩢ᩠᩶ᨦ (บั้ง), ไทลื้อ ᦢᧂᧉ (บั้ง), ไทใหญ่ ဝင်ႈ (วั้ง)

บั้ง (กระบอกไม้ไผ่), กระบอก, ตอน, ท่อน, ท่อ

แผง, กระดาน, ตาราง


ບັ້ງ

กระบอก, ลำกล้อง


ການເຈືອ

ການ (กาน) + ເຈືອ (เจือ)

[kaːn˩(˧).t͡ɕɯːə̯˩(˧)]

[kaːn˩˨.t͡ɕɯːə̯˩˨]

คำอาการนามของ ເຈືອ (เจือ)


ທວດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ทวด; เทียบเขมร ទួត (ทัวต); ร่วมรากกับ ຕວດ (ตวด)

[tʰuːə̯t̚˥˨]

[tʰuːə̯t̚˧˦]


ຕວດ

รากเดียวกับ ກວດ (กวด) ให้ดูรากศัพท์ที่นั่น

[tuːə̯t̚˥˥˨]


ຕວດ

รากเดียวกับ ທວດ (ทวด) ให้ดูรากศัพท์ที่นั่น

[tuːə̯t̚˥˥˨]


ການຕວດ

ການ (กาน) + ຕວດ (ตวด)

[kaːn˩˨.tuːə̯t̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ຕວດ (ตวด)


ບ້າງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย บ้าง; อาจร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨷ᩶ᩤ᩠ᨦ (บ้าง), เขิน ᨷ᩶ᩤ᩠ᨦ (บ้าง), ไทลื้อ ᦢᦱᧂᧉ (บ้าง), ไทใหญ่ မၢင်ႈ (ม้าง) หรือ ဝၢင်ႈ (ว้าง)


ບ້າງ

คำกริยาวิเศษณ์


ບ້າງ

อาจร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨷ᩶ᩤ᩠ᨦ (บ้าง), เขิน ᨷ᩶ᩤ᩠ᨦ (บ้าง), ไทลื้อ ᦢᦱᧂᧉ (บ้าง), ไทใหญ่ မၢင်ႈ (ม้าง) หรือ ဝၢင်ႈ (ว้าง)

เครื่องร่อนหรือปั่นเพื่อเอาทอง ทำด้วยไม้เบา ๆ รูปคล้ายงอบ

ที่ที่ไม่ตรงแนว, หลุม, รอยที่เป็นวง


ບາກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บาก, คำเมือง ᨷᩤ᩠ᨠ (บาก), เขิน ᨷᩤ᩠ᨠ (บาก) หรือ ᨷᩢ᩠ᨠ (บัก), ไทลื้อ ᦢᧅ (บัก), ไทใหญ่ ဝၢၵ်ႇ (ว่าก) หรือ ไทใหญ่ မၵ်း (มั๊ก)


ບາກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระบาก

กระบาก (Anisoptera cochinchinensis หรือ Anisoptera robusta)


ການບາກ

ການ (กาน) + ບາກ (บาก)

คำอาการนามของ ບາກ (บาก)


ບົ້ງ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.boŋꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย บุ้ง, คำเมือง ᨷᩫ᩠᩶ᨦ (บ็้ง), เขิน ᨷᩫ᩠᩶ᨦ (บ็้ง), ไทลื้อ ᦢᦳᧂᧉ (บุ้ง), ไทใหญ่ မူင်ႈ (มู้ง) หรือ ဝူင်ႈ (วู้ง), อาหม 𑜈𑜢𑜤𑜂𑜫 (บึง์), จ้วง mbungq (“ผีเสื้อ”)

บุ้ง (หนอนผีเสื้อ)

แมลงที่เป็นศัตรูพืช


ບົ້ງ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓuŋꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย บุ้ง, คำเมือง ᨷᩩ᩶ᨦ (บุ้ง), เขิน ᨷᩩ᩶ᨦ (บุ้ง)

(ຜັກ~) บุ้ง (ชื่อไม้เถา)


ຫຍາບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หยาบ, คำเมือง ᩉ᩠ᨿᩣ᩠ᨷ (หยาบ), เขิน ᩉ᩠ᨿᩣ᩠ᨷ (หยาบ), ไทลื้อ ᦊᦱᧇ (หยาบ), ไทขาว ꪐꪱꪚ, ไทใหญ่ ယၢပ်ႇ (ย่าป), จ้วง nyap (ญาบ-เหนียว ไม่นุ่ม)

หยาบ (ไม่ละเอียด ไม่สุภาพ หรือไม่นุ่ม)


ຫຍາບ

ไม้ชนิด Colona kodap Gagn หรือ Colona thorelii Gagn

ไม้ชนิด Colona floribunda Graib หรือ Grewia asiatica L


ຄວາມຫຍາບ

ຄວາມ (ความ) + ຫຍາບ (หยาบ)

[kʰuːə̯m˧˥.ɲaːp̚˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.ɲaːp̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ຫຍາບ (หยาบ)


ແປ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แป้น, คำเมือง ᨸᩯ᩠᩶ᨶ (แป้น), เขิน ᨸᩯ᩠᩶ᨶ (แป้น), ไทลื้อ ᦶᦔᧃᧉ (แป้น), ไทใหญ่ ပႅၼ်ႈ (แป้น)

แป้น, แท่น, ไม้ขวาง, กระดาน

เกม (หมากรุก), ไพ่ในมือ


ແປ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แป้น

กุยช่ายฝรั่ง, ต้นหอมจีน (Allium shoenoprasum L)

ส้มเขียวหวาน

เปลือกส้มจีน ใช้เป็นสมุนไพรบำรุงสุขภาพ


ເນີ

ร่วมรากกับ ເດີ (เดี) ให้ดูรากศัพท์ที่นั่น


ເນິ

รูปแบบอื่นของ ເນີ (เนี)


ຕຽນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เตียน, คำเมือง ᨲ᩠ᨿᩁ (ตยร), เขิน ᨲ᩠ᨿᩁ (ตยร), ไทลื้อ ᦵᦎᧃ (เตน)


ຕຽນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เตียน

เตียน (ราบหรือเกลี้ยง)


ຜາກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ผาก, คำเมือง ᨹᩣ᩠ᨠ (ผาก), เขิน ᨹᩣ᩠ᨠ (ผาก), ไทลื้อ ᦕᦱᧅ (ผาก), ไทใหญ่ ၽၢၵ်ႇ (ผ่าก), ไทใต้คง ᥚᥣᥐᥱ (ผ่าก)


ຜາກ

อาจร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨹᩣ᩠ᨠ (ผาก, “ฝ่าย, ส่วน, ภาย”)

กาฝากชนิดหนึ่ง

ไลเคนบนเปลือกไม้


ຜຸດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ผุด, คำเมือง ᨹᩩᨯ (ผุด), เขิน ᨹᩩᨯ (ผุด), ไทลื้อ ᦕᦳᧆ (ผุด), ไทใหญ่ ၽုတ်း (ผุ๊ต)

ผุด, เกิดขึ้น


ຜຸດ

คำกริยาวิเศษณ์


ການຜຸດ

ການ (กาน) + ຜຸດ (ผุด)

คำอาการนามของ ຜຸດ (ผุด)


ບົ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บ่น, เขิน ᨷᩪ᩵ᩁ (บู่ร), ไทลื้อ ᦢᦳᧃᧈ (บุ่น)

ทำให้รำคาญ (ใช้แก่เสียง), กวนใจ

กระสับกระส่าย, เสียงดัง (ใช้แก่คน)


ການບົ່ນ

ການ (กาน) + ບົ່ນ (บ็่น)

คำอาการนามของ ບົ່ນ (บ็่น)


ເວັ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เว้น, คำเมือง ᩅᩮ᩠᩶ᨶ (เว้น), เขิน ᩅᩮ᩠᩶ᨶ (เว้น), ไทลื้อ ᦞᦲᧃᧉ (วี้น), ไทดำ ꪹꪫꪸ꫁ꪙ (เวย้̂น), ไทใหญ่ ဝဵၼ်ႉ (เว๎น)


ເວ້ນ

รูปแบบอื่นของ ເວັ້ນ (เวั้น)


ການເວ້ນ

ການ (กาน) + ເວ້ນ (เว้น)

คำอาการนามของ ເວ້ນ (เว้น)


ການເວັ້ນ

ການ (กาน) + ເວັ້ນ (เวั้น)

คำอาการนามของ ເວັ້ນ (เวั้น)


ຫິ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หิ้ง, คำเมือง ᩉᩥ᩠᩶ᨦ (หิ้ง), เขิน ᩉᩥ᩠᩶ᨦ (หิ้ง), ไทลื้อ ᦠᦲᧂᧉ (หี้ง)

ชั้นวางตรงเตาไฟ ใช้สำหรับย่างอาหาร เช่น ปลา หรือสำหรับวางถ้วย ช้อน หรือภาชนะอื่น


ການຊົດ

ການ (กาน) + ຊົດ (ซ็ด)

คำอาการนามของ ຊົດ (ซ็ด)


ທຸ່ມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ทุ่ม, เขิน ᨴᩩᨾ (ทุม), ไทลื้อ ᦑᦳᧄᧈ (ทุ่ม), ไทใหญ่ တုမ်ႉ (ตุ๎ม)

ตีน้ำให้ดัง, เอากำปั้นหรือสิ่งเหมือนกำปั้นตีน้ำให้ดัง


ທຸ່ມ

เสียงดังจากการตีน้ำ


ອອມ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩋᩬᨾ (ออม), เขิน ᩋᩬᨾ (ออม), ไทลื้อ ᦀᦸᧄ (ออ̂ม), ไทใหญ่ ဢွမ် (ออ̂ม)

ภาชนะปั้นดินด้วยดิน ปากแคบ

ไหเล็ก ปากแคบ ๆ


ອອມ

ซึ่งมีปากแคบ


ອອມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ออม

ออม (เก็บสะสมหรือถนอม)


ການອອມ

ການ (กาน) + ອອມ (ออม)

[kaːn˩˨.ʔɔːm˩˨]

คำอาการนามของ ອອມ (ออม)


ມ່ອນ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉ᩠ᨾᩬ᩵ᩁ (หมอ่ร), เขิน ᩉ᩠ᨾᩬ᩵ᩁ (หมอ่ร), ไทลื้อ ᦖᦸᧃᧈ (หม่อ̂น), ไทใหญ่ မွၼ်ႇ (ม่อ̂น)


ມ່ອນ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨾᩬ᩵ᩁ (มอ่ร), เขิน ᨾᩬ᩵ᩁ (มอ่ร), ไทลื้อ ᦙᦸᧃᧈ (ม่อ̂น)


ມ່ອນ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨾᩬ᩵ᩁ (มอ่ร)

สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนตัวผู้พูดซึ่งเป็นผู้หญิง ในเวลาพูดกับนายผู้ใหญ่ ตรงข้ามกับคำว่า ໝ່ອມ (หม่อม)


ມ່ອນ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ล่อน

ไม่ฝืด, ลื่น


ບັ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บั่น, คำเมือง ᨷᩢ᩠᩵ᨶ (บั่น), เขิน ᨷᩢ᩠᩵ᨶ (บั่น), ไทลื้อ ᦢᧃᧈ (บั่น)

บั่น, ตัด, ฟัน, หั่น


ບັ່ນ

แผลงมาจาก ປັ່ນ (ปั่น)

ปั่น, หมุน, บิด, หัน


ການບັ່ນ

ການ (กาน) + ບັ່ນ (บั่น)

คำอาการนามของ ບັ່ນ (บั่น)


ໂຂ

อาจแผลงมาจาก ໂງ (โง)

งอ, ไม่ตรง, โค้งเข้า

ไม่ซื่อสัตย์


ໂຂ

อาจแผลงมาจาก ໂງ (โง)


ໂຂ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦷᦃ (โฃ)

กางเกงขาสั้น


ໂຂ

คำกริยาวิเศษณ์

ตัดมาจากອັກໂຂ (อักโข), ตัดมาจากອັກໂຂພິນີ (อักโขพินี), จากบาลี อกฺโขภิณี; จากไทย โข, ตัดมาจากอักโข, ตัดมาจากอักโขภิณี, จากบาลี อกฺโขภิณี


ຂິງ

แห้ง, แก่จัด (ใช้แก่ผลไม้)


ແມ້

ยืมมาจากไทย แม้


ແຄ່

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย แค่

แค่ (เท่า), เท่ากัน (โดยเฉพาะระยะยาวหรือความไกล)

แค่ (เพียงแต่)


ແຄ່

รั้วที่สานขัดรอบบ้านหรือสวนเป็นต้น, รั้วล้อมที่สานถี่ ๆ

ลูกกรง, โครง, กรอบ


ແຄ່

ยืมมาจากจีนยุคกลาง桂 (MC kwejH); ร่วมเชื้อสายกับไทดำ ꪵꪁꪫ꪿ (แกฺว่)


ໂອ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย โอ้, ไทลื้อ ᦷᦁ (โอฺ), ไทดำ ꪶꪮ꫁ (โอ้), ไทใหญ่ ဢူဝ် (อูว) หรือ ဢူဝ်း (อู๊ว); อาจร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩋᩪ᩶ (อู้), เขิน ᩋᩪ᩶ (อู้), ไทลื้อ ᦀᦴᧉ (อู้)


ໂອ້

คำกริยาวิเศษณ์

โอ้ (เสียงดัง)


ໂອ້

ลูกใหญ่ของลูกบั้งไฟและแคนหรือโหวด (เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งซึ่งดัดแปลงมาจากของเล่นชนิดหนึ่ง)


ໂອ້ອວດ

ໂອ້ (โอ้, “โอ้”) + ອວດ (อวด, “อวด”)

[ʔoː˥˨.ʔuːə̯t̚˧˩]

[ʔoː˧˦.ʔuːə̯t̚˥˥˨]


ໂອ້ອວດ

ໂອ້ (โอ้, “โอ้”) + ອວດ (อวด, “อวด”)

[ʔoː˥˨.ʔuːə̯t̚˧˩]

[ʔoː˧˦.ʔuːə̯t̚˥˥˨]


ການໂອ້ອວດ

ການ (กาน) + ໂອ້ອວດ (โอ้อวด)

[kaːn˩(˧).ʔoː˥˨.ʔuːə̯t̚˧˩]

[kaːn˩˨.ʔoː˧˦.ʔuːə̯t̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ໂອ້ອວດ (โอ้อวด)


ຄວາມໂອ້ອວດ

ຄວາມ (ความ) + ໂອ້ອວດ (โอ้อวด)

[kʰuːə̯m˧˥.ʔoː˥˨.ʔuːə̯t̚˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.ʔoː˧˦.ʔuːə̯t̚˥˥˨]

ຄວາມ-ໂອ້-ອວດ

คำอาการนามของ ໂອ້ອວດ (โอ้อวด)


ຫູດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หูด, คำเมือง ᩉᩪᨯ (หูด), เขิน ᩉᩩᨯ (หุด), ไทลื้อ ᦠᦳᧆ (หุด), ไทใหญ่ ႁုတ်း (หุ๊ต)

(ຂີ້~) มะกรูด


ເວີ້ງ

ไม่ตรง, งอไปไกล, อ้อมค้อม, คดเคี้ยว


ພູ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย ภู่, คำเมือง ᨻᩪ᩵ (พู่), เขิน ᨻᩪ᩵ (พู่), ไทลื้อ ᦗᦴᧈ (พู่), ไทใหญ่ ပူႈ (ปู้), จ้วง buh (ปู่), จ้วงแบบจั่วเจียง puh (ภู่)


ພູ່

อาจเกี่ยวข้องกับ ພຸ່ງ (พุ่ง)

พ่น, เป่าโดยแรง, ทำให้น้ำหรือของเป็นเม็ด ๆ ฟุ้งขึ้นโดยแรง


ການພູ່

ການ (กาน) + ພູ່ (พู่)

คำอาการนามของ ພູ່ (พู่)


ການຟົ້ງ

ການ (กาน) + ຟົ້ງ (ฟ็้ง)

คำอาการนามของ ຟົ້ງ (ฟ็้ง)


ຮີ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *riːᴬ⁴, จากไทดั้งเดิม *rɯjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย รี, คำเมือง ᩁᩦ (รี), เขิน ᩁᩦ (รี), อีสาน ฮี, ไทขาว ꪭꪲ, ไทใหญ่ ႁီး (หี๊), พ่าเก ꩭီ (หี), อาหม 𑜍𑜣 (รี)

รี (เรียว ไม่กลมหรือยาว)


ພີ້

จาก ນີ້ (นี้) กับ ພຸ້ນ (พุ้น) โดยพยัญชนะต้นพยางค์มาจาก ພຸ້ນ (พุ้น); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน พี้

ທາງພີ້


ພີ້

คำกริยาวิเศษณ์

ມາພີ້


ພີ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระพี้, คำเมือง ᨻᩦ᩶ (พี้), เขิน ᨻᩦ᩶ (พี้), ไทใหญ่ ပီႉ (ปี๎), อาหม 𑜇𑜣 (ผี, “ชั้นที่ซ้อนกัน”)


ພຸງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พุง

พุง (ท้อง กระเพาะอาหาร หรือเครื่องใน)


ພຸງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สมพุง หรือ สะพุง

ไผ่จากป่าทึบ


ປ່າຕຶບ

ປ່າ (ป่า, “ป่า”) + ຕຶບ (ตึบ, “ทึบ”)

[paː˧˨.tɯp̚˩˨]


ຄວາມຕຶບ

ຄວາມ (ความ) + ຕຶບ (ตึบ)

[kʰuːə̯m˧˥.tɯp̚˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.tɯp̚˩˨]

คำอาการนามของ ຕຶບ (ตึบ)


ຕີຄີ້ວ

ຕີ (ตี, “ตี”) + ຄີ້ວ (คี้ว, “คิ้ว”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ตีคิ้ว


ການຕີຄີ້ວ

ການ (กาน) + ຕີຄີ້ວ (ตีคี้ว)

คำอาการนามของ ຕີຄີ້ວ (ตีคี้ว)


ງອດ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨦᩬᨯ (งอด), อีสาน งอด

(ແມງ~) แมงป่อง


ປິ

ຄວາຍເຂົາປິ

ควายเขาเล็กและสั้น


ປອຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปอย


ປອຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปอย


ໂຂກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โขก


ການໂຂກ

ການ (กาน) + ໂຂກ (โขก)

[kaːn˩˨.kʰoːk̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ໂຂກ (โขก)


ປີວ

รูปแบบอื่นของ ປິວ (ปิว)


ປີວ

แผลงมาจาก ເປວ (เปว), จากไทย เปลว; เทียบ ແປວ (แปว)


ການປີວ

ການ (กาน) + ປີວ (ปีว)

คำอาการนามของ ປີວ (ปีว)


ຄິ້ວ

รูปแบบอื่นของ ຄີ້ວ (คี้ว)


ຄິ້ວ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ຄີ້ວ (คี้ว)


ໂສງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โสง


ຍຸ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยุ, คำเมือง ᨿᩩ (ยุ), เขิน ᨿᩩ (ยุ)


ການຍຸ

ການ (กาน) + ຍຸ (ยุ)

[kaːn˩˨.ɲuʔ˧˨]

คำอาการนามของ ຍຸ (ยุ)


ໂສ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โส; เทียบไทลื้อ ᦷᦌ (โซ)

พูดกัน, สนทนา

ทำความเข้าใจกัน


ການໂສ

ການ (กาน) + ໂສ (โส)

คำอาการนามของ ໂສ (โส)


ເຊືອງ

แผลงมาจากลาว ເຊື້ອງ (เซื้อง)


ເຊືອງໃຊ້

ເຊືອງ (เซือง, “สาวใช้”) + ໃຊ້ (ใซ้, “ใช้”)

[sɯːə̯ŋ˧˥.saj˥˨]

[sɯːə̯ŋ˩˨.saɰ˧˦]


ຮີ້

รั้วที่สานขัดรอบบ้านหรือสวนเป็นต้น, รั้วขัดแตะที่สานถี่ ๆ


ດຸກ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.dokᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดุก, คำเมือง ᨯᩩᨠ (ดุก), เขิน ᨯᩩᨠ (ดุก), ไทลื้อ ᦡᦳᧅ (ดุก), ไทใหญ่ လုၵ်း (ลุ๊ก)


ໃສ່ໃຍ

ໃສ່ (ใส่, “ใส่”) + ໃຍ (ใย, “ใย”)

[saɰ˧˨.ɲaɰ˩˨]


ຍັນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยัน, คำเมือง ᨿᩢ᩠ᨶ (ยัน)

ยัน (ทำให้เมา), อร่อย (ใช้แก่หมาก)

ໝາກຍັນ


ຍັນ

ยืมมาจากบาลี ยนฺต, จากสันสกฤต यन्त्र (ยนฺตฺร)


ຍັນ

ยืมมาจากบาลี ยญฺญ


ຍົງ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨿᩫ᩠ᨦ (ย็ง), เขิน ᨿᩫ᩠ᨦ (ย็ง), ไทใหญ่ ယူင်း (ยู๊ง)

ทำของที่เป็นเส้นหรือเป็นปุยให้ฟูขึ้น

ຍົງເຟືອງ

ทำให้ฟางฟูขึ้น

เขย่าเพื่อให้แห้ง


ຍົງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยง, เขิน ᨿᩫ᩠ᨦ (ย็ง); อาจมาจากแต้จิ๋ว 永 (iong2, “ยาว”)


ຍົງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยง

ยง (งามหรืออร่ามเรือง)


ຍົງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยง

ขจี, สมบูรณ์


ຍົງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยง

ยง (กล้าหาญ)


ການຍົງ

ການ (กาน) + ຍົງ (ย็ง)

[kaːn˩˨.ɲoŋ˩˨]

คำอาการนามของ ຍົງ (ย็ง)


ອອນ

อาจแผลงมาจาก ອ່ອນ (อ่อน); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩋᩬᩁ (ออร, “ชมพู”)

ไม้เถาชนิดหนึ่ง มีดอกสีแดงอมชมพู ใช้รักษาโรค


ອອນ

ซึ่งมีสีอ่อน

ชมพู, แดงอมชมพู


ການຢັນ

ການ (กาน) + ຢັນ (อยัน)

คำอาการนามของ ຢັນ (อยัน)


ການບູຊາຍັນ

ການ (กาน) + ບູຊາຍັນ (บูซายัน)

ການ-ບູ-ຊາ-ຍັນ

คำอาการนามของ ບູຊາຍັນ (บูซายัน)


ຕຸ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦎᦳ (ตุ)


ຕຸ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦎᦳ (ตุ)

ฝาปิดก้น (เช่น ของภาชนะที่จับปลา)


ການຕຸ

ການ (กาน) + ຕຸ (ตุ)

คำอาการนามของ ຕຸ (ตุ)


ສວະ

รูปล้าสมัยของ ສະຫວະ (สะหวะ)


ສວະ

รูปล้าสมัยของ ສະຫວະ (สะหวะ)


ສວະ

รูปล้าสมัยของ ສະວະ (สะวะ)


ສວະ

รูปล้าสมัยของ ສະວະ (สะวะ)


ສວະ

รูปล้าสมัยของ ສະວະ (สะวะ)


ຈົ່ວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จั่ว, อีสาน จั่ว


ຈົ່ວ

เทียบแต้จิ๋ว 拖 (tua1, “ดึงออกมา, ลากออกมา”); ร่วมเชื้อสายกับไทย จั่ว


ການຈົ່ວ

ການ (กาน) + ຈົ່ວ (จ็่ว)

[kaːn˩˨.t͡ɕuːə̯˧˨]

คำอาการนามของ ຈົ່ວ (จ็่ว)


ຈວບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จวบ, คำเมือง ᨧ᩠ᩅᨷ (จวบ), เขิน ᨧ᩠ᩅᨷ (จวบ), ไทลื้อ ᦷᦈᧇᧈ (โจ่บ)

[t͡ɕuːə̯p̚˧˩]

[t͡ɕuːə̯p̚˥˥˨]


ຈວບ

คำกริยาวิเศษณ์

[t͡ɕuːə̯p̚˧˩]

[t͡ɕuːə̯p̚˥˥˨]


ການຈວບ

ການ (กาน) + ຈວບ (จวบ)

[kaːn˩(˧).t͡ɕuːə̯p̚˧˩]

[kaːn˩˨.t͡ɕuːə̯p̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ຈວບ (จวบ)


ຈິ

คำกริยาวิเศษณ์

แผลงมาจาก ຈະ (จะ) และ/หรือ ຊິ (ซิ); ร่วมเชื้อสายกับไทย จิ

ຈິໄປ

ຈິມາ


ຈິ

เล็กและสั้น, ก้อม


ຈິ

ยาเม็ด, ยาเม็ดแบน


ສະຫວະ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สวะ; เทียบบาลี ฉว (“ศพ; เลว”)

สวะ (เลวหรือไร้ประโยชน์)


ສະວະ

ยืมมาจากสันสกฤต शव (ศว); เทียบบาลี ฉว


ສະວະ

ยืมมาจากสันสกฤต स्व (สฺว)

สว (ของตนเอง)


ສະວະ

อาจแผลงมาจาก ສົວະ (ส็วะ)

เสียงดังอย่างหนึ่ง


ການກະ

ການ (กาน) + ກະ (กะ)

คำอาการนามของ ກະ (กะ)


ການຄະເນ

ການ (กาน) + ຄະເນ (คะเน)

คำอาการนามของ ຄະເນ (คะเน)


ສ່ອນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ส่อน, เขิน ᩈᩬ᩵ᩁ (สอ่ร)


ສ່ອນ

สุก, เริ่มสุก (ใช้แก่ผลไม้)


ສຳສ່ອນ

ສຳ (สำ, “สำ”) + ສ່ອນ (ส่อน, “ส่อน”)


ສຳສ່ອນ

ສຳ (สำ, “สำ”) + ສ່ອນ (ส่อน, “ส่อน”)


ຄວາມສຳສ່ອນ

ຄວາມ (ความ) + ສຳສ່ອນ (สำส่อน)

คำอาการนามของ ສຳສ່ອນ (สำส่อน)


ກ້ອນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ก้อน, คำเมือง ᨠᩬ᩶ᩁ (กอ้ร), เขิน ᨠᩬ᩶ᩁ (กอ้ร), ไทลื้อ ᦂᦸᧃᧉ (ก้อ̂น), ไทดำ ꪀ꫁ꪮꪙ (ก้อน), ไทใหญ่ ၵွၼ်ႈ (ก้อ̂น), อาหม 𑜀𑜨𑜃𑜫 (กอ̂น์)

ຢາກ້ອນ

หินที่ตั้งเด่นอยู่กลางน้ำ


ເງິນກ້ອນ

ເງິນ (เงิน, “เงิน”) + ກ້ອນ (ก้อน, “ก้อน”)

[ŋɤn˧˥.kɔːn˥˨]

[ŋɤn˩˨.kɔːn˧˦]


ກົ່ວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตะกั่ว, อีสาน กั่ว


ກົ່ວ

หนีจนรอดหรือเป็นอิสระ (ใช้แก่สัตว์)


ດ້ຳ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ด้ำ, คำเมือง ᨯ᩶ᩣᩴ (ด้าํ), เขิน ᨯ᩶ᩣᩴ (ด้าํ), ไทใหญ่ လမ်ႈ (ลั้ม)

ด้ำ (ผีบ้านผีเรือน), ผีพ่อแม่ปู่ย่า


ກີ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย กี้, คำเมือง ᨠᩦ᩶ (กี้), เขิน ᨠᩦ᩶ (กี้), ไทลื้อ ᦂᦲᧉ (กี้)

ແຕ່ກີ້


ກີ້

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน กี้

(ຫອຍ~) หอยน้ำจืดชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้าย ຫອຍກ້ວງ (หอยก้วง)


ກີ້

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน กี้

(ນົກ~) นกชนิดหนึ่ง ตัวเหมือนนกแก้วแต่เล็กกว่าและปากดำ หางยาว ขนสีเขียว


ຫວ່າງກີ້

[ʋaːŋ˧.kiː˥˨]

[ʋaːŋ˧˨.kiː˧˦]


ກ້ວງ

หอยทะเลชนิด Modularia scobinata ลักษณะคล้าย ຫອຍກີ້ (หอยกี้) แต่ตัวใหญ่ ฝาใช้เป็นเครื่องประดับโต๊ะ


ການກົ່ວ

ການ (กาน) + ກົ່ວ (ก็่ว)

[kaːn˩˨.kuːə̯˧˨]

คำอาการนามของ ກົ່ວ (ก็่ว)


ຕູບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตูบ, อีสาน ตูบ, คำเมือง ᨲᩪᨷ (ตูบ), เขิน ᨲᩪ᩠ᨷ (ตูบ), ไทลื้อ ᦎᦳᧇᧈ (ตุ่บ), ไทดำ ꪔꪴꪚ (ตุบ)

ตูบ, กระท่อม, กระต๊อบ


ຕູບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตูบ, เขิน ᨲᩪ᩠ᨷ (ตูบ), ไทใหญ่ တုပ်ႇ (ตุ่ป)


ຫູຕູບ

ຫູ (หู, “หู”) + ຕູບ (ตูบ, “ตูบ”)


ທ້ວນ

ยืมมาจากไทย ท้วน


ອ້ວນທ້ວນ

ยืมมาจากไทย อ้วนท้วน; เหมือนกับ ອ້ວນ (อ้วน, “อ้วน”) + ທ້ວນ (ท้วน, “ท้วน”)

[ʔuːə̯n˥˨.tʰuːə̯n˥˨]

[ʔuːə̯n˧˦.tʰuːə̯n˧˦]


ພຽບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เพียบ

[pʰiːə̯p̚˥˨]

[pʰiːə̯p̚˧˦]

เพียบ (ทรุดหนักหรือหนัก)


ຄວາມພຽບ

ຄວາມ (ความ) + ພຽບ (พยบ)

[kʰuːə̯m˧˥.pʰiːə̯p̚˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.pʰiːə̯p̚˧˦]

คำอาการนามของ ພຽບ (พยบ)


ເມັນ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *m.lelᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เล็น, คำเมือง ᨾᩮ᩠ᨶ (เมน), เขิน ᨾᩮ᩠ᨶ (เมน), ไทลื้อ ᦙᦲᧃ (มีน), ไทใหญ่ မဵၼ်း (เม๊น), อาหม 𑜉𑜢𑜃𑜫 (มิน์)


ສົວະ

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ

เสียงของแข็งตีของแข็งอื่น เช่น เสียงใบมีดตีหิน


ຕູ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตู่, ไทลื้อ ᦉᦎᦴᧈ (สตู่)

ตู่ (พูดอ้างเอาของผู้อื่นว่าเป็นของตน พูดอ้างว่าคนอื่นทำ หรือพูดทิ้งความผิดใส่ผู้อื่น)


ການຕູ່

ການ (กาน) + ຕູ່ (ตู่)

คำอาการนามของ ຕູ່ (ตู่)


ປ່າຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ป่าย, คำเมือง ᨸ᩵ᩣ᩠ᨿ (ป่าย), เขิน ᨸ᩵ᩣ᩠ᨿ (ป่าย), ไทลื้อ ᦔᦻᧈ (ป่าย), ไทใหญ่ ပၢႆႇ (ป่าย)

ป่าย (เหวี่ยงพาดไป), ก่าย


ການປ່າຍ

ການ (กาน) + ປ່າຍ (ป่าย)

ການປ່າຽ
กานป่าย

คำอาการนามของ ປ່າຍ (ป่าย)


ການປັດປ່າຍ

ການ (กาน) + ປັດປ່າຍ (ปัดป่าย)

ການປັດປ່າຽ
กานปัดป่าย

ການ-ປັດ-ປ່າຍ

คำอาการนามของ ປັດປ່າຍ (ปัดป่าย)


ທ່ວນ

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ

เสียงดังอย่างหนึ่ง ดั่ง เสียงตกน้ำ เป็นต้น


ເກຍ

ยืมมาจากอังกฤษ gear

กระปุกเกียร์, คู่ต่อประกบ, คลัตช์


ເກັຽ

รูปล้าสมัยของ ເກຍ (เกย)


ຄ້າມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คร้าม, เขิน ᨤ᩶ᩣ᩠ᨾ (ฅ้าม)


ຄ້າມເກງ

ຄ້າມ (ค้าม, “คร้าม”) + ເກງ (เกง, “เกรง”)

[kʰaːm˧˦.keːŋ˩˨]


ເຂັບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตะเข็บ, เขิน ᨧᩢ᩠ᨠᨡᩮ᩠ᨷ (จักเขบ), จ้วงแบบจั่วเจียง ziq hit (จี่หิด)

(ຂີ້~, ຈີ່~, ຈະ~) ตะเข็บ (ชื่อสัตว์จำพวกเดียวกับตะขาบ), ขี้เข็บ, จะเข็บ


ຄ້າວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ค้าว, เขิน ᨤ᩶ᩣ᩠ᩅ (ฅ้าว), ไทลื้อ ᦆᦱᧁᧉ (ฅ้าว)


ການແນບ

ການ (กาน) + ແນບ (แนบ)

[kaːn˩˨.nɛːp̚˧˦]

คำอาการนามของ ແນບ (แนบ)


ການປະຈານ

ການ (กาน) + ປະຈານ (ปะจาน)

คำอาการนามของ ປະຈານ (ปะจาน)


ຄວາມກ້ອງ

ຄວາມ (ความ) + ກ້ອງ (ก้อง)

[kʰuːə̯m˧˥.kɔːŋ˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.kɔːŋ˧˦]

คำอาการนามของ ກ້ອງ (ก้อง)


ການປະຄັບປະຄອງ

ການ (กาน) + ປະຄັບປະຄອງ (ปะคับปะคอง)

[kaːn˩(˧).pa(ʔ˧˥).kʰap̚˧.pa(ʔ˧˥).kʰɔːŋ˧˥]

[kaːn˩˨.pa(ʔ˩˨).kʰap̚˧˨.pa(ʔ˩˨).kʰɔːŋ˩˨]

ການ-ປະ-ຄັບ-ປະ-ຄອງ

คำอาการนามของ ປະຄັບປະຄອງ (ปะคับปะคอง)


ຄວາມຕັ້ງໝັ້ນ

ຄວາມ (ความ) + ຕັ້ງໝັ້ນ (ตั้งหมั้น)

คำอาการนามของ ຕັ້ງໝັ້ນ (ตั้งหมั้น)


ລຳເພົາ

ยืมมาจากไทย ลำเพา


ລຳມະນີ

ยืมมาจากบาลี รมณีย

ຣັມນີ
รัมนี
ຣັມມະນີ
รัมมะนี

รมณีย์, รัมณีย


ສະໄໝນິຍົມ

ສະໄໝ (สะไหม, “สมัย”) + ນິຍົມ (นิย็ม, “นิยม”)

ສະ-ໄໝ-ນິ-ຍົມ


ມົນຕີ

ยืมมาจากบาลี มนฺตี; เทียบสันสกฤต मन्त्री (มนฺตฺรี)


ຂືນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ขืน, คำเมือง ᨡᩨ᩠ᨶ (ขืน), เขิน ᨡᩨ᩠ᨶ (ขืน), ไทลื้อ ᦃᦹᧃ (ฃืน), ไทใหญ่ ၶိုၼ် (ขึน)


ການຂືນ

ການ (กาน) + ຂືນ (ขืน)

[kaːn˩˨.kʰɯːn˥˧˧]

คำอาการนามของ ຂືນ (ขืน)


ການຂີນ

ການ (กาน) + ຂີນ (ขีน)

คำอาการนามของ ຂີນ (ขีน)


ຄວາມມ່ວງ

ຄວາມ (ความ) + ມ່ວງ (ม่วง)

[kʰuːə̯m˧˥.muːə̯ŋ˧]

[kʰuːə̯m˩˨.muːə̯ŋ˧˨]

คำอาการนามของ ມ່ວງ (ม่วง)


ການຊົນ

ການ (กาน) + ຊົນ (ซ็น)

คำอาการนามของ ຊົນ (ซ็น)


ຢ້ອງ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩀᩬ᩶ᨦ (อยอ้ง), เขิน ᩉ᩠ᨿᩬ᩶ᨦ (หยอ้ง), ไทลื้อ ᦊᦸᧂᧉ (หย้อ̂ง), ไทดำ ꪤ꫁ꪮꪉ (หย้อง); อาจมีรากเดียวกับไทย ย่อง ใน ยกย่อง

ประดับ, ตกแต่ง


ເອ້ຢ້ອງ

ເອ້ (เอ้, “ตกแต่ง”) + ຢ້ອງ (อย้อง, “ตกแต่ง”)

[ʔeː˥˨.jɔːŋ˥˨]

[ʔeː˧˦.jɔːŋ˧˦]

ประดับ, ตกแต่ง, แต่งตัวเพื่อให้งาม


ການເອ້ຢ້ອງ

ການ (กาน) + ເອ້ຢ້ອງ (เอ้อย้อง)

[kaːn˩(˧).ʔeː˥˨.jɔːŋ˥˨]

[kaːn˩˨.ʔeː˧˦.jɔːŋ˧˦]

ການ-ເອ້-ຢ້ອງ

คำอาการนามของ ເອ້ຢ້ອງ (เอ้อย้อง)


ການເອ້

ການ (กาน) + ເອ້ (เอ้)

[kaːn˩˨.ʔeː˧˦]

คำอาการนามของ ເອ້ (เอ้)


ການປະດັບ

ການ (กาน) + ປະດັບ (ปะดับ)

คำอาการนามของ ປະດັບ (ปะดับ)


ການສະກົດ

ການ (กาน) + ສະກົດ (สะก็ด)

คำอาการนามของ ສະກົດ (สะก็ด)


ຄວາມຫ່ຽວ

ຄວາມ (ความ) + ຫ່ຽວ (ห่ยว)

[kʰuːə̯m˧˥.hiːə̯w˧]

[kʰuːə̯m˩˨.hiːə̯w˧˨]

คำอาการนามของ ຫ່ຽວ (ห่ยว)


ຄວາມແຫ່ວ

ຄວາມ (ความ) + ແຫ່ວ (แห่ว)

[kʰuːə̯m˧˥.hɛːw˧]

[kʰuːə̯m˩˨.hɛːw˧˨]

คำอาการนามของ ແຫ່ວ (แห่ว)


ຄວາມຜອມ

ຄວາມ (ความ) + ຜອມ (ผอม)

[kʰuːə̯m˧˥.pʰɔːm˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.pʰɔːm˥˧˧]

คำอาการนามของ ຜອມ (ผอม)


ທຳອໍ່

คำกริยาวิเศษณ์

[tʰam˧˥.ʔɔː˧]

[tʰam˩˨.ʔɔː˧˨]


ການຊາບ

ການ (กาน) + ຊາບ (ซาบ)

คำอาการนามของ ຊາບ (ซาบ)


ຄວາມຂົ້ນ

ຄວາມ (ความ) + ຂົ້ນ (ข็้น)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰon˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰon˥˥˨]

คำอาการนามของ ຂົ້ນ (ข็้น)


ການລາກ

ການ (กาน) + ລາກ (ลาก)

คำอาการนามของ ລາກ (ลาก)


ຫະໄທ

ยืมมาจากบาลี หทย


ປາຕິຫານ

ยืมมาจากบาลี ปาฏิหาริย


ຄວາມອັດສະຈັນ

ຄວາມ (ความ) + ອັດສະຈັນ (อัดสะจัน)

[kʰuːə̯m˩˨.ʔat̚˩˨.sa(ʔ˩˨).t͡ɕan˩˨]

ຄວາມ-ອັດ-ສະ-ຈັນ

คำอาการนามของ ອັດສະຈັນ (อัดสะจัน)


ຄວາມປະຫຼາດ

ຄວາມ (ความ) + ປະຫຼາດ (ปะหลาด)

[kʰuːə̯m˩˨.pa(ʔ˩˨).laːt̚˥˥˨]

ຄວາມ-ປະ-ຫຼາດ

คำอาการนามของ ປະຫຼາດ (ปะหลาด)


ຄວາມພິດສະຫວົງ

ຄວາມ (ความ) + ພິດສະຫວົງ (พิดสะหว็ง)

[kʰuːə̯m˩˨.pʰit̚˧˨.sa(ʔ˩˨).ʋoŋ˥˧˧]

ຄວາມ-ພິດ-ສະ-ຫວົງ

คำอาการนามของ ພິດສະຫວົງ (พิดสะหว็ง)


ການຂັນ

ການ (กาน) + ຂັນ (ขัน)

คำอาการนามของ ຂັນ (ขัน)


ຄວາມຂັນ

ຄວາມ (ความ) + ຂັນ (ขัน)

[kʰuːə̯m˩˨.kʰan˥˧˧]

คำอาการนามของ ຂັນ (ขัน)


ລອຍກະທົງ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ลอยกระทง; เหมือนกับ ລອຍ (ลอย) + ກະທົງ (กะท็ง)

ລອຍກະໂທງ
ลอยกะโทง
ລອຽກະທົງ
ลอยกะท็ง


ລອຍກະໂທງ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ลอยกระทง; เหมือนกับ ລອຍ (ลอย) + ກະໂທງ (กะโทง)

[lɔːj˧˥.ka(ʔ˧˥).tʰoːŋ˧˥]

[lɔːj˩˨.ka(ʔ˩˨).tʰoːŋ˩˨]


ລູກຊີ້ນ

ยืมมาจากไทย ลูกชิ้น; เหมือนกับ ລູກ (ลูก, “ลูก”) + ຊີ້ນ (ซี้น, “เนื้อ”)


ການເຕົ້າໂຮມ

ການ (กาน) + ເຕົ້າໂຮມ (เต็้าโฮม)

ການ-ເຕົ້າ-ໂຮມ

คำอาการนามของ ເຕົ້າໂຮມ (เต็้าโฮม)


ໃຫ້ອະໄພ

ໃຫ້ (ให้, “ให้”) + ອະໄພ (อะไพ, “อภัย”)


ການໃຫ້ອະໄພ

ການ (กาน) + ໃຫ້ອະໄພ (ให้อะไพ)

ການ-ໃຫ້-ອະ-ໄພ

คำอาการนามของ ໃຫ້ອະໄພ (ให้อะไพ)


ການທານ

ການ (กาน) + ທານ (ทาน)

คำอาการนามของ ທານ (ทาน)


ກົບກິນເດືອນ

ກົບ (ก็บ, “กบ”) + ກິນ (กิน, “กิน”) + ເດືອນ (เดือน, “เดือน”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน กบกินเดือน, คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨷᨠᩥ᩠ᨶᨯᩮᩬᩥᩁ (ก็บกินเดอิร), เขิน ᨠᩫ᩠ᨷᨠᩥ᩠ᨶᨯᩮᩨ᩠ᨶ (ก็บกินเดืน), ไทลื้อ ᦷᦂᧇᦂᦲᧃᦵᦡᦲᧃ (โกบกีนเดีน), ไทใหญ่ ၵူပ်းၵိၼ်လိူၼ် (กู๊ปกินเลิน)

ກົບ-ກິນ-ເດືອນ

จันทรุปราคา, จันทรคราส


ເກດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เกด, คำเมือง ᨠᩮ᩠ᨯ (เกด) หรือ ᨠᩮᩢ᩠ᨯ (เกัด)

เกด (ไม้ต้นชนิด Manilkara hexandra (Roxb.) Dubard)

กลีบดอกไม้ชนิดหนึ่ง

ไม้ชนิดหนึ่ง ใบยาวและมีปลายแหลม มีดอกลักษณะยาว

ไม้ชนิด Dalbergia hupeana var. laccifera Eberh.-Dub อาจใกล้เคียงกับพะยูง


ເກດ

ยืมมาจากบาลี เกส หรือสันสกฤต केश (เกศ)


ເກດ

ยืมมาจากบาลี เกตุ หรือสันสกฤต केतु (เกตุ)

หัวใจของมังกร


ເກດ

คำวิสามานยนาม

เกตุ (ชื่อดาวพระเคราะห์)


ຂວນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ขวน

[kʰuːə̯n˥˧˧]

ขวนขวาย, ใฝ่


ຂວນ

แผลงมาจาก ຂວານ (ขวาน)

[kʰuːə̯n˥˧˧]

รูปแบบอื่นของ ຂວານ (ขวาน)


ຂວນຂວາຍ

ຂວນ (ขวน, “ขวน”) + ຂວາຍ (ขวาย, “ขวาย”)

ຂວນຂວາຽ
ขวนขวาย

[kʰuːə̯n˥˧˧.kʰuːə̯j˥˧˧]


ການຂວນຂວາຍ

ການ (กาน) + ຂວນຂວາຍ (ขวนขวาย)

[kaːn˩˨.kʰuːə̯n˥˧˧.kʰuːə̯j˥˧˧]

ການ-ຂວນ-ຂວາຍ

คำอาการนามของ ຂວນຂວາຍ (ขวนขวาย)


ຂື່ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ขื่น, คำเมือง ᨡᩨ᩠᩵ᨶ (ขื่น), เขิน ᨡᩨ᩠᩵ᨶ (ขื่น), ไทลื้อ ᦃᦹᧃᧈ (ฃื่น), ไทใหญ่ ၶိုၼ်ႇ (ขึ่น)


ຂື່ນ

ขื่น (มะเขือขื่น)


ຄວາມຂື່ນ

ຄວາມ (ความ) + ຂື່ນ (ขื่น)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɯːn˧]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɯːn˧˨]

คำอาการนามของ ຂື່ນ (ขื่น)


ຂື່ນຂົມ

ຂື່ນ (ขื่น, “ขื่น”) + ຂົມ (ข็ม, “ขม”)

[kʰɯːn˧˨.kʰom˥˧˧]


ຂົມຂື່ນ

ຂົມ (ข็ม, “ขม”) + ຂື່ນ (ขื่น, “ขื่น”)

[kʰom˥˧˧.kʰɯːn˧˨]


ຄວາມຂົມຂື່ນ

ຄວາມ (ความ) + ຂົມຂື່ນ (ข็มขื่น)

[kʰuːə̯m˩˨.kʰom˥˧˧.kʰɯːn˧˨]

ຄວາມ-ຂົມ-ຂື່ນ

คำอาการนามของ ຂົມຂື່ນ (ข็มขื่น)


ຄວາມຂື່ນຂົມ

ຄວາມ (ความ) + ຂື່ນຂົມ (ขื่นข็ม)

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɯːn˧˨.kʰom˥˧˧]

ຄວາມ-ຂື່ນ-ຂົມ

คำอาการนามของ ຂື່ນຂົມ (ขื่นข็ม)


ເຂືອຂື່ນ

ເຂືອ (เขือ, “มะเขือ”) + ຂື່ນ (ขื่น, “ขื่น”)

มะเขือขื่น, มะเขือชนิด Solanum sanitwongsei Craib หรือ Solanum xanthocarpum Schr.-Wendl.


ຄ່ອນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ค่อน

ค่อน (ทอน, ตัด, บั่น, ฟันกิ่งไม้ออก)

ค่อน (ว่าหรือติ)


ຄ່ອນ

ยืมมาจากไทย ค่อน

ค่อน (เกือบเต็ม)


ການຄ່ອນ

ການ (กาน) + ຄ່ອນ (ค่อน)

[kaːn˩˨.kʰɔːn˧˨]

คำอาการนามของ ຄ່ອນ (ค่อน)


ຄ່ອນຂ້າງ

คำกริยาวิเศษณ์

ยืมมาจากไทย ค่อนข้าง

[kʰɔːn˧.kʰaːŋ˧˩]

[kʰɔːn˧˨.kʰaːŋ˥˥˨]


ດົນຕຣີ

ยืมมาจากสันสกฤต तन्त्री (ตนฺตฺรี)


ການກ່ຽງງອນ

ການ (กาน) + ກ່ຽງງອນ (ก่ยงงอน)

[kaːn˩(˧).kiːə̯ŋ˧.ŋɔːn˧˥]

[kaːn˩˨.kiːə̯ŋ˧˨.ŋɔːn˩˨]

ການ-ກ່ຽງ-ງອນ

คำอาการนามของ ກ່ຽງງອນ (ก่ยงงอน)


ຄ່ອມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ค่อม, ไทลื้อ ᦅᦸᧄᧈ (ค่อ̂ม); อาจร่วมเชื้อสายกับลาว ກ່ອມ (ก่อม), เขิน ᨠᩬ᩵ᨾ (กอ่ม)


ຄ່ອມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กล่อม

กล่อม, เหมาะ, สมส่วน


ຄວາມຄ່ອມ

ຄວາມ (ความ) + ຄ່ອມ (ค่อม)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɔːm˧]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɔːm˧˨]

คำอาการนามของ ຄ່ອມ (ค่อม)


ສົມສ່ວນ

ສົມ (ส็ม, “สม”) + ສ່ວນ (ส่วน, “ส่วน”)


ຄວາມສົມສ່ວນ

ຄວາມ (ความ) + ສົມສ່ວນ (ส็มส่วน)

[kʰuːə̯m˩˨.som˥˧˧.suːə̯n˧˨]

ຄວາມ-ສົມ-ສ່ວນ

คำอาการนามของ ສົມສ່ວນ (ส็มส่วน)


ຄ້ອມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ค้อม, คำเมือง ᨣᩬ᩶ᨾ (คอ้ม), เขิน ᨣᩬ᩶ᨾ (คอ้ม), ไทลื้อ ᦅᦸᧄᧉ (ค้อ̂ม), ไทใหญ่ ၵွမ်ႉ (ก๎อ̂ม)


ຄ້ອມ

เมื่อ, ครั้น, เวลา

ຄ້ອມວ່າແລ້ວ

เมื่อว่าแล้ว


ການຄ້ອມ

ການ (กาน) + ຄ້ອມ (ค้อม)

[kaːn˩˨.kʰɔːm˧˦]

คำอาการนามของ ຄ້ອມ (ค้อม)


ດຸມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ดุม, เขิน ᨯᩩᨾ (ดุม)

ดุม (ส่วนกลางของล้อเกวียนหรือรถ)

(ໝາກ~) ดุม (เครื่องกลัดเสื้อผ้า)


ໂຊນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โซน

เอาใส่ผ้าแล้วสะพายไว้


ໂຊນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โซน


ໂຊນ

ยืมมาจากอังกฤษ zone


ການໂຊນ

ການ (กาน) + ໂຊນ (โซน)

คำอาการนามของ ໂຊນ (โซน)


ການຮັບປາກ

ການ (กาน) + ຮັບປາກ (ฮับปาก)

คำอาการนามของ ຮັບປາກ (ฮับปาก)


ການຮັບຜິດຊອບ

ການ (กาน) + ຮັບຜິດຊອບ (ฮับผิดซอบ)

ການ-ຮັບ-ຜິດ-ຊອບ

คำอาการนามของ ຮັບຜິດຊອບ (ฮับผิดซอบ)


ການຮັບມື

ການ (กาน) + ຮັບມື (ฮับมื)

คำอาการนามของ ຮັບມື (ฮับมื)


ການຮັບຟັງ

ການ (กาน) + ຮັບຟັງ (ฮับฟัง)

คำอาการนามของ ຮັບຟັງ (ฮับฟัง)


ການຮູ້ເຫັນ

ການ (กาน) + ຮູ້ເຫັນ (ฮู้เหัน)

ການ-ຮູ້-ເຫັນ

คำอาการนามของ ຮູ້ເຫັນ (ฮู้เหัน)


ຄວາມຮົກ

ຄວາມ (ความ) + ຮົກ (ฮ็ก)

[kʰuːə̯m˩˨.hok̚˧˨]

คำอาการนามของ ຮົກ (ฮ็ก)


ຄວາມຮີບຮ້ອນ

ຄວາມ (ความ) + ຮີບຮ້ອນ (ฮีบฮ้อน)

[kʰuːə̯m˧˥.hiːp̚˥˨.hɔːn˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.hiːp̚˧˦.hɔːn˧˦]

ຄວາມ-ຮີບ-ຮ້ອນ

คำอาการนามของ ຮີບຮ້ອນ (ฮีบฮ้อน)


ຫິລິໂອດຕັບປະ

ຫິລິ (หิลิ, “หิริ”) + ໂອດຕັບປະ (โอดตับปะ, “โอตตัปปะ”)

หิริโอตตัปปะ


ຫິຣິໂອດຕັບປະ

รูปแบบอื่นของ ຫິລິໂອດຕັບປະ (หิลิโอดตับปะ)

ຫິລິໂອດຕັບປະ

หิลิโอดตับปะ


ການລົ້ມ

ການ (กาน) + ລົ້ມ (ล็้ม)

คำอาการนามของ ລົ້ມ (ล็้ม)


ການລັບ

ການ (กาน) + ລັບ (ลับ)

คำอาการนามของ ລັບ (ลับ)


ຄວາມລັບ

ຄວາມ (ความ) + ລັບ (ลับ)

[kʰuːə̯m˩˨.lap̚˧˨]

คำอาการนามของ ລັບ (ลับ)


ບັນໄດ

ยืมมาจากไทย บันได


ຕົງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตง, คำเมือง ᨲᩫ᩠ᨦ (ต็ง), เขิน ᨲᩫ᩠ᨦ (ต็ง), ไทลื้อ ᦎᦳᧂ (ตุง), ไทใหญ่ တူင် (ตูง)

ตง (ไม้เครื่องเรือนที่วางพาดขวางบนรอดหรือคาน)


ຕົງ

รากเดียวกับ ກົງ (ก็ง) จากเขมรเก่า *ត្រង៑ (*ตฺรงฺ), តុរង៑ (ตุรงฺ); ร่วมเชื้อสายกับเขมร ត្រង់ (ตฺรง̍), ไทย ตรง, ปักษ์ใต้ ตร๋ง


ຕົງ

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 中 (dong3 ต่ง)

ต๋ง (ชักเงินจากผู้ที่เป็นฝ่ายได้)


ຕົງ

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 中 (dong3 ต่ง)

ต๋ง (เงินค่าต๋ง)


ຄວາມຕົງ

ຄວາມ (ความ) + ຕົງ (ต็ง)

[kʰuːə̯m˩˨.toŋ˩˨]

คำอาการนามของ ຕົງ (ต็ง)


ການຕົງ

ການ (กาน) + ຕົງ (ต็ง)

คำอาการนามของ ຕົງ (ต็ง)


ຄວາມຊັງ

ຄວາມ (ความ) + ຊັງ (ซัง)

[kʰuːə̯m˧˥.saŋ˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.saŋ˩˨]

คำอาการนามของ ຊັງ (ซัง)


ຄວາມຮອບຄອບ

ຄວາມ (ความ) + ຮອບຄອບ (ฮอบคอบ)

[kʰuːə̯m˧˥.hɔːp̚˥˨.kʰɔːp̚˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.hɔːp̚˧˦.kʰɔːp̚˧˦]

ຄວາມ-ຮອບ-ຄອບ

คำอาการนามของ ຮອບຄອບ (ฮอบคอบ)


ສົງໃສ

[soŋ˥˧˧.saɰ˥˧˧]

รูปแบบอื่นของ ສົງໄສ (ส็งไส)


ການສົງໃສ

ການ (กาน) + ສົງໃສ (ส็งใส)

[kaːn˩˨.soŋ˥˧˧.saɰ˥˧˧]

คำอาการนามของ ສົງໃສ (ส็งใส)


ຄວາມສົງໃສ

ຄວາມ (ความ) + ສົງໃສ (ส็งใส)

[kʰuːə̯m˩˨.soŋ˥˧˧.saɰ˥˧˧]

คำอาการนามของ ສົງໃສ (ส็งใส)


ເລັນ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩃᩮ᩠ᨶ (เลน); อาจร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦟᦲᧃ (ลีน), ไทใหญ่ လဵၼ်း (เล๊น)

เอาสองนิ้วจากมือทั้งสองหมุนเส้นป่านให้ฟั่นเข้ากัน


ເລັນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เล็น; อาจร่วมเชื้อสายกับไทย เล็น

(ບົ້ງ~) บุ้งชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่และสีขาว


ເລັນ

ไม้ในสกุลถ่อน (Albizza) อาจเป็นชนิด odoratissima Benth


ການເລັນ

ການ (กาน) + ເລັນ (เลัน)

คำอาการนามของ ເລັນ (เลัน)


ການລະບາຍ

ການ (กาน) + ລະບາຍ (ละบาย)

คำอาการนามของ ລະບາຍ (ละบาย)


ການກອບ

ການ (กาน) + ກອບ (กอบ)

[kaːn˩˨.kɔːp̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ກອບ (กอบ)


ພຶ່ງ

ดูที่รากศัพท์ของ ເພີ່ງ (เพี่ง)


ພຶ່ງ

คำกริยาวิเศษณ์

กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่ง

ເໝັນພຶ່ງໆ


ການເພີ່ງ

ການ (กาน) + ເພີ່ງ (เพี่ง)

[kaːn˩˨.pʰɤːŋ˧˨]

คำอาการนามของ ເພີ່ງ (เพี่ง)


ການພຶ່ງ

ການ (กาน) + ພຶ່ງ (พึ่ง)

[kaːn˩˨.pʰɯŋ˧˨]

คำอาการนามของ ພຶ່ງ (พึ่ง)


ເພີ່ງພາ

ยืมมาจากไทย พึ่งพา; เหมือนกับ ເພີ່ງ (เพี่ง) + ພາ (พา)

ເພິ່ງພາ
เพิ่งพา

[pʰɤːŋ˧.pʰaː˧˥]

[pʰɤːŋ˧˨.pʰaː˩˨]


ການເພີ່ງພາ

ການ (กาน) + ເພີ່ງພາ (เพี่งพา)

[kaːn˩(˧).pʰɤːŋ˧.pʰaː˧˥]

[kaːn˩˨.pʰɤːŋ˧˨.pʰaː˩˨]

ການ-ເພີ່ງ-ພາ

คำอาการนามของ ເພີ່ງພາ (เพี่งพา)


ສີດໍ

[siː˥˧˧.dɔː˩˨]


ການເຈາະ

ການ (กาน) + ເຈາະ (เจาะ)

[kaːn˩(˧).t͡ɕɔʔ˧˥]

[kaːn˩˨.t͡ɕɔʔ˩˨]

คำอาการนามของ ເຈາະ (เจาะ)


ການໄຕ່

ການ (กาน) + ໄຕ່ (ไต่)

คำอาการนามของ ໄຕ່ (ไต่)


ຄວາມຕັນ

ຄວາມ (ความ) + ຕັນ (ตัน)

คำอาการนามของ ຕັນ (ตัน)


ການຕັນ

ການ (กาน) + ຕັນ (ตัน)

คำอาการนามของ ຕັນ (ตัน)


ການສັ່ງ

ການ (กาน) + ສັ່ງ (สั่ง)

คำอาการนามของ ສັ່ງ (สั่ง)


ການຊັ່ງໃຈ

ການ (กาน) + ຊັ່ງໃຈ (ซั่งใจ)

[kaːn˩˨.saŋ˧˨.t͡ɕaɰ˩˨]

คำอาการนามของ ຊັ່ງໃຈ (ซั่งใจ)


ໂຫວດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โหวด

เครื่องเล่นชนิดหนึ่ง ทำเป็นลูกเล็กลูกใหญ่ หลายลูกมัดหรือเอาขี้ผึ้งชันโรงติดไว้รอบแกน ใช้สำหรับแกว่งพัดไปให้มีเสียงไพเราะหรือเป่าให้มีเสียงดัง


ໂຫວດ

ยืมมาจากอังกฤษ vote


ການໂຫວດ

ການ (กาน) + ໂຫວດ (โหวด)

[kaːn˩˨.ʋoːt̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ໂຫວດ (โหวด)


ເຈ່ຍ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เจี่ย, คำเมือง ᨧᩮ᩵ (เจ่), เขิน ᨧᩮ᩵ (เจ่), ไทลื้อ ᦵᦈᧈ (เจ่), ไทใหญ่ ၸေး (เจ๊)

แบกบนหลัง, เอาขี่หลัง

ขี่อยู่บนหลัง, กอดอยู่บนหลัง


ເຈ່ຍ

อาจเกี่ยวข้องกับ ເກ້ຍ (เก้ย)

เล้าโลม, ปลอบโยน


ເຈ່ຍ

แผลงมาจาก ເຈ້ຍ (เจ้ย)


ການເຈ່ຍ

ການ (กาน) + ເຈ່ຍ (เจ่ย)

[kaːn˩˨.t͡ɕiːə̯˧˨]

คำอาการนามของ ເຈ່ຍ (เจ่ย)


ເຈັ່ຽ

รูปเลิกใช้ของ ເຈ່ຍ (เจ่ย)


ການເຈັ່ຽ

ການ (กาน) + ເຈັ່ຽ (เจั่ย)

[kaːn˩˨.t͡ɕiːə̯˧˨]

คำอาการนามของ ເຈັ່ຽ (เจั่ย)


ເລົ່າໂລມ

ເລົ່າ (เล็่า, “เล่า”) + ໂລມ (โลม, “โลม”)

เล้าโลม, โอ้โลม


ການເລົ່າໂລມ

ການ (กาน) + ເລົ່າໂລມ (เล็่าโลม)

ການ-ເລົ່າ-ໂລມ

คำอาการนามของ ເລົ່າໂລມ (เล็่าโลม)


ຊິນ

ตัดมาจาก ຊິນນະສາ (ซินนะสา)


ຊິນ

อาจเกี่ยวข้องกับ ຈິນ (จิน) หรือ ເຈນ (เจน)

ความรู้ที่มาจากความจำ


ຊິນ

ยืมมาจากไทย ชิน


ຄວາມຊິນ

ຄວາມ (ความ) + ຊິນ (ซิน)

คำอาการนามของ ຊິນ (ซิน)


ຄວາມເຄີຍ

ຄວາມ (ความ) + ເຄີຍ (เคีย)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɤːj˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɤːj˩˨]

คำอาการนามของ ເຄີຍ (เคีย)


ເຄີຽ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปเลิกใช้ของ ເຄີຍ (เคีย)


ເຄີຽ

รูปเลิกใช้ของ ເຄີຍ (เคีย)


ເຄີຽ

รูปเลิกใช้ของ ເຄີຍ (เคีย)


ຄວາມເຄີຽ

ຄວາມ (ความ) + ເຄີຽ (เคีย)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɤːj˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɤːj˩˨]

คำอาการนามของ ເຄີຽ (เคีย)


ການຕິດ

ການ (กาน) + ຕິດ (ติด)

คำอาการนามของ ຕິດ (ติด)


ເຄີຍໂຕ

ເຄີຍ (เคีย, “เคย”) + ໂຕ (โต, “ตัว”)

ເຄີຽໂຕ
เคียโต

[kʰɤːj˩˨.toː˩˨]


ເຄີຍຕົວ

ເຄີຍ (เคีย, “เคย”) + ຕົວ (ต็ว, “ตัว”)

ເຄີຽຕົວ
เคียต็ว

[kʰɤːj˧˥.tuːə̯˩(˧)]

[kʰɤːj˩˨.tuːə̯˩˨]


ຄວາມເຄີຍໂຕ

ຄວາມ (ความ) + ເຄີຍໂຕ (เคียโต)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɤːj˧˥.toː˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɤːj˩˨.toː˩˨]

ຄວາມ-ເຄີຍ-ໂຕ

คำอาการนามของ ເຄີຍໂຕ (เคียโต)


ຄວາມເຄີຍຕົວ

ຄວາມ (ความ) + ເຄີຍຕົວ (เคียต็ว)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɤːj˧˥.tuːə̯˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɤːj˩˨.tuːə̯˩˨]

ຄວາມ-ເຄີຍ-ຕົວ

คำอาการนามของ ເຄີຍຕົວ (เคียต็ว)


ເຄີຽຕົວ

[kʰɤːj˧˥.tuːə̯˩(˧)]

[kʰɤːj˩˨.tuːə̯˩˨]

รูปเลิกใช้ของ ເຄີຍຕົວ (เคียต็ว)


ເຄີຽໂຕ

[kʰɤːj˩˨.toː˩˨]

รูปล้าสมัยของ ເຄີຍໂຕ (เคียโต)


ຄວາມເຄີຽໂຕ

ຄວາມ (ความ) + ເຄີຽໂຕ (เคียโต)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɤːj˧˥.toː˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɤːj˩˨.toː˩˨]

ຄວາມ-ເຄີຍ-ໂຕ

คำอาการนามของ ເຄີຽໂຕ (เคียโต)


ຄວາມເຄີຽຕົວ

ຄວາມ (ความ) + ເຄີຽຕົວ (เคียต็ว)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɤːj˧˥.tuːə̯˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɤːj˩˨.tuːə̯˩˨]

ຄວາມ-ເຄີຍ-ຕົວ

คำอาการนามของ ເຄີຽຕົວ (เคียต็ว)


ຄວາມຊຳນານ

ຄວາມ (ความ) + ຊຳນານ (ซำนาน)

คำอาการนามของ ຊຳນານ (ซำนาน)


ການຮິ

ການ (กาน) + ຮິ (ฮิ)

คำอาการนามของ ຮິ (ฮิ)


ຂ້າວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คร่าว, อีสาน ข้าว, เขิน ᨡ᩶ᩣ᩠ᩅ (ข้าว)

คร่าว, ไม้เครื่องเรือนที่พาดไว้ เป็นที่เอากลอนพาด


ຂ້າວ

ยืมมาจากไทย ข้าว; ร่วมรากกับ ເຂົ້າ (เข็้า)


ຄວາມລຶ້ງ

ຄວາມ (ความ) + ລຶ້ງ (ลึ้ง)

[kʰuːə̯m˧˥.lɯŋ˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.lɯŋ˧˦]

คำอาการนามของ ລຶ້ງ (ลึ้ง)


ກຸ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨠᩩ᩵ᩁ (กุ่ร); อาจร่วมเชื้อสายกับไทย กรุ่น

ซึ่งฟุ้งขึ้นเร็ว ๆ ใช้แก่ผงฝุ่น

ດິນໄງ່ກຸ່ນ

ผงดินฟุ้งขึ้นอย่างรวดเร็ว


ເກ້ຍ

ยืมมาจากไทย เกลี้ย


ການເກ້ຍ

ການ (กาน) + ເກ້ຍ (เก้ย)

[kaːn˩˨.kiːə̯˧˦]

คำอาการนามของ ເກ້ຍ (เก้ย)


ເກັ້ຽ

รูปล้าสมัยของ ເກ້ຍ (เก้ย)


ການເກັ້ຽ

ການ (กาน) + ເກັ້ຽ (เกั้ย)

[kaːn˩˨.kiːə̯˧˦]

คำอาการนามของ ເກັ້ຽ (เกั้ย)


ເກ້ຍກ່ອມ

ເກ້ຍ (เก้ย, “เกลี้ย”) + ກ່ອມ (ก่อม, “กล่อม”)

ເກັ້ຽກ່ອມ
เกั้ยก่อม

[kiːə̯˥˨.kɔːm˧]

[kiːə̯˧˦.kɔːm˧˨]


ເກັ້ຽກ່ອມ

[kiːə̯˥˨.kɔːm˧]

[kiːə̯˧˦.kɔːm˧˨]

รูปเลิกใช้ของ ເກ້ຍກ່ອມ (เก้ยก่อม)


ການເກ້ຍກ່ອມ

ການ (กาน) + ເກ້ຍກ່ອມ (เก้ยก่อม)

[kaːn˩˨.kiːə̯˧˦.kɔːm˧˨]

ການ-ເກ້ຍ-ກ່ອມ

คำอาการนามของ ເກ້ຍກ່ອມ (เก้ยก่อม)


ການເກັ້ຽກ່ອມ

ການ (กาน) + ເກັ້ຽກ່ອມ (เกั้ยก่อม)

[kaːn˩˨.kiːə̯˧˦.kɔːm˧˨]

ການ-ເກ້ຍ-ກ່ອມ

คำอาการนามของ ເກັ້ຽກ່ອມ (เกั้ยก่อม)


ເກັ້ງ

รูปแบบอื่นของ ເກ້ງ (เก้ง)


ເກ້ງ

ใหญ่ ใช้แก่ควายตัวเมีย

ຄວາຍແມ່ເກ້ງ

แม่ควายตัวใหญ่


ເກີ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย เก้อ, อีสาน เก้อ

เซ่อ, เก้อ (กระดาก, อาย)


ຄວາມເກີ້

ຄວາມ (ความ) + ເກີ້ (เกี้)

[kʰuːə̯m˧˥.kɤː˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.kɤː˧˦]

คำอาการนามของ ເກີ້ (เกี้)


ຂັກ

ต้นไม้ชนิดหนึ่ง ไม้นำมาทำเป็นยาได้


ເຂ້

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เข้


ເຂ້

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เข้


ເຂນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เขน, อีสาน เขน; อาจร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ ၶႅၼ် (แขน)

เขน (เครื่องถือสำหรับป้องกัน)


ເຂນ

ยืมมาจากไทย เขน

เขน (พวกโขนพวกหนึ่ง)


ຫຼົງຜິດ

ຫຼົງ (หล็ง, “หลง”) + ຜິດ (ผิด, “ผิด”)

ຫລົງຜິດ
หล็งผิด

[loŋ˥˧˧.pʰit̚˩˨]


ຫລົງຜິດ

[loŋ˥˧˧.pʰit̚˩˨]

รูปแบบอื่นของ ຫຼົງຜິດ (หล็งผิด)


ການຫຼົງຜິດ

ການ (กาน) + ຫຼົງຜິດ (หล็งผิด)

ການ-ຫຼົງ-ຜິດ

คำอาการนามของ ຫຼົງຜິດ (หล็งผิด)


ການຫລົງຜິດ

ການ (กาน) + ຫລົງຜິດ (หล็งผิด)

ການ-ຫຼົງ-ຜິດ

คำอาการนามของ ຫລົງຜິດ (หล็งผิด)


ກິບ

ยืมมาจากอังกฤษ clip, ตัดมาจาก hairclip


ເກືອກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เกลือก, คำเมือง ᨠᩖᩮᩬᩥᨠ (เกลอิก), เขิน ᨠᩮᩨ᩠ᨠ (เกืก), ไทลื้อ ᦵᦂᦲᧅᧈ (เกี่ก), ไทใหญ่ ၵိူၵ်ႇ (เกิ่ก)

[kɯːə̯k̚˥˥˨]

เกลือก (กลิ้ง)


ເກືອກກົ້ວ

ເກືອກ (เกือก, “เกลือก”) + ກົ້ວ (ก็้ว, “กลั้ว”)

[kɯːə̯k̚˧˩.kuːə̯˥˨]

[kɯːə̯k̚˥˥˨.kuːə̯˧˦]


ເກືອກກິ້ງ

ເກືອກ (เกือก, “เกลือก”) + ກິ້ງ (กิ้ง, “กลิ้ง”)

[kɯːə̯k̚˧˩.kiŋ˥˨]

[kɯːə̯k̚˥˥˨.kiŋ˧˦]


ການເກືອກກົ້ວ

ການ (กาน) + ເກືອກກົ້ວ (เกือกก็้ว)

[kaːn˩(˧).kɯːə̯k̚˧˩.kuːə̯˥˨]

[kaːn˩˨.kɯːə̯k̚˥˥˨.kuːə̯˧˦]

ການ-ເກືອກ-ກົ້ວ

คำอาการนามของ ເກືອກກົ້ວ (เกือกก็้ว)


ການເກືອກກິ້ງ

ການ (กาน) + ເກືອກກິ້ງ (เกือกกิ้ง)

[kaːn˩(˧).kɯːə̯k̚˧˩.kiŋ˥˨]

[kaːn˩˨.kɯːə̯k̚˥˥˨.kiŋ˧˦]

ການ-ເກືອກ-ກິ້ງ

คำอาการนามของ ເກືອກກິ້ງ (เกือกกิ้ง)


ການເກືອກ

ການ (กาน) + ເກືອກ (เกือก)

[kaːn˩(˧).kɯːə̯k̚˧˩]

[kaːn˩˨.kɯːə̯k̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ເກືອກ (เกือก)


ການລອດຕົວ

ການ (กาน) + ລອດຕົວ (ลอดต็ว)

คำอาการนามของ ລອດຕົວ (ลอดต็ว)


ຄວາມລອດຕົວ

ຄວາມ (ความ) + ລອດຕົວ (ลอดต็ว)

คำอาการนามของ ລອດຕົວ (ลอดต็ว)


ເກື້ອ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เกื้อ

ประสม, เติม, ทำให้สมส่วนกัน

เกื้อ, ช่วยเหลือ


ການເກື້ອ

ການ (กาน) + ເກື້ອ (เกื้อ)

[kaːn˩(˧).kɯːə̯˥˨]

[kaːn˩˨.kɯːə̯˧˦]

คำอาการนามของ ເກື້ອ (เกื้อ)


ເກື້ອໜຸນ

ເກື້ອ (เกื้อ, “เกื้อ”) + ໜຸນ (หนุน, “หนุน”)

[kɯːə̯˧˦.nun˥˧˧]


ການເກື້ອໜຸນ

ການ (กาน) + ເກື້ອໜຸນ (เกื้อหนุน)

[kaːn˩˨.kɯːə̯˧˦.nun˥˧˧]

ການ-ເກື້ອ-ໜຸນ

คำอาการนามของ ເກື້ອໜຸນ (เกื้อหนุน)


ການຮອງ

ການ (กาน) + ຮອງ (ฮอง)

[kaːn˩˨.hɔːŋ˩˨]

คำอาการนามของ ຮອງ (ฮอง)


ການບຽດບຽນ

ການ (กาน) + ບຽດບຽນ (บยดบยน)

[kaːn˩˨.biːə̯t̚˥˥˨.biːə̯n˩˨]

คำอาการนามของ ບຽດບຽນ (บยดบยน)


ການຮະຮານ

ການ (กาน) + ຮະຮານ (ฮะฮาน)

คำอาการนามของ ຮະຮານ (ฮะฮาน)


ເກ້

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 假 (gê2)


ຄວາມເກ້

ຄວາມ (ความ) + ເກ້ (เก้)

คำอาการนามของ ເກ້ (เก้)


ເກ່ງ

ตะขบป่า (Flacourtia indica Merr) มีลูกกินได้


ເກ່ງ

รูปแบบอื่นของ ເກັ່ງ (เกั่ง)


ເກ່ງ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ເກັ່ງ (เกั่ง)


ຄວາມເກ່ງ

ຄວາມ (ความ) + ເກ່ງ (เก่ง)

[kʰuːə̯m˧˥.keːŋ˧]

[kʰuːə̯m˩˨.keːŋ˧˨]

คำอาการนามของ ເກ່ງ (เก่ง)


ພິງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พิง, เขิน ᨻᩥ᩠ᨦ (พิง)


ການພິງ

ການ (กาน) + ພິງ (พิง)

คำอาการนามของ ພິງ (พิง)


ຊິບ

ยืมมาจากอังกฤษ jeep


ຊິບ

ยืมมาจากอังกฤษ zip, ตัดมาจาก zipper


ຊິບ

ยืมมาจากอังกฤษ chip


ດຽວດາຍ

คำกริยาวิเศษณ์

ດຽວ (ดยว, “เดียว”) + ດາຍ (ดาย, “ดาย”)

ດຽວດາຽ
ดยวดาย


ຄວາມດຽວດາຍ

ຄວາມ (ความ) + ດຽວດາຍ (ดยวดาย)

ຄວາມດຽວດາຽ
ความดยวดาย

[kʰuːə̯m˩˨.diːə̯w˩˨.daːj˩˨]

ຄວາມ-ດຽວ-ດາຍ

คำอาการนามของ ດຽວດາຍ (ดยวดาย)


ດຽວກັນ

ດຽວ (ดยว, “เดียว”) + ກັນ (กัน, “กัน”)


ເທົ່ານັ້ນ

ເທົ່າ (เท็่า, “เท่า”) + ນັ້ນ (นั้น, “นั้น”)


ເທົ່ານັ້ນ

คำกริยาวิเศษณ์


ທໍ່ນັ້ນ

ທໍ່ (ทํ่, “เท่า”) + ນັ້ນ (นั้น, “นั้น”)

[tʰɔː˧˨.nan˧˦]


ທໍ່ນັ້ນ

คำกริยาวิเศษณ์

ທໍ່ (ทํ่, “เท่า”) + ນັ້ນ (นั้น, “นั้น”)

[tʰɔː˧˨.nan˧˦]


ບັດດຽວ

คำกริยาวิเศษณ์

ບັດ (บัด, “บัด”) + ດຽວ (ดยว, “เดียว”)


ດຽວນີ້

คำกริยาวิเศษณ์

ດຽວ (ดยว, “เดี๋ยว”) + ນີ້ (นี้, “นี้”)

[diːə̯w˩˨.niː˧˦]


ດຽວກ່ອນ

คำกริยาวิเศษณ์

ດຽວ (ดยว, “เดี๋ยว”) + ກ່ອນ (ก่อน, “ก่อน”)

[diːə̯w˩˨.kɔːn˧˨]


ບັດດຽວກ່ອນ

คำกริยาวิเศษณ์

ບັດ (บัด, “บัด”) + ດຽວ (ดยว, “เดี๋ยว”) + ກ່ອນ (ก่อน, “ก่อน”)

เดี๋ยวก่อน, ประเดี๋ยวก่อน


ບາດດຽວກ່ອນ

คำกริยาวิเศษณ์

ບາດ (บาด, “บัด, ครั้ง”) + ດຽວ (ดยว, “เดี๋ยว”) + ກ່ອນ (ก่อน, “ก่อน”)

เดี๋ยวก่อน, ประเดี๋ยวก่อน


ບຶດດຽວກ່ອນ

คำกริยาวิเศษณ์

ບຶດ (บึด, “บัด, ครั้ง”) + ດຽວ (ดยว, “เดี๋ยว”) + ກ່ອນ (ก่อน, “ก่อน”)

เดี๋ยวก่อน, ประเดี๋ยวก่อน


ໃຈດຽວ

ໃຈ (ใจ, “ใจ”) + ດຽວ (ดยว, “เดียว”)

[t͡ɕaɰ˩˨.diːə̯w˩˨]


ໃຈດຽວກັນ

คำกริยาวิเศษณ์

ໃຈດຽວ (ใจดยว, “ใจเดียว”) + ກັນ (กัน, “กัน”)

[t͡ɕaɰ˩˨.diːə̯w˩˨.kan˩˨]


ໃຈດຽວກັນ

[t͡ɕaɰ˩˨.diːə̯w˩˨.kan˩˨]


ນິດດຽວ

ນິດ (นิด, “นิด”) + ດຽວ (ดยว, “เดียว”)


ນິດດຽວ

คำกริยาวิเศษณ์

ນິດ (นิด, “นิด”) + ດຽວ (ดยว, “เดียว”)


ທີດຽວ

คำกริยาวิเศษณ์

ທີ (ที, “ที”) + ດຽວ (ดยว, “เดียว”)

[tʰiː˩˨.diːə̯w˩˨]

ทีเดียว (เชียว, แท้จริง)


ທີດຽວ

คำกริยาวิเศษณ์

ยืมมาจากไทย ทีเดียว

[tʰiː˩˨.diːə̯w˩˨]

ทีเดียว (ฉับพลัน, ทันทีทันใด)


ແທ້ແລ

ແທ້ (แท้, “แท้”) + ແລ (แล, “แล”)

[tʰɛː˥˨.lɛː˧˥]

[tʰɛː˧˦.lɛː˩˨]


ດຽວດາຽ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปเลิกใช้ของ ດຽວດາຍ (ดยวดาย)


ຄວາມດຽວດາຽ

ຄວາມ (ความ) + ດຽວດາຽ (ดยวดาย)

[kʰuːə̯m˩˨.diːə̯w˩˨.daːj˩˨]

ຄວາມ-ດຽວ-ດາຍ

คำอาการนามของ ດຽວດາຽ (ดยวดาย)


ການບັນທຸກ

ການ (กาน) + ບັນທຸກ (บันทุก)

คำอาการนามของ ບັນທຸກ (บันทุก)


ການບານ

ການ (กาน) + ບານ (บาน)

คำอาการนามของ ບານ (บาน)


ການບັນຈຸ

ການ (กาน) + ບັນຈຸ (บันจุ)

คำอาการนามของ ບັນຈຸ (บันจุ)


ຄວາມບານ

ຄວາມ (ความ) + ບານ (บาน)

[kʰuːə̯m˩˨.baːn˩˨]

คำอาการนามของ ບານ (บาน)