ການຂົ່ມຂູ່

ການ (กาน) + ຂົ່ມຂູ່ (ข็่มขู่)

ການ-ຂົ່ມ-ຂູ່

คำอาการนามของ ຂົ່ມຂູ່ (ข็่มขู่)


ຜະສົມ

ยืมมาจากเขมรเก่า ផ្សំ (ผฺสํ), ផ្សម៑ (ผฺสมฺ), ផ្សំម៑ (ผฺสํมฺ), ផ្សំម (ผฺสํม), ប្សំ (ปฺสํ), ប្សំម៑ (ปฺสํมฺ), ប្សម៑ (ปฺสมฺ); ร่วมเชื้อสายกับไทย ผสม, เขมร ផ្សំ (ผฺสํ)


ຫລອມ

รูปล้าสมัยของ ຫຼອມ (หลอม)


ຫງາຽ

รูปล้าสมัยของ ຫງາຍ (หงาย)


ຫງາຽ

รูปล้าสมัยของ ຫງາຍ (หงาย)


ແອັດຊັງ

ยืมมาจากฝรั่งเศส essence

ແອດຊັງ
แอดซัง

[ʔɛt̚˧˥.saŋ˧˥]

[ʔɛt̚˩˨.saŋ˩˨]


ສະວາຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สวาย, เขมร ស្វាយ (สฺวาย), เวียดนาม xoài (สฺว่าย); เทียบฮกเกี้ยน檨 (soāiⁿ, soān, soǎiⁿ)

สวาย (ต้นมะม่วง)


ກຳນົດການ

ກຳນົດ (กำน็ด, “กำหนด”) + ການ (กาน, “การ”)


ຍື່ງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ยื่ง หรือ ยึ่ง, ไทใหญ่ ယိုင်ႈ (ยึ้ง)

เกิดลมแน่นขึ้นข้างในท้อง (ใช้แก่กระเพาะอาหาร)


ຍື່ງ

ขึ้นมาก, มากจนท่วม

ນ້ຳຍື່ງ


ຊີ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชี่ หรือ สี้, อีสาน ซี่, ไทใหญ่ ၸီႈ (จี้)

ยางเหนียวที่เกิดจากควันไฟ


ຊີ່

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ

เสียงดังอย่างหนึ่ง ดั่งเสียงบั้งไฟขนาดเล็กที่ปะทุ


ໂມມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โมม หรือ กะโมม

หัวหน่าว, อวัยวะใต้ท้องน้อย


ທ້ອງນ້ອຍ

ທ້ອງ (ท้อง, “ท้อง”) + ນ້ອຍ (น้อย, “น้อย”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ท้องน้อย

ທ້ອງນ້ອຽ
ท้องน้อย

[tʰɔːŋ˥˨.nɔːj˥˨]

[tʰɔːŋ˧˦.nɔːj˧˦]


ຫົວເໜົ່າ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หัวหน่าว, ไทลื้อ ᦷᦠᦐᧁᧈ (โหเหน่า), ไทใหญ่ ႁူဝ်ၼဝ်ႇ (หูวน่ว)

ຫົວເຫນົ່າ
ห็วเหน็่า

[huːə̯˥˧˧.naw˧˨]


ພ່າງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พ่าง, อีสาน พ่าง

อัง, ผิง, เอาไว้ใกล้ไฟเพื่อให้อุ่น


ພ່າງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย พ่าง, อีสาน พ่าง

ນອນພ່າງ


ຫຼ້າງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หล้าง, คำเมือง ᩉᩖ᩶ᩣ᩠ᨦ (หล้าง), เขิน ᩉᩖ᩶ᩣ᩠ᨦ (หล้าง), ไทลื้อ ᦜᦱᧂᧉ (หล้าง), ไทใหญ่ လၢင်ႈ (ล้าง)

บางครั้ง, บางที, อาจจะ

ຫຼ້າງຈັກມຸດມອດມ້ຽນເສຍຊີບຊີວັງສູແລເດ ຄັນໄດ້ລົງມືແມວບໍ່ຫ່ອນໝູໝີໝົ້ນ.

บางทีจักมุดมอดม้วยเสียชีพชีวันสูแล ครั้นได้ลงมือแมวไม่ห่อนหมูหมีซุก

หล้างจักมุดมอดม้ยนเสยซีบซีวังสูแลเด คันได้ล็งมืแมวบํ่ห่อนหมูหมีหม็้น.


ຫຼ້າງ

ຫໍຫຼ້າງ


ປັນຍາອ່ອນ

ยืมมาจากไทย ปัญญาอ่อน; เหมือนกับ ປັນຍາ (ปันยา, “ปัญญา”) + ອ່ອນ (อ่อน, “อ่อน”)

[pan˩˨.ɲaː˩˨.ʔɔːn˧˨]


ປັນຍາອ່ອນ

[pan˩˨.ɲaː˩˨.ʔɔːn˧˨]


ເມີງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เมิง, คำเมือง ᨾᩮᩥ᩠ᨦ (เมิง, “สุกใส”), ไทดำ ꪹꪣꪷꪉ (เมิง) ในคำว่า ꪣ꪿ꪺꪙꪹꪣꪷꪉ (มั่วนเมํง), เวียดนาม mừng (หมึ่ง)

ชื่นบาน, สนุก


ເຍືອກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เยือก, อีสาน เยือก

มีอาการขนลุก, มีขนตั้งชันขึ้นพร้อมกันเพราะความหนาวหรือสะท้านใจ เป็นต้น


ແຍບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แยบ

แยบ, วิธีที่ฉลาด


ແຍບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยาบ

ไม้ชนิด Colona flagrocarpa C. B. Clarke var. siamica Craib


ເກິ

เทียบไทใหญ่ ၵိူဝ်ႉ (เกิ๎ว)

เผลอ, ลืมสติ


ລະອາຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ละอาย


ບັບ

อาจเกี่ยวข้องกับ ສະບັບ (สะบับ)

ข้อ, ตอน, ท่อน, ส่วน


ບັບ

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ

ป๋อม (เสียงดังอย่างของตกน้ำ)


ນາລິກາແດດ

[naː˩˨.liʔ˧˨.kaː˩˨.dɛːt̚˥˥˨]

ນາ-ລິ-ກາ-ແດດ


ເກັບຕົວ

ເກັບ (เกับ, “เก็บ”) + ຕົວ (ต็ว, “ตัว”)

[kep̚˩˨.tuːə̯˩˨]


ເສົ້າໃຈ

ເສົ້າ (เส็้า, “เศร้า”) + ໃຈ (ใจ, “ใจ”)

[saw˥˥˨.t͡ɕaɰ˩˨]


ພັນສາ

ยืมมาจากสันสกฤต वर्षा (วรฺษา, “ฝน; ฤดูฝน; ปี”); เทียบบาลี วสฺส

พรรษา (ระยะเวลา 3 เดือนในฤดูฝน, ปี)


ທໍລະລາດ

ທໍລະ (ทํละ, “ทร”) + ລາດ (ลาด, “ราช”)

ທໍຣະຣາດ
ทํระราด

[tʰɔː˩˨.la(ʔ˧˨).laːt̚˧˦]


ທໍຣະຣາດ

ທໍຣະ (ทํระ, “ทร”) + ຣາດ (ราด, “ราช”)

[tʰɔː˩˨.la(ʔ˧˨).laːt̚˧˦]

รูปล้าสมัยของ ທໍລະລາດ (ทํละลาด)


ຫຍ້າຝັ່ນ

[ɲaː˥˥˨.fan˧˨]


ຫອດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หอด, ไทลื้อ ᦠᦸᧆᧈ (ห่อ̂ด)

อ่อนแรง, เหนื่อย


ຫອດ

ที่ที่เป็นแง่ขึ้นไปตามริมหนองหรือห้วย


ສະວີເດັນ

คำวิสามานยนาม

(ພາສາ~) สวีเดน


ແຮນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แฮน

ชื่อเครื่องยาพวกหนึ่งในสกุล Combretum เป็นไม้เครือหรือต้นที่มีพิษแรงและมีหลายชนิด ได้แก่ ແຮນງູເຫົ່າ (แฮนงูเห็่า), ແຮນທຳທານ (แฮนทำทาน) เป็นต้น


ຫ້ອມ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩬ᩶ᨾ (หอ้ม), เขิน ᩉᩬ᩶ᨾ (หอ้ม), ไทลื้อ ᦠᦸᧄᧉ (ห้อ̂ม), ไทใหญ่ ႁွမ်ႈ (ห้อ̂ม), ไทใต้คง ᥞᥩᥛᥲ (ห้อ̂ม)


ຫ້ອມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ห้อม, คำเมือง ᩉᩬ᩶ᨾ (หอ้ม)

ห้อม (ล้อมรอบ), ล้อม

เฝ้า, เฝ้าแหน


ເຝົ້າແຫນ

ເຝົ້າ (เฝ็้า, “เฝ้า”) + ແຫນ (แหน, “แหน”)

[faw˥˥˨.hɛːn˥˧˧]


ຍຸ່ມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ยุ่ม

หุ้มเข้า, รวบหัวเข้า

อยู่รวมกันและทำกริยาอย่างเดียวกัน (ใช้แก่คนหรือสัตว์จำนวนมาก)


ຍອຍ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ยอย, ไทใหญ่ ယွႆး (ย๊อ̂ย)

สิ่งที่เป็นเส้นจำนวนมากเรียงกันและหย่อนลง


ຍອຽ

รูปล้าสมัยของ ຍອຍ (ยอย)


ຍີ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยี, อีสาน ยี

ใช้เท้าทำให้แหลกหรือหล่น


ຍີ

คำขึ้นต้นของคำที่ใช้ตัว ຍ (ย) ในกาพย์กลอน เช่น ຍີຍ່ອງ, ຍີຍາບ, ຍີຍ້ວຍ เป็นต้น


ຍີບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย งีบ, อีสาน ยีบ, คำเมือง ᨿᩦ᩠ᨷ (ยีบ); ร่วมรากกับ ງີບ (งีบ)

งีบ, หลับไปคราวหนึ่ง


ຍີບ

การหลับไปคราวหนึ่ง


ຍອນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ยอน

(ປາ~) ปลาสังกะวาด (Laides hexanema), ปลาชนิดหนึ่ง ตัวขนาดเล็ก มีเงี่ยง ไม่มีเกล็ด และมักอยู่ในน้ำลึก


ບ້ອນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน บ้อน

ขึ้นมาหายใจหรืองับกินเหยื่อ (ใช้แก่ปลา)


ຍ້ວຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ย้วย, อีสาน ย้วย

ไหลตามกันมาช้า ๆ, ย้ายออกไปตามกันช้า ๆ


ເຍື້ອງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เยื้อง, อีสาน เยื้อง (“เล็ง”)

เอียงตัวไปข้างหนึ่ง

ເຍື້ອງຖອດດ້າງດາບ່ຽງບັງຄີງ

ตั้งท่าถอดดาบเตรียมเบี่ยงบังตัว

เยื้องถอดด้างดาบ่ยงบังคีง


ຍາບ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ยาบ

ขยับพร้อม ๆ กัน (ใช้แก่คน สิ่งของ หรือสัตว์ เช่น ฝูงปลวก)


ຍາບ

ของที่เป็นแผ่นบางหลาย ๆ แผ่นที่หย่อนลง


ເຫງົານອນ

ເຫງົາ (เหง็า, “เหงา”) + ນອນ (นอน, “นอน”); ร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ ငဝ်ၼွၼ်း (งวน๊อ̂น)

[ŋaw˥˧˧.nɔːn˩˨]

ง่วง, ง่วงนอน


ບ້ອມ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน บ้อม

ค่อย ๆ และช้า ๆ (ใช้แก่การเคี้ยวอาหาร)


ປ່ຽງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เปี่ยง


ໂພ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โพ่น

กระเพาะอาหาร, อวัยวะภายในที่ใส่อาหาร


ຍຸນ

เอาใช้แทนกัน


ຍ້າວ

คำกริยาวิเศษณ์

ค่อย ๆ ไหลออกหรือแห้งลงเป็นต้น (ใช้แก่น้ำ)


ຫຼັ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หลั่น, อีสาน หลั่น, ไทใหญ่ လၼ်ႇ (ลั่น)

ขั้น, ชั้นที่ลดหลั่นกัน


ຖ້ອງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ถ้อง, อีสาน ถ้อง

แถว, แถวที่ลอย, แถวข้างหลัง


ຖ້ອງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย ถ่อง, อีสาน ถ้อง

ถูก, ชัด (ใช้แก่การพูด)


ຫລັ່ນ

รูปแบบอื่นของ ຫຼັ່ນ (หลั่น)


ແໜ່

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แหน่


ແຫນ່

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ແໜ່ (แหน่)


ຣຸກຂະ

รูปล้าสมัยของ ລຸກຂະ (ลุกขะ)


ສາວົກ

ยืมมาจากบาลี สาวก; ร่วมรากกับ ສາວະກະ (สาวะกะ)

[saː˥˧˧.ʋok̚˧˨]


ກະນ່ອງ

ร่วมรากกับ ນ່ອງ (น่อง)

[ka(ʔ˩˨).nɔːŋ˧˨]

เอ็นร้อยหวาย


ຄໍຫອຍ

ຄໍ (คํ, “คอ”) + ຫອຍ (หอย, “หอย”); ร่วมเชื้อสายกับไทย คอหอย

[kʰɔː˧˥.hɔːj˩(˧)]

[kʰɔː˩˨.hɔːj˥˧˧]

คอ, คอหอย, กล่องเสียง


ຖົວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ถัว

[tʰuːə̯˩(˧)]

ถัว, ทำให้มีส่วนเท่ากัน, ใส่ราคาหรือส่วนให้เสมอกัน


ແຍນ

อาจแผลงมาจาก ເຍນ (เยน); ร่วมรากกับ ແງນ (แงน)


ເຍີ

คำวิสามานยนาม

(ປູ່~, ຍ່າ~) ชื่อสามีภรรยาโบราณคู่หนึ่งที่ถือว่าเป็นต้นตระกูลของมนุษย์ ดั่งเดียวกันกับในคริสตศาสนาซึ่งถือว่าอาดัมกับเอวาเป็นมนุษย์คนแรกของโลก สามีภรรยาคู่นี้เรียกว่า ປູ່ເຍີ ຍ່າເຍີ


ເຍີ

คำลงท้ายใช้แสดงการวิงวอน

ກິນເຍີ

ນອນເຍີ

ມາເຍີ


ເຍນ

อาจเกี่ยวข้องกับ ເອນ (เอน)


ເຫີບ

ที่ที่ลึกเข้าไป, ที่ที่เป็นโพรงลาดเอียงเข้าไป, ที่ที่สูงขึ้นข้างหนึ่ง


ຫວ້າງ

อาจแผลงมาจาก ຫວ່າງ (หว่าง)


ຫູບ

ซดน้ำจำนวนมากเข้าปากต่อครั้ง


ເໜັກ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เหน็ก, ไทใหญ่ ၼဵၵ်း (เน๊ก); อาจร่วมรากกับ ເຕັກ (เตัก)

ข่มลง, เน้นไว้, ดันไว้, ดันลง


ໂໜ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โหน; ร่วมรากกับ ໂນ (โน)


ເຫນັກ

รูปแบบอื่นของ ເໜັກ (เหนัก)


ບຸງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บุง, อีสาน บุง; ร่วมรากกับ ກະບຸງ (กะบุง)

กระบุง, ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ก้นสอบ ปากกว้าง ไม่มีไม้ตรงปากสำหรับสะพาย ใช้สำหรับใส่ข้าวสาร เป็นต้น


ໝືບ

มีจมูกที่บี้

มีเสียงพูดเหมือนคนที่สูญเสียจมูกไป


ຖ້າມກາງ

ร่วมรากกับ ທ່າມກາງ (ท่ามกาง)

[tʰaːm˥˥˨.kaːŋ˩˨]

ท่ามกลาง, ระหว่างกลาง


ທາງຄົບ

ທາງ (ทาง, “ทาง”) + ຄົບ (ค็บ, “จวบ, พบ, ไปมาหากัน”)

[tʰaːŋ˧˥.kʰop̚˧]

[tʰaːŋ˩˨.kʰop̚˧˨]

ทางแยก, ทางแพร่ง, ทางตัด


ປ້ານທ້າຍ

ປ້ານ (ป้าน) + ທ້າຍ (ท้าย, “ท้าย”)

ປ້ານທ້າຽ
ป้านท้าย

บั้นท้าย (ก้น), อวัยวะของคนและสัตว์ที่เป็นเนื้อหนา ๆ อยู่สองข้างของก้น


ກະບຸງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระบุง; ร่วมรากกับ ບຸງ (บุง)

กระบุง, ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่หรือหวายสำหรับใส่ข้าวเป็นต้น


ຈູມຄ້ອງ

ຈູມ (จูม, “ดอกไม้ที่ยังตูมอยู่, ตุ่ม”) + ຄ້ອງ (ค้อง, “ฆ้อง”)

[t͡ɕuːm˩(˧).kʰɔːŋ˥˨]

[t͡ɕuːm˩˨.kʰɔːŋ˧˦]

ปุ่มกลมของฆ้องสำหรับตี


ຈູມຄ້ອງ

[t͡ɕuːm˩(˧).kʰɔːŋ˥˨]

[t͡ɕuːm˩˨.kʰɔːŋ˧˦]

ตูม (ยังไม่บาน)


ຈູມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน จูม

ดอกไม้ที่ยังตูมอยู่

ของที่มีลักษณะเหมือนดอกไม้ที่ยังตูมอยู่

ตุ่ม (เม็ดนูน ๆ ที่ขึ้นตามผิว)


ກະໝັບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ขมับ

ກະຫມັບ
กะหมับ

ขมับ (ส่วนตรงหางคิ้ว)


ໝຶນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หมึน; ร่วมรากกับ ມຶນ (มึน)


ໝິກ

ร่วมรากกับ ໝຶກ (หมึก)


ໝິ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หมิ้น

เอาไม้สำหรับสอยหรือไม้ง่ามคีบแล้วบิดไปบิดมาให้ขาด


ຫມິ້ນ

รูปแบบอื่นของ ໝິ້ນ (หมิ้น)


ຫມິກ

รูปแบบอื่นของ ໝິກ (หมิก)


ຫມຶນ

รูปแบบอื่นของ ໝຶນ (หมึน)


ກະຫມັບ

รูปแบบอื่นของ ກະໝັບ (กะหมับ)


ຫມືບ

รูปแบบอื่นของ ໝືບ (หมืบ)


ຫມ້ອງ

รูปแบบอื่นของ ໝ້ອງ (หม้อง)


ສະຫລົບ

รูปแบบอื่นของ ສະຫຼົບ (สะหล็บ)


ແຫມ້ນ

รูปแบบอื่นของ ແໝ້ນ (แหม้น)


ແງ່ມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แง่ม

ไม้หรือสิ่งอื่นที่เล็กและแยกออกจากกันเป็นง่าม

(ແມງ~) แมลงชนิดหนึ่ง ขาหน้าเล็กและแยกออกจากกันเป็นง่าม


ຫຼາວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หลาว, อีสาน หลาว


ຫລາວ

รูปแบบอื่นของ ຫຼາວ (หลาว)


ກະໂຫຼກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กะโหลก

ກະໂຫລກ
กะโหลก

กะโหลก (กระดูกแข็งที่หุ้มสมอง, ส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าวหรือตาล)


ກະຖຸນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระสุน, อีสาน กะถุน

เครื่องยิงสัตว์มีสองสายผูกกับส้นคันหรือไม้ที่เป็นง่ามที่มีที่ใส่ลูกตรงกลาง ลูกที่ใช้ยิงเป็นก้อนหินหรือก้อนดิน

หนังสติ๊ก, เครื่องเหวี่ยงกระสุน


ກະໂຫລກ

รูปแบบอื่นของ ກະໂຫຼກ (กะโหลก)


ຊິ່ມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ซิ่ม


ໂທມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โทม

ไม้พายเรือลำใหญ่


ໂທມ

พบ, พบโดยไม่ได้คิดไว้


ຄວາມສຶງ

ຄວາມ (ความ) + ສຶງ (สึง)

[kʰuːə̯m˧˥.sɯŋ˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.sɯŋ˥˧˧]

คำอาการนามของ ສຶງ (สึง)


ຫ້ານ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ห้าน, คำเมือง ᩉ᩶ᩣ᩠ᨶ (ห้าน), ไทใหญ่ ႁၢၼ်ႈ (ห้าน)

มีอาการที่เดินไปขณะเจ็บเท้า


ປຶກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปึก, อีสาน ปึก, ไทลื้อ ᦔᦹᧅ (ปืก)


ອໍລະຫັນ

ອໍຣະຫັນ
อํระหัน

[ʔɔː˩˨.la(ʔ˧˨).han˥˧˧]


ອໍຣະຫັນ

[ʔɔː˩˨.la(ʔ˧˨).han˥˧˧]

รูปล้าสมัยของ ອໍລະຫັນ (อํละหัน)


ການຕົວະຍົວະ

ການ (กาน) + ຕົວະຍົວະ (ต็วะย็วะ)

[kaːn˩(˧).tuə̯ʔ˧˥.ɲuə̯ʔ˧]

[kaːn˩˨.tuə̯ʔ˩˨.ɲuə̯ʔ˧˨]

ການ-ຕົວະ-ຍົວະ

คำอาการนามของ ຕົວະຍົວະ (ต็วะย็วะ)


ຕໍ່ວ່າຕໍ່ຂານ

ຕໍ່ວ່າ (ตํ่ว่า, “คัดค้าน”) + ຕໍ່ຂານ (ตํ่ขาน, “คัดค้าน”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ต่อว่าต่อขาน

[tɔː˧.ʋaː˧.tɔː˧.kʰaːn˩(˧)]

[tɔː˧˨.ʋaː˧˨.tɔː˧˨.kʰaːn˥˧˧]

ຕໍ່-ວ່າ-ຕໍ່-ຂານ

คัดค้าน, ทักท้วง

รุมล้อม, โอบล้อม


ທີ່ໝັ້ນ

ທີ່ (ที่, “ที่”) + ໝັ້ນ (หมั้น, “มั่น”)

ທີ່ຫມັ້ນ
ที่หมั้น


ຫໍຄອຍ

ຫໍ (หํ, “หอ”) + ຄອຍ (คอย, “คอย”)

[hɔː˩(˧).kʰɔːj˧˥]

[hɔː˥˧˧.kʰɔːj˩˨]


ເໜົ່າ

ເຫນົ່າ
เหน็่า

รูปแบบอื่นของ ເນົ່າ (เน็่า)


ພະຄຸນ

ພະ (พะ, “พระ”) + ຄຸນ (คุน, “คุณ”)

ພຣະຄຸນ
พระคุน


ວາທະສາດ

[ʋaː˩˨.tʰa(ʔ˧˨).saːt̚˥˥˨]


ເຮັດຫຍັງ

คำกริยาวิเศษณ์

ເຮັດ (เฮัด, “ทำ”) + ຫຍັງ (หยัง, “อะไร”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เฮ็ดหยัง, ไทใหญ่ ႁဵတ်းသင် (เห๊ตสัง); เทียบคำเมือง ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ (เยยะหยัง)

ເຮັດຫຽັງ
เฮัดหยัง

[het̚˧˨.ɲaŋ˥˧˧]

ทำไม, เพื่ออะไร


ເຮັດຫຍັງ

ເຮັດຫຽັງ
เฮัดหยัง

[het̚˧˨.ɲaŋ˥˧˧]


ຄວາມພົ້ນ

ຄວາມ (ความ) + ພົ້ນ (พ็้น)

[kʰuːə̯m˧˥.pʰon˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.pʰon˧˦]

คำอาการนามของ ພົ້ນ (พ็้น)


ຄຸ່ມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คุ่ม

คุ่ม (ค่อมน้อย ๆ, โค้งลง)

มีรูปร่างกลม


ຄຸ່ມ

ยืมมาจากไทย คุ่ม

(ນົກ~) นกคุ่ม


ກຽມຕົວ

ກຽມ (กยม, “เตรียม”) + ຕົວ (ต็ว, “ตัว”)

[kiːə̯m˩˨.tuːə̯˩˨]


ລາຄີ

ยืมมาจากบาลี ราคินฺ

[laː˧˥.kʰiː˧˥]

[laː˩˨.kʰiː˩˨]

ราคี (ผู้มีความกำหนัด, มลทิน)


ຣາຄີ

[laː˧˥.kʰiː˧˥]

[laː˩˨.kʰiː˩˨]

รูปล้าสมัยของ ລາຄີ (ลาคี)


ຄຳຕອບ

ຄຳ (คำ, “คำ”) + ຕອບ (ตอบ, “ตอบ”)

[kʰam˧˥.tɔːp̚˧˩]

[kʰam˩˨.tɔːp̚˥˥˨]


ສັນຕິສຸກ

ສັນຕິ (สันติ, “สันติ”) + ສຸກ (สุก, “สุข”)


ຂໍກະແຈ

ຂໍ (ขํ, “ขอ, ตะขอ”) + ກະແຈ (กะแจ, “กุญแจ”)

[kʰɔː˩(˧).ka(ʔ˧˥).t͡ɕɛː˩(˧)]

[kʰɔː˥˧˧.ka(ʔ˩˨).t͡ɕɛː˩˨]


ແມ່ກະແຈ

ແມ່ (แม่, “แม่”) + ກະແຈ (กะแจ, “กุญแจ”)

[mɛː˧.ka(ʔ˧˥).t͡ɕɛː˩(˧)]

[mɛː˧˨.ka(ʔ˩˨).t͡ɕɛː˩˨]

แม่กุญแจ (ตัวกุญแจที่มีลูกกุญแจคู่กัน)


ບະລີ

คำวิสามานยนาม


ສັດລ້ຽງ

ສັດ (สัด, “สัตว์”) + ລ້ຽງ (ล้ยง, “เลี้ยง”)

[sat̚˧˥.liːə̯ŋ˥˨]

[sat̚˩˨.liːə̯ŋ˧˦]


ໜ້າຈົ່ວ

ໜ້າ (หน้า, “หน้า”) + ຈົ່ວ (จ็่ว, “จั่ว”)

ຫນ້າຈົ່ວ
หน้าจ็่ว

[naː˧˩.t͡ɕuːə̯˧]

[naː˥˥˨.t͡ɕuːə̯˧˨]

หน้าจั่ว (เครื่องบนของเรือน)


ຫນ້າຈົ່ວ

[naː˧˩.t͡ɕuːə̯˧]

[naː˥˥˨.t͡ɕuːə̯˧˨]

รูปแบบอื่นของ ໜ້າຈົ່ວ (หน้าจ็่ว)


ລູກໜີ້

ລູກ (ลูก, “ลูก”) + ໜີ້ (หนี้, “หนี้”)

ລູກຫນີ້
ลูกหนี้

[luːk̚˧˦.niː˥˥˨]


ລູກຫນີ້

[luːk̚˧˦.niː˥˥˨]

รูปแบบอื่นของ ລູກໜີ້ (ลูกหนี้)


ອາບເຫື່ອຕາງນ້ຳ

ອາບ (อาบ, “อาบ”) + ເຫື່ອ (เหื่อ, “เหงื่อ”) + ຕາງ (ตาง, “ต่าง”) + ນ້ຳ (น้ำ, “น้ำ”)

[ʔaːp̚˧˩.hɯːə̯˧.taːŋ˩(˧).nam˥˨]

[ʔaːp̚˥˥˨.hɯːə̯˧˨.taːŋ˩˨.nam˧˦]

ອາບ-ເຫື່ອ-ຕາງ-ນ້ຳ

อาบเหงื่อต่างน้ำ


ຫຼີກລ່ຽງ

จากไทย หลีกเลี่ยง

[liːk̚˧˩.liːə̯ŋ˧]

[liːk̚˥˥˨.liːə̯ŋ˧˨]


ຣາຊິນີ

รูปล้าสมัยของ ລາຊິນີ (ลาซินี)


ມັນຝະລັ່ງ

ມັນຝຣັ່ງ
มันฝรั่ง


ສັດຈະ

ยืมมาจากบาลี สจฺจ; เทียบสันสกฤต सत्य (สตฺย)

[sat̚˧˥.t͡ɕaʔ˧˥]

[sat̚˩˨.t͡ɕaʔ˩˨]


ທີ່ວ່າການ

ທີ່ (ที่, “ที่”) + ວ່າການ (ว่ากาน, “ว่าการ”)

[tʰiː˧˨.ʋaː˧˨.kaːn˩˨]


ກຸມານ

ยืมมาจากบาลี กุมาร


ເນເທີແລນ

คำวิสามานยนาม

[neː˧˥.tʰɤː˧˥.lɛːn˧˥]

[neː˩˨.tʰɤː˩˨.lɛːn˩˨]

เนเธอร์แลนด์


ໝາຍເລກ

ໝາຍ (หมาย, “หมาย”) + ເລກ (เลก, “เลข”)

ຫມາຽເລກ
หมายเลก


ຄວາມບ້ຽວ

ຄວາມ (ความ) + ບ້ຽວ (บ้ยว)

[kʰuːə̯m˧˥.biːə̯w˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.biːə̯w˧˦]

คำอาการนามของ ບ້ຽວ (บ้ยว)


ອອກງານ

ยืมมาจากไทย ออกงาน

[ʔɔːk̚˧˩.ŋaːn˧˥]

[ʔɔːk̚˥˥˨.ŋaːn˩˨]


ຂີ້ແມງວັນ

ຂີ້ (ขี้, “ขี้”) + ແມງວັນ (แมงวัน, “แมลงวัน”)

[kʰiː˧˩.mɛːŋ˧˥.ʋan˧˥]

[kʰiː˥˥˨.mɛːŋ˩˨.ʋan˩˨]


ຕາແດງ

ຕາ (ตา, “ตา”) + ແດງ (แดง, “แดง”)

[taː˩˨.dɛːŋ˩˨]

(ພະຍາດ~) ตาแดง


ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່

ໄຂ້ຫວັດ (ไข้หวัด, “ไข้หวัด”) + ໃຫຍ່ (ใหย่, “ใหญ่”)

ໄຂ້ຫວັດໃຫຽ່
ไข้หวัดใหย่

[kʰaj˥˥˨.ʋat̚˩˨.ɲaɰ˧˨]

ໄຂ້-ຫວັດ-ໃຫຍ່

(ພະຍາດ~) ไข้หวัดใหญ่


ສະຖາປະນິກ

ສະ-ຖາ-ປະ-ນິກ


ລາໂລກ

ລາ (ลา, “ลา”) + ໂລກ (โลก, “โลก”)


ກາຣະວັດ

ยืมมาจากฝรั่งเศส cravate


ເບື້ອງຫຼັງ

ເບື້ອງ (เบื้อง, “เบื้อง”) + ຫຼັງ (หลัง, “หลัง”)

ເບື້ອງຫລັງ
เบื้องหลัง

[bɯːə̯ŋ˥˨.laŋ˩(˧)]

[bɯːə̯ŋ˧˦.laŋ˥˧˧]


ໜັງສືຜ່ານແດນ

ໜັງສື (หนังสื, “หนังสือ”) + ຜ່ານ (ผ่าน, “ผ่าน”) + ແດນ (แดน, “แดน”)

ຫນັງສືຜ່ານແດນ
หนังสืผ่านแดน

[naŋ˥˧˧.sɯː˥˧˧.pʰaːn˧˨.dɛːn˩˨]

ໜັງ-ສື-ຜ່ານ-ແດນ

หนังสือเดินทาง


ມໍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย มอ, ไทใหญ่ မေႃး (ม๊อ̂)


ມໍ

การทำนายดูโชคชะตาร้ายดี


ເສດຖີ

ยืมมาจากบาลี เสฏฺฐิ; เทียบสันสกฤต श्रेष्ठिन् (ศฺเรษฺฐินฺ)

[seːt̚˥˥˨.tʰiː˥˧˧]


ມະໂຫລີ

ມະໂຫຣີ
มะโหรี

มโหรี (วงเครื่องดีดสีตีเป่า)


ກັນດານ

ยืมมาจากบาลี กนฺตาร; เทียบสันสกฤต कान्तार (กานฺตาร)

กันดาร (ลำบาก, อัตคัด, ขัดสน)


ກັນດານ

กันดาร (ป่าดง, ทางลำบาก)


ສາທົກ

[saː˥˧˧.tʰok̚˧˨]


ການໂນ້ມນ້າວ

ການ (กาน) + ໂນ້ມນ້າວ (โน้มน้าว)

ການ-ໂນ້ມ-ນ້າວ

คำอาการนามของ ໂນ້ມນ້າວ (โน้มน้าว)


ການຊັກຈູງ

ການ (กาน) + ຊັກຈູງ (ซักจูง)

[kaːn˩˨.sak̚˧˨.t͡ɕuːŋ˩˨]

คำอาการนามของ ຊັກຈູງ (ซักจูง)


ວັນນະຍຸດ

วรรณยุกต์, วรรณยุต


ວັນນະຍຸກ

วรรณยุกต์, วรรณยุต


ການຕື່ນ

ການ (กาน) + ຕື່ນ (ตื่น)

คำอาการนามของ ຕື່ນ (ตื่น)


ຊຳເໜືອ

คำวิสามานยนาม

ຊຳເຫນືອ
ซำเหนือ

[sam˩˨.nɯːə̯˥˧˧]

(ເມືອງ~) ซำเหนือ


ນາງສາວແກ່

ນາງສາວ (นางสาว, “นางสาว”) + ແກ່ (แก่, “แก่”); ร่วมเชื้อสายกับไทย สาวแก่, ไทใหญ่ သၢဝ်ၵႄႇ (สาวแก่); เทียบไทลื้อ ᦉᦱᧁᦏᧁᧉ (สาวเถ้า)

[naːŋ˩˨.saːw˥˧˧.kɛː˧˨]


ຫົວບູຮານ

ຫົວ (ห็ว, “หัว”) + ບູຮານ (บูฮาน, “โบราณ”)

[huːə̯˥˧˧.buː˩˨.haːn˩˨]


ບາບກຳ

ບາບ (บาบ, “บาป”) + ກຳ (กำ, “กรรม”)

ບາບກັມ
บาบกัม


ບາບກັມ

รูปล้าสมัยของ ບາບກຳ (บาบกำ)


ຄວາມຈຳກັດ

ຄວາມ (ความ) + ຈຳກັດ (จำกัด)

[kʰuːə̯m˩˨.t͡ɕam˩˨.kat̚˩˨]

คำอาการนามของ ຈຳກັດ (จำกัด)


ຄວາມເຫຼ່ວ

ຄວາມ (ความ) + ເຫຼ່ວ (เหล่ว)

[kʰuːə̯m˩˨.leːw˧˨]

คำอาการนามของ ເຫຼ່ວ (เหล่ว)


ຄວາມເຫງົາ

ຄວາມ (ความ) + ເຫງົາ (เหง็า)

[kʰuːə̯m˩˨.ŋaw˥˧˧]

คำอาการนามของ ເຫງົາ (เหง็า)


ທີ່ແທ້

ທີ່ (ที่, “ที่”) + ແທ້ (แท้, “แท้”)

[tʰiː˧.tʰɛː˥˨]

[tʰiː˧˨.tʰɛː˧˦]


ຄວາມໂດດເດັ່ນ

ຄວາມ (ความ) + ໂດດເດັ່ນ (โดดเดั่น)

[kʰuːə̯m˩˨.doːt̚˥˥˨.den˧˨]

ຄວາມ-ໂດດ-ເດັ່ນ

คำอาการนามของ ໂດດເດັ່ນ (โดดเดั่น)


ການຖະໜອມ

ການ (กาน) + ຖະໜອມ (ถะหนอม)

คำอาการนามของ ຖະໜອມ (ถะหนอม)


ການຍາດ

ການ (กาน) + ຍາດ (ยาด)

[kaːn˩˨.ɲaːt̚˧˦]

คำอาการนามของ ຍາດ (ยาด)


ການຂໍຮ້ອງ

ການ (กาน) + ຂໍຮ້ອງ (ขํฮ้อง)

[kaːn˩(˧).kʰɔː˩(˧).hɔːŋ˥˨]

[kaːn˩˨.kʰɔː˥˧˧.hɔːŋ˧˦]

คำอาการนามของ ຂໍຮ້ອງ (ขํฮ้อง)


ການພົບພໍ້

ການ (กาน) + ພົບພໍ້ (พ็บพํ้)

[kaːn˩˨.pʰop̚˧˨.pʰɔː˧˦]

คำอาการนามของ ພົບພໍ້ (พ็บพํ้)


ຄວາມອັບປະລັກ

ຄວາມ (ความ) + ອັບປະລັກ (อับปะลัก)

ຄວາມ-ອັບ-ປະ-ລັກ

คำอาการนามของ ອັບປະລັກ (อับปะลัก)


ຄວາມດີໃຈ

ຄວາມ (ความ) + ດີໃຈ (ดีใจ)

[kʰuːə̯m˩˨.diː˩˨.t͡ɕaɰ˩˨]

คำอาการนามของ ດີໃຈ (ดีใจ)


ການຫ້າງຫາ

ການ (กาน) + ຫ້າງຫາ (ห้างหา)

[kaːn˩˨.haːŋ˥˥˨.haː˥˧˧]

คำอาการนามของ ຫ້າງຫາ (ห้างหา)


ຄວາມແມ່ນ

ຄວາມ (ความ) + ແມ່ນ (แม่น)

[kʰuːə̯m˧˥.mɛːn˧]

[kʰuːə̯m˩˨.mɛːn˧˨]

คำอาการนามของ ແມ່ນ (แม่น)


ການຝືນ

ການ (กาน) + ຝືນ (ฝืน)

[kaːn˩˨.fɯːn˥˧˧]

คำอาการนามของ ຝືນ (ฝืน)


ຄວາມສັກສິດ

ຄວາມ (ความ) + ສັກສິດ (สักสิด)

ຄວາມ-ສັກ-ສິດ

คำอาการนามของ ສັກສິດ (สักสิด)


ການເສີບ

ການ (กาน) + ເສີບ (เสีบ)

[kaːn˩˨.sɤːp̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ເສີບ (เสีบ)


ການສວມໃສ່

ການ (กาน) + ສວມໃສ່ (สวมใส่)

[kaːn˩˨.suːə̯m˥˧˧.saɰ˧˨]

คำอาการนามของ ສວມໃສ່ (สวมใส่)


ການແຕະຕ້ອງ

ການ (กาน) + ແຕະຕ້ອງ (แตะต้อง)

[kaːn˩(˧).tɛʔ˧˥.tɔːŋ˥˨]

[kaːn˩˨.tɛʔ˩˨.tɔːŋ˧˦]

ການ-ແຕະ-ຕ້ອງ

คำอาการนามของ ແຕະຕ້ອງ (แตะต้อง)


ການໂຕ້ແຍ້ງ

ການ (กาน) + ໂຕ້ແຍ້ງ (โต้แย้ง)

[kaːn˩(˧).toː˥˨.ɲɛːŋ˥˨]

[kaːn˩˨.toː˧˦.ɲɛːŋ˧˦]

ການ-ໂຕ້-ແຍ້ງ

คำอาการนามของ ໂຕ້ແຍ້ງ (โต้แย้ง)


ຄວາມໂສມົມ

ຄວາມ (ความ) + ໂສມົມ (โสม็ม)

[kʰuːə̯m˩˨.soː˥˧˧.mom˩˨]

คำอาการนามของ ໂສມົມ (โสม็ม)


ການເສກສັນ

ການ (กาน) + ເສກສັນ (เสกสัน)

คำอาการนามของ ເສກສັນ (เสกสัน)


ການເຄົາລົບ

ການ (กาน) + ເຄົາລົບ (เค็าล็บ)

ການ-ເຄົາ-ລົບ

คำอาการนามของ ເຄົາລົບ (เค็าล็บ)


ຄວາມເຄົາລົບ

ຄວາມ (ความ) + ເຄົາລົບ (เค็าล็บ)

ຄວາມ-ເຄົາ-ລົບ

คำอาการนามของ ເຄົາລົບ (เค็าล็บ)


ການຖ່ວງເວລາ

ການ (กาน) + ຖ່ວງເວລາ (ถ่วงเวลา)

[kaːn˩(˧).tʰuːə̯ŋ˧.ʋeː˧˥.laː˧˥]

[kaːn˩˨.tʰuːə̯ŋ˧˨.ʋeː˩˨.laː˩˨]

ການ-ຖ່ວງ-ເວ-ລາ

คำอาการนามของ ຖ່ວງເວລາ (ถ่วงเวลา)


ການຕັກບາດ

ການ (กาน) + ຕັກບາດ (ตักบาด)

คำอาการนามของ ຕັກບາດ (ตักบาด)


ຄວາມອືດ

ຄວາມ (ความ) + ອືດ (อืด)

[kʰuːə̯m˧˥.ʔɯːt̚˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.ʔɯːt̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ອືດ (อืด)


ການຍັດຍຽດ

ການ (กาน) + ຍັດຍຽດ (ยัดยยด)

[kaːn˩(˧).ɲat̚˧.ɲiːə̯t̚˥˨]

[kaːn˩˨.ɲat̚˧˨.ɲiːə̯t̚˧˦]

คำอาการนามของ ຍັດຍຽດ (ยัดยยด)


ການກະຫາຍ

ການ (กาน) + ກະຫາຍ (กะหาย)

คำอาการนามของ ກະຫາຍ (กะหาย)


ຄວາມກະຫາຍ

ຄວາມ (ความ) + ກະຫາຍ (กะหาย)

คำอาการนามของ ກະຫາຍ (กะหาย)


ການຫັ່ນ

ການ (กาน) + ຫັ່ນ (หั่น)

คำอาการนามของ ຫັ່ນ (หั่น)


ການຮັດແໜ້ນ

ການ (กาน) + ຮັດແໜ້ນ (ฮัดแหน้น)

ການ-ຮັດ-ແໜ້ນ

คำอาการนามของ ຮັດແໜ້ນ (ฮัดแหน้น)


ການຊະນະ

ການ (กาน) + ຊະນະ (ซะนะ)

คำอาการนามของ ຊະນະ (ซะนะ)


ຄວາມຊະນະ

ຄວາມ (ความ) + ຊະນະ (ซะนะ)

คำอาการนามของ ຊະນະ (ซะนะ)


ການບູຊາ

ການ (กาน) + ບູຊາ (บูซา)

คำอาการนามของ ບູຊາ (บูซา)


ການຫຸບປາກ

ການ (กาน) + ຫຸບປາກ (หุบปาก)

คำอาการนามของ ຫຸບປາກ (หุบปาก)


ການໝັ້ນ

ການ (กาน) + ໝັ້ນ (หมั้น)

คำอาการนามของ ໝັ້ນ (หมั้น)


ຄວາມໝັ້ນ

ຄວາມ (ความ) + ໝັ້ນ (หมั้น)

[kʰuːə̯m˩˨.man˥˥˨]

คำอาการนามของ ໝັ້ນ (หมั้น)


ຄວາມເຊື່ອຟັງ

ຄວາມ (ความ) + ເຊື່ອຟັງ (เซื่อฟัง)

[kʰuːə̯m˧˥.sɯːə̯˧.faŋ˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.sɯːə̯˧˨.faŋ˩˨]

ຄວາມ-ເຊື່ອ-ຟັງ

คำอาการนามของ ເຊື່ອຟັງ (เซื่อฟัง)


ການເຊື່ອຟັງ

ການ (กาน) + ເຊື່ອຟັງ (เซื่อฟัง)

[kaːn˩˨.sɯːə̯˧˨.faŋ˩˨]

ການ-ເຊື່ອ-ຟັງ

คำอาการนามของ ເຊື່ອຟັງ (เซื่อฟัง)


ການຈາກ

ການ (กาน) + ຈາກ (จาก)

[kaːn˩˨.t͡ɕaːk̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ຈາກ (จาก)


ການຂານຮັບ

ການ (กาน) + ຂານຮັບ (ขานฮับ)

คำอาการนามของ ຂານຮັບ (ขานฮับ)


ຄວາມພະຍາບາດ

ຄວາມ (ความ) + ພະຍາບາດ (พะยาบาด)

[kʰuːə̯m˧˥.pʰa(ʔ˧).ɲaː˧˥.baːt̚˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.pʰa(ʔ˧˨).ɲaː˩˨.baːt̚˥˥˨]

ຄວາມ-ພະ-ຍາ-ບາດ

คำอาการนามของ ພະຍາບາດ (พะยาบาด)


ການພະຍາບາດ

ການ (กาน) + ພະຍາບາດ (พะยาบาด)

[kaːn˩˨.pʰa(ʔ˧˨).ɲaː˩˨.baːt̚˥˥˨]

ການ-ພະ-ຍາ-ບາດ

คำอาการนามของ ພະຍາບາດ (พะยาบาด)


ຄວາມຮ້ອນແຮງ

ຄວາມ (ความ) + ຮ້ອນແຮງ (ฮ้อนแฮง)

[kʰuːə̯m˧˥.hɔːn˥˨.hɛːŋ˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.hɔːn˧˦.hɛːŋ˩˨]

ຄວາມ-ຮ້ອນ-ແຮງ

คำอาการนามของ ຮ້ອນແຮງ (ฮ้อนแฮง)


ຄວາມຮ້າຍແຮງ

ຄວາມ (ความ) + ຮ້າຍແຮງ (ฮ้ายแฮง)

[kʰuːə̯m˧˥.haːj˥˨.hɛːŋ˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.haːj˧˦.hɛːŋ˩˨]

ຄວາມ-ຮ້າຍ-ແຮງ

คำอาการนามของ ຮ້າຍແຮງ (ฮ้ายแฮง)


ການອອກລູກ

ການ (กาน) + ອອກລູກ (ออกลูก)

[kaːn˩(˧).ʔɔːk̚˧˩.luːk̚˥˨]

[kaːn˩˨.ʔɔːk̚˥˥˨.luːk̚˧˦]

คำอาการนามของ ອອກລູກ (ออกลูก)


ຄວາມແໜ້ນແຟ້ນ

ຄວາມ (ความ) + ແໜ້ນແຟ້ນ (แหน้นแฟ้น)

[kʰuːə̯m˧˥.nɛːn˧˩.fɛːn˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.nɛːn˥˥˨.fɛːn˧˦]

ຄວາມ-ແໜ້ນ-ແຟ້ນ

คำอาการนามของ ແໜ້ນແຟ້ນ (แหน้นแฟ้น)


ຄວາມມຶນ

ຄວາມ (ความ) + ມຶນ (มึน)

[kʰuːə̯m˧˥.mɯn˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.mɯn˩˨]

คำอาการนามของ ມຶນ (มึน)


ຄວາມມິດ

ຄວາມ (ความ) + ມິດ (มิด)

[kʰuːə̯m˩˨.mit̚˧˨]

คำอาการนามของ ມິດ (มิด)


ການສະຖາປະນາ

ການ (กาน) + ສະຖາປະນາ (สะถาปะนา)

[kaːn˩(˧).sa(ʔ˧˥).tʰaː˩(˧).pa(ʔ˧˥).naː˧˥]

ການ-ສະ-ຖາ-ປະ-ນາ

คำอาการนามของ ສະຖາປະນາ (สะถาปะนา)


ການນ້ອມ

ການ (กาน) + ນ້ອມ (น้อม)

คำอาการนามของ ນ້ອມ (น้อม)


ການປົນ

ການ (กาน) + ປົນ (ป็น)

คำอาการนามของ ປົນ (ป็น)


ການໄຟ່

ການ (กาน) + ໄຟ່ (ไฟ่)

คำอาการนามของ ໄຟ່ (ไฟ่)


ການຄັດ

ການ (กาน) + ຄັດ (คัด)

คำอาการนามของ ຄັດ (คัด)


ການບັ້ນ

ການ (กาน) + ບັ້ນ (บั้น)

คำอาการนามของ ບັ້ນ (บั้น)


ມູດ

ตีลงอย่างแรง


ການມູດ

ການ (กาน) + ມູດ (มูด)

คำอาการนามของ ມູດ (มูด)


ປັດສາວະ

ยืมมาจากบาลี ปสฺสาว; เทียบสันสกฤต प्रस्राव (ปฺรสฺราว)

[pat̚˩˨.saː˥˧˧.ʋaʔ˧˨]


ອຸດຈາລະ

ยืมมาจากบาลี อุจฺจาร หรือสันสกฤต उच्चार (อุจฺจาร)

ອຸດຈາຣະ
อุดจาระ

[ʔut̚˩˨.t͡ɕaː˩˨.laʔ˧˨]


ອຸດຈາຣະ

[ʔut̚˩˨.t͡ɕaː˩˨.laʔ˧˨]

รูปล้าสมัยของ ອຸດຈາລະ (อุดจาละ)


ການຂັບຖ່າຍ

ການ (กาน) + ຂັບຖ່າຍ (ขับถ่าย)

ການ-ຂັບ-ຖ່າຍ

คำอาการนามของ ຂັບຖ່າຍ (ขับถ่าย)


ການເບືອນ

ການ (กาน) + ເບືອນ (เบือน)

[kaːn˩˨.bɯːə̯n˩˨]

คำอาการนามของ ເບືອນ (เบือน)


ຄວາມບິດເບືອນ

ຄວາມ (ความ) + ບິດເບືອນ (บิดเบือน)

[kʰuːə̯m˧˥.bit̚˧˥.bɯːə̯n˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.bit̚˩˨.bɯːə̯n˩˨]

ຄວາມ-ບິດ-ເບືອນ

คำอาการนามของ ບິດເບືອນ (บิดเบือน)


ການປະນອມ

ການ (กาน) + ປະນອມ (ปะนอม)

คำอาการนามของ ປະນອມ (ปะนอม)


ແມ່ພິມ

ແມ່ (แม่, “แม่”) + ພິມ (พิม, “พิมพ์”)

[mɛː˧˨.pʰim˩˨]


ຄວາມລຳຄານ

ຄວາມ (ความ) + ລຳຄານ (ลำคาน)

คำอาการนามของ ລຳຄານ (ลำคาน)


ຄວາມເດືອດ

ຄວາມ (ความ) + ເດືອດ (เดือด)

[kʰuːə̯m˧˥.dɯːə̯t̚˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.dɯːə̯t̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ເດືອດ (เดือด)


ການເສວະນາ

ການ (กาน) + ເສວະນາ (เสวะนา)

ການ-ເສ-ວະ-ນາ

คำอาการนามของ ເສວະນາ (เสวะนา)


ການດຳລົງ

ການ (กาน) + ດຳລົງ (ดำล็ง)

คำอาการนามของ ດຳລົງ (ดำล็ง)


ການປະກົດ

ການ (กาน) + ປະກົດ (ปะก็ด)

คำอาการนามของ ປະກົດ (ปะก็ด)


ການເກື້ອກູນ

ການ (กาน) + ເກື້ອກູນ (เกื้อกูน)

[kaːn˩˨.kɯːə̯˧˦.kuːn˩˨]

ການ-ເກື້ອ-ກູນ

คำอาการนามของ ເກື້ອກູນ (เกื้อกูน)


ອຸບາຍ

ยืมมาจากบาลี อุปาย (“อุบาย”) หรือสันสกฤต उपाय (อุปาย, “อุบาย”)

[ʔuʔ˩˨.baːj˩˨]

อุบาย (เล่ห์เหลี่ยม)

วิธี, หนทาง, ช่อง


ມາຍາ

ยืมมาจากบาลี มายา หรือสันสกฤต माया (มายา)

[maː˧˥.ɲaː˧˥]

[maː˩˨.ɲaː˩˨]

มายา (การลวงหรือเล่ห์กล)


ການຫຼອກລວງ

ການ (กาน) + ຫຼອກລວງ (หลอกลวง)

[kaːn˩(˧).lɔːk̚˧˩.luːə̯ŋ˧˥]

[kaːn˩˨.lɔːk̚˥˥˨.luːə̯ŋ˩˨]

ການ-ຫຼອກ-ລວງ

คำอาการนามของ ຫຼອກລວງ (หลอกลวง)


ການປັບໄໝ

ການ (กาน) + ປັບໄໝ (ปับไหม)

คำอาการนามของ ປັບໄໝ (ปับไหม)


ການອົບ

ການ (กาน) + ອົບ (อ็บ)

คำอาการนามของ ອົບ (อ็บ)


ການມອບ

ການ (กาน) + ມອບ (มอบ)

[kaːn˩˨.mɔːp̚˧˦]

คำอาการนามของ ມອບ (มอบ)


ການແຈກຢາຍ

ການ (กาน) + ແຈກຢາຍ (แจกอยาย)

[kaːn˩˨.t͡ɕɛːk̚˥˥˨.jaːj˩˨]

คำอาการนามของ ແຈກຢາຍ (แจกอยาย)


ການກີດກັນ

ການ (กาน) + ກີດກັນ (กีดกัน)

คำอาการนามของ ກີດກັນ (กีดกัน)


ການບຳເລີ

ການ (กาน) + ບຳເລີ (บำเลี)

คำอาการนามของ ບຳເລີ (บำเลี)


ຄວາມລຳອຽງ

ຄວາມ (ความ) + ລຳອຽງ (ลำอยง)

[kʰuːə̯m˧˥.lam˧˥.ʔiːə̯ŋ˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.lam˩˨.ʔiːə̯ŋ˩˨]

คำอาการนามของ ລຳອຽງ (ลำอยง)


ຄວາມຫງຸດຫງິດ

ຄວາມ (ความ) + ຫງຸດຫງິດ (หงุดหงิด)

[kʰuːə̯m˧˥.ŋut̚˧˥.ŋit̚˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.ŋut̚˩˨.ŋit̚˩˨]

ຄວາມ-ຫງຸດ-ຫງິດ

คำอาการนามของ ຫງຸດຫງິດ (หงุดหงิด)


ຄວາມພໍດີ

ຄວາມ (ความ) + ພໍດີ (พํดี)

[kʰuːə̯m˧˥.pʰɔː˧˥.diː˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.pʰɔː˩˨.diː˩˨]

คำอาการนามของ ພໍດີ (พํดี)


ຄວາມເໝາະ

ຄວາມ (ความ) + ເໝາະ (เหมาะ)

[kʰuːə̯m˧˥.mɔʔ˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.mɔʔ˩˨]

คำอาการนามของ ເໝາະ (เหมาะ)


ການສາງ

ການ (กาน) + ສາງ (สาง)

[kaːn˩˨.saːŋ˥˧˧]

คำอาการนามของ ສາງ (สาง)


ການຫວີ

ການ (กาน) + ຫວີ (หวี)

[kaːn˩˨.ʋiː˥˧˧]

คำอาการนามของ ຫວີ (หวี)


ການປວດທ້ອງຍ່ຽວ

ການ (กาน) + ປວດທ້ອງຍ່ຽວ (ปวดท้องย่ยว)

[kaːn˩(˧).puːə̯t̚˧˩.tʰɔːŋ˥˨.ɲiːə̯w˧]

[kaːn˩˨.puːə̯t̚˥˥˨.tʰɔːŋ˧˦.ɲiːə̯w˧˨]

ການ-ປວດ-ທ້ອງ-ຍ່ຽວ

คำอาการนามของ ປວດທ້ອງຍ່ຽວ (ปวดท้องย่ยว)


ການທອດກະຖິນ

ການ (กาน) + ທອດກະຖິນ (ทอดกะถิน)

ການ-ທອດ-ກະ-ຖິນ

คำอาการนามของ ທອດກະຖິນ (ทอดกะถิน)


ຄວາມເອັນດູ

ຄວາມ (ความ) + ເອັນດູ (เอันดู)

[kʰuːə̯m˩˨.ʔen˩˨.duː˩˨]

ຄວາມ-ເອັນ-ດູ

คำอาการนามของ ເອັນດູ (เอันดู)


ຜະຫຍາ

ยืมมาจากบาลี ปญฺญา หรือสันสกฤต प्रज्ञा (ปฺรชฺญา, “ความรู้”)

[pʰa(ʔ˩˨).ɲaː˥˧˧]

ปัญญา, ความรู้, ความฉลาด

สุภาษิต, คำพังเพย


ຜຍາ

[pʰa(ʔ˩˨).ɲaː˥˧˧]

รูปล้าสมัยของ ຜະຫຍາ (ผะหยา)


ຄວາມປາດຖະໜາ

ຄວາມ (ความ) + ປາດຖະໜາ (ปาดถะหนา)

[kʰuːə̯m˩˨.paːt̚˥˥˨.tʰa(ʔ˩˨).naː˥˧˧]

ຄວາມ-ປາດ-ຖະ-ໜາ

คำอาการนามของ ປາດຖະໜາ (ปาดถะหนา)


ການປຶກສາ

ການ (กาน) + ປຶກສາ (ปึกสา)

[kaːn˩˨.pɯk̚˩˨.saː˥˧˧]

คำอาการนามของ ປຶກສາ (ปึกสา)


ນິຣະມິດ

รูปล้าสมัยของ ນິລະມິດ (นิละมิด)


ການນິລະມິດ

ການ (กาน) + ນິລະມິດ (นิละมิด)

ການ-ນິ-ລະ-ມິດ

คำอาการนามของ ນິລະມິດ (นิละมิด)


ການນິຣະມິດ

ການ (กาน) + ນິຣະມິດ (นิระมิด)

ການ-ນິ-ລະ-ມິດ

คำอาการนามของ ນິຣະມິດ (นิระมิด)


ບໍລິບູນ

ยืมมาจากบาลี ปริปูรณ หรือสันสกฤต परिपूरण (ปริปูรณ)

ບໍຣິບູນ
บํริบูน

[bɔː˩˨.liʔ˧˨.buːn˩˨]


ບໍຣິບູນ

[bɔː˩˨.liʔ˧˨.buːn˩˨]

รูปล้าสมัยของ ບໍລິບູນ (บํลิบูน)


ຄວາມບໍຣິບູນ

ຄວາມ (ความ) + ບໍຣິບູນ (บํริบูน)

[kʰuːə̯m˩˨.bɔː˩˨.liʔ˧˨.buːn˩˨]

ຄວາມ-ບໍ-ລິ-ບູນ

คำอาการนามของ ບໍຣິບູນ (บํริบูน)


ຄວາມບໍລິບູນ

ຄວາມ (ความ) + ບໍລິບູນ (บํลิบูน)

[kʰuːə̯m˩˨.bɔː˩˨.liʔ˧˨.buːn˩˨]

ຄວາມ-ບໍ-ລິ-ບູນ

คำอาการนามของ ບໍລິບູນ (บํลิบูน)


ການຄູນ

ການ (กาน) + ຄູນ (คูน)

คำอาการนามของ ຄູນ (คูน)


ການອາໄສ

ການ (กาน) + ອາໄສ (อาไส)

คำอาการนามของ ອາໄສ (อาไส)


ການບໍລິຈາກ

ການ (กาน) + ບໍລິຈາກ (บํลิจาก)

[kaːn˩˨.bɔː˩˨.liʔ˧˨.t͡ɕaːk̚˥˥˨]

ການ-ບໍ-ລິ-ຈາກ

คำอาการนามของ ບໍລິຈາກ (บํลิจาก)


ບໍຣິຈາກ

[bɔː˩(˧).liʔ˧.t͡ɕaːk̚˧˩]

[bɔː˩˨.liʔ˧˨.t͡ɕaːk̚˥˥˨]

รูปล้าสมัยของ ບໍລິຈາກ (บํลิจาก)


ບໍຣິຈາກ

[bɔː˩(˧).liʔ˧.t͡ɕaːk̚˧˩]

[bɔː˩˨.liʔ˧˨.t͡ɕaːk̚˥˥˨]

รูปล้าสมัยของ ບໍລິຈາກ (บํลิจาก)


ການບໍຣິຈາກ

ການ (กาน) + ບໍຣິຈາກ (บํริจาก)

[kaːn˩˨.bɔː˩˨.liʔ˧˨.t͡ɕaːk̚˥˥˨]

ການ-ບໍ-ລິ-ຈາກ

คำอาการนามของ ບໍຣິຈາກ (บํริจาก)


ຄວາມອຸດົມສົມບູນ

ຄວາມ (ความ) + ອຸດົມສົມບູນ (อุด็มส็มบูน)

[kʰuːə̯m˧˥.ʔuʔ˧˥.dom˩(˧).som˩(˧).buːn˩(˧)]

ຄວາມ-ອຸ-ດົມ-ສົມ-ບູນ

คำอาการนามของ ອຸດົມສົມບູນ (อุด็มส็มบูน)


ການການ

ການ (กาน) + ການ (กาน)

คำอาการนามของ ການ (กาน)


ຂີຣະ

[kʰiː˥˧˧.laʔ˧˨]

รูปล้าสมัยของ ຂີລະ (ขีละ)


ຂີລະ

ยืมมาจากบาลี ขีร; ร่วมรากกับ ກະສິລະ (กะสิละ)

[kʰiː˥˧˧.laʔ˧˨]


ປີແສງ

ປີ (ปี, “ปี”) + ແສງ (แสง, “แสง”)

[piː˩˨.sɛːŋ˥˧˧]


ຄວາມສະໜຸກສະໜານ

ຄວາມ (ความ) + ສະໜຸກສະໜານ (สะหนุกสะหนาน)

[kʰuːə̯m˧˥.sa(ʔ˧˥).nuk̚˧˥.sa(ʔ˧˥).naːn˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.sa(ʔ˩˨).nuk̚˩˨.sa(ʔ˩˨).naːn˥˧˧]

ຄວາມ-ສະ-ໜຸກ-ສະ-ໜານ

คำอาการนามของ ສະໜຸກສະໜານ (สะหนุกสะหนาน)

ສະໜຸກສະໜານ

สะหนุกสะหนาน


ການໝົດສະຕິ

ການ (กาน) + ໝົດສະຕິ (หม็ดสะติ)

ການ-ໝົດ-ສະ-ຕິ

คำอาการนามของ ໝົດສະຕິ (หม็ดสะติ)


ການປັ້ນ

ການ (กาน) + ປັ້ນ (ปั้น)

คำอาการนามของ ປັ້ນ (ปั้น)


ການຈັບຈ່າຍ

ການ (กาน) + ຈັບຈ່າຍ (จับจ่าย)

[kaːn˩˨.t͡ɕap̚˩˨.t͡ɕaːj˧˨]

ການ-ຈັບ-ຈ່າຍ

คำอาการนามของ ຈັບຈ່າຍ (จับจ่าย)


ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ

ຄວາມ (ความ) + ຕໍ່ເນື່ອງ (ตํ่เนื่อง)

[kʰuːə̯m˧˥.tɔː˧.nɯːə̯ŋ˧]

[kʰuːə̯m˩˨.tɔː˧˨.nɯːə̯ŋ˧˨]

ຄວາມ-ຕໍ່-ເນື່ອງ

คำอาการนามของ ຕໍ່ເນື່ອງ (ตํ่เนื่อง)


ຄວາມສະບາຍ

ຄວາມ (ความ) + ສະບາຍ (สะบาย)

คำอาการนามของ ສະບາຍ (สะบาย)


ຄວາມທັນສະໄໝ

ຄວາມ (ความ) + ທັນສະໄໝ (ทันสะไหม)

ຄວາມ-ທັນ-ສະ-ໄໝ

คำอาการนามของ ທັນສະໄໝ (ทันสะไหม)


ການອອກກຳລັງ

ການ (กาน) + ອອກກຳລັງ (ออกกำลัง)

[kaːn˩˨.ʔɔːk̚˥˥˨.kam˩˨.laŋ˩˨]

ການ-ອອກ-ກຳ-ລັງ

คำอาการนามของ ອອກກຳລັງ (ออกกำลัง)


ສິ່ງກໍ່ສ້າງ

ສິ່ງ (สิ่ง, “สิ่ง”) + ກໍ່ສ້າງ (กํ่ส้าง, “ก่อสร้าง”)

[siŋ˧.kɔː˧.saːŋ˧˩]

[siŋ˧˨.kɔː˧˨.saːŋ˥˥˨]

ສິ່ງ-ກໍ່-ສ້າງ

สิ่งก่อสร้าง


ການຫາຍໂຕ

ການ (กาน) + ຫາຍໂຕ (หายโต)

คำอาการนามของ ຫາຍໂຕ (หายโต)


ຈີ່ຫຼໍ່

[t͡ɕiː˧.lɔː˧]

[t͡ɕiː˧˨.lɔː˧˨]

รูปแบบอื่นของ ຈີ່ລໍ່ (จี่ลํ่)


ຈີ່ຫລໍ່

[t͡ɕiː˧.lɔː˧]

[t͡ɕiː˧˨.lɔː˧˨]

รูปแบบอื่นของ ຈີ່ລໍ່ (จี่ลํ่)


ຈີ່ລໍ່

ຈີ່ຫຼໍ່
จี่หลํ่
ຈີ່ຫລໍ່
จี่หลํ่

[t͡ɕiː˧.lɔː˧]

[t͡ɕiː˧˨.lɔː˧˨]

แมลงชนิดหนึ่ง คล้ายจิ้งหรีดทองดำ (field cricket หรือ ຈີ່ນາຍ (จี่นาย)) แต่ตัวเล็กและปีกสีดำ


ບະເລ

ยืมมาจากฝรั่งเศส blé (“ข้าวสาลี”)

ເບ
เบ
ເບຼ
เบล
ເບລ໌
เบล์

(ເຂົ້າ~) สาลี


ການປະ

ການ (กาน) + ປະ (ปะ)

คำอาการนามของ ປະ (ปะ)


ເກີນໄປ

คำกริยาวิเศษณ์

ເກີນ (เกีน, “เกิน”) + ໄປ (ไป, “ไป”)


ກົວເຕມາລາ

คำวิสามานยนาม

[kuːə̯˩˨.teː˩˨.maː˩˨.laː˩˨]

ກົວ-ເຕ-ມາ-ລາ

รูปแบบอื่นของ ກວາເຕມາລາ (กวาเตมาลา)


ການຖືສິນ

ການ (กาน) + ຖືສິນ (ถืสิน)

[kaːn˩˨.tʰɯː˥˧˧.sin˥˧˧]

คำอาการนามของ ຖືສິນ (ถืสิน)


ການລູບ

ການ (กาน) + ລູບ (ลูบ)

คำอาการนามของ ລູບ (ลูบ)


ການຄຳ

ການ (กาน) + ຄຳ (คำ)

คำอาการนามของ ຄຳ (คำ)


ງວມ

น่าจะแผลงมาจาก ກວມ (กวม)


ຄວາມທໍລະມານ

ຄວາມ (ความ) + ທໍລະມານ (ทํละมาน)

[kʰuːə̯m˧˥.tʰɔː˧˥.la(ʔ˧).maːn˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.tʰɔː˩˨.la(ʔ˧˨).maːn˩˨]

ຄວາມ-ທໍ-ລະ-ມານ

คำอาการนามของ ທໍລະມານ (ทํละมาน)


ຄວາມຖາວອນ

ຄວາມ (ความ) + ຖາວອນ (ถาวอน)

[kʰuːə̯m˧˥.tʰaː˩(˧).ʋɔːn˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.tʰaː˥˧˧.ʋɔːn˩˨]

คำอาการนามของ ຖາວອນ (ถาวอน)


ໂປດົກ

ยืมมาจากบาลี โปตก หรือสันสกฤต पोतक (โปตก)


ນິຣັນດອນ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปล้าสมัยของ ນິລັນດອນ (นิลันดอน)


ອຸສຸມ

ยืมมาจากบาลี อุสุมา; เทียบสันสกฤต ऊष्मन् (อูษฺมนฺ)

[ʔuʔ˩˨.sum˥˧˧]

อุสุม (ไอ, ไออุ่น)


ອຸດສະນະ

ยืมมาจากสันสกฤต उष्ण (อุษฺณ); เทียบบาลี อุณฺห; ร่วมรากกับ ອຸນຫະ (อุนหะ)

อุษณ (ความร้อน, ฤดูร้อน)


ເອົ້າ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อ้าว, อีสาน เอ้า, คำเมือง ᩋᩮᩢ᩶ᩣ (เอั้า)

ร้อนโดยไม่โดนแดดและไฟ, ร้อนอยู่ภายใน

ร้อนด้วยควันและไฟ


ການຈູດ

ການ (กาน) + ຈູດ (จูด)

[kaːn˩˨.t͡ɕuːt̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ຈູດ (จูด)


ຄາດຕະກອນ

ຄາດຕະ (คาดตะ, “ฆาต”) + ກອນ (กอน, “กร”)

ຄາຕະກອນ
คาตะกอน


ຄາຕະກອນ

รูปแบบอื่นของ ຄາດຕະກອນ (คาดตะกอน)


ລ່ວງປະເວນີ

ລ່ວງ (ล่วง, “ล่วง”) + ປະເວນີ (ปะเวนี, “ประเวณี”)

[luːə̯ŋ˧.pa(ʔ˧˥).ʋeː˧˥.niː˧˥]

[luːə̯ŋ˧˨.pa(ʔ˩˨).ʋeː˩˨.niː˩˨]

ລ່ວງ-ປະ-ເວ-ນີ


ການທໍລະຍົດ

ການ (กาน) + ທໍລະຍົດ (ทํละย็ด)

[kaːn˩˨.tʰɔː˩˨.la(ʔ˧˨).ɲot̚˧˨]

ການ-ທໍ-ລະ-ຍົດ

คำอาการนามของ ທໍລະຍົດ (ทํละย็ด)


ຄວາມທໍລະຍົດ

ຄວາມ (ความ) + ທໍລະຍົດ (ทํละย็ด)

[kʰuːə̯m˧˥.tʰɔː˧˥.la(ʔ˧).ɲot̚˧]

[kʰuːə̯m˩˨.tʰɔː˩˨.la(ʔ˧˨).ɲot̚˧˨]

ຄວາມ-ທໍ-ລະ-ຍົດ

คำอาการนามของ ທໍລະຍົດ (ทํละย็ด)


ຄວາມປະພຶດ

ຄວາມ (ความ) + ປະພຶດ (ปะพึด)

[kʰuːə̯m˧˥.pa(ʔ˧˥).pʰɯt̚˧]

[kʰuːə̯m˩˨.pa(ʔ˩˨).pʰɯt̚˧˨]

คำอาการนามของ ປະພຶດ (ปะพึด)


ຄາລະວະ

ยืมมาจากบาลี คารว; เทียบสันสกฤต गौरव (เคารว); ร่วมรากกับ ເຄົາລົບ (เค็าล็บ)

ຄາຣະວະ
คาระวะ

[kʰaː˩˨.la(ʔ˧˨).ʋaʔ˧˨]

คารวะ (ความเคารพ)


ຄາຣະວະ

[kʰaː˩˨.la(ʔ˧˨).ʋaʔ˧˨]

รูปล้าสมัยของ ຄາລະວະ (คาละวะ)


ເຄົາຣົບ

รูปล้าสมัยของ ເຄົາລົບ (เค็าล็บ)


ມະຕະກະ

ยืมมาจากบาลี มตก; เทียบสันสกฤต मृतक (มฺฤตก); ร่วมรากกับ ມໍລະດົກ (มํละด็ก)

มตกะ (ผู้ตายแล้ว)


ກຳມະຖັນ

ยืมมาจากสันสกฤต गन्धक (คนฺธก)


ອິດສະລະ

ยืมมาจากบาลี อิสฺสร (“เป็นใหญ่”); เทียบสันสกฤต ईश्वर (อีศฺวร, “เป็นใหญ่”); ร่วมรากกับ ອີສວນ (อีสวน)

ອິດສະຫຼະ
อิดสะหละ
ອິສລະ
อิสละ
ອິດສະຣະ
อิดสะระ


ອີສວນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต ईश्वर (อีศฺวร, “เป็นใหญ่”); เทียบบาลี อิสฺสร (“เป็นใหญ่”); ร่วมรากกับ ອິດສະລະ (อิดสะละ)

[ʔiː˩˨.suːə̯n˥˧˧]

อิศวร (พระศิวะ)


ສືບໄປ

คำกริยาวิเศษณ์

ສືບ (สืบ, “สืบ”) + ໄປ (ไป, “ไป”)

[sɯːp̚˥˥˨.paj˩˨]


ສັດສະຕະ

ยืมมาจากบาลี สสฺสต; เทียบสันสกฤต शश्वत् (ศศฺวตฺ)


ອັດຈຸດ

ยืมมาจากบาลี อจฺจุต

[ʔat̚˧˥.t͡ɕut̚˧˥]

[ʔat̚˩˨.t͡ɕut̚˩˨]


ຄ້ຳຟ້າ

คำกริยาวิเศษณ์

ຄ້ຳ (ค้ำ, “ค้ำ”) + ຟ້າ (ฟ้า, “ฟ้า”)


ປຳໄປ້

คำกริยาวิเศษณ์

เสมอไป, เสมอ ๆ


ແຫ້ງແລ້ງ

ແຫ້ງ (แห้ง, “แห้ง”) + ແລ້ງ (แล้ง, “แล้ง”)

[hɛːŋ˧˩.lɛːŋ˥˨]

[hɛːŋ˥˥˨.lɛːŋ˧˦]


ການວິນິດໄສ

ການ (กาน) + ວິນິດໄສ (วินิดไส)

ການ-ວິ-ນິດ-ໄສ

คำอาการนามของ ວິນິດໄສ (วินิดไส)


ເທສະມົນຕີ

ເທດ-ສະ-ມົນ-ຕີ

รูปล้าสมัยของ ເທດສະມົນຕີ (เทดสะม็นตี)


ອະວະກາດ

ยืมมาจากสันสกฤต अवकाश (อวกาศ); เทียบบาลี โอกาส; ร่วมรากกับ ໂອກາດ (โอกาด)

[ʔa(ʔ˩˨).ʋa(ʔ˧˨).kaːt̚˥˥˨]


ຕະຫຼອດໄປ

คำกริยาวิเศษณ์

ຕະຫຼອດ (ตะหลอด, “ตลอด”) + ໄປ (ไป, “ไป”)

ຕະຫລອດໄປ
ตะหลอดไป
ຕລອດໄປ
ตลอดไป


ຕລອດໄປ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปล้าสมัยของ ຕະຫຼອດໄປ (ตะหลอดไป)


ຕະຫລອດໄປ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ຕະຫຼອດໄປ (ตะหลอดไป)


ຄວາມສາມັນ

ຄວາມ (ความ) + ສາມັນ (สามัน)

[kʰuːə̯m˩˨.saː˥˧˧.man˩˨]

คำอาการนามของ ສາມັນ (สามัน)


ສາມັນຊົນ

ສາມັນ (สามัน, “สามัญ”) + ຊົນ (ซ็น, “ชน”)


ການອຸທິດ

ການ (กาน) + ອຸທິດ (อุทิด)

[kaːn˩˨.ʔuʔ˩˨.tʰit̚˧˨]

คำอาการนามของ ອຸທິດ (อุทิด)


ການປະຍຸກ

ການ (กาน) + ປະຍຸກ (ปะยุก)

คำอาการนามของ ປະຍຸກ (ปะยุก)


ອັກຄະ

ยืมมาจากบาลี อคฺค; เทียบสันสกฤต अग्र (อคฺร); ร่วมรากกับ ອັກຄະລະ (อักคะละ)

[ʔak̚˧˥.kʰaʔ˧]

[ʔak̚˩˨.kʰaʔ˧˨]


ການສັກກາລະ

ການ (กาน) + ສັກກາລະ (สักกาละ)

ການ-ສັກ-ກາ-ລະ

คำอาการนามของ ສັກກາລະ (สักกาละ)


ມິຄະ

ยืมมาจากบาลี มิค; เทียบบาลี มค, สันสกฤต मृग (มฺฤค); ร่วมรากกับ ມະລຶກ (มะลึก) and ມິຄາ (มิคา)

[miʔ˧˨.kʰaʔ˧˨]

เนื้อ, เนื้อสัตว์ป่า


ມິຄາ

ยืมมาจากบาลี มิค; เทียบบาลี มค, สันสกฤต मृग (มฺฤค); ร่วมรากกับ ມະລຶກ (มะลึก) and ມິຄະ (มิคะ)

[miʔ˧˨.kʰaː˩˨]

เนื้อ, เนื้อสัตว์ป่า


ສັກດິນາ

อาจมาจากไทย ศักดินา


ຫິງສາ

ยืมมาจากบาลี หิงฺสา หรือสันสกฤต हिंसा (หิํสา); ร่วมรากกับ ຫຶງສາ (หึงสา)

[hiŋ˥˧˧.saː˥˧˧]


ອະພິໄທ

ยืมมาจากสันสกฤต अभिधेय (อภิเธย)


ຄວາມຄຶກຄື້ນ

ຄວາມ (ความ) + ຄຶກຄື້ນ (คึกคื้น)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰɯk̚˧.kʰɯːn˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰɯk̚˧˨.kʰɯːn˧˦]

ຄວາມ-ຄຶກ-ຄື້ນ

คำอาการนามของ ຄຶກຄື້ນ (คึกคื้น)


ການຈັດສັນ

ການ (กาน) + ຈັດສັນ (จัดสัน)

คำอาการนามของ ຈັດສັນ (จัดสัน)


ມະນີ

ยืมมาจากบาลี มณิ หรือสันสกฤต मणि (มณิ)


ການອ່ອຍ

ການ (กาน) + ອ່ອຍ (อ่อย)

ການອ່ອຽ
กานอ่อย

[kaːn˩˨.ʔɔːj˧˨]

คำอาการนามของ ອ່ອຍ (อ่อย)


ໂຫຣາສາດ

[hoː˥˧˧.laː˩˨.saːt̚˥˥˨]

รูปล้าสมัยของ ໂຫລາສາດ (โหลาสาด)


ຣະສາຍະນະເວດ

[la(ʔ˧˨).saː˥˧˧.ɲa(ʔ˧˨).na(ʔ˧˨).ʋeːt̚˧˦]

ລະ-ສາ-ຍະ-ນະ-ເວດ

รูปล้าสมัยของ ລະສາຍະນະເວດ (ละสายะนะเวด)


ລະສາຍະນະເວດ

จาก สันสกฤต रसायन (รสายน) + สันสกฤต वेद (เวท)

ຣະສາຍະນະເວດ
ระสายะนะเวด

ລະ-ສາ-ຍະ-ນະ-ເວດ


ອາຍຸລະແພດ

ອາຍຸຣະແພດ
อายุระแพด

[ʔaː˩(˧).ɲuʔ˧.la(ʔ˧).pʰɛːt̚˥˨]

[ʔaː˩˨.ɲuʔ˧˨.la(ʔ˧˨).pʰɛːt̚˧˦]

ອາ-ຍຸ-ລະ-ແພດ


ອາຍຸຣະແພດ

[ʔaː˩(˧).ɲuʔ˧.la(ʔ˧).pʰɛːt̚˥˨]

[ʔaː˩˨.ɲuʔ˧˨.la(ʔ˧˨).pʰɛːt̚˧˦]

ອາ-ຍຸ-ລະ-ແພດ

รูปล้าสมัยของ ອາຍຸລະແພດ (อายุละแพด)


ລະຫັດສະວິທະຍາ

ຣະຫັດສະວິທະຍາ
ระหัดสะวิทะยา

[la(ʔ˧).hat̚˧˥.sa(ʔ˧˥).ʋit̚˧.tʰa(ʔ˧).ɲaː˧˥]

[la(ʔ˧˨).hat̚˩˨.sa(ʔ˩˨).ʋit̚˧˨.tʰa(ʔ˧˨).ɲaː˩˨]

ລະ-ຫັດ-ສະ-ວິດ-ທະ-ຍາ


ການລາສິກຂາ

ການ (กาน) + ລາສິກຂາ (ลาสิกขา)

ການ-ລາ-ສິກ-ຂາ

คำอาการนามของ ລາສິກຂາ (ลาสิกขา)


ຄວາມຈອງຫອງ

ຄວາມ (ความ) + ຈອງຫອງ (จองหอง)

[kʰuːə̯m˧˥.t͡ɕɔːŋ˩(˧).hɔːŋ˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.t͡ɕɔːŋ˩˨.hɔːŋ˥˧˧]

ຄວາມ-ຈອງ-ຫອງ

คำอาการนามของ ຈອງຫອງ (จองหอง)


ສີໄມ້ລາຍມື

ສີ (สี, “สี”) + ໄມ້ (ไม้, “ไม้”) + ລາຍມື (ลายมื, “ลายมือ”)

ສີໄມ້ລາຽມື
สีไม้ลายมื

ສີ-ໄມ້-ລາຍ-ມື

ฝีไม้ลายมือ (ฝีมือหรือความสามารถ)


ຄວາມຂັດຂ້ອງ

ຄວາມ (ความ) + ຂັດຂ້ອງ (ขัดข้อง)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰat̚˧˥.kʰɔːŋ˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰat̚˩˨.kʰɔːŋ˥˥˨]

ຄວາມ-ຂັດ-ຂ້ອງ

คำอาการนามของ ຂັດຂ້ອງ (ขัดข้อง)


ບໍລິວານ

ยืมมาจากบาลี ปริวาร หรือสันสกฤต परिवार (ปริวาร); ร่วมรากกับ ບໍລິພານ (บํลิพาน)

ບໍຣິວານ
บํริวาน

[bɔː˩˨.liʔ˧˨.ʋaːn˩˨]


ການປະທະ

ການ (กาน) + ປະທະ (ปะทะ)

คำอาการนามของ ປະທະ (ปะทะ)


ອາຊຽນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากอังกฤษ ASEAN

[ʔaː˩(˧).siːə̯n˥˨]

[ʔaː˩˨.siːə̯n˧˦]


ທ່າອ່ຽງ

ທ່າ (ท่า, “ท่า”) + ອ່ຽງ (อ่ยง) หรืออาจแผลงมาจาก ທ່າ (ท่า, “ท่า”) + ອຽງ (อยง, “เอียง”)

[tʰaː˧.ʔiːə̯ŋ˧]

[tʰaː˧˨.ʔiːə̯ŋ˧˨]

แนวโน้ม, ความโน้มเอียง


ຫະລິກະ

ยืมมาจากสันสกฤต हलिक (หลิก)


ສີລັງກາ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต श्री लङ्का (ศฺรี ลงฺกา); เทียบสิงหล ශ්රී ලංකා (ศฺ₊รี ลํกา)

[siː˥˧˧.laŋ˩˨.kaː˩˨]

(ປະເທດ~) ศรีลังกา


ຈັກກະພົບ

ຈັກກະ (จักกะ, “จักร”) + ພົບ (พ็บ, “ภพ”)


ການສາທິດ

ການ (กาน) + ສາທິດ (สาทิด)

คำอาการนามของ ສາທິດ (สาทิด)


ການຕັ້ງທ້ອງ

ການ (กาน) + ຕັ້ງທ້ອງ (ตั้งท้อง)

[kaːn˩(˧).taŋ˥˨.tʰɔːŋ˥˨]

[kaːn˩˨.taŋ˧˦.tʰɔːŋ˧˦]

ການ-ຕັ້ງ-ທ້ອງ

คำอาการนามของ ຕັ້ງທ້ອງ (ตั้งท้อง)


ການປະຕິຍານ

ການ (กาน) + ປະຕິຍານ (ปะติยาน)

ການ-ປະ-ຕິ-ຍານ

คำอาการนามของ ປະຕິຍານ (ปะติยาน)


ການບັນຍັດ

ການ (กาน) + ບັນຍັດ (บันยัด)

คำอาการนามของ ບັນຍັດ (บันยัด)


ນອກຮີດ

ນອກ (นอก, “นอก”) + ຮີດ (ฮีด, “รีต”)

[nɔːk̚˥˨.hiːt̚˥˨]

[nɔːk̚˧˦.hiːt̚˧˦]


ຄວາມຕ່ຳຕ້ອຍ

ຄວາມ (ความ) + ຕ່ຳຕ້ອຍ (ต่ำต้อย)

[kʰuːə̯m˩˨.tam˧˨.tɔːj˧˦]

ຄວາມ-ຕ່ຳ-ຕ້ອຍ

คำอาการนามของ ຕ່ຳຕ້ອຍ (ต่ำต้อย)


ການເຂົ້າເຝົ້າ

ການ (กาน) + ເຂົ້າເຝົ້າ (เข็้าเฝ็้า)

ການ-ເຂົ້າ-ເຝົ້າ

คำอาการนามของ ເຂົ້າເຝົ້າ (เข็้าเฝ็้า)


ການສອດແນມ

ການ (กาน) + ສອດແນມ (สอดแนม)

[kaːn˩˨.sɔːt̚˥˥˨.nɛːm˩˨]

คำอาการนามของ ສອດແນມ (สอดแนม)


ຈະລວດ

[t͡ɕa(ʔ˧˥).luːə̯t̚˥˨]

[t͡ɕa(ʔ˩˨).luːə̯t̚˧˦]

คำพ้องความของ ຈະຫຼວດ (จะหลวด)


ສີຕະລະ

ยืมมาจากบาลี สีตล หรือสันสกฤต शीतल (ศีตล)


ຄວາມໃສ່ໃຈ

ຄວາມ (ความ) + ໃສ່ໃຈ (ใส่ใจ)

[kʰuːə̯m˩˨.saɰ˧˨.t͡ɕaɰ˩˨]

คำอาการนามของ ໃສ່ໃຈ (ใส่ใจ)


ການເສຍຮູ້

ການ (กาน) + ເສຍຮູ້ (เสยฮู้)

[kaːn˩˨.siːə̯˥˧˧.huː˧˦]

คำอาการนามของ ເສຍຮູ້ (เสยฮู้)


ບາບີໂລນ

คำวิสามานยนาม

รากศัพท์แรกสุดคือแอกแคด 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim)

(ນະຄອນ~) บาบิโลน


ອັດຊີເຣຍ

คำวิสามานยนาม

รากศัพท์แรกสุดคือแอกแคด 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), จาก 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “อัสซูร”) ซึ่งเป็นเมืองหลวงเดิม

[ʔat̚˧˥.siː˧˥.liːə̯˧˥]

[ʔat̚˩˨.siː˩˨.liːə̯˩˨]


ສະຫະຣາຊະອານາຈັກ

คำวิสามานยนาม

[sa(ʔ˧˥).ha(ʔ˧˥).laːt̚˥˨.sa(ʔ˧).ʔaː˩(˧).naː˧˥.t͡ɕak̚˧˥]

[sa(ʔ˩˨).ha(ʔ˩˨).laːt̚˧˦.sa(ʔ˧˨).ʔaː˩˨.naː˩˨.t͡ɕak̚˩˨]

ສະ-ຫະ-ລາດ-ຊະ-ອາ-ນາ-ຈັກ

รูปล้าสมัยของ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ (สะหะลาซะอานาจัก)

ສະຫະລາຊະອານາຈັກ

สะหะลาซะอานาจัก


ປະຊາຊາດ

ປະຊາ (ปะซา, “ประชา”) + ຊາດ (ซาด, “ชาติ”)


ບັບຕິສະມາ

รากศัพท์แรกสุดคือ, จาก

ບັບ-ຕິ-ສະ-ມາ

บัพติศมา, พิธีจุ่มน้ำ


ຄວາມຊື່ນບານ

ຄວາມ (ความ) + ຊື່ນບານ (ซื่นบาน)

[kʰuːə̯m˩˨.sɯːn˧˨.baːn˩˨]

ຄວາມ-ຊື່ນ-ບານ

คำอาการนามของ ຊື່ນບານ (ซื่นบาน)


ກະເຣເຕ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากกรีกโบราณ Κρήτη (Krḗtē)

(ເກາະ~) ครีต


ຄວາມເຈັບຊ້ຳ

ຄວາມ (ความ) + ເຈັບຊ້ຳ (เจับซ้ำ)

[kʰuːə̯m˧˥.t͡ɕep̚˧˥.sam˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.t͡ɕep̚˩˨.sam˧˦]

ຄວາມ-ເຈັບ-ຊ້ຳ

คำอาการนามของ ເຈັບຊ້ຳ (เจับซ้ำ)


ເຢຣູຊາເລັມ

คำวิสามานยนาม

ເຢ-ລູ-ຊາ-ເລັມ

(ນະຄອນ~) กรุงเยรูซาเล็ม


ເຮັບເຣີ

ยืมมาจากฝรั่งเศส hébreu

[hep̚˧˨.lɤː˩˨]

(ຄົນ~, ຊາວ~) ฮีบรู


ເຮັບເຣີ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส hébreu

[hep̚˧˨.lɤː˩˨]

(ພາສາ~) ฮีบรู


ອາຫຼັບ

ยืมมาจากไทย อาหรับ, จากอาหรับ عَرَب (อะรับ, “ชาวอาหรับ”)

ອາຫລັບ
อาหลับ

[ʔaː˩˨.lap̚˩˨]

(ຄົນ~, ຊາວ~) อาหรับ


ອາຫຼັບ

คำวิสามานยนาม

ອາຫລັບ
อาหลับ

[ʔaː˩˨.lap̚˩˨]

(ພາສາ~) อาหรับ


ອາຫລັບ

[ʔaː˩˨.lap̚˩˨]

รูปแบบอื่นของ ອາຫຼັບ (อาหลับ)


ອາຫລັບ

คำวิสามานยนาม

[ʔaː˩˨.lap̚˩˨]

รูปแบบอื่นของ ອາຫຼັບ (อาหลับ)


ອາຣັບ

รากศัพท์แรกสุดคืออาหรับ عَرَب (อะรับ, “ชาวอาหรับ”)

[ʔaː˩˨.lap̚˧˨]

คำพ้องความของ ອາຫຼັບ (อาหลับ)


ອາຣັບ

คำวิสามานยนาม

[ʔaː˩˨.lap̚˧˨]

คำพ้องความของ ອາຫຼັບ (อาหลับ)


ພົມແດນ

ພົມ (พ็ม, “พรม”) + ແດນ (แดน, “แดน”)


ຄວາມອິດສະລະ

ຄວາມ (ความ) + ອິດສະລະ (อิดสะละ)

[kʰuːə̯m˩˨.ʔit̚˩˨.sa(ʔ˩˨).laʔ˧˨]

ຄວາມ-ອິດ-ສະ-ລະ

คำอาการนามของ ອິດສະລະ (อิดสะละ)


ລຸກຂະ

ยืมมาจากบาลี รุกฺข; เทียบสันสกฤต वृक्ष (วฺฤกฺษ)


ການພໍ້

ການ (กาน) + ພໍ້ (พํ้)

[kaːn˩˨.pʰɔː˧˦]

คำอาการนามของ ພໍ້ (พํ้)


ຄວາມແນ່ນອນ

ຄວາມ (ความ) + ແນ່ນອນ (แน่นอน)

[kʰuːə̯m˧˥.nɛː˧.nɔːn˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.nɛː˧˨.nɔːn˩˨]

ຄວາມ-ແນ່-ນອນ

คำอาการนามของ ແນ່ນອນ (แน่นอน)


ການໂຍກ

ການ (กาน) + ໂຍກ (โยก)

[kaːn˩˨.ɲoːk̚˧˦]

คำอาการนามของ ໂຍກ (โยก)


ການບັງເກີດ

ການ (กาน) + ບັງເກີດ (บังเกีด)

[kaːn˩˨.baŋ˩˨.kɤːt̚˥˥˨]

ການ-ບັງ-ເກີດ

คำอาการนามของ ບັງເກີດ (บังเกีด)


ການພັງ

ການ (กาน) + ພັງ (พัง)

คำอาการนามของ ພັງ (พัง)


ຄວາມບູຮານ

ຄວາມ (ความ) + ບູຮານ (บูฮาน)

[kʰuːə̯m˩˨.buː˩˨.haːn˩˨]

คำอาการนามของ ບູຮານ (บูฮาน)


ຄວາມສັບສົນ

ຄວາມ (ความ) + ສັບສົນ (สับส็น)

ຄວາມ-ສັບ-ສົນ

คำอาการนามของ ສັບສົນ (สับส็น)


ຄວາມເມົາ

ຄວາມ (ความ) + ເມົາ (เม็า)

คำอาการนามของ ເມົາ (เม็า)


ການຂ່ວນ

ການ (กาน) + ຂ່ວນ (ข่วน)

[kaːn˩˨.kʰuːə̯n˧˨]

คำอาการนามของ ຂ່ວນ (ข่วน)


ຄວາມຫວັ່ນໄຫວ

ຄວາມ (ความ) + ຫວັ່ນໄຫວ (หวั่นไหว)

[kʰuːə̯m˩˨.ʋan˧˨.ʋaj˥˧˧]

ຄວາມ-ຫວັ່ນ-ໄຫວ

คำอาการนามของ ຫວັ່ນໄຫວ (หวั่นไหว)


ການຫ້າມປາມ

ການ (กาน) + ຫ້າມປາມ (ห้ามปาม)

ການ-ຫ້າມ-ປາມ

คำอาการนามของ ຫ້າມປາມ (ห้ามปาม)


ບັດນີ້

คำกริยาวิเศษณ์

ບັດ (บัด, “บัด”) + ນີ້ (นี้, “นี้”)


ການຜານ

ການ (กาน) + ຜານ (ผาน)

คำอาการนามของ ຜານ (ผาน)


ຟຸມເຟືອຍ

ຟຸມເຟືອຽ
ฟุมเฟือย

[fum˧˥.fɯːə̯j˧˥]

[fum˩˨.fɯːə̯j˩˨]

ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย


ຄວາມຟຸມເຟືອຍ

ຄວາມ (ความ) + ຟຸມເຟືອຍ (ฟุมเฟือย)

[kʰuːə̯m˧˥.fum˧˥.fɯːə̯j˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.fum˩˨.fɯːə̯j˩˨]

ຄວາມ-ຟຸມ-ເຟືອຍ

คำอาการนามของ ຟຸມເຟືອຍ (ฟุมเฟือย)


ການລ້າງຜານ

ການ (กาน) + ລ້າງຜານ (ล้างผาน)

[kaːn˩˨.laːŋ˧˦.pʰaːn˥˧˧]

ການ-ລ້າງ-ຜານ

คำอาการนามของ ລ້າງຜານ (ล้างผาน)


ປຸນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปูน, อีสาน ปุน หรือ ปูน, คำเมือง ᨸᩩᩁ (ปุร) หรือ ᨸᩪᩁ (ปูร), เขิน ᨸᩩᩁ (ปุร)

วัด (สอบขนาดหรือปริมาณ)


ປຸນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ปุน


ປຸນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ปุน


ປຸນ

คำกริยาวิเศษณ์


ປຸນ

คำกริยาวิเศษณ์

ປຸນຊິກິນບໍ່ໄດ້

ในใจคิดว่าจะกินไม่ได้

ปุนซิกินบํ่ได้


ປຸນ

คำที่ใช้ข้างหน้าคำที่ขึ้นต้นด้วย ປ (ป) เช่น ປຸນປອງ (ปุนปอง), ປຸນປ່າວ (ปุนป่าว), ປຸນເປືອງ (ปุนเปือง) เป็นต้น


ການນັດ

ການ (กาน) + ນັດ (นัด)

คำอาการนามของ ນັດ (นัด)


ວັນທາ

[ʋan˧˥.tʰaː˧˥]

[ʋan˩˨.tʰaː˩˨]


ອີ່ຮື

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 魷魚 (iu5-he5); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน อีฮือ, เขมร យៀវហ៊ឺ (เยียวห̰ื) หรือ យូហ៊ឺ (ยูห̰ื)

[ʔiː˧.hɯː˧˥]

[ʔiː˧˨.hɯː˩˨]

(ປາ~) หมึกกล้วย


ການອວດ

ການ (กาน) + ອວດ (อวด)

[kaːn˩(˧).ʔuːə̯t̚˧˩]

[kaːn˩˨.ʔuːə̯t̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ອວດ (อวด)


ກະດູກຂ້າງ

ກະດູກ (กะดูก, “กระดูก”) + ຂ້າງ (ข้าง, “ข้าง”); เทียบไทใหญ่ လုပ်ႇၶၢင်ႈ (ลุ่ปข้าง)

[ka(ʔ˩˨).duːk̚˥˥˨.kʰaːŋ˥˥˨]


ນ້ຳອົດນ້ຳທົນ

ນ້ຳ (น้ำ, “น้ำ”) + ອົດ (อ็ด, “อด”) + ນ້ຳ (น้ำ, “น้ำ”) + ທົນ (ท็น, “ทน”)

ນ້ຳ-ອົດ-ນ້ຳ-ທົນ


ການຄຸ້ຍ

ການ (กาน) + ຄຸ້ຍ (คุ้ย)

คำอาการนามของ ຄຸ້ຍ (คุ้ย)


ໃສ່ຊື່

ໃສ່ (ใส่, “ใส่”) + ຊື່ (ซื่, “ชื่อ”)

[saɰ˧˨.sɯː˧˨]

เอาชื่อใส่ในรายการ


ການຮົບ

ການ (กาน) + ຮົບ (ฮ็บ)

คำอาการนามของ ຮົບ (ฮ็บ)


ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່

ຄວາມ (ความ) + ຍິ່ງໃຫຍ່ (ยิ่งใหย่)

[kʰuːə̯m˧˥.ɲiŋ˧.ɲaj˧]

[kʰuːə̯m˩˨.ɲiŋ˧˨.ɲaɰ˧˨]

ຄວາມ-ຍິ່ງ-ໃຫຍ່

คำอาการนามของ ຍິ່ງໃຫຍ່ (ยิ่งใหย่)


ການສະເດັດ

ການ (กาน) + ສະເດັດ (สะเดัด)

คำอาการนามของ ສະເດັດ (สะเดัด)


ປະສູດ

ยืมมาจากบาลี ปสูติ หรือสันสกฤต प्रसूति (ปฺรสูติ)

ประสูติ (เกิด, คลอด)


ຜາສຸກ

ยืมมาจากบาลี ผาสุก

[pʰaː˥˧˧.suk̚˩˨]


ມະເຫສີ

ยืมมาจากบาลี มเหสิ; เทียบสันสกฤต महर्षि (มหรฺษิ)

มเหสี (ชายาพระเจ้าแผ่นดิน)


ຂອບພະໄທ

ຂອບ (ขอบ, “ขอบ”) + ພະໄທ (พะไท, “พระทัย”)

[kʰɔːp̚˥˥˨.pʰa(ʔ˧˨).tʰaj˩˨]


ອາດຕະມາພາບ

ยืมมาจากสันสกฤต आत्मभाव (อาตฺมภาว)

[ʔaːt̚˧˩.ta(ʔ˧˥).maː˧˥.pʰaːp̚˥˨]

[ʔaːt̚˥˥˨.ta(ʔ˩˨).maː˩˨.pʰaːp̚˧˦]

ອາດ-ຕະ-ມາ-ພາບ


ສິດທັດຖະ

ยืมมาจากบาลี สิทฺธตฺถ; เทียบสันสกฤต सिद्धार्थ (สิทฺธารฺถ)

สิทธัตถะ (คนที่สำเร็จความมุ่งหมายแล้ว)


ສິດທັດຖະ

คำวิสามานยนาม

สิทธัตถะ (พระนามของพระพุทธเจ้า)


ໃຫ້ການ

ໃຫ້ (ให้, “ให้”) + ການ (กาน, “การ”)


ການໃຫ້ການ

ການ (กาน) + ໃຫ້ການ (ให้กาน)

คำอาการนามของ ໃຫ້ການ (ให้กาน)


ແຂ້ວນ້ຳນົມ

ແຂ້ວ (แข้ว, “ฟัน”) + ນ້ຳນົມ (น้ำน็ม, “น้ำนม”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡ᩠ᨿ᩶ᩅᨶ᩶ᩣᩴᨶᩫ᩠ᨾ (ขย้วน้าํน็ม), ไทลื้อ ᦵᦃᧁᧉᦓᧄᧉᦓᦳᧄ (เฃ้วนั้มนุม)

ແຂ້ວ-ນ້ຳ-ນົມ


ຄວາມຄັ່ງໄຄ້

ຄວາມ (ความ) + ຄັ່ງໄຄ້ (คั่งไค้)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰaŋ˧.kʰaj˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰaŋ˧˨.kʰaj˧˦]

ຄວາມ-ຄັ່ງ-ໄຄ້

คำอาการนามของ ຄັ່ງໄຄ້ (คั่งไค้)


ລີ້ນປີ່

ລີ້ນ (ลี้น, “ลิ้น”) + ປີ່ (ปี่, “ปี่”)

ลิ้นวาล์ว, เครื่องมือที่มีลักษณะคล้ายลิ้น

พืชชนิดหนึ่ง ใบกินได้

ผักปลาบนา (Cyanotis axillaris Roem. & Schult.)


ການເສີມສ້າງ

ການ (กาน) + ເສີມສ້າງ (เสีมส้าง)

[kaːn˩˨.sɤːm˥˧˧.saːŋ˥˥˨]

ການ-ເສີມ-ສ້າງ

คำอาการนามของ ເສີມສ້າງ (เสีมส้าง)


ການກູ້ໄພ

ການ (กาน) + ກູ້ໄພ (กู้ไพ)

คำอาการนามของ ກູ້ໄພ (กู้ไพ)


ການຂະຈັດ

ການ (กาน) + ຂະຈັດ (ขะจัด)

คำอาการนามของ ຂະຈັດ (ขะจัด)


ການປະທັບ

ການ (กาน) + ປະທັບ (ปะทับ)

คำอาการนามของ ປະທັບ (ปะทับ)


ການເກງຂາມ

ການ (กาน) + ເກງຂາມ (เกงขาม)

[kaːn˩˨.keːŋ˩˨.kʰaːm˥˧˧]

คำอาการนามของ ເກງຂາມ (เกงขาม)


ຄວາມເກງຂາມ

ຄວາມ (ความ) + ເກງຂາມ (เกงขาม)

[kʰuːə̯m˩˨.keːŋ˩˨.kʰaːm˥˧˧]

ຄວາມ-ເກງ-ຂາມ

คำอาการนามของ ເກງຂາມ (เกงขาม)


ໂຄມໄຟ

ໂຄມ (โคม, “โคม”) + ໄຟ (ไฟ, “ไฟ”)


ບົວະ

เสียงดังอย่างเสียงปลากระทบกับผิวน้ำเพื่อหาอาหาร

เสียงดังอย่างเสียงปลากำลังทำให้น้ำกระเซ็น


ການໂຜ່

ການ (กาน) + ໂຜ່ (โผ่)

คำอาการนามของ ໂຜ່ (โผ่)


ການທອນ

ການ (กาน) + ທອນ (ทอน)

[kaːn˩˨.tʰɔːn˩˨]

คำอาการนามของ ທອນ (ทอน)


ການໄດ້ຂ່າວ

ການ (กาน) + ໄດ້ຂ່າວ (ได้ข่าว)

ການ-ໄດ້-ຂ່າວ

คำอาการนามของ ໄດ້ຂ່າວ (ได้ข่าว)


ການສົມມຸດ

ການ (กาน) + ສົມມຸດ (ส็มมุด)

คำอาการนามของ ສົມມຸດ (ส็มมุด)


ມີທ້ອງ

ມີ (มี, “มี”) + ທ້ອງ (ท้อง, “ท้อง”)

[miː˧˥.tʰɔːŋ˥˨]

[miː˩˨.tʰɔːŋ˧˦]


ປະທານປະເທດ

ປະທານ (ปะทาน, “ประธาน”) + ປະເທດ (ปะเทด, “ประเทศ”)

ປະ-ທານ-ປະ-ເທດ

ประธานาธิบดี


ການບໍຣິຫານ

ການ (กาน) + ບໍຣິຫານ (บํริหาน)

[kaːn˩˨.bɔː˩˨.liʔ˧˨.haːn˥˧˧]

ການ-ບໍ-ລິ-ຫານ

คำอาการนามของ ບໍຣິຫານ (บํริหาน)


ຄໍລັບຊັນ

ยืมมาจากอังกฤษ corruption

ຄໍຣັບຊັນ
คํรับซัน

(ການ~) คอร์รัปชัน


ຄໍຣັບຊັນ

รูปแบบอื่นของ ຄໍລັບຊັນ (คํลับซัน)


ວິທຍຸ

[ʋit̚˧˨.tʰa(ʔ˧˨).ɲuʔ˧˨]

รูปล้าสมัยของ ວິທະຍຸ (วิทะยุ)


ການໂກງ

ການ (กาน) + ໂກງ (โกง)

คำอาการนามของ ໂກງ (โกง)


ຄ້ຳຈຸນ

ຄ້ຳ (ค้ำ, “ค้ำ”) + ຈຸນ (จุน, “จุน”)


ການຄ້ຳຈຸນ

ການ (กาน) + ຄ້ຳຈຸນ (ค้ำจุน)

คำอาการนามของ ຄ້ຳຈຸນ (ค้ำจุน)


ກັນເອງ

ກັນ (กัน, “กัน”) + ເອງ (เอง, “เอง”)

[kan˩˨.ʔeːŋ˩˨]


ເປັນກັນເອງ

ເປັນ (เปัน, “เป็น”) + ກັນເອງ (กันเอง, “กันเอง”)

ເປັນ-ກັນ-ເອງ


ຄວາມເປັນກັນເອງ

ຄວາມ (ความ) + ເປັນກັນເອງ (เปันกันเอง)

[kʰuːə̯m˩˨.pen˩˨.kan˩˨.ʔeːŋ˩˨]

ຄວາມ-ເປັນ-ກັນ-ເອງ

คำอาการนามของ ເປັນກັນເອງ (เปันกันเอง)


ຍາດຕິ

ยืมมาจากบาลี ญาติ (“ครอบครัว”)

[ɲaːt̚˥˨.tiʔ˧˥]

[ɲaːt̚˧˦.tiʔ˩˨]

คำพ้องความของ ຍາດ (ยาด, “ญาติ, พ่อแม่”)


ສງວນ

[sa(ʔ˩˨).ŋuːə̯n˥˧˧]

รูปล้าสมัยของ ສະຫງວນ (สะหงวน)


ສາທຸການ

ສາທຸ (สาทุ, “สาธุ”) + ການ (กาน, “การ”)

[saː˥˧˧.tʰuʔ˧˨.kaːn˩˨]

สาธุการ (การเปล่งวาจา)


ຈຸນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จุน, อีสาน จุน


ຈຸນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชุน, คำเมือง ᨩᩩᩁ (ชุร), เขิน ᨩᩩᩁ (ชุร)

ชุน, สานของที่ขาดให้ดี, ซ่อมแซมเครื่องสาน

ຈຸນແຫ


ຈຸນ

ยืมมาจากบาลี จุลฺล; ร่วมเชื้อสายกับไทย จุล; เทียบสันสกฤต क्षुल्ल (กฺษุลฺล)


ການຈຸນ

ການ (กาน) + ຈຸນ (จุน)

คำอาการนามของ ຈຸນ (จุน)


ການຝຸງ

ການ (กาน) + ຝຸງ (ฝุง)

คำอาการนามของ ຝຸງ (ฝุง)


ການເກີຍ

ການ (กาน) + ເກີຍ (เกีย)

คำอาการนามของ ເກີຍ (เกีย)


ຂຽບໝູ

ຂຽບ (ขยบ, “เกรียบ”) + ໝູ (หมู, “หมู”)

ຂຽບຫມູ
ขยบหมู

[kʰiːə̯p̚˧˩.muː˩(˧)]

[kʰiːə̯p̚˥˥˨.muː˥˧˧]


ເຂົ້າຂຽບ

ເຂົ້າ (เข็้า, “ข้าว”) + ຂຽບ (ขยบ, “เกรียบ”)

[kʰaw˧˩.kʰiːə̯p̚˧˩]

[kʰaw˥˥˨.kʰiːə̯p̚˥˥˨]


ພັກການເມືອງ

ພັກ (พัก, “พรรค”) + ການເມືອງ (กานเมือง, “การเมือง”)

[pʰak̚˧.kaːn˩(˧).mɯːə̯ŋ˧˥]

[pʰak̚˧˨.kaːn˩˨.mɯːə̯ŋ˩˨]

ພັກ-ການ-ເມືອງ

พรรคการเมือง


ພາກວິຊາ

น่าจะมาจากไทย ภาควิชา; เหมือนกับ ພາກ (พาก, “ภาค”) + ວິຊາ (วิซา, “วิชา”)

[pʰaːk̚˥˨.ʋiʔ˧.saː˧˥]

[pʰaːk̚˧˦.ʋiʔ˧˨.saː˩˨]


ຄະນະລັດຖະມົນຕີ

ຄະນະ (คะนะ, “คณะ”) + ລັດຖະມົນຕີ (ลัดถะม็นตี, “รัฐมนตรี”)

[kʰa(ʔ˧).na(ʔ˧).lat̚˧.tʰa(ʔ˧˥).mon˧˥.tiː˩(˧)]

[kʰa(ʔ˧˨).na(ʔ˧˨).lat̚˧˨.tʰa(ʔ˩˨).mon˩˨.tiː˩˨]

ຄະ-ນະ-ລັດ-ຖະ-ມົນ-ຕີ


ສົມໂພດ

ยืมมาจากบาลี สมฺโภช (“การกินด้วยกัน”) หรือ สํโภช หรือสันสกฤต सम्भोजन (สมฺโภชน, “การกินด้วยกัน”)

สมโภช (การกินร่วม, การเลี้ยงอาหาร, งานเลี้ยง, งานฉลองในพิธีมงคลเพื่อความร่าเริง)


ວານອນ

ยืมมาจากบาลี วานร หรือสันสกฤต वानर (วานร)

[ʋaː˧˥.nɔːn˧˥]

[ʋaː˩˨.nɔːn˩˨]


ກິນລ້ຽງ

ກິນ (กิน, “กิน”) + ລ້ຽງ (ล้ยง, “เลี้ยง”)

[kin˩˨.liːə̯ŋ˧˦]


ກິນລ້ຽງ

[kin˩˨.liːə̯ŋ˧˦]


ການກິນລ້ຽງ

ການ (กาน) + ກິນລ້ຽງ (กินล้ยง)

ການ-ກິນ-ລ້ຽງ

คำอาการนามของ ກິນລ້ຽງ (กินล้ยง)


ການສັງສັນ

ການ (กาน) + ສັງສັນ (สังสัน)

คำอาการนามของ ສັງສັນ (สังสัน)


ການຊຸບລ້ຽງ

ການ (กาน) + ຊຸບລ້ຽງ (ซุบล้ยง)

[kaːn˩˨.sup̚˧˨.liːə̯ŋ˧˦]

ການ-ຊຸບ-ລ້ຽງ

คำอาการนามของ ຊຸບລ້ຽງ (ซุบล้ยง)


ງານລ້ຽງ

ງານ (งาน, “งาน”) + ລ້ຽງ (ล้ยง, “เลี้ยง”)

[ŋaːn˧˥.liːə̯ŋ˥˨]

[ŋaːn˩˨.liːə̯ŋ˧˦]


ກັນລະປັງຫາ

น่าจะมาจากไทย กัลปังหา

ກັລປັງຫາ
กัลปังหา

ກັນ-ລະ-ປັງ-ຫາ

กะละปังหา (สัตว์ในชั้น Anthozoa)


ການວອນ

ການ (กาน) + ວອນ (วอน)

[kaːn˩˨.ʋɔːn˩˨]

คำอาการนามของ ວອນ (วอน)


ຄວາມໄກ

ຄວາມ (ความ) + ໄກ (ไก)

คำอาการนามของ ໄກ (ไก)


ໝ້ຳ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หม่ำ, อีสาน หม้ำ หรือ หม่ำ; เทียบเวียดนาม mắm (มั้ม)

หม่ำ, อาหารชนิดหนึ่งที่ทำด้วยปลาหมักหรือเนื้อสัตว์ชนิดอื่นกับตับดิบหมัก, ไส้กรอกชนิดหนึ่งทำจากเนื้อวัวและตับ ปรุงด้วยกระเทียมและเครื่องเทศ


ການໝ້ຳ

ການ (กาน) + ໝ້ຳ (หม้ำ)

คำอาการนามของ ໝ້ຳ (หม้ำ)


ເຈົ້າທີ່

ເຈົ້າ (เจ็้า, “เจ้า”) + ທີ່ (ที่, “ที่”); ร่วมเชื้อสายกับไทย เจ้าที่, ไทลื้อ ᦈᧁᧉᦑᦲᧈ (เจ้าที่)

[t͡ɕaw˧˦.tʰiː˧˨]

เจ้าของที่, เจ้าของที่ดิน, เจ้าของทรัพย์สิน

เจ้าที่ (เทวดารักษาพื้นที่)


ການເອົາໜ້າ

ການ (กาน) + ເອົາໜ້າ (เอ็าหน้า)

ການ-ເອົາ-ໜ້າ

คำอาการนามของ ເອົາໜ້າ (เอ็าหน้า)


ການເອົາປຽບ

ການ (กาน) + ເອົາປຽບ (เอ็าปยบ)

[kaːn˩˨.ʔaw˩˨.piːə̯p̚˥˥˨]

ການ-ເອົາ-ປຽບ

คำอาการนามของ ເອົາປຽບ (เอ็าปยบ)


ການປະຈົບ

ການ (กาน) + ປະຈົບ (ปะจ็บ)

คำอาการนามของ ປະຈົບ (ปะจ็บ)


ການຄົບ

ການ (กาน) + ຄົບ (ค็บ)

คำอาการนามของ ຄົບ (ค็บ)


ຫຼວງນ້ຳທາ

คำวิสามานยนาม

ຫລວງນ້ຳທາ
หลวงน้ำทา

[luːə̯ŋ˥˧˧.nam˧˦.tʰaː˩˨]

(ແຂວງ~) หลวงน้ำทา


ຫລວງນ້ຳທາ

คำวิสามานยนาม

[luːə̯ŋ˥˧˧.nam˧˦.tʰaː˩˨]

รูปแบบอื่นของ ຫຼວງນ້ຳທາ (หลวงน้ำทา)


ສະຫວັນນະເຂດ

คำวิสามานยนาม

ສະ-ຫວັນ-ນະ-ເຂດ

(ແຂວງ~) สะหวันนะเขต


ຄຳມ່ວນ

คำวิสามานยนาม

(ແຂວງ~) คำม่วน


ອັດຕະປື

คำวิสามานยนาม

[ʔat̚˩˨.ta(ʔ˩˨).pɯː˩˨]

(ແຂວງ~) อัตตะปือ


ຜົ້ງສາລີ

คำวิสามานยนาม

ຜົ້ງ (ผ็้ง, “งาม, ขาว”) + ສາລີ (สาลี, “สาลี”)

[pʰoŋ˥˥˨.saː˥˧˧.liː˩˨]

(ແຂວງ~) พงสาลี


ໄຊສົມບູນ

คำวิสามานยนาม

(ແຂວງ~) ไซสมบูน


ເຊກອງ

คำวิสามานยนาม

ເຊ (เซ, “แม่น้ำ”) + ກອງ (กอง)

[seː˧˥.kɔːŋ˩(˧)]

[seː˩˨.kɔːŋ˩˨]

(ແຂວງ~) เซกอง


ຄວາມຫຍາບຊ້າ

ຄວາມ (ความ) + ຫຍາບຊ້າ (หยาบซ้า)

[kʰuːə̯m˧˥.ɲaːp̚˧˩.saː˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.ɲaːp̚˥˥˨.saː˧˦]

ຄວາມ-ຫຍາບ-ຊ້າ

คำอาการนามของ ຫຍາບຊ້າ (หยาบซ้า)


ການຟອກເງິນ

ການ (กาน) + ຟອກເງິນ (ฟอกเงิน)

[kaːn˩(˧).fɔːk̚˥˨.ŋɤn˧˥]

[kaːn˩˨.fɔːk̚˧˦.ŋɤn˩˨]

ການ-ຟອກ-ເງິນ

คำอาการนามของ ຟອກເງິນ (ฟอกเงิน)


ອາຍັດ

ยืมมาจากไทย อายัด

[ʔaː˩˨.ɲat̚˧˨]


ການອາຍັດ

ການ (กาน) + ອາຍັດ (อายัด)

[kaːn˩˨.ʔaː˩˨.ɲat̚˧˨]

คำอาการนามของ ອາຍັດ (อายัด)


ການເສີມ

ການ (กาน) + ເສີມ (เสีม)

[kaːn˩˨.sɤːm˥˧˧]

คำอาการนามของ ເສີມ (เสีม)


ການເໜັບ

ການ (กาน) + ເໜັບ (เหนับ)

คำอาการนามของ ເໜັບ (เหนับ)


ການໂບກ

ການ (กาน) + ໂບກ (โบก)

คำอาการนามของ ໂບກ (โบก)


ປໍລະປັກ

ยืมมาจากสันสกฤต परपक्ष (ปรปกฺษ)

ປໍຣະປັກ
ปํระปัก

ปรปักษ์ (ศัตรู, ฝ่ายตรงข้าม)


ປໍຣະປັກ

รูปล้าสมัยของ ປໍລະປັກ (ปํละปัก)


ພະຫົນລະໂຍທາ

ພະ-ຫົນ-ລະ-ໂຍ-ທາ

พหลโยธา, กลุ่มทหาร


ພະຍຸຫະບາດ

ພະ-ຍຸ-ຫະ-ບາດ


ພູທອນ

[pʰuː˧˥.tʰɔːn˧˥]

[pʰuː˩˨.tʰɔːn˩˨]

ภูธร (พระราชา), พระเจ้าแผ่นดิน


ໄຄຄາ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ไคลคลา


ຄາໄຄ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คลาไคล


ຈິນດາ

จินดา (ความคิดหรือแก้วมีค่า)


ສຸພະນິມິດ

ສຸ-ພະ-ນິ-ມິດ


ສະກິດ

ยืมมาจากไทย สะกิด

สะกิด (ทำให้รู้ตัวหรือเตือน)


ການສະກິດ

ການ (กาน) + ສະກິດ (สะกิด)

คำอาการนามของ ສະກິດ (สะกิด)


ຍຸຄົນ

[ɲuʔ˧˨.kʰon˩˨]

ยุคล (สองหรือคู่)


ຖະເກີງ

[tʰa(ʔ˩˨).kɤːŋ˩˨]

คำพ้องความของ ຕະເກີງ (ตะเกีง)


ມະຫໍລະສົບ

ມະຫໍຣະສົບ
มะหํระส็บ

ມະ-ຫໍ-ລະ-ສົບ


ມະຫໍຣະສົບ

ມະ-ຫໍ-ລະ-ສົບ

รูปล้าสมัยของ ມະຫໍລະສົບ (มะหํละส็บ)


ໂອ້ນໂລ່ນຊາ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦷᦀᦷᦟᧃᦋᦱ (โอโลนชา) หรือ ᦷᦀᧃᦷᦍᧃᦋᦱ (โอนโยนชา); เทียบไทใหญ่ ဢူင်ႇၸႃး (อู่งจ๊า)

ໂອ້ນ-ໂລ່ນ-ຊາ


ໂອ່ນໂລ່ນຊາ

ໂອ່ນ-ໂລ່ນ-ຊາ

คำพ้องความของ ໂອ້ນໂລ່ນຊາ (โอ้นโล่นซา)


ການເມືອ

ການ (กาน) + ເມືອ (เมือ)

[kaːn˩(˧).mɯːə̯˧˥]

[kaːn˩˨.mɯːə̯˩˨]

คำอาการนามของ ເມືອ (เมือ)


ການຈື່

ການ (กาน) + ຈື່ (จื่)

[kaːn˩˨.t͡ɕɯː˧˨]

คำอาการนามของ ຈື່ (จื่)


ປູມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ปูม, คำเมือง ᨸᩩᨾ (ปุม), เขิน ᨸᩩᨾ (ปุม), ไทลื้อ ᦔᦳᧄ (ปุม), ไทดำ ꪜꪴꪣ (ปุม), ไทใหญ่ ပုမ် (ปุม)

ลาวถิ่นเหนือ


ປູມ

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ

เสียงดังอย่างเสียงก้อนหินตกลงน้ำ เป็นต้น


ການນຸ່ງ

ການ (กาน) + ນຸ່ງ (นุ่ง)

คำอาการนามของ ນຸ່ງ (นุ่ง)


ການຕ້ອນ

ການ (กาน) + ຕ້ອນ (ต้อน)

คำอาการนามของ ຕ້ອນ (ต้อน)


ຍໍ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย ญ้อ

(ຄົນ~, ຊາວ~, ໄທ~) ญ้อ, ไทญ้อ


ຍໍ້

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย ญ้อ

(ພາສາ~) ญ้อ, ไทญ้อ (ชื่อภาษา)


ການລຳ

ການ (กาน) + ລຳ (ลำ)

คำอาการนามของ ລຳ (ลำ)


ນູແວນເຊລັງ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Nouvelle-Zélande

[nuː˧˥.ʋɛːn˧˥.seː˧˥.laŋ˧˥]

[nuː˩˨.ʋɛːn˩˨.seː˩˨.laŋ˩˨]

ນູ-ແວນ-ເຊ-ລັງ

(ປະເທດ~) นิวซีแลนด์


ນູແວນເຊລັງ

ยืมมาจากฝรั่งเศส Nouvelle-Zélande

[nuː˧˥.ʋɛːn˧˥.seː˧˥.laŋ˧˥]

[nuː˩˨.ʋɛːn˩˨.seː˩˨.laŋ˩˨]

ນູ-ແວນ-ເຊ-ລັງ

(ຄົນ~, ຊາວ~) นิวซีแลนด์


ລູກສອນໄຟ

ລູກສອນ (ลูกสอน, “ลูกศร”) + ໄຟ (ไฟ, “ไฟ”)

ขีปนาวุธหรือจรวดขนาดเล็ก

จรวด (อาวุธ)


ຕົກລາງ

ຕົກ (ต็ก, “ตก”) + ລາງ (ลาง, “ราง”)


ການສອບສວນ

ການ (กาน) + ສອບສວນ (สอบสวน)

[kaːn˩˨.sɔːp̚˥˥˨.suːə̯n˥˧˧]

คำอาการนามของ ສອບສວນ (สอบสวน)


ຄວາມສຸກເສີນ

ຄວາມ (ความ) + ສຸກເສີນ (สุกเสีน)

[kʰuːə̯m˩˨.suk̚˩˨.sɤːn˥˧˧]

ຄວາມ-ສຸກ-ເສີນ

คำอาการนามของ ສຸກເສີນ (สุกเสีน)


ຖະໄຫຼ

ຖະໄຫລ
ถะไหล
ຖໄລ
ถไล

ไถล, เฉไปทางใหม่


ການຖະໄຫຼ

ການ (กาน) + ຖະໄຫຼ (ถะไหล)

คำอาการนามของ ຖະໄຫຼ (ถะไหล)


ຖະໄລ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตะไล


ຜູ້ໂດຍສານ

ຜູ້ (ผู้, “ผู้”) + ໂດຍສານ (โดยสาน, “โดยสาร”)

[pʰuː˥˥˨.doːj˩˨.saːn˥˧˧]


ການໂດຍສານ

ການ (กาน) + ໂດຍສານ (โดยสาน)

คำอาการนามของ ໂດຍສານ (โดยสาน)


ສູ່ຮູ້

ສູ່ (สู่, “สู่”) + ຮູ້ (ฮู้, “รู้”)


ການສູ່ຮູ້

ການ (กาน) + ສູ່ຮູ້ (สู่ฮู้)

คำอาการนามของ ສູ່ຮູ້ (สู่ฮู้)


ການນອງ

ການ (กาน) + ນອງ (นอง)

[kaːn˩˨.nɔːŋ˩˨]

คำอาการนามของ ນອງ (นอง)


ການທັ່ງ

ການ (กาน) + ທັ່ງ (ทั่ง)

คำอาการนามของ ທັ່ງ (ทั่ง)


ການໂດນ

ການ (กาน) + ໂດນ (โดน)

คำอาการนามของ ໂດນ (โดน)


ການຈິບ

ການ (กาน) + ຈິບ (จิบ)

คำอาการนามของ ຈິບ (จิบ)


ຄວາມສົມຫວັງ

ຄວາມ (ความ) + ສົມຫວັງ (ส็มหวัง)

[kʰuːə̯m˩˨.som˥˧˧.ʋaŋ˥˧˧]

ຄວາມ-ສົມ-ຫວັງ

คำอาการนามของ ສົມຫວັງ (ส็มหวัง)


ການທົດ

ການ (กาน) + ທົດ (ท็ด)

คำอาการนามของ ທົດ (ท็ด)


ການກັນ

ການ (กาน) + ກັນ (กัน)

คำอาการนามของ ກັນ (กัน)


ການສັກ

ການ (กาน) + ສັກ (สัก)

คำอาการนามของ ສັກ (สัก)


ຄວາມແສບ

ຄວາມ (ความ) + ແສບ (แสบ)

[kʰuːə̯m˧˥.sɛːp̚˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.sɛːp̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ແສບ (แสบ)


ຄວາມມົວ

ຄວາມ (ความ) + ມົວ (ม็ว)

[kʰuːə̯m˧˥.muːə̯˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.muːə̯˩˨]

คำอาการนามของ ມົວ (ม็ว)


ການທຽວ

ການ (กาน) + ທຽວ (ทยว)

[kaːn˩˨.tʰiːə̯w˩˨]

คำอาการนามของ ທຽວ (ทยว)


ການຊ່ອນ

ການ (กาน) + ຊ່ອນ (ซ่อน)

คำอาการนามของ ຊ່ອນ (ซ่อน)


ການເລືອ

ການ (กาน) + ເລືອ (เลือ)

[kaːn˩(˧).lɯːə̯˧˥]

[kaːn˩˨.lɯːə̯˩˨]

คำอาการนามของ ເລືອ (เลือ)


ການປອງດອງ

ການ (กาน) + ປອງດອງ (ปองดอง)

[kaːn˩˨.pɔːŋ˩˨.dɔːŋ˩˨]

คำอาการนามของ ປອງດອງ (ปองดอง)


ຄວາມປອງດອງ

ຄວາມ (ความ) + ປອງດອງ (ปองดอง)

[kʰuːə̯m˧˥.pɔːŋ˩(˧).dɔːŋ˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.pɔːŋ˩˨.dɔːŋ˩˨]

ຄວາມ-ປອງ-ດອງ

คำอาการนามของ ປອງດອງ (ปองดอง)


ການທຸບ

ການ (กาน) + ທຸບ (ทุบ)

คำอาการนามของ ທຸບ (ทุบ)


ຄວາມຕົກໃຈ

ຄວາມ (ความ) + ຕົກໃຈ (ต็กใจ)

[kʰuːə̯m˩˨.tok̚˩˨.t͡ɕaɰ˩˨]

คำอาการนามของ ຕົກໃຈ (ต็กใจ)


ການຊຸດ

ການ (กาน) + ຊຸດ (ซุด)

คำอาการนามของ ຊຸດ (ซุด)


ຄວາມກຳພ້າ

ຄວາມ (ความ) + ກຳພ້າ (กำพ้า)

[kʰuːə̯m˩˨.kam˩˨.pʰaː˧˦]

คำอาการนามของ ກຳພ້າ (กำพ้า)


ການແປກໃຈ

ການ (กาน) + ແປກໃຈ (แปกใจ)

[kaːn˩˨.pɛːk̚˥˥˨.t͡ɕaɰ˩˨]

คำอาการนามของ ແປກໃຈ (แปกใจ)


ການແຫກ

ການ (กาน) + ແຫກ (แหก)

[kaːn˩˨.hɛːk̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ແຫກ (แหก)


ຄວາມແປກໃຈ

ຄວາມ (ความ) + ແປກໃຈ (แปกใจ)

[kʰuːə̯m˧˥.pɛːk̚˧˩.t͡ɕaj˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.pɛːk̚˥˥˨.t͡ɕaɰ˩˨]

คำอาการนามของ ແປກໃຈ (แปกใจ)


ການເຫີ່

ການ (กาน) + ເຫີ່ (เหี่)

[kaːn˩˨.hɤː˧˨]

คำอาการนามของ ເຫີ່ (เหี่)


ການແລ

ການ (กาน) + ແລ (แล)

[kaːn˩˨.lɛː˩˨]

คำอาการนามของ ແລ (แล)


ການບົດ

ການ (กาน) + ບົດ (บ็ด)

คำอาการนามของ ບົດ (บ็ด)


ຫົວເມືອງ

ຫົວ (ห็ว, “หัว”) + ເມືອງ (เมือง, “เมือง”)

[huːə̯˩(˧).mɯːə̯ŋ˧˥]

[huːə̯˥˧˧.mɯːə̯ŋ˩˨]

เมืองหลวงของจังหวัด

เมืองในจังหวัด

จังหวัดต่าง ๆ, หัวเมือง (ต่างจังหวัด)


ຫົວເມືອງ

คำวิสามานยนาม

[huːə̯˩(˧).mɯːə̯ŋ˧˥]

[huːə̯˥˧˧.mɯːə̯ŋ˩˨]

เมืองหนึ่งในซำเหนือ


ຄວາມໜ້ອຍ

ຄວາມ (ความ) + ໜ້ອຍ (หน้อย)

ຄວາມຫນ້ອຽ
ความหน้อย

[kʰuːə̯m˧˥.nɔːj˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.nɔːj˥˥˨]

คำอาการนามของ ໜ້ອຍ (หน้อย)


ຄວາມແສດ

ຄວາມ (ความ) + ແສດ (แสด)

[kʰuːə̯m˧˥.sɛːt̚˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.sɛːt̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ແສດ (แสด)


ການຕອນ

ການ (กาน) + ຕອນ (ตอน)

คำอาการนามของ ຕອນ (ตอน)


ການເຊົ່າ

ການ (กาน) + ເຊົ່າ (เซ็่า)

คำอาการนามของ ເຊົ່າ (เซ็่า)


ຄວາມຈ່ອຍ

ຄວາມ (ความ) + ຈ່ອຍ (จ่อย)

[kʰuːə̯m˧˥.t͡ɕɔːj˧]

[kʰuːə̯m˩˨.t͡ɕɔːj˧˨]

คำอาการนามของ ຈ່ອຍ (จ่อย)


ຄວາມອວບ

ຄວາມ (ความ) + ອວບ (อวบ)

[kʰuːə̯m˧˥.ʔuːə̯p̚˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.ʔuːə̯p̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ອວບ (อวบ)


ຄວາມດົນ

ຄວາມ (ความ) + ດົນ (ด็น)

คำอาการนามของ ດົນ (ด็น)


ການຄາດ

ການ (กาน) + ຄາດ (คาด)

คำอาการนามของ ຄາດ (คาด)


ການອັງເຊີນ

ການ (กาน) + ອັງເຊີນ (อังเซีน)

[kaːn˩˨.ʔaŋ˩˨.sɤːn˩˨]

ການ-ອັງ-ເຊີນ

คำอาการนามของ ອັງເຊີນ (อังเซีน)


ກັນຊົນ

ກັນ (กัน, “กัน”) + ຊົນ (ซ็น, “ชน”)


ປະເທດກັນຊົນ

ປະເທດ (ปะเทด, “ประเทศ”) + ກັນຊົນ (กันซ็น, “กันชน”)

ປະ-ເທດ-ກັນ-ຊົນ


ການຫຼຸບທຶນ

ການ (กาน) + ຫຼຸບທຶນ (หลุบทึน)

ການ-ຫຼຸບ-ທຶນ

คำอาการนามของ ຫຼຸບທຶນ (หลุบทึน)


ຫລຸບທຶນ

รูปแบบอื่นของ ຫຼຸບທຶນ


ການຫລຸບທຶນ

ການ (กาน) + ຫລຸບທຶນ (หลุบทึน)

ການ-ຫຼຸບ-ທຶນ

คำอาการนามของ ຫລຸບທຶນ (หลุบทึน)


ຊອນລອນ

แผลงมาจาก ສອນລອນ (สอนลอน), แผลงมาจาก ສະລອນ (สะลอน)

[sɔːn˧˥.lɔːn˧˥]

[sɔːn˩˨.lɔːn˩˨]

เรียงกันเป็นแถวอย่างสวยงาม


ສະລອນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สลอน

คำพ้องความของ ຊອນລອນ (ซอนลอน)


ສະລຽນ

คำพ้องความของ ຊອນລອນ (ซอนลอน)


ສອນລອນ

แผลงมาจาก ສະລອນ (สะลอน); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน สอนลอน

[sɔːn˥˧˧.lɔːn˩˨]

คำพ้องความของ ຊອນລອນ (ซอนลอน)


ແກ່ນຫລ້ອນ

[kɛːn˧.lɔːn˧˩]

[kɛːn˧˨.lɔːn˥˥˨]

รูปแบบอื่นของ ແກ່ນຫຼ້ອນ (แก่นหล้อน)


ແກ່ນຫຼ້ອນ

ແກ່ນ (แก่น, “แก่น”) + ຫຼ້ອນ (หล้อน, “ล่อน”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แก่นหล้อน, คำเมือง ᨠᩯ᩠ᨶᩉᩖᩬ᩶ᩁ (แกนหลอ้ร), เขิน ᨠᩯ᩠ᨶᩉᩖᩬ᩶ᩁ (แกนหลอ้ร); เทียบไทลื้อ ᦶᦂᧃᧈᦟᦸᧃᧉ (แก่นล้อ̂น)

ແກ່ນຫລ້ອນ
แก่นหล้อน

[kɛːn˧.lɔːn˧˩]

[kɛːn˧˨.lɔːn˥˥˨]

(ໄມ້~, ຂອນ~) ไม้เนื้อแข็งที่เปลือกและกระพี้ล่อนออกเอง


ການອຸ່ນ

ການ (กาน) + ອຸ່ນ (อุ่น)

คำอาการนามของ ອຸ່ນ (อุ่น)


ຄວາມອຸ່ນ

ຄວາມ (ความ) + ອຸ່ນ (อุ่น)

[kʰuːə̯m˧˥.ʔun˧]

[kʰuːə̯m˩˨.ʔun˧˨]

คำอาการนามของ ອຸ່ນ (อุ่น)


ກ້ຽມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ขี้เกี้ยม; อาจร่วมเชื้อสายกับพยางค์ที่สองของคำเมือง ᨧᩢ᩠ᨠᨠᩥ᩠᩶ᨾ (จักกิ้ม), เขิน ᨧᩢ᩠ᨠᨠᩦ᩠᩶ᨾ (จักกี้ม)

(ຂີ້~) จิ้งจก


ການຫັບ

ການ (กาน) + ຫັບ (หับ)

คำอาการนามของ ຫັບ (หับ)


ຄວາມກ້ຽງ

ຄວາມ (ความ) + ກ້ຽງ (ก้ยง)

[kʰuːə̯m˧˥.kiːə̯ŋ˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.kiːə̯ŋ˧˦]

คำอาการนามของ ກ້ຽງ (ก้ยง)


ໂຊມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โซม; ร่วมรากกับ ໂຈມ (โจม)

อุ้มไว้, ตักแล้วยกขึ้นให้พ้นพื้น


ຄວາມຊຸດໂຊມ

ຄວາມ (ความ) + ຊຸດໂຊມ (ซุดโซม)

ຄວາມ-ຊຸດ-ໂຊມ

คำอาการนามของ ຊຸດໂຊມ (ซุดโซม)


ນ້ຳພິກ

ยืมมาจากไทย น้ำพริก


ການຟັກ

ການ (กาน) + ຟັກ (ฟัก)

คำอาการนามของ ຟັກ (ฟัก)


ການຟັກຟູມ

ການ (กาน) + ຟັກຟູມ (ฟักฟูม)

คำอาการนามของ ຟັກຟູມ (ฟักฟูม)


ການດື່ມ

ການ (กาน) + ດື່ມ (ดื่ม)

คำอาการนามของ ດື່ມ (ดื่ม)


ໂຕ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โต่น


ໂຕ່ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โต่น

(ຟັກ~, ໝາກ~) ฟัก (Benincasa cerifera Savi)


ການປະກວດ

ການ (กาน) + ປະກວດ (ปะกวด)

คำอาการนามของ ປະກວດ (ปะกวด)


ການບຸກເບີກ

ການ (กาน) + ບຸກເບີກ (บุกเบีก)

[kaːn˩˨.buk̚˩˨.bɤːk̚˥˥˨]

ການ-ບຸກ-ເບີກ

คำอาการนามของ ບຸກເບີກ (บุกเบีก)


ການບຸກ

ການ (กาน) + ບຸກ (บุก)

คำอาการนามของ ບຸກ (บุก)


ການປາ

ການ (กาน) + ປາ (ปา)

คำอาการนามของ ປາ (ปา)


ການຊັດ

ການ (กาน) + ຊັດ (ซัด)

คำอาการนามของ ຊັດ (ซัด)


ຄວາມຄັກ

ຄວາມ (ความ) + ຄັກ (คัก)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰak̚˧]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰak̚˧˨]

คำอาการนามของ ຄັກ (คัก)


ຄວາມແຈ່ມແຈ້ງ

ຄວາມ (ความ) + ແຈ່ມແຈ້ງ (แจ่มแจ้ง)

[kʰuːə̯m˧˥.t͡ɕɛːm˧.t͡ɕɛːŋ˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.t͡ɕɛːm˧˨.t͡ɕɛːŋ˧˦]

ຄວາມ-ແຈ່ມ-ແຈ້ງ

คำอาการนามของ ແຈ່ມແຈ້ງ (แจ่มแจ้ง)


ຄວາມຊັດ

ຄວາມ (ความ) + ຊັດ (ซัด)

[kʰuːə̯m˩˨.sat̚˧˨]

คำอาการนามของ ຊັດ (ซัด)


ຄວາມແຈ່ມໃສ

ຄວາມ (ความ) + ແຈ່ມໃສ (แจ่มใส)

[kʰuːə̯m˩˨.t͡ɕɛːm˧˨.saɰ˥˧˧]

ຄວາມ-ແຈ່ມ-ໃສ

คำอาการนามของ ແຈ່ມໃສ (แจ่มใส)


ກັນແລະກັນ

ກັນ (กัน, “กัน”) + ແລະ (และ, “และ”) + ກັນ (กัน, “กัน”)


ຄວາມລັງກຽດ

ຄວາມ (ความ) + ລັງກຽດ (ลังกยด)

[kʰuːə̯m˧˥.laŋ˧˥.kiːə̯t̚˧˩]

[kʰuːə̯m˩˨.laŋ˩˨.kiːə̯t̚˥˥˨]

ຄວາມ-ລັງ-ກຽດ

คำอาการนามของ ລັງກຽດ (ลังกยด)


ຄວາມຂັດແຍ້ງ

ຄວາມ (ความ) + ຂັດແຍ້ງ (ขัดแย้ง)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰat̚˧˥.ɲɛːŋ˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰat̚˩˨.ɲɛːŋ˧˦]

ຄວາມ-ຂັດ-ແຍ້ງ

คำอาการนามของ ຂັດແຍ້ງ (ขัดแย้ง)


ການຫຼີກລ້ຽງ

ການ (กาน) + ຫຼີກລ້ຽງ (หลีกล้ยง)

[kaːn˩˨.liːk̚˥˥˨.liːə̯ŋ˧˦]

ການ-ຫຼີກ-ລ້ຽງ

คำอาการนามของ ຫຼີກລ້ຽງ (หลีกล้ยง)


ການແຍ່ງ

ການ (กาน) + ແຍ່ງ (แย่ง)

[kaːn˩(˧).ɲɛːŋ˧]

[kaːn˩˨.ɲɛːŋ˧˨]

คำอาการนามของ ແຍ່ງ (แย่ง)


ການຍຶດຖື

ການ (กาน) + ຍຶດຖື (ยึดถื)

[kaːn˩˨.ɲɯt̚˧˨.tʰɯː˥˧˧]

คำอาการนามของ ຍຶດຖື (ยึดถื)


ຄວາມເສື່ອຍ

ຄວາມ (ความ) + ເສື່ອຍ (เสื่อย)

[kʰuːə̯m˧˥.sɯːə̯j˧]

[kʰuːə̯m˩˨.sɯːə̯j˧˨]

คำอาการนามของ ເສື່ອຍ (เสื่อย)


ການບວງສວງ

ການ (กาน) + ບວງສວງ (บวงสวง)

[kaːn˩˨.buːə̯ŋ˩˨.suːə̯ŋ˥˧˧]

คำอาการนามของ ບວງສວງ (บวงสวง)


ຄວາມສະເບີຍ

ຄວາມ (ความ) + ສະເບີຍ (สะเบีย)

[kʰuːə̯m˩˨.sa(ʔ˩˨).bɤːj˩˨]

ຄວາມ-ສະ-ເບີຍ

คำอาการนามของ ສະເບີຍ (สะเบีย)


ຄວາມເສີຍ

ຄວາມ (ความ) + ເສີຍ (เสีย)

[kʰuːə̯m˧˥.sɤːj˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.sɤːj˥˧˧]

คำอาการนามของ ເສີຍ (เสีย)


ການເສີຍ

ການ (กาน) + ເສີຍ (เสีย)

[kaːn˩˨.sɤːj˥˧˧]

คำอาการนามของ ເສີຍ (เสีย)


ການພົ່ນ

ການ (กาน) + ພົ່ນ (พ็่น)

คำอาการนามของ ພົ່ນ (พ็่น)


ການປ່ວນ

ການ (กาน) + ປ່ວນ (ป่วน)

คำอาการนามของ ປ່ວນ (ป่วน)


ການສາລະພາບ

ການ (กาน) + ສາລະພາບ (สาละพาบ)

ການ-ສາ-ລະ-ພາບ

คำอาการนามของ ສາລະພາບ (สาละพาบ)


ການຖືໂອກາດ

ການ (กาน) + ຖືໂອກາດ (ถืโอกาด)

[kaːn˩˨.tʰɯː˥˧˧.ʔoː˩˨.kaːt̚˥˥˨]

ການ-ຖື-ໂອ-ກາດ

คำอาการนามของ ຖືໂອກາດ (ถืโอกาด)


ການຖະເຫຼີງ

ການ (กาน) + ຖະເຫຼີງ (ถะเหลีง)

[kaːn˩˨.tʰa(ʔ˩˨).lɤːŋ˥˧˧]

ການ-ຖະ-ເຫຼີງ

คำอาการนามของ ຖະເຫຼີງ (ถะเหลีง)


ຄວາມລະອຽດອ່ອນ

ຄວາມ (ความ) + ລະອຽດອ່ອນ (ละอยดอ่อน)

[kʰuːə̯m˧˥.la(ʔ˧).ʔiːə̯t̚˧˩.ʔɔːn˧]

[kʰuːə̯m˩˨.la(ʔ˧˨).ʔiːə̯t̚˥˥˨.ʔɔːn˧˨]

ຄວາມ-ລະ-ອຽດ-ອ່ອນ

คำอาการนามของ ລະອຽດອ່ອນ (ละอยดอ่อน)


ຄວາມສຳລວມ

ຄວາມ (ความ) + ສຳລວມ (สำลวม)

[kʰuːə̯m˩˨.sam˥˧˧.luːə̯m˩˨]

คำอาการนามของ ສຳລວມ (สำลวม)


ການສຳລວມ

ການ (กาน) + ສຳລວມ (สำลวม)

คำอาการนามของ ສຳລວມ (สำลวม)


ຄວາມແນ່

ຄວາມ (ความ) + ແນ່ (แน่)

[kʰuːə̯m˧˥.nɛː˧]

[kʰuːə̯m˩˨.nɛː˧˨]

คำอาการนามของ ແນ່ (แน่)


ການບີບ

ການ (กาน) + ບີບ (บีบ)

คำอาการนามของ ບີບ (บีบ)


ການຮູ້ສຶກ

ການ (กาน) + ຮູ້ສຶກ (ฮู้สึก)

คำอาการนามของ ຮູ້ສຶກ (ฮู้สึก)


ການໂຮຍ

ການ (กาน) + ໂຮຍ (โฮย)

คำอาการนามของ ໂຮຍ (โฮย)


ການຮູ້ຄຸນ

ການ (กาน) + ຮູ້ຄຸນ (ฮู้คุน)

คำอาการนามของ ຮູ້ຄຸນ (ฮู้คุน)


ການຫຼົງລືມ

ການ (กาน) + ຫຼົງລືມ (หล็งลืม)

ການຫລົງລືມ
กานหล็งลืม

[kaːn˩˨.loŋ˥˧˧.lɯːm˩˨]

ການ-ຫຼົງ-ລືມ

คำอาการนามของ ຫຼົງລືມ (หล็งลืม)


ຄວາມຊາບຊຶ່ງ

ຄວາມ (ความ) + ຊາບຊຶ່ງ (ซาบซึ่ง)

[kʰuːə̯m˧˥.saːp̚˥˨.sɯŋ˧]

[kʰuːə̯m˩˨.saːp̚˧˦.sɯŋ˧˨]

ຄວາມ-ຊາບ-ຊຶ່ງ

คำอาการนามของ ຊາບຊຶ່ງ (ซาบซึ่ง)


ການຢຶດ

ການ (กาน) + ຢຶດ (อยึด)

คำอาการนามของ ຢຶດ (อยึด)


ການສະເຫຼີມສະຫຼອງ

ການ (กาน) + ສະເຫຼີມສະຫຼອງ (สะเหลีมสะหลอง)

[kaːn˩(˧).sa(ʔ˧˥).lɤːm˩(˧).sa(ʔ˧˥).lɔːŋ˩(˧)]

[kaːn˩˨.sa(ʔ˩˨).lɤːm˥˧˧.sa(ʔ˩˨).lɔːŋ˥˧˧]

ການ-ສະ-ເຫຼີມ-ສະ-ຫຼອງ

คำอาการนามของ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ (สะเหลีมสะหลอง)

ສະເຫຼີມສະຫຼອງ

สะเหลีมสะหลอง


ການລໍຖ້າ

ການ (กาน) + ລໍຖ້າ (ลํถ้า)

[kaːn˩˨.lɔː˩˨.tʰaː˥˥˨]

คำอาการนามของ ລໍຖ້າ (ลํถ้า)


ການສະເຫວີຍ

ການ (กาน) + ສະເຫວີຍ (สะเหวีย)

[kaːn˩˨.sa(ʔ˩˨).ʋɤːj˥˧˧]

ການ-ສະ-ເຫວີຍ

คำอาการนามของ ສະເຫວີຍ (สะเหวีย)


ການເກນ

ການ (กาน) + ເກນ (เกน)

คำอาการนามของ ເກນ (เกน)


ການເກນທະຫານ

ການ (กาน) + ເກນທະຫານ (เกนทะหาน)

ການ-ເກນ-ທະ-ຫານ

คำอาการนามของ ເກນທະຫານ (เกนทะหาน)


ລະຄອນສັດ

ยืมมาจากไทย ละครสัตว์; เหมือนกับ ລະຄອນ (ละคอน, “ละคร”) + ສັດ (สัด, “สัตว์”)


ການຊັ່ງຊາ

ການ (กาน) + ຊັ່ງຊາ (ซั่งซา)

คำอาการนามของ ຊັ່ງຊາ (ซั่งซา)


ການພັກຜ່ອນ

ການ (กาน) + ພັກຜ່ອນ (พักผ่อน)

[kaːn˩˨.pʰak̚˧˨.pʰɔːn˧˨]

ການ-ພັກ-ຜ່ອນ

คำอาการนามของ ພັກຜ່ອນ (พักผ่อน)


ການເປືອງ

ການ (กาน) + ເປືອງ (เปือง)

[kaːn˩˨.pɯːə̯ŋ˩˨]

คำอาการนามของ ເປືອງ (เปือง)


ຄວາມປົກກະຕິ

ຄວາມ (ความ) + ປົກກະຕິ (ป็กกะติ)

ຄວາມ-ປົກ-ກະ-ຕິ

คำอาการนามของ ປົກກະຕິ (ป็กกะติ)


ປາລາຊຶກ

ยืมมาจากบาลี ปาราชิก (“ผู้ถึงความแพ้แล้ว”)

[paː˩˨.laː˩˨.sɯk̚˧˨]


ການຕິດຂັດ

ການ (กาน) + ຕິດຂັດ (ติดขัด)

คำอาการนามของ ຕິດຂັດ (ติดขัด)


ຄວາມຕິດຂັດ

ຄວາມ (ความ) + ຕິດຂັດ (ติดขัด)

[kʰuːə̯m˧˥.tit̚˧˥.kʰat̚˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.tit̚˩˨.kʰat̚˩˨]

ຄວາມ-ຕິດ-ຂັດ

คำอาการนามของ ຕິດຂັດ (ติดขัด)


ສາລະພັດ

ສາຣະພັດ
สาระพัด


ກິນນະລີ

ยืมมาจากบาลี กินฺนรี หรือสันสกฤต किंनरी (กิํนรี)

ກິນນະຣີ
กินนะรี


ວິລະບຸລຸດ

ວິລະ (วิละ, “วิร”) + ບຸລຸດ (บุลุด, “บุรุษ”)

ວິຣະບຸຣຸດ
วิระบุรุด

ວິ-ລະ-ບຸ-ລຸດ


ຄວາມລ້າ

ຄວາມ (ความ) + ລ້າ (ล้า)

[kʰuːə̯m˧˥.laː˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.laː˧˦]

คำอาการนามของ ລ້າ (ล้า)


ການສະລະ

ການ (กาน) + ສະລະ (สะละ)

คำอาการนามของ ສະລະ (สะละ)


ການສັນນິດຖານ

ການ (กาน) + ສັນນິດຖານ (สันนิดถาน)

ການ-ສັນ-ນິດ-ຖານ

คำอาการนามของ ສັນນິດຖານ (สันนิดถาน)


ເພີກເສີຍ

ເພີກ (เพีก, “เพิก”) + ເສີຍ (เสีย, “เฉย”)

ເພີກເສີຽ
เพีกเสีย

[pʰɤːk̚˥˨.sɤːj˩(˧)]

[pʰɤːk̚˧˦.sɤːj˥˧˧]


ການເພີກເສີຍ

ການ (กาน) + ເພີກເສີຍ (เพีกเสีย)

[kaːn˩˨.pʰɤːk̚˧˦.sɤːj˥˧˧]

ການ-ເພີກ-ເສີຍ

คำอาการนามของ ເພີກເສີຍ (เพีกเสีย)


ຈຶ້ງ

น่าจะเกี่ยวข้องกับ ກຶ້ງ (กึ้ง) และ ກົ້ງ (ก็้ง); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน จึ้ง

ตั้งแข็งไว้, ตั้งและยันไว้, ค้ำไว้


ອຸ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน อุ้น

เติมจนเต็มและสูงขึ้น


ສິ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน สิ้ง


ຖ່ຽວ

น่าจะแผลงมาจาก ທ່ຽວ (ท่ยว); ดูที่ ທ່ຽວ (ท่ยว)

ไปเพื่อชื่นบาน, เดินเล่นไปมา


ການໂຕນ

ການ (กาน) + ໂຕນ (โตน)

คำอาการนามของ ໂຕນ (โตน)


ການຖ່ຽວ

ການ (กาน) + ຖ່ຽວ (ถ่ยว)

[kaːn˩˨.tʰiːə̯w˧˨]

คำอาการนามของ ຖ່ຽວ (ถ่ยว)


ຮົງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ฮง

เป็นแสงสว่าง, รุ่งเรือง


ໄຊ້

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ไซ้ (“เอาปากยํ้า ๆ ขน”)


ໄຊ້

ดูที่ ໃຊ້ (ใซ้)

คำพ้องความของ ໃຊ້ (ใซ้, “นำมาทำให้เกิดผล, รับใช้, จับจ่าย”)


ເອີຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เอย, อีสาน เอย

เอย (คำหลังชื่อหรือลงท้ายบทกลอน)


ເອີຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เอย, อีสาน เอย


ການໄຊ້

ການ (กาน) + ໄຊ້ (ไซ้)

คำอาการนามของ ໄຊ້ (ไซ้)


ການຮ່ອນ

ການ (กาน) + ຮ່ອນ (ฮ่อน)

คำอาการนามของ ຮ່ອນ (ฮ่อน)


ການຝັດ

ການ (กาน) + ຝັດ (ฝัด)

คำอาการนามของ ຝັດ (ฝัด)


ນິວອນ

ยืมมาจากบาลี นีวรณ

[niʔ˧.ʋɔːn˧˥]

[niʔ˧˨.ʋɔːn˩˨]


ອາມິດ

ยืมมาจากบาลี อามิส หรือสันสกฤต आमिष (อามิษ)

[ʔaː˩˨.mit̚˧˨]

อามิษ, อามิส


ການກາຍ

ການ (กาน) + ກາຍ (กาย)

คำอาการนามของ ກາຍ (กาย)


ອະມະຕະ

ยืมมาจากบาลี อมต

อมตะ (ไม่ตาย)


ອະມະຕະ

ยืมมาจากบาลี อมต


ຄວາມອະມະຕະ

ຄວາມ (ความ) + ອະມະຕະ (อะมะตะ)

ຄວາມ-ອະ-ມະ-ຕະ

คำอาการนามของ ອະມະຕະ (อะมะตะ)


ການກີດກັ້ນ

ການ (กาน) + ກີດກັ້ນ (กีดกั้น)

ການ-ກີດ-ກັ້ນ

คำอาการนามของ ກີດກັ້ນ (กีดกั้น)


ການກີດ

ການ (กาน) + ກີດ (กีด)

คำอาการนามของ ກີດ (กีด)


ການຜະເຊີນ

ການ (กาน) + ຜະເຊີນ (ผะเซีน)

คำอาการนามของ ຜະເຊີນ (ผะเซีน)


ຄວາມສຸກໃສ

ຄວາມ (ความ) + ສຸກໃສ (สุกใส)

[kʰuːə̯m˩˨.suk̚˩˨.saɰ˥˧˧]

คำอาการนามของ ສຸກໃສ (สุกใส)


ອາວຸດເຄມີ

ອາວຸດ (อาวุด, “อาวุธ”) + ເຄມີ (เคมี, “เคมี”)

[ʔaː˩(˧).ʋut̚˧.kʰeː˧˥.miː˧˥]

[ʔaː˩˨.ʋut̚˧˨.kʰeː˩˨.miː˩˨]

ອາ-ວຸດ-ເຄ-ມີ


ເພດສຶກສາ

ເພດ (เพด, “เพศ”) + ສຶກສາ (สึกสา, “ศึกษา”)

[pʰeːt̚˧˦.sɯk̚˩˨.saː˥˧˧]


ການກົບເກື່ອນ

ການ (กาน) + ກົບເກື່ອນ (ก็บเกื่อน)

[kaːn˩˨.kop̚˩˨.kɯːə̯n˧˨]

ການ-ກົບ-ເກື່ອນ

คำอาการนามของ ກົບເກື່ອນ (ก็บเกื่อน)


ຈົ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ้น

ไหลลงหรือเสียงดังไม่ขาดสาย


ຈົ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน จ้น


ການຕອບແທນ

ການ (กาน) + ຕອບແທນ (ตอบแทน)

[kaːn˩(˧).tɔːp̚˧˩.tʰɛːn˧˥]

[kaːn˩˨.tɔːp̚˥˥˨.tʰɛːn˩˨]

คำอาการนามของ ຕອບແທນ (ตอบแทน)


ຕັດໄຟຕົ້ນລົມ

ຕັດ (ตัด, “ตัด”) + ໄຟ (ไฟ, “ไฟ”) + ຕົ້ນ (ต็้น, “ต้น”) + ລົມ (ล็ม, “ลม”)

ຕັດ-ໄຟ-ຕົ້ນ-ລົມ


ການບົວລະບັດ

ການ (กาน) + ບົວລະບັດ (บ็วละบัด)

ການ-ບົວ-ລະ-ບັດ

คำอาการนามของ ບົວລະບັດ (บ็วละบัด)


ບົວຣະບັດ

รูปล้าสมัยของ ບົວລະບັດ (บ็วละบัด)


ການບົວຣະບັດ

ການ (กาน) + ບົວຣະບັດ (บ็วระบัด)

ການ-ບົວ-ລະ-ບັດ

คำอาการนามของ ບົວຣະບັດ (บ็วระบัด)


ໄກ່ລາດ

ໄກ່ (ไก่, “ไก่”) + ລາດ (ลาด)


ການເມີນເສີຍ

ການ (กาน) + ເມີນເສີຍ (เมีนเสีย)

[kaːn˩˨.mɤːn˩˨.sɤːj˥˧˧]

ການ-ເມີນ-ເສີຍ

คำอาการนามของ ເມີນເສີຍ (เมีนเสีย)


ການສົມສູ່

ການ (กาน) + ສົມສູ່ (ส็มสู่)

คำอาการนามของ ສົມສູ່ (ส็มสู่)


ການຕິ

ການ (กาน) + ຕິ (ติ)

คำอาการนามของ ຕິ (ติ)


ການດັດແປງ

ການ (กาน) + ດັດແປງ (ดัดแปง)

[kaːn˩˨.dat̚˩˨.pɛːŋ˩˨]

คำอาการนามของ ດັດແປງ (ดัดแปง)


ການເສຍປຽບ

ການ (กาน) + ເສຍປຽບ (เสยปยบ)

[kaːn˩˨.siːə̯˥˧˧.piːə̯p̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ເສຍປຽບ (เสยปยบ)


ການເຊີດ

ການ (กาน) + ເຊີດ (เซีด)

[kaːn˩˨.sɤːt̚˧˦]

คำอาการนามของ ເຊີດ (เซีด)


ມີ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย มี่, อีสาน มี่, คำเมือง ᨾᩦ᩵ (มี่), เขิน ᨾᩦ᩵ (มี่), ไทลื้อ ᦙᦲᧈ (มี่)

มี่, สนั่น, ดังสนั่น


ມີ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย หวี่, อีสาน หมี่

(ແມງ~) แมลงหวี่


ຕາລາຍ

ຕາ (ตา, “ตา”) + ລາຍ (ลาย, “ลาย”)


ເມົາເກົ້າ

ເມົາ (เม็า, “เมา”) + ເກົ້າ (เก็้า, “เกล้า”)


ອ່າມ

คำกริยาวิเศษณ์


ອະຍະ

ยืมมาจากบาลี อย หรือ อยสฺ

[ʔa(ʔ˧˥).ɲaʔ˧]

[ʔa(ʔ˩˨).ɲaʔ˧˨]


ເຕົ່າທອງ

ເຕົ່າ (เต็่า, “เต่า”) + ທອງ (ทอง, “ทอง”)

[taw˧.tʰɔːŋ˧˥]

[taw˧˨.tʰɔːŋ˩˨]

(ແມງ~) แมลงเต่าทอง


ສັງຫອນ

[saŋ˥˧˧.hɔːn˥˧˧]


ລຳໃຍ

รูปแบบอื่นของ ລຳໄຍ (ลำไย)


ກະຕ່າຍເຫຼັກ

ກະຕ່າຍ (กะต่าย, “กระต่าย”) + ເຫຼັກ (เหลัก, “เหล็ก”)

ກະຕ່າຽເຫລັກ
กะต่ายเหลัก

ກະ-ຕ່າຍ-ເຫຼັກ


ກະຕ້ອຍ

ກະຕ້ອຽ
กะต้อย

พริกป่าชนิดหนึ่ง (Piper sp.) ใบกินได้


ສາລະໄມ

ສາຣະໄມ
สาระไม


ນະຫຸດ

ยืมมาจากบาลี นหุต; เทียบสันสกฤต नयुत (นยุต); ร่วมเชื้อสายกับไทย นหุต, คำเมือง ᨶᩉᩩᨲ (นหุต), เขมร នហុត (นหุต)


ນະຫຸດ

เหลือคณานับ, จำนวนมากมาย, ไม่สามารถนับได้


ຂຸ້ນ

น่าจะเกี่ยวข้องกับ ແຂ້ນ (แข้น, “แข้น, ไม่เหลว”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ข้น, อีสาน ขุ้น, คำเมือง ᨡᩩ᩶ᩁ (ขุ้ร), เขิน ᨡᩩ᩶ᩁ (ขุ้ร), ไทลื้อ ᦃᦳᧃᧉ (ฃุ้น); ร่วมรากกับ ຂົ້ນ (ข็้น)

ข้น (ไม่เหลว)


ຂຸ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คุ่น, คำเมือง ᨡᩩ᩶ᩁ (ขุ้ร), เขิน ᨡ᩠ᩅ᩶ᩁ (ขว้ร), ไทใหญ่ ၶူၼ်ႈ (ขู้น)

สัตว์ตัวเล็กสีเทา กัดแล้วคัน (อาจหมายถึง คุ่น)


ຂຸ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ขุ้น

วุ่นวาย, ยุ่งยาก


ໝຸ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หมุ้น, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩩ᩶ᩁ (หมุ้ร), เขิน ᩉ᩠ᨾᩩ᩶ᩁ (หมุ้ร)

แมลงชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก ๆ เท่าเม็ดทราย กัดแล้วคัน (อาจหมายถึง ริ้นดำ)


ຫມຸ້ນ

รูปแบบอื่นของ ໝຸ້ນ (หมุ้น)


ຜຸນ

อาจเกี่ยวข้องกับ ຜັນ (ผัน); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ผุน

หมุนให้เข้า, เอาของแหลมแทงแล้วหมุนไปมา


ການຜຸນ

ການ (กาน) + ຜຸນ (ผุน)

คำอาการนามของ ຜຸນ (ผุน)


ການຕັ້ງຕົ້ນ

ການ (กาน) + ຕັ້ງຕົ້ນ (ตั้งต็้น)

ການ-ຕັ້ງ-ຕົ້ນ

คำอาการนามของ ຕັ້ງຕົ້ນ (ตั้งต็้น)


ຈຸບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชุบ, อีสาน จุบ; ร่วมรากกับ ຊຸບ (ซุบ)

เอาฝ้าย ไหม หรือแผ่นแพรจุ่มลงในน้ำสี, ย้อมด้วยการชุบ


ຈຸບ

อาจเกี่ยวข้องกับ ບັນຈົບ (บันจ็บ) และ ປະຈົບ (ปะจ็บ)


ຈຸບ

แผลงมาจาก ຈູບ (จูบ)

คำพ้องความของ ຈູບ (จูบ)


ການຈຸບ

ການ (กาน) + ຈຸບ (จุบ)

คำอาการนามของ ຈຸບ (จุบ)


ເຫຍົາ

น่าจะแผลงมาจาก ເຫງົາ (เหง็า)

เหงา (ส่วนใหญ่ใช้แก่สัตว์)


ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ

ໂຄງສ້າງ (โคงส้าง, “โครงสร้าง”) + ພື້ນຖານ (พื้นถาน, “พื้นฐาน”)

[kʰoːŋ˧˥.saːŋ˧˩.pʰɯːn˥˨.tʰaːn˩(˧)]

[kʰoːŋ˩˨.saːŋ˥˥˨.pʰɯːn˧˦.tʰaːn˥˧˧]

ໂຄງ-ສ້າງ-ພື້ນ-ຖານ

โครงสร้างพื้นฐาน


ທຸລີ

ยืมมาจากบาลี ธูลิ หรือสันสกฤต धूलि (ธูลิ)

[tʰuʔ˧˨.liː˩˨]


ນຸງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย นุง

ชาวนุง, คนนุง


ນຸງ

คำวิสามานยนาม

ร่วมเชื้อสายกับไทย นุง

(ພາສາ~) ภาษานุง


ເງົ່າ

อาจเกี่ยวข้องกับ ເຫງົາ (เหง็า); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เง่า

ຟ້າເງົ່າ

แก่จนงอม, แห้งเหี่ยวลง


ມໍ້

เหงา, โศกเศร้า

ตกทุกข์ได้ยาก


ການແນມ

ການ (กาน) + ແນມ (แนม)

คำอาการนามของ ແນມ (แนม)


ຜະລຶກ

ยืมมาจากบาลี ผลิก; เทียบสันสกฤต स्फटिक (สฺผฏิก); ร่วมเชื้อสายกับไทย ผลึก


ຄວາມສັ້ນ

ຄວາມ (ความ) + ສັ້ນ (สั้น)

[kʰuːə̯m˩˨.san˥˥˨]

คำอาการนามของ ສັ້ນ (สั้น)


ຈັ້ນ

อาจเกี่ยวข้องกับ ສັ້ນ (สั้น); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน จั้น; อาจร่วมเชื้อสายกับไทย กระชั้น

ระยะสั้น, สั้น


ຈັ້ນ

ຈັ້ນຕ່ຽວຜ້າ

ทำให้ชายผ้านุ่งสั้น

ຈັ້ນຜ້າ

ทำให้ผ้าสั้น


ຈໍ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ่อ, อีสาน จ้อ

ใกล้, ระยะใกล้

ระยะสั้น, สั้น


ຈໍ້

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ่อ, อีสาน จ้อ

เอาไปไว้ใกล้ ๆ, จ่อ


ຈໍ້

เฝ้าระวัง, รักษาการเพื่อป้องกัน, ระมัดระวังแบบทันที


ຈໍ້

คำกริยาวิเศษณ์


ໂໝ້ງ

มีรากศัพท์เดียวกับ ໝ້ອງ (หม้อง); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉ᩠ᨾᩰᩫ᩶ᨦ (โหม็้ง), เขิน ᩉ᩠ᨾᩰ᩶ᨦ (โหม้ง)

พื้นที่เปิดโล่ง, พื้นที่ราบที่เปิดโล่ง

โพรงขนาดเล็ก, โพรง, หลุม


ໂໝ້ງ

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับไทย โหม่ง

เสียงดังอย่างเสียงคนตีฆ้องขนาดใหญ่


ໂໝ້ງ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย โหม่ง

ตี (โดยมากด้วยค้อน)


ເຂື່ອງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เขื่อง, อีสาน เขื่อง

เขื่อง (ที่ของปลาบางชนิดเวลาวางไข่), ที่ที่เหมาะสำหรับปลาเวลาวางไข่


ເຂື່ອງ

ยืมมาจากไทย เขื่อง

เขื่อง (ค่อนข้างใหญ่), โตครึ่งเดียว


ເຂື່ອງ

ยืมมาจากไทย เขื่อง

ทำลำพอง, เขื่อง (อวดเบ่งใหญ่โต)


ຄວ່ຳ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คว่ำ, อีสาน คว่ำ; ร่วมรากกับ ຂວ້ຳ (ขว้ำ)

ล้มคว่ำ, ล้มล้าง (เช่น รัฐบาล)


ການຄວ່ຳ

ການ (กาน) + ຄວ່ຳ (คว่ำ)

คำอาการนามของ ຄວ່ຳ (คว่ำ)


ຄວາມຄົມ

ຄວາມ (ความ) + ຄົມ (ค็ม)

[kʰuːə̯m˧˥.kʰom˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.kʰom˩˨]

คำอาการนามของ ຄົມ (ค็ม)


ຄູດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ครูด, อีสาน ครูด

ข่วนด้วยเล็บ

ຮອຍເສືອຫຼືແມວຄູດ

รอยเสือหรือแมวข่วน

ฮอยเสือหลืแมวคูด


ການຄູດ

ການ (กาน) + ຄູດ (คูด)

คำอาการนามของ ຄູດ (คูด)


ເຄືອດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เคือด; เทียบไทลื้อ ᦵᦅᦲᧆ (เคีด, “หนาหรือข้นขึ้น, จับเป็นลิ่ม”)

[kʰɯːə̯t̚˥˨]

[kʰɯːə̯t̚˧˦]

บก, แห้ง, ลง (ใช้แก่น้ำ), เบาบาง

เงียบหรือสงบลง


ຄວດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ควด

[kʰuːə̯t̚˥˨]

[kʰuːə̯t̚˧˦]

รูปแบบอื่นของ ຄວາດ (ควาด)


ດຸດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ดุด, อีสาน ดุด

ดุด, ซุกเข้าไปในดินหรือของอ่อน, ขุดรู, ขุดรูเพื่อหาอาหาร, ดันดิน, จากหรือจมลง (ไปในดินหรือทรายเป็นต้น)

ค้นจนกระจุยกระจาย


ດວດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ดวด

[duːə̯t̚˥˥˨]

ส่วนของเสาตั้งแต่รอดขึ้นไปหาขื่อ


ດວດ

อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ที่ 1; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดวด (“สูง”)

[duːə̯t̚˥˥˨]


ແຊດ

เทียบไทย แซด

เสียงดังอย่างหนึ่งดั่งเสียงหว่านแห

เสียงดังอย่างเสียงกระเด็น ฮัม หรือผึ้งร้องหึ่ง


ເສືອດ

น่าจะเกี่ยวข้องกับ ເຫຼືອດ (เหลือด); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เสือด

[sɯːə̯t̚˥˥˨]

ดูแค่ครึ่งตา, เหลือบมอง, ชำเลือง


ເສີດ

คำกริยาวิเศษณ์

ไกล, อยู่ไกล


ເສີດ

เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว


ເສີດ

ยืมมาจากอังกฤษ serge

ผ้าแพรอย่างดี ทำด้วยขนสัตว์, เสิร์จ


ເອືອດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เอือด, อีสาน เอือด

[ʔɯːə̯t̚˥˥˨]

ดินที่มีธาตุเกลือปนอยู่เป็นฝุ่นอ่อน ๆ, ดินโป่ง, ที่ลุ่มน้ำเค็ม


ແອດ

เทียบไทย แอด

เสียงดังของไม้สีกัน


ແອດ

เทียบไทย แอด


ອີ

เลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน อี

(ແມງ~) แมลงจำพวกจักจั่นชนิดหนึ่ง ตัวแบนและสั้น ปีกเป็นแผ่นและใส ร้อง "อี ๆ" เรียกว่า ແມງອີ (แมงอี)


ອີ

ยืมมาจากฝรั่งเศส i (“ชื่อเรียกอักษร I”)

อักษรละติน I/i


ເຫຼືອດ

น่าจะเกี่ยวข้องกับ ເສືອດ (เสือด); ร่วมเชื้อสายกับไทย เหลือบ

ເຫລືອດ
เหลือด

[lɯːə̯t̚˥˥˨]

ดูโดยใช้สายตาไม่เต็มที่, เหลือบสายตาไปมา, มองซ้ายมองขวา, ชำเลืองดู, เหลือบมอง, สอดส่ายสายตา


ເຫລືອດ

[lɯːə̯t̚˥˥˨]

รูปแบบอื่นของ ເຫຼືອດ (เหลือด)


ຫລິງ

รูปแบบอื่นของ ຫຼິງ (หลิง)


ເບີດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เบิด

เงยหน้าขึ้นสูง, มองขึ้น

หยิ่ง, วางโต, เชื่อมั่นในตนเอง (อวดดี)


ເຖືອດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เถือด

[tʰɯːə̯t̚˧˩]

[tʰɯːə̯t̚˥˥˨]

ดิน ไม้ หรือสิ่งอื่นที่เอาอัดปากและก้นบั้งไฟหรือบั้งที่มีประทัดไฟ

ฝาครอบหรือปิด, สิ่งที่ทำให้อุดตัน, เครื่องอุด, สิ่งที่เป็นก้อนกลมที่นิ่มและใช้สำหรับบุหรืออุด


ເຖືອດ

[tʰɯːə̯t̚˧˩]

[tʰɯːə̯t̚˥˥˨]

ที่ที่หมายไว้, เครื่องหมาย, เครื่องหมายที่บอกระดับน้ำในภาชนะใส่ของ, ระดับน้ำ, การแบ่ง (บนภาชนะใส่ของเหลวเพื่อบอกระดับน้ำ)


ໂຊ່

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โซ่


ໂຊ່

เสียงดังอย่างหนึ่ง เช่น เสียงยุงหลายตัวบินหรือแมลงชนิดอื่นเป็นต้น


ຖິດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ถิด; อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ชิด

อยู่ใกล้กัน, ข้างเคียง, ข้าง ๆ


ເກືອດ

[kɯːə̯t̚˥˥˨]

ห้าม, หวง, กันไว้, ป้องกัน, ขัดขวาง, สกัดกั้น

หน่วงไว้, หน่วงเหนี่ยว

เก็บไว้เพื่อตัวเอง


ກຶດ

มีกล้ามที่พัฒนา


ກຶດ

ยืมมาจากบาลี กิตฺติ (“เสียงเลื่องลือ”)

ມູລະກຶດ


ກຶດ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากสันสกฤต कृष्ण (กฺฤษฺณ); เทียบบาลี กณฺห

(ພະ~) พระกฤษณะ

(ພະ~) พระนารายณ์


ເກີ້ຍ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เก้ย

อาการที่เงยหน้าดูแต่ไกล หรือผ่านไปมาเพื่อแอบดู

ເກີ້ຍໄປເບິ່ງ

เกี้ยไปเบิ่ง


ເກີ້ຍ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เก้ย

ยืดคอหรือชะเง้อ (เพื่อให้มองเห็นดีขึ้น)


ເກີ້ຍ

ที่ที่เป็นเนินที่ต่ำลง

ความลาดเอียง, ความชัน, ความลาด, พื้นที่ที่ลาดเอียงไม่มาก

ยอดสุดของเนิน


ເກີ້ຽ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปล้าสมัยของ ເກີ້ຍ (เกี้ย)


ເກີ້ຽ

รูปล้าสมัยของ ເກີ້ຍ (เกี้ย)


ເກີ້ຽ

รูปล้าสมัยของ ເກີ້ຍ (เกี้ย)


ຫລ້າງ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ຫຼ້າງ (หล้าง)


ຫລ້າງ

รูปแบบอื่นของ ຫຼ້າງ (หล้าง)


ຫລົວ

รูปแบบอื่นของ ຫຼົວ (หล็ว)


ການທວງ

ການ (กาน) + ທວງ (ทวง)

[kaːn˩(˧).tʰuːə̯ŋ˧˥]

[kaːn˩˨.tʰuːə̯ŋ˩˨]

คำอาการนามของ ທວງ (ทวง)


ຊືດ

ทำให้เปียกหรือชื้น


ຊູດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ซูด

(ເຄືອ~) เถาวัลย์ชนิดหนึ่ง เรียกว่า ເຄືອຊູດ (เคือซูด), ไม้เถา, ไม้เถาเนื้อแข็งสำหรับถักทำตาข่ายจับปลา, เถาวัลย์แดง (Toxocarpus villosus DC)

เครื่องใส่ปลาชนิดหนึ่ง สานด้วยเถาวัลย์ชนิดหนึ่งหรือหวาย มีตาห่าง ๆ ก้นส้วย และปากบานพอตัวปลาเข้าได้, เครื่องดักปลาที่ทำจากไม้เถา ไม้เถาเนื้อแข็ง หรือเถาวัลย์แดง


ຊູດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ซูด

ย้ายถูไปมาหรือขึ้นลงด้วยความไม่แน่น

บินลงคาบหรือขยุ้มเอาโดยไว, โฉบลงอย่างรวดเร็ว (ใช้แก่นกล่าเหยื่อ)

ແຫຼວຊູດໄກ່.

นกเหยี่ยวบินลงขยุ้มไก่โดยไว


ຊູດ

อาจเกี่ยวข้องกับ ຮູດ (ฮูด)

ครั้ง, เวลา, ครั้งคราว


ຊູດ

หัวเงื่อน, ปมที่แก้ได้


ໂຊ່ນ

อาจเกี่ยวข้องกับ ໂຄ່ນ (โค่น) หรือ ກົ່ນ (ก็่น); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โซ่น

ขุดเอาออกหมดทั้งเหง้าหรือราก, ขุดทิ้ง


ຟ້າແມບ

ຟ້າ (ฟ้า, “ฟ้า”) + ແມບ (แมบ, “แลบ, แมลบ”)

[faː˥˨.mɛːp̚˥˨]

[faː˧˦.mɛːp̚˧˦]


ກຶ້ງ

น่าจะเกี่ยวข้องกับ ຈຶ້ງ (จึ้ง) และ ກົ້ງ (ก็้ง); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน กึ้ง

ดูโดยไม่กะพริบตา, ลืมตาเต็มที่แล้วมอง, เปิดตากว้าง ๆ, จ้องเขม็ง


ລົດບັນທຸກ

ລົດ (ล็ด, “รถ”) + ບັນທຸກ (บันทุก, “บรรทุก”)

ຣົຖບັນທຸກ
ร็ถบันทุก


ຣົຖບັນທຸກ

รูปล้าสมัยของ ລົດບັນທຸກ (ล็ดบันทุก)


ການລວກ

ການ (กาน) + ລວກ (ลวก)

[kaːn˩˨.luːə̯k̚˧˦]

คำอาการนามของ ລວກ (ลวก)


ລັດຖະກອນ

ລັດຖະ (ลัดถะ, “รัฐ”) + ກອນ (กอน, “กร”)

ຣັຖກອນ
รัถกอน

ข้าราชการ, ลูกจ้างรัฐบาล, พนักงานรัฐ


ຊາຕີ

จันทน์เทศ (Myristica fragrans), ต้นไม้ชนิดหนึ่ง ผลมีขน เมล็ดข้างในมีสีแดงใช้ย้อมผ้าได้


ຟ້າຜ່າ

ຟ້າ (ฟ้า, “ฟ้า”) + ຜ່າ (ผ่า, “ผ่า”)

[faː˧˦.pʰaː˧˨]

ฟ้าผ่า (ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ)


ຟ້າຜ່າ

ຟ້າ (ฟ้า, “ฟ้า”) + ຜ່າ (ผ่า, “ผ่า”)

[faː˧˦.pʰaː˧˨]


ງວກ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน งวก หรือ งวาก, จ้วงแบบจั่วเจียง ngvag (งวาก-เหลียว หันหลังดู)

เหลียวคืน, หันหน้าดู, เหลียวดู

รูปแบบอื่นของ ງວາກ (งวาก, “เหลียวไปซ้ายไปขวา”)


ງວກ

รูปแบบอื่นของ ງວາກ (งวาก, “ทำให้ม้ายกตัวขึ้น”)


ເຖີ່

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เถ่อ

โดยการมองไกล ๆ

ด้วยตาที่เหลือบขึ้น, โดยยกสายตาขึ้นแล้วมองเหม่อไปไกล

ส่วนใหญ่ในคำประสม


ເຖີ່

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เถ่อ

ซึ่งมองไปไกล


ປຽງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เปรียง

[piːə̯ŋ˩(˧)]

เปรียง (น้ำมันจากไขข้อของวัว)


ປຽງ

คำกริยาวิเศษณ์

[piːə̯ŋ˩(˧)]


ປຽງ

น่าจะร่วมเชื้อสายกับไทย เปรียง

[piːə̯ŋ˩(˧)]

ไม้ชนิดหนึ่ง ทำยาได้, กอมก้อเขา (Teucrium quadrifarium Ham)


ການເປັ່ງ

ການ (กาน) + ເປັ່ງ (เปั่ง)

คำอาการนามของ ເປັ່ງ (เปั่ง)


ການປ້ອຍ

ການ (กาน) + ປ້ອຍ (ป้อย)

คำอาการนามของ ປ້ອຍ (ป้อย)


ປຽດ

[piːə̯t̚˥˥˨]

(ຖົງ~) ถุงป่าน, ไถ้ใส่ข้าวสารเป็นต้น, กระสอบป่าน

เถาวัลย์ชนิดหนึ่งใช้สำหรับทอผ้า, ถั่วเสี้ยนป่า (Pueraria phaseoloides Benth)


ກຸມພີ

ยืมมาจากบาลี กุมฺภีล


ເຂືອງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เขือง, อีสาน เขือง

[kʰɯːə̯ŋ˩(˧)]

[kʰɯːə̯ŋ˥˧˧]

ไม้เถาชนิดหนึ่ง ตามเครือมีหนาม ยอดอ่อนกินได้, เขือง (Smilax)


ປີດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปีบ

กาสะลองคำ (ปีบทอง, Mayodendron igneum Kurz)


ປີດ

ส่วนหนึ่ง ๆ ของรวงข้าวที่เมล็ดข้าวติดอยู่, รวงข้าว, รวงที่แยกแขนงของข้าว


ປີດ

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ

(ນົກ~) นกชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก ร้อง "ปีด ๆ", นกออร์โตลัน, นกชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก ขนสีดำคล้ำมาก


ປີດ

เศษเหลือ, ส่วนที่เหลือ, เศษที่ไม่ใช้แล้ว

เล็ก, เล็กน้อย


ວິມານ

ยืมมาจากบาลี วิมาน; ร่วมเชื้อสายกับไทย วิมาน

[ʋiʔ˧˨.maːn˩˨]

วิมาน (ที่อยู่ของเทวดา), สวรรค์, ที่อยู่บนสวรรค์, วังบนสวรรค์


ຫົມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหม หรือ โขม, อีสาน หม

(ຜັກ~) ผักโขม (Amaranthus sp. หรือ Amarantus viridis), ผักชนิดหนึ่งที่เกิดตามสวนในหมู่บ้าน บางชนิดมีหนาม

(ແມງຜັກ~) แมลงชนิดหนึ่งที่กินใบของผักโขม เรียกว่า ແມງຜັກຫົມ (แมงผักห็ม)

คำนำหน้าผักที่พบบ่อยจำพวกหนึ่ง


ຫົມ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หม

สุกทั่วดี (หมายถึงการทำอาหาร เช่น การหุงข้าว เป็นต้น), สุก

ต้ม ทอด หรือย่างให้ทั่ว


ຫົມ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หม

ມ່ວນຫົມ.

สนุกอย่างมัวเมา


ຜູດ

เคลื่อนที่โดยฉับพลัน


ກະທະ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระทะ


ໝໍ້ຂາງ

ໝໍ້ (หมํ้, “หม้อ”) + ຂາງ (ขาง, “ขาง”); ร่วมเชื้อสายกับไทย หม้อขาง, อีสาน หม้อขาง, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩬᩴ᩶ᨡᩣ᩠ᨦ (หมอํ้ขาง), เขิน ᩉ᩠ᨾᩳ᩶ᨡᩣ᩠ᨦ (หมอ้ขาง), ไทลื้อ ᦖᦸᧉᦃᦱᧂ (หม้อ̂ฃาง), ไทใหญ่ မေႃႈၶၢင် (ม้อ̂ขาง)

ຫມໍ້ຂາງ
หมํ้ขาง

[mɔː˧˩.kʰaːŋ˩(˧)]

[mɔː˥˥˨.kʰaːŋ˥˧˧]

กระทะเหล็กหล่อ, กระทะสำหรับทำให้สุกด้วยน้ำมัน


ຫມໍ້ຂາງ

[mɔː˧˩.kʰaːŋ˩(˧)]

[mɔː˥˥˨.kʰaːŋ˥˧˧]

รูปแบบอื่นของ ໝໍ້ຂາງ (หมํ้ขาง)


ແຈດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แจ๊ด

[t͡ɕɛːt̚˥˥˨]

แจ๊ด, ชัดเจน


ແຈດ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย แจ๊ด

[t͡ɕɛːt̚˥˥˨]

มาก (โดยเฉพาะสีหรือรสชาติ)


ຫລົດ

รูปแบบอื่นของ ຫຼົດ (หล็ด)


ອີດ

(ປາ~) ปลาชนิดหนึ่ง ตัวเล็กเท่าเส้นหญ้าและยาว รูปร่างเหมือนปลาหลด

(ແມງ~) แมลงชนิดหนึ่ง อยู่ในน้ำ ตัวยาวเป็นปล้อง ๆ เรียกว่า ແມງອີດ (แมงอีด)


ເດີດ

(ປາ~) ปลาชนิดหนึ่ง ตัวเล็กและแบน มีเกล็ด อยู่ในหนองน้ำ


ສານລັດຖະທຳມະນູນ

ສານ (สาน) + ລັດຖະທຳມະນູນ (ลัดถะทำมะนูน)

[saːn˩(˧).lat̚˧.tʰa(ʔ˧˥).tʰam˧˥.ma(ʔ˧).nuːn˧˥]

[saːn˥˧˧.lat̚˧˨.tʰa(ʔ˩˨).tʰam˩˨.ma(ʔ˧˨).nuːn˩˨]

ສານ-ລັດ-ຖະ-ທຳ-ມະ-ນູນ

ศาลรัฐธรรมนูญ


ສູນສູດ

ສູນ (สูน, “ศูนย์”) + ສູດ (สูด, “สูตร”)

[suːn˥˧˧.suːt̚˥˥˨]

(ເສັ້ນ~) ศูนย์สูตร


ດອດ

เต้นระยะต่ำ ๆ, เต้นระยะสั้น ๆ

กระโดด, กระโดดขึ้น

รีบวิ่งก้าวถี่ ๆ, กระโดดหรือรีบวิ่งขึ้นไปหา


ດອດ

อาจเกี่ยวข้องกับ ສອດ (สอด)

คำพูดที่เรียกขณะที่คนคนหนึ่งไม่ได้ถามหรือปรึกษา

แส่, ขัดจังหวะ (การสนทนา)


ໂກ່

(ບົ້ງ~) บุ้งชนิดหนึ่ง อยู่ในดิน ตัวขาว หัวแดง เรียก ບົ້ງໂກ່ (บ็้งโก่)

ตัวอ่อนของแมลง


ກົ້ງ

ลืมตาไว้โดยไม่กะพริบ, ลืมตาขึ้นกว้าง ๆ, จ้องมอง


ເລ່ງ

รูปแบบอื่นของ ເລັ່ງ (เลั่ง)


ດີບ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ดีบ

คืบไป (ใช้แก่บุ้งหรือปลิง)


ງ້ວງ

แมลงชนิดหนึ่ง ตัวคล้ายจักจั่นแต่ใหญ่กว่า ร้องเสียงไพเราะ มักมีในต้นฤดูฝน


ງ້ວງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ง่วง

มึนเมาอยู่กับพิษ, อยู่ในอาการโคม่าหรือไม่รู้สึกตัวเพราะพิษงู, มึน

มืดมัว, มืดครึ้ม


ຂິວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เขียว, อีสาน ขิว

มีกลิ่นเหม็นอย่างหนึ่ง เช่น กลิ่นแมงดาเป็นต้น


ຈິ້ງ

ตะกร้าขนาดเล็ก, ตะกร้าขนาดเล็กใช้สำหรับตวงข้าวเปลือก


ບຶ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บึ้ง, อีสาน บึ้ง

บึ้ง, สัตว์ชนิดหนึ่ง คล้ายแมงมุมแต่ตัวใหญ่กว่า สีดำ ทำรูและชักใยอยู่ในดิน, แมลงชนิด Melopaeus albostriatus


ບຶ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บึ้ง

บึ้ง, ไม่หัวเราะ (ใช้แก่ใบหน้า), ซึ่งมีหน้าที่มีลักษณะของหน้าคนโกรธ, บึ้งตึง, บูดบึ้ง, ฉุนเฉียว


ການແປະ

ການ (กาน) + ແປະ (แปะ)

[kaːn˩˨.pɛʔ˩˨]

คำอาการนามของ ແປະ (แปะ)


ຂີວ

ดูที่ ຂິວ (ขิว)

ดูถูกเหยียดหยาม


ຂີວ

ดูที่ ຂິວ (ขิว)

เน่าเหม็น, เหม็น


ຝຶດ

แผลงมาจาก ຝືດ (ฝืด)

ทำงานได้ไม่ดี

อยู่ในสภาพไม่ดี

เคลื่อนไหวลำบาก


ເຝືອດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เฝือด; ดูเพิ่มที่ ຝາດ (ฝาด)

[fɯːə̯t̚˥˥˨]

รสจัด รุนแรง หรือเปรี้ยว (ใช้แก่ผลไม้)

ไม่มีชีวิตชีวา (ใช้แก่รูปร่างคน)


ພີດ

ใบมีดของคันไถ


ຟິດ

ยืมมาจากอังกฤษ fit

ฟิต (ปรับปรุง)

ติดตั้ง, ติด, ประกอบ


ການກືນ

ການ (กาน) + ກືນ (กืน)

คำอาการนามของ ກືນ (กืน)


ລຶດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ลึด

กลืนลงคอ, กลืน


ລຶດ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ลึด

โดยไม่หยุดกลางคัน, รวดเดียว


ຄະລຳ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน คะลำ

การกระทำที่ต้องห้ามในบางช่วงของชีวิต


ຄະລຳ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน คะลำ

เป็นข้อห้ามใช้


ການລະ

ການ (กาน) + ລະ (ละ)

คำอาการนามของ ລະ (ละ)


ສາຍຟ້າ

ສາຍ (สาย, “สาย”) + ຟ້າ (ฟ้า, “ฟ้า”); ร่วมเชื้อสายกับไทย สายฟ้า

ສາຽຟ້າ
สายฟ้า

สายฟ้า (แสงที่ปรากฏเมื่อเกิดฟ้าแลบหรือฟ้าผ่า)


ມາຣົກ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Maroc (มาร็อก)

(ປະເທດ~) โมร็อกโก


ມາລົກ

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ ມາຣົກ (มาร็ก, “โมร็อกโก”)


ອານເຊຣີ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Algérie (อาลเฌรี)

ອານເຢລີ
อานเอยลี

[ʔaːn˩˨.seː˩˨.liː˩˨]

(ປະເທດ~) แอลจีเรีย


ອານເຢລີ

คำวิสามานยนาม

[ʔaːn˩˨.jeː˩˨.liː˩˨]

รูปแบบอื่นของ ອານເຊຣີ (อานเซรี, “แอลจีเรีย”)


ວຶດ

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ

เสียงลมพัดทีละหนัก ๆ, เสียงพัดแรง ๆ (เช่นเสียงลม)


ແລດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แลด

ทาน้อย ๆ, เอาของเหลวทาบาง ๆ และน้อย, ทาบาง ๆ, ทาชั้นบาง ๆ, ทาด้วยสีเล็กน้อย,


ຕາເວັນອອກກາງ

คำวิสามานยนาม

ຕາເວັນອອກ (ตาเวันออก, “ตะวันออก”) + ກາງ (กาง, “กลาง”)

[taː˩(˧).ʋen˧˥.ʔɔːk̚˧˩.kaːŋ˩(˧)]

[taː˩˨.ʋen˩˨.ʔɔːk̚˥˥˨.kaːŋ˩˨]

ຕາ-ເວັນ-ອອກ-ກາງ

ตะวันออกกลาง


ອາຟຣິກາເໜືອ

คำวิสามานยนาม

ອາຟຣິກາ (อาฟริกา, “แอฟริกา”) + ເໜືອ (เหนือ, “เหนือ”)

[ʔaː˩˨.fa(ʔ˧˨).liʔ˧˨.kaː˩˨.nɯːə̯˥˧˧]

ອາ-ຟະ-ລິ-ກາ-ເໜືອ

แอฟริกาเหนือ


ມົ້ນ

เกี่ยวข้องกับ ມຸ້ນ (มุ้น); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ม้น, ไทลื้อ ᦙᦳᧃᧉ (มุ้น)

ยุ่ง, ยุ่งจนไม่เห็นเงื่อน, สับสน, ยุ่งเหยิง


ມົ້ນ

อาจเกี่ยวข้องกับ ມົ້ມ (ม็้ม) กับ ພົ້ນ (พ็้น)

พ้น, หลุดไปได้, หนี, ผ่าน, ผ่านไป, เกินขีดจำกัด, ออกไป, ข้ามขีดจำกัด


ເຄົ່າ

พาไป เคลื่อนย้าย หรือมาอย่างช้า ๆ


ເປ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เป้ง, คำเมือง ᨸᩮ᩠᩶ᨦ (เป้ง), เขิน ᨸᩮ᩠᩶ᨦ (เป้ง)

เป้ง (Phoenix ในวงศ์ Palmae) มีหลายชนิดได้แก่ P. humilis Royle, P. roebilini O'Brien (ไม้ประดับในลาวถิ่นเหนือ) และ P. acaulis Ham, ไม้พุ่มชนิดหนึ่ง ใบคล้ายใบหวาย รากเป็นเส้นยาวและมั่นคง ใช้เป็นสายดีดได้, ไม้เถาชนิดหนึ่งคล้ายหวาย


ເປ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨸᩮ᩠᩶ᨦ (เป้ง), เขิน ᨸᩮ᩠᩶ᨦ (เป้ง)

เครื่องชั่งน้ำหนักโบราณ เหมือนกับตาเต็ง, เครื่องชั่งโบราณสำหรับฝิ่นหรือทอง

ลูกตุ้มน้ำหนัก, น้ำหนักถ่วง (สำหรับเครื่องชั่งทองหรือฝิ่น เป็นต้น)

ตุ้มของตาเต็ง


ເປ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เป้ง, อีสาน เป้ง

ຖົງເປ້ງ.


ເປ້ງ

การละเล่นของเด็กแบบหนึ่ง มีตำรวจกับโจร


ໂຕ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โต้น


ໂຕ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โต้น


ມຸ້ນ

เกี่ยวข้องกับ ມົ້ນ (ม็้น) ดูเพิ่มที่นั่น

ยุ่ง, ปะปนกัน (ใช้แก่ของที่เป็นเส้น), พันกันยุ่ง


ເຊີກ

อาจเกี่ยวข้องกับ ເສືອກ (เสือก)

ดันเรือไปหรือโยกเรือเพื่อให้น้ำไหลออก

ເຊີກເຮືອ.

ดันเรือไปเพื่อให้น้ำไหลออก

พ่าย, ค่อย ๆ พ่ายหนี, วิ่งหนี, หนี (จากบางคนหรือภยันตราย) เพื่อเอาตัวรอด, หลีกเลี่ยงภยันตราย

ເຊີກໜີ.


ຫຼູ້ມ

อาจร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม), เขิน ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม)

พันกันยุ่ง (ใช้แก่สิ่งที่เป็นเส้น)


ຫລູ້ມ

รูปแบบอื่นของ ຫຼູ້ມ (หลู้ม)


ຮ້ານຄ້າ

ຮ້ານ (ฮ้าน, “ร้าน”) + ຄ້າ (ค้า, “ค้า”)


ຕັດສິດ

ຕັດ (ตัด, “ตัด”) + ສິດ (สิด, “สิทธิ์”)


ການຕັດສິດ

ການ (กาน) + ຕັດສິດ (ตัดสิด)

คำอาการนามของ ຕັດສິດ (ตัดสิด)


ເຕີ່ງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เติ่ง

ไม่โค้งเข้า, ออกจากกัน, ยื่นออก, ยื่นออกไปข้าง ๆ

ຫູເຕີ່ງ.

หูยื่นออก (หูกาง)


ໄມ້ກາງແຂນ

ໄມ້ (ไม้, “ไม้”) + ກາງ (กาง, “กาง”) + ແຂນ (แขน, “แขน”)

[maj˧˦.kaːŋ˩˨.kʰɛːn˥˧˧]


ການເອົາໃຈ

ການ (กาน) + ເອົາໃຈ (เอ็าใจ)

[kaːn˩˨.ʔaw˩˨.t͡ɕaɰ˩˨]

คำอาการนามของ ເອົາໃຈ (เอ็าใจ)


ຄຸງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน คุง

โดนจุดสุดท้ายหรือล่างสุด, โดน, กระทบ, แตะโดน, กระแทก

ชิด, อยู่ใกล้, ติดกับ, ติดอยู่กับ, แตะกัน

ก้าวก่าย, สอดเข้าเกี่ยวข้อง


ຄຸງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย คง

คำบอกลักษณะเชื่อแน่

ຄຸງໄດ້.

ແນວມີໜອງຄັນບໍ່ມີຜັກບຸ້ງຄຸງຊິມີຜັກຜ່ອງ.

แนวมีหนองคันบํ่มีผักบุ้งคุงซิมีผักผ่อง.


ກົມກືນ

ກົມ (ก็ม, “กลม”) + ກືນ (กืน, “กลืน”)

กลมกลืน (เข้ากันได้ดี)


ຄວາມກົມກືນ

ຄວາມ (ความ) + ກົມກືນ (ก็มกืน)

[kʰuːə̯m˩˨.kom˩˨.kɯːn˩˨]

ຄວາມ-ກົມ-ກືນ

คำอาการนามของ ກົມກືນ (ก็มกืน)


ກື່ງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน กึ่ง

งัดของหนักให้ย้ายที่, ทำให้ตกหรือย้ายจากที่, ผลัก, เคลื่อนด้วยการผลัก (ของหนักโดยการใช้ชะแลง)


ເກີ່ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กึ่ง, อีสาน เกิ่ง

เสมอ, เท่ากัน, สมดุล


ເກີ່ງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย กึ่ง, อีสาน เกิ่ง

อย่างสม่ำเสมอ, เป็นประจำ


ເຊີມ

มากเกินควร, ฟุ่มเฟือย, เกินจำเป็น, เหลือเฟือ

มีกิ่งไม้หนาแน่น

หนา (ใช้แก่ต้นไม้หรือพุ่มไม้)


ເຊີມ

กิ่งหรือเครือไม้ที่หย่อนลงลากดิน

ที่ที่กิ่งไม้หักถมกันมาก ๆ และข้างล่างว่างเปล่า

ศาลาพักร้อนหรือซุ้มไม้เลื้อยที่มีพืชผักสีเขียวสดพันรอบ ๆ อยู่


ໂປ່ມ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โป่ม

มากเกินไป (ใช้แก่การกินอาหาร)

ກິນໂປ່ມ.

กินมากไป (เพราะใส่กับข้าวมากกว่าข้าว)


ໂຜ້

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โผ้

มากเพราะใส่กับข้าวมาก

ກິນໂຜ້.

กินมากเพราะใส่กับข้าวมาก


ໂຜ້

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โผ้

กินกับข้าวและไม่กินข้าว


ພູ່ນ

อาจเกี่ยวข้องกับ ພູນ (พูน)

ກອງຈູ່ນພູ່ນ


ກຶ້ດ

ท่าทางแข็งแรง, แข็งแรง

มีกล้ามที่พัฒนาดี


ກຶ້ດ

เสียงดังอย่างเสียงกรนหรือเสียงที่คล้ายกัน


ໂຈກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โจก, อีสาน โจก

[t͡ɕoːk̚˥˥˨]

สูงใหญ่, ใหญ่, สูง

ໄກ່ໂຈກ.

ไก่สูงและใหญ่

โหล่, อยู่หลังคนอื่น (ใช้เฉพาะการเล่นพนันที่เล่นตามลำดับ คนที่ได้เล่นทีหลังคนอื่นเรียกว่า ໂຈກໝູ່ (โจกหมู่))


ໂຈກ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โจก, อีสาน โจก

[t͡ɕoːk̚˥˥˨]

หัวหน้า (ของฝูงหรือกลุ่มคนเป็นต้น), หัวโจก

คนแรกและคนที่ใหญ่สุด (ใช้แก่เด็กเป็นต้น)

คนสุดท้ายในการเล่น


ໂຈກ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โจก; อาจเกี่ยวข้องกับไทย ตะโกก

[t͡ɕoːk̚˥˥˨]

(ປາ~) ปลาชนิดหนึ่ง มีเกล็ด ตัวคล้ายปลาสร้อยขาวหรือ ປາຈອກ (ปาจอก) แต่ตัวใหญ่และยาว มักอยู่ในแม่น้ำ ไม่ค่อยอยู่ในหนอง, ปลามีเกล็ดชนิดหนึ่งอยู่ในน้ำจืดที่ไหล, ปลาตัวใหญ่ซึ่งอยู่ในน้ำไหล


ໂຈກ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โจก

[t͡ɕoːk̚˥˥˨]

ภาชนะที่เป็นรูปกลมสูงและก้นส้วยอย่างเดียวกันกับแก้วน้ำแต่ใหญ่กว่า, ถ้วยแก้ว, ถ้วย


ໂຈ້ນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โจ้น

สูงและใหญ่ (ใช้เรียกไก่ตัวผู้ที่ตัวใหญ่และสูง), สูง, ใหญ่ (ใช้แก่ไก่ตัวผู้เท่านั้น)

ໄກ່ໂຈ້ນ.


ປົ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โป้ง; ดูเพิ่มที่รากศัพท์ของ ໂປ້ (โป้)

โป้ง (ใหญ่), ใหญ่, ใหญ่โต


ຫົວປີ

ຫົວ (ห็ว, “หัว”) + ປີ (ปี, “ปี”); ร่วมเชื้อสายกับไทย หัวปี, คำเมือง ᩉ᩠ᩅᩫᨸᩦ (หว็ปี), ไทลื้อ ᦷᦠᦔᦲ (โหปี), ไทใหญ่ ႁူဝ်ပီ (หูวปี)

[huːə̯˥˧˧.piː˩˨]


ຫົວປີ

คำกริยาวิเศษณ์

[huːə̯˥˧˧.piː˩˨]


ຫົວປີ

ຫົວ (ห็ว, “หัว”) + ປີ (ปี, “ปลี”); ร่วมเชื้อสายกับไทย หัวปลี, ไทลื้อ ᦷᦠᦔᦲ (โหปี)

[huːə̯˥˧˧.piː˩˨]


ໂມນ

ແລນໂມນ

ตะกวดตัวใหญ่


ເລີງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เลิง, ไทลื้อ ᦟᦹᧂ (ลืง)

เสมอ, ราบเสมอ

ติดต่อกันและเวลาต่อเนื่องกัน, ติดต่อกัน, เป็นประจำ, เป็นอยู่เสมอ, เป็นระบบ

ไม่ใหญ่และไม่กิ่ว

ไม่มีรูปร่าง (เกี่ยวกับรูปร่างของคน)


ເລີງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เลิง

ที่ดินที่เป็นหลุมกว้างเหมือนก้นกระทะหรือชาม


ເຕື້ອຍ

คำกริยาวิเศษณ์

ເຕື້ອຽ
เตื้อย

ช้า, อ่อนและยาว


ເຕື້ອຍ

ເຕື້ອຽ
เตื้อย

พูดช้า ๆ, พูดเนิบนาบ


ເຈ້ງ

น่าจะมีรากเดียวกับ ເຈັ້ງ (เจั้ง)

พ่ายแพ้, ถูกปราบปราม

เสียหาย, เจ๊ง (พัง), พัง

หมดเงินในขณะเล่นการพนัน


ເຈັ້ງ

น่าจะมีรากเดียวกับ ເຈ້ງ (เจ้ง)

เจ๊งหมดตัว, ล้มละลาย


ແຄ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แคล้ว, อีสาน แคล้ว

แคล้ว (พ้นไป), หันเห, หลีก, ผิด, ผ่าน, พลาดเป้า, ตีไม่โดน


ຈັກແຫຼ່ນ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย จักแหล่น หรือ จั๊กแหล่น

ຈັກແຫລ່ນ
จักแหล่น

[t͡ɕak̚˧˥.lɛːn˧]

[t͡ɕak̚˩˨.lɛːn˧˨]

จักแหล่น, จั๊กแหล่น (เกือบ)


ຈັກແຫລ່ນ

คำกริยาวิเศษณ์

[t͡ɕak̚˧˥.lɛːn˧]

[t͡ɕak̚˩˨.lɛːn˧˨]

รูปแบบอื่นของ ຈັກແຫຼ່ນ (จักแหล่น)


ແນນ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แนน, คำเมือง ᨶᩯ᩠ᨶ (แนน), เขิน ᨶᩯ᩠ᨶ (แนน)

สิ่งที่ทำให้ได้เป็นผัวเมียกันซึ่งคนทั้งสองได้ทำไว้ตั้งแต่ชาติก่อน

วาสนาชะตา, ชะตากรรม, โชคชะตา, โชคดี

ຄັນແມ່ນຄາດແຕ່ແຖນ ແນນແຕ່ຟ້າມາແລ້ວບໍ່ຫ່ອນກາຍ

คันแม่นคาดแต่แถน แนนแต่ฟ้ามาแล้วบํ่ห่อนกาย


ໂຍ່ຍ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โย่ย

(ຂີ້~) กลัว, ขี้ขลาด

ไม่อดทน, ไม่มีความอดกลั้น, บอบบาง, ไม่ทนทาน, ไม่มั่นคง

เฉื่อย, เฉื่อยชา


ແຈ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แจ้ว

แจ้ว, ใส (ใช้แก่เสียง)

ไพเราะ, เสนาะหู


ແຈ້ວ

คำกริยาวิเศษณ์

คล่องแคล่ว, สะดวก


ຫາເຊົ້າກິນຄ່ຳ

ຫາ (หา, “หา”) + ເຊົ້າ (เซ็้า, “เช้า”) + ກິນ (กิน, “กิน”) + ຄ່ຳ (ค่ำ, “ค่ำ”)

ຫາ-ເຊົ້າ-ກິນ-ຄ່ຳ

หาเช้ากินค่ำ


ແຫວ້ວ

แหว่ง, ขาดออกน้อย ๆ, กะรุ่งกะริ่ง, หลุดลุ่ย, ใช้จนเสีย (ตามขอบ)


ແຫງ້ວ

บิดไป, เฉออก, เฉไฉ, ออกนอกทาง, เตร็ดเตร่


ແຫງ້ວ

งอ, ม้วน, ขด, คดเคี้ยว, โค้ง

แยกทาง, ออกนอกลู่นอกทาง

หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, หลบเลี่ยง


ແວ່ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แหว่ง, อีสาน แหว่ง

แหว่ง, ขาดนิดหน่อย, แยกออกจากกัน, แตกแยก, เป็นช่องว่าง

ປາກແວ່ງ.


ແປ່

เฉไป, เซ, ซวนเซ, คดเคี้ยว


ພຸບ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ฟุบ, อีสาน พุบ

ล้ม, ล้มไปข้างหน้า


ວາສນາ

[ʋaːt̚˧˦.sa(ʔ˩˨).naː˥˧˧]

รูปแบบอื่นของ ວາດສະໜາ (วาดสะหนา)


ມູ້

เกือบบูดเน่า, เกือบเน่า, ลักษณะของที่เก็บไว้นาน ไม่ตากแดดหรือลม แล้วเกิดสีหมองและกลิ่นอับ

บูด, เน่า, เสีย (ใช้แก่อาหาร), เป็นรา


ມຸບ

สุด, รวมครั้งสุดท้าย, จบ, สิ้นสุด, ได้จบลง

ມຸບສົ້ນ.


ມຸບ

ตี, ตีอย่างแรง (ด้วยกำปั้นหรือฆ้อน)


ຈ່ອມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จ่อม, อีสาน จ่อม, คำเมือง ᨧᩬ᩵ᨾ (จอ่ม), เขิน ᨧᩬ᩵ᨾ (จอ่ม), ไทลื้อ ᦈᦸᧄᧈ (จ่อ̂ม), ไทใหญ่ ၸွမ်ႇ (จ่อ̂ม)

จ่อม (จุ่ม, จม), จุ่มไว้, จมไว้, จุ่มลงในน้ำ, จมน้ำ, พุ่งลงน้ำ

จุ่มในน้ำเกลือ

มัดให้ปลายอยู่ด้วยกันแล้วแขวนไว้โดยให้ส่วนล่างกางออก, มัดให้ปลายอยู่ด้วยกันแล้วแขวนไว้


ຈ່ອມ

จ่อม, อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยปลาหรือกุ้งหมักด้วยน้ำปรุงรส


ຈ່ອມ

ยืมมาจากไทย จ่อม

คุกเข่า (ใช้แก่ช้างเป็นต้น)


ການຈ່ອມ

ການ (กาน) + ຈ່ອມ (จ่อม)

[kaːn˩˨.t͡ɕɔːm˧˨]

คำอาการนามของ ຈ່ອມ (จ่อม)


ຫວາມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หวาม

อาการตกใจแรง ๆ, ตกใจ, รู้สึกหวาดกลัว

อาการลงจากที่ที่ว่างเปล่า, เลื่อนลอยลง


ຫວາມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หวาม

การรู้สึกเหมือนกำลังจมอยู่


ແວ້ວ

ยืมมาจากไทย แว่ว

แว่ว (ได้ยินแต่ไม่ชัด)


ຈ່າງປ່າງ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน จ่างป่าง

[t͡ɕaːŋ˧.paːŋ˧]

[t͡ɕaːŋ˧˨.paːŋ˧˨]

เปิดกว้าง, โปร่ง, โล่ง


ແຫຼ້ວ

แผลงมาจาก ແລ້ວ (แล้ว)

คำประกอบท้ายเหมือนกับ ແລ້ວ (แล้ว)

ໄປບໍ່ໄດ້ແຫລ້ວ!

ไปไม่ได้แล้ว!

ไปบํ่ได้แหล้ว!


ແຫລ້ວ

รูปแบบอื่นของ ແຫຼ້ວ (แหล้ว)


ລູ້

ตู้ (ใช้แก่เขาควาย)

ຄວາຍເຂົາລູ້.

ควายเข็าลู้.

โค้งเข้าและลง (ใช้แก่เขาควาย)


ແຊນ

ดินหรือหาดที่ยื่นออกไปและมีน้ำไหลผ่าน, คาบสมุทร, แหลม

เขื่อน, พนัง


ແຊນ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Seine (แซน); ร่วมเชื้อสายกับไทย แซน


ການຍໍ

ການ (กาน) + ຍໍ (ยํ)

[kaːn˩(˧).ɲɔː˧˥]

[kaːn˩˨.ɲɔː˩˨]

คำอาการนามของ ຍໍ (ยํ)


ຄວາມເບີຍ

ຄວາມ (ความ) + ເບີຍ (เบีย)

[kʰuːə̯m˧˥.bɤːj˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.bɤːj˩˨]

คำอาการนามของ ເບີຍ (เบีย)


ການເບີຍ

ການ (กาน) + ເບີຍ (เบีย)

คำอาการนามของ ເບີຍ (เบีย)


ການປຸນ

ການ (กาน) + ປຸນ (ปุน)

คำอาการนามของ ປຸນ (ปุน)


ຄວາມສະເຫຼົາ

ຄວາມ (ความ) + ສະເຫຼົາ (สะเหล็า)

ຄວາມ-ສະ-ເຫຼົາ

คำอาการนามของ ສະເຫຼົາ (สะเหล็า)


ເທວາທິປະໄຕ

ເທ-ວາ-ທິ-ປະ-ໄຕ


ຫຸນ

ยืมมาจากฮกเกี้ยน 分 (hun, “ส่วน”); ร่วมเชื้อสายกับไทย หุน

มาตราวัดหรือตวงของจีน

มาตราวัดตามแบบเมตริก เท่ากับ 1 เซนติเมตร

มาตราวัด เท่ากับ 3.2 มิลลิเมตร

มาตราชั่ง เท่ากับ 375 มิลลิกรัม


ຫຸນ

โกรธ, โมโห, โกรธเคือง


ຄວາມເຜັດ

ຄວາມ (ความ) + ເຜັດ (เผัด)

[kʰuːə̯m˧˥.pʰet̚˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.pʰet̚˩˨]

คำอาการนามของ ເຜັດ (เผัด)


ການຫ້າງ

ການ (กาน) + ຫ້າງ (ห้าง)

[kaːn˩˨.haːŋ˥˥˨]

คำอาการนามของ ຫ້າງ (ห้าง)


ຊຸ້ມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ซุ้ม

ซุ้ม, ที่อยู่ชั่วคราวซึ่งทำไว้กับดิน ส่วนใหญ่ทำด้วยกิ่งไม้และใบไม้, ที่หลบซ่อนซึ่งโดยมากปกคลุมด้วยกองหญ้าหรือใบไม้ (เช่น ที่ซ่อนสำหรับยิงปืน)


ຊຸ້ມ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ซุ่ม

ซ่อน, หนี, เอาไว้ในที่บังตาหรือที่รก


ໂຂ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โข่ง

(ຫອຍ~) หอยชนิดหนึ่งอยู่ตามทุ่งนา ตัวเหมือน ຫອຍປັງ (หอยปัง) แต่เล็กกว่า, หอยโข่ง (Pila ampullacea)


ໂຂ່ງ

ร่วมเชื้อสายกับจ้วง hoengq (โห่ง-ว่าง), จ้วงแบบจั่วเจียง hoengq (โห่ง-กลวง)

กลวง, ว่างเปล่า, ไม่แนบชิด, ไม่บังไว้

เปิดทุกด้าน, ไม่มีกำแพง


ໄຝ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย ใฝ่

ปรารถนา, อยากได้, ต้องการ

เป็นผู้สนับสนุน

เป็นผู้ติดตาม

เลือก, เลือกออก


ແກ່ວ

ที่เคยอยู่เคยกิน, เขตแดนที่เคยอาศัย, แดน, ภูมิลำเนา, ที่ เมือง หรือดินแดนที่อาศัยอยู่นานพอจนคุ้นเคย, ภูมิลำเนาที่คุ้นเคย


ແກ່ວ

ชา (ใช้แก่แขนหรือขา)


ແຂ່ວ

ปลอกเหล็กหรือทองแดงที่หุ้มด้ามเครื่องมือต่าง ๆ ที่มีมีดเป็นต้น ใช้ป้องกันไม่ให้ด้ามแตกง่าย, วงเหล็กที่ติดด้ามมีดหรือส่วนยืดออกของใบมีด, วงเหล็ก (บนด้าม ใช้เพื่อให้แข็งแรง)


ໄຊ່

ร่วมเชื้อสายกับไทย ใช่

ใช่ (ถูกต้อง), ถูกต้องตามกฎหมาย, ถูกต้อง


ໄຊ່

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย ใช่


ໄຊ່

ไม้เถาชนิดหนึ่ง ผลกินได้


ແຍວ

แกว่งไปมาหลาย ๆ รอบ (ใช้แก่โหวด เป็นต้น), หมุนรอบหัวหลายครั้งก่อนโยน, หมุนอย่างรวดเร็ว, หมุนรอบ


ໝຸມ

น่าจะเกี่ยวข้องกับไทย มูมมาม

เอาอาหารใส่ปากทีละเยอะ ๆ และเร็ว ๆ, กินอย่างตะกละตะกลาม


ແຖງ

อาจร่วมเชื้อสายกับ ແຖນ (แถน); ร่วมเชื้อสายกับไทย แถง


ໂງ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โง้ง, คำเมือง ᨦᩰᩫ᩠᩶ᨦ (โง็้ง), ไทลื้อ ᦷᦇᧂᧉ (โง้ง) (ในคำว่า ᦷᦅᧆᦷᦇᧂᧉᦷᦅᧆᦇᦱᧂᧉ (โคดโง้งโคดง้าง)); อาจเกี่ยวข้องกับลาว ງ້ອງ (ง้อง) และคำร่วมเชื้อสาย

โค้ง, โก่ง, ไม่ตรง, มีปลายหรือส่วนปลายงอเข้าหากัน

โค้ง, คดเคี้ยว (ใช้แก่ถนน)

ไม่ซื่อสัตย์


ໂງ້ງ

หันเห, เลี้ยว


ໂງ່ງ

เสียงอย่างหนึ่ง ดั่งเสียง ຄ້ອງມຸ່ງ (ค้องมุ่ง) เป็นต้น, เสียงของฆ้อง, เสียงตีฆ้อง


ໂງງ

แกว่ง, แกว่งไปมา, แกว่งกวัด


ຄວາມໂງ້ງ

ຄວາມ (ความ) + ໂງ້ງ (โง้ง)

[kʰuːə̯m˧˥.ŋoːŋ˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.ŋoːŋ˧˦]

คำอาการนามของ ໂງ້ງ (โง้ง)


ການໂງ້ງ

ການ (กาน) + ໂງ້ງ (โง้ง)

[kaːn˩˨.ŋoːŋ˧˦]

คำอาการนามของ ໂງ້ງ (โง้ง)


ໂປ້ງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โป้ง

โป้ง (เสียงดังอย่างเสียงปืน), เสียงยิงปืน

เสียงดังอย่างหนึ่ง


ໂທງ

รูปแบบหนึ่งของ ກະໂທງ (กะโทง)

กระทงที่ทำจากกาบใบตอง ใช้ใส่เครื่องบูชาเพื่อเซ่นไหว้ผีต่าง ๆ ที่ดูแลพื้นเตา, จานที่ทำจากใบตองและก้านกล้วย ใช้สำหรับบูชาโดยการลอยลงไปตามแม่น้ำโดยมากในเดือนที่ 11


ໂຜ່ງ

รูปแบบอื่นของ ໂພ່ງ (ครึ่ง)


ໂມ່ງ

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับไทย โหม่ง

โหม่ง, เสียงฆ้องดัง, เสียงฆ้อง


ໂຫງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหง

ผีของคนที่ตายผิดธรรมดา, ผีหรือวิญญาณของผู้ที่ตายอย่างรุนแรง


ໂຫງ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหง

โหง (ตายที่ผิดจากธรรมดา)


ໂຜນ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โผน

โผน, กระโจน, ทะยาน, กระโดด, เต้น


ໂງນ

นูนออก, ยื่นออก (ใช่แก่จมูกและปากของสัตว์)

ຄົນຫົວໂງນ.


ໂລ່ນ

เทน้ำลงตั้งแต่หัวจนถึงเท้าให้หมดทีเดียว, เทน้ำทั้งหมดลงบนตัวทีเดียว, สาด (น้ำ), เท (น้ำ) ลงบนบางสิ่งหรือบางคน


ບ່ານ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย บาก

ทำรอยบาก, ทำรอย

พังทลาย, ตกลงพื้น, ตกอย่างรวดเร็ว

ล้มละลาย, ล้มเหลว


ບ່ານ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย บาก

เป็นรอยแผลเล็ก ๆ ที่ดีแล้ว, โดนทำให้เป็นรอยบากหรือช่องว่าง, บิ่น (ตามขอบเป็นต้น), เป็นหยัก


ບ່ານ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทย บาก

ส่วนคมของเสื่อที่มีตาหักออก


ຂ່ານ

ข่าน (ตำแหน่งผู้ปกครองในเอเชียกลางหรือที่อื่น)


ຈ້ານ

คำกริยาวิเศษณ์

ยืมมาจากไทย จ้าน


ພູຖານ

คำวิสามานยนาม

[pʰuː˩˨.tʰaːn˥˧˧]


ການດືບ

ການ (กาน) + ດືບ (ดืบ)

[kaːn˩˨.dɯːp̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ດືບ (ดืบ)


ປັກກິງ

คำวิสามานยนาม


ຖັບ

เสียงดังอย่างหนึ่ง, เสียงของแตก


ງົ້ວ

ถูกทำให้เบิกบานใจ

ພິດແຝດໄໝ້ຄີງງົ້ວເງົ່າຟາງ.

พิดแฝดไหม้คีงง็้วเง็่าฟาง.


ຄົ້ວ

สนสองใบ (Pinus merkusii Jungh. & de Vriese)


ຄົ້ວ

รูปแบบอื่นของ ຄວ້າ (คว้า)


ອາຫານທະເລ

[ʔaː˩˨.haːn˥˧˧.tʰa(ʔ˧˨).leː˩˨]

ອາ-ຫານ-ທະ-ເລ


ຂອງຫວານ

[kʰɔːŋ˩(˧).ʋaːn˩(˧)]

[kʰɔːŋ˥˧˧.ʋaːn˥˧˧]


ຄວາມຊໍ້

ຄວາມ (ความ) + ຊໍ້ (ซํ้)

[kʰuːə̯m˧˥.sɔː˥˨]

[kʰuːə̯m˩˨.sɔː˧˦]

คำอาการนามของ ຊໍ້ (ซํ้)


ໃຫຍ່ຫຼວງ

ໃຫຍ່ (ใหย่, “ใหญ่”) + ຫຼວງ (หลวง, “หลวง”)

ໃຫຍ່ຫລວງ
ใหย่หลวง

[ɲaɰ˧˨.luːə̯ŋ˥˧˧]


ນ້ອຍໃຈ

ນ້ອຍ (น้อย, “น้อย”) + ໃຈ (ใจ, “ใจ”)

ນ້ຽໃຈ
น้ยใจ
ນ້ອຽໃຈ
น้อยใจ

[nɔːj˧˦.t͡ɕaɰ˩˨]


ສະຫລອນ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ສະຫຼອນ (สะหลอน)


ແຫ້ງຫ່ຽວ

ແຫ້ງ (แห้ง, “แห้ง”) + ຫ່ຽວ (ห่ยว, “เหี่ยว”)

[hɛːŋ˧˩.hiːə̯w˧]

[hɛːŋ˥˥˨.hiːə̯w˧˨]


ຄວາມແຫ້ງຫ່ຽວ

ຄວາມ (ความ) + ແຫ້ງຫ່ຽວ (แห้งห่ยว)

[kʰuːə̯m˧˥.hɛːŋ˧˩.hiːə̯w˧]

[kʰuːə̯m˩˨.hɛːŋ˥˥˨.hiːə̯w˧˨]

ຄວາມ-ແຫ້ງ-ຫ່ຽວ

คำอาการนามของ ແຫ້ງຫ່ຽວ (แห้งห่ยว)


ຕຸ້ມຫູ

ຕຸ້ມ (ตุ้ม, “ตุ้ม”) + ຫູ (หู, “หู”)

ตุ้มหู, ต่างหู


ເບົາບາງ

ເບົາ (เบ็า, “เบา”) + ບາງ (บาง, “บาง”)


ແສງຕາ

ແສງ (แสง, “แสง”) + ຕາ (ตา, “ตา”)

[sɛːŋ˥˧˧.taː˩˨]

การดู, การมอง, การจ้อง


ຈົງອາງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จงอาง

[t͡ɕoŋ˩(˧).ʔaːŋ˩(˧)]

[t͡ɕoŋ˩˨.ʔaːŋ˩˨]

ต้นไม้ชนิดหนึ่ง รากใช้ทำยา


ຊົ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ซั้ว

(ແກງ~) ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง คล้ายแกงแต่ใส่น้ำน้อยกว่า, อาหารชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยผักและปลา, แกงจากลาวหรืออีสานชนิดหนึ่ง ทำด้วยผักและปลาหมัก


ດົວ

ตรง, ตั้งตรง

ได้ส่วนสัดดี, เหยียดตรง (ใช้แก่ต้นไม้)

โอ่อ่า, ได้ส่วนสัดดี, เรียวยาว


ດົ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ดั้ว; น่าจะเป็นรากของ ດົວ (ด็ว)

ຄຶດຮອດເຈົ້າຄີງດົ້ວດ່ວນເມືອ.

คิดถึงเจ้าตัวงามรีบกลับ

คึดฮอดเจ็้าคีงด็้วด่วนเมือ.

เป็นพวงที่หย่อนลง

สูงและตั้งตรง (ใช้แก่ต้นไม้)

ได้ส่วนสัดดี, เหยียดตรง (ใช้แก่ต้นไม้)

โอ่อ่า, ได้ส่วนสัดดี, เรียวยาว


ຕົ້ວ

คนเข้าหากัน, ประสมกัน, ผสมกัน, ผสมกันดี, นวดเข้ากันไว้


ລົ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ลั้ว; เทียบเวียดนาม lụa (หลั่ว, “ผ้าไหม”)

ผ้าแพรหรือผ้าไหมต่าง ๆ ที่มีลักษณะเป็นผืนบาง ๆ, ผ้าไหมบาง ๆ, ผ้าชีฟอง


ລົ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ลั้ว

ชื่อบ่างขนาดใหญ่ เรียกว่า ບ່າງລົ້ວ (บ่างล็้ว) ถ้าเป็นบ่างขนาดเล็กจะเรียกว่า ບ່າງຕອງ (บ่างตอง)


ລົ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ลั้ว

ใหญ่ (ใช้แก่บ่างตัวใหญ่เท่านั้น)


ລົ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ลั้ว

โลเล, ไม่แน่นอน, ไม่มีหลักฐาน, ไม่มั่นคง

ไม่นึกถึงผู้อื่น

ขาดความรับผิดชอบ

ไม่เอาจริงเอาจัง


ອົ້ວ

ร่วมเชื้อสายกับไทย นางอั้ว, อีสาน อั้ว

นางอั้ว, นางอั้วตีนกบ (Pecteilis susannae)


ຫຼົ້ວ

เทียบไทย พลั่ว

พลั่ว, เครื่องขุดดินคล้ายเสียมแต่ใหญ่กว่า


ຫລົ້ວ

รูปแบบอื่นของ ຫຼົ້ວ (หล็้ว)


ຫຼາດ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หลาด

(ປາ~) ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง คล้ายปลาไหล น่าจะเป็นปลากระทิง, ปลาชนิดหนึ่ง ตัวคล้ายปลาหลดแต่มีลายและตัวใหญ่กว่า

(ປາ~) ปลาแมงป่อง


ຫລາດ

รูปแบบอื่นของ ຫຼາດ (หลาด)


ຫລິ່ງ

รูปแบบอื่นของ ຫຼິ່ງ (หลิ่ง)


ການຂາຍຂາດ

ການ (กาน) + ຂາຍຂາດ (ขายขาด)

[kaːn˩˨.kʰaːj˥˧˧.kʰaːt̚˥˥˨]

คำอาการนามของ ຂາຍຂາດ (ขายขาด)


ການຄ້ຽວເອື້ອງ

ການ (กาน) + ຄ້ຽວເອື້ອງ (ค้ยวเอื้อง)

[kaːn˩(˧).kʰiːə̯w˥˨.ʔɯːə̯ŋ˥˨]

[kaːn˩˨.kʰiːə̯w˧˦.ʔɯːə̯ŋ˧˦]

ການ-ຄ້ຽວ-ເອື້ອງ

คำอาการนามของ ຄ້ຽວເອື້ອງ (ค้ยวเอื้อง)


ການຖືເຄັ່ງ

ການ (กาน) + ຖືເຄັ່ງ (ถืเคั่ง)

[kaːn˩˨.tʰɯː˥˧˧.kʰeŋ˧˨]

ການ-ຖື-ເຄັ່ງ

คำอาการนามของ ຖືເຄັ່ງ (ถืเคั่ง)


ການຖືຄຽດ

ການ (กาน) + ຖືຄຽດ (ถืคยด)

[kaːn˩(˧).tʰɯː˩(˧).kʰiːə̯t̚˥˨]

[kaːn˩˨.tʰɯː˥˧˧.kʰiːə̯t̚˧˦]

คำอาการนามของ ຖືຄຽດ (ถืคยด)


ອາເດແອັນ

ยืมมาจากฝรั่งเศส ADN, ย่อมาจาก acide désoxyribonucléique

[ʔaː˩˨.deː˩˨.ʔɛn˩˨]


ແອັນ

ยืมมาจากฝรั่งเศส enne (“ชื่อเรียกอักษร N”)

อักษรละติน N/n


ແອັມ

ยืมมาจากฝรั่งเศส emme (“ชื่อเรียกอักษร M”)

อักษรละติน M/m


ຄວາມເປ

ຄວາມ (ความ) + ເປ (เป)

[kʰuːə̯m˩˨.peː˩˨]

คำอาการนามของ ເປ (เป)


ເຕ

ยืมมาจากฝรั่งเศส té (“ชื่อเรียกอักษร T”)

อักษรละติน T/t


ຄວາມເວ

ຄວາມ (ความ) + ເວ (เว)

[kʰuːə̯m˧˥.ʋeː˧˥]

[kʰuːə̯m˩˨.ʋeː˩˨]

คำอาการนามของ ເວ (เว)


ຈຽບ

จากการเลียนเสียงธรรมชาติ

[t͡ɕiːə̯p̚˧˩]

[t͡ɕiːə̯p̚˥˥˨]

เสียงร้องของลูกไก่


ລຳລຽງ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลำเลียง

[lam˧˥.liːə̯ŋ˧˥]

[lam˩˨.liːə̯ŋ˩˨]

ลำเลียง, จดส่ง, ส่งต่อ, ขนส่งทางเรือโดยการแบ่งพอที่กำลังจะเอาไปได้, ขนส่งด้วยเรือ


ການລຳລຽງ

ການ (กาน) + ລຳລຽງ (ลำลยง)

คำอาการนามของ ລຳລຽງ (ลำลยง)


ອາກ

คำพ้องความของ ຝີປະອາກ (ฝีปะอาก)


ສະໂມສອນ

ยืมมาจากบาลี สโมสรณ; เทียบสันสกฤต समवसरण (สมวสรณ); ร่วมเชื้อสายกับไทย สโมสร


ນັກເຕະ

ยืมมาจากไทย นักเตะ; เหมือนกับ ນັກ (นัก, “นัก”) + ເຕະ (เตะ, “เตะ”)


ຂວານຟ້າ

ຂວານ (ขวาน, “ขวาน”) + ຟ້າ (ฟ้า, “ฟ้า”)

[kʰuːə̯n˥˧˧.faː˧˦]

ขวานฟ้า, ขวานหิน, ขวานหินโบราณ


ອະສະນີບາດ

ยืมมาจากบาลี อสนิปาต; เหมือนกับ ອະສະນີ (อะสะนี, “อสนี”) + ບາດ (บาด, “บาต”); ร่วมเชื้อสายกับไทย อสนีบาต

ອະ-ສະ-ນີ-ບາດ

อสนีบาต, การที่ฟ้าผ่าลง


ສະໜົມ

ยืมมาจากไทย สนม

ข้าราชการในสำนัก, บริวารของพระราชา

สนม (ข้าราชการในพระราชสำนักที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับพิธีศพ)


ສະໜົມ

หญ้าที่เกิดอยู่ในหนองน้ำ เป็นแผ่นติดกันและลอยบนหน้าน้ำ


ສນົມ

รูปล้าสมัยของ ສະໜົມ (สะหน็ม)


ອາລະວາດ

น่าจะยืมมาจากไทย อาละวาด

[ʔaː˩˨.la(ʔ˧˨).ʋaːt̚˧˦]

อาละวาด, หาเรื่องทะเลาะ


ສັກສີ

ສັກ (สัก, “ศักดิ์”) + ສີ (สี, “ศรี”)


ອະນາຈານ

ยืมมาจากบาลี อนาจาร

[ʔa(ʔ˩˨).naː˩˨.t͡ɕaːn˩˨]

อนาจาร, ความประพฤตินอกรีต, การประพฤติมิชอบ, การประพฤติที่ผิดศีลธรรม ไร้ศีลธรรมหรืออนาจาร, ความประพฤติที่น่าอับอาย


ໜ້າເລືອດ

ໜ້າ (หน้า, “หน้า”) + ເລືອດ (เลือด, “เลือด”)

ຫນ້າເລືອດ
หน้าเลือด

[naː˧˩.lɯːə̯t̚˥˨]

[naː˥˥˨.lɯːə̯t̚˧˦]

หน้าเลือด, โลภ


ຍະໂສ

ยืมมาจากบาลี ยโส

[ɲa(ʔ˧˨).soː˥˧˧]

คำพ้องความของ ຍະສະ (ยศ, ชื่อเสียง)

ຍະສະ

ยศ, ชื่อเสียง


ຍະສະ

ยืมมาจากบาลี ยส

ยศ, ชื่อเสียง, ความมีเกียรติ


ອຸມົງ

ยืมมาจากบาลี อุมฺมงฺค

[ʔuʔ˧˥.moŋ˧˥]

[ʔuʔ˩˨.moŋ˩˨]

อุมงค์, อุโมงค์, อุโมงค์ใต้ดิน


ສຳພາລະ

ยืมมาจากบาลี สมฺภาร

ສັມພາຣະ
สัมพาระ

สัมภาระ (สิ่งของต่าง ๆ เพื่อภาระต่าง ๆ), ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก, สิ่งของ, สิ่งของต่าง ๆ, วัตถุ, วัตถุเครื่องใช้, ของจำเป็น, อุปกรณ์

สัมภาระ (การเกื้อหนุน, การเลี้ยงดู)


ສັມພາຣະ

รูปล้าสมัยของ ສຳພາລະ (สำพาละ)


ການສົກ

ການ (กาน) + ສົກ (ส็ก)

คำอาการนามของ ສົກ (ส็ก)


ສົກສວຍ

ยืมมาจากไทย ฉกฉวย; เหมือนกับ ສົກ (ส็ก) + ສວຍ (สวย)

ສົກສວຽ
ส็กสวย

[sok̚˩˨.suːə̯j˥˧˧]


ການສົກສວຍ

ການ (กาน) + ສົກສວຍ (ส็กสวย)

คำอาการนามของ ສົກສວຍ (ส็กสวย)


ອຸຈາດ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อุจาด

[ʔuʔ˧˥.t͡ɕaːt̚˧˩]

[ʔuʔ˩˨.t͡ɕaːt̚˥˥˨]

อุจาด, ไร้ยางอาย


ນາລີ

ยืมมาจากบาลี นาฬี; เทียบสันสกฤต नाडी (นาฑี); ร่วมเชื้อสายกับไทย นาลี หรือ นาฬี

นาลี (ก้าน, ลำ), หลอด, ท่อ, กระบอกที่กลวง

ขัน, โอ, ขวด, ขวดขนาดใหญ่, ถ้วย, ถ้วยขนาดใหญ่ที่มีปากกว้าง, โถ, ชาม


ນາລີ

รูปแบบอื่นของ ນະລີ (นะลี)


ຖືກໃຈ

ຖືກ (ถืก, “ถูก”) + ໃຈ (ใจ, “ใจ”)

[tʰɯːk̚˧˩.t͡ɕaj˩(˧)]

[tʰɯːk̚˥˥˨.t͡ɕaɰ˩˨]

ถูกใจ, พอใจ, จูงใจ

เป็นที่ถูกใจ


ຖືກໃຈ

ຖືກ (ถืก, “ถูก”) + ໃຈ (ใจ, “ใจ”)

[tʰɯːk̚˧˩.t͡ɕaj˩(˧)]

[tʰɯːk̚˥˥˨.t͡ɕaɰ˩˨]

ทำให้ถูกใจ, ทำให้พอใจ


ອະປະລາໄຊ

ອະ (อะ, “อ”) + ປະລາໄຊ (ปะลาไซ, “ปราชัย”)

อัปราชัย, อปราชัย, ความที่ไม่สามารถเอาชนะได้


ປະຣາຊັຍ

รูปล้าสมัยของ ປະລາໄຊ (ปะลาไซ)


ປະຣາຊັຍ

รูปล้าสมัยของ ປະລາໄຊ (ปะลาไซ)


ສ່ຽງທາຍ

ສ່ຽງ (ส่ยง, “เสี่ยง”) + ທາຍ (ทาย, “ทาย”)

ສ່ຽງທາຽ
ส่ยงทาย

[siːə̯ŋ˧.tʰaːj˧˥]

[siːə̯ŋ˧˨.tʰaːj˩˨]


ສັບສອດ

ສັບ (สับ, “สลับ, สับ”) + ສອດ (สอด, “สอด”)

[sap̚˧˥.sɔːt̚˧˩]

[sap̚˩˨.sɔːt̚˥˥˨]

สน, พัน, พันกัน


ໂຕ້ນຊິງ

ໂຕ້ນ (โต้น, “น้ำหนักถ่วง”) + ຊິງ (ซิง, “เครื่องชั่งน้ำหนัก”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน โต้นซิง

ลูกตุ้มน้ำหนัก, สิ่งที่แขวนไว้สำหรับคิดน้ำหนักซึ่งห้อยอยู่จากเครื่องชั่งน้ำหนัก

เครื่องชั่งน้ำหนักชนิดที่แขวนไว้, เครื่องแขวนหรือหน่วงสำหรับบอกน้ำหนัก


ການໂກຫົກ

ການ (กาน) + ໂກຫົກ (โกห็ก)

คำอาการนามของ ໂກຫົກ (โกห็ก)


ນອກແວ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Norvège (“นอร์แวฌ”)

[nɔːk̚˥˨.ʋɛː˥˨]

[nɔːk̚˧˦.ʋɛː˧˦]


ແອັສປາຍ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากฝรั่งเศส Espagne (“แอ็สปาญ”)

ແອສປາຍ
แอสปาย
ແອສະປາຍ
แอสะปาย
ແອັສປາຽ
แอัสปาย

[ʔɛs˩˨.paːj˧˦]


ໝາກເສີກ

[maːk̚˧˩.sɤːk̚˧˩]

[maːk̚˥˥˨.sɤːk̚˥˥˨]


ນ່ານນ້ຳ

ນ່ານ (น่าน) + ນ້ຳ (น้ำ)


ຊີກໂລກ

ຊີກ (ซีก) + ໂລກ (โลก)


ການສະເດືອກ

ການ (กาน) + ສະເດືອກ (สะเดือก)

[kaːn˩˨.sa(ʔ˩˨).dɯːə̯k̚˥˥˨]

ການ-ສະ-ເດືອກ

คำอาการนามของ ສະເດືອກ (สะเดือก)


ການກວຍ

ການ (กาน) + ກວຍ (กวย)

คำอาการนามของ ກວຍ (กวย)


ການກວຽ

ການ (กาน) + ກວຽ (กวย)

คำอาการนามของ ກວຽ (กวย)


ຣົຖຈັກ

การสะกดเลิกใช้ของ ລົດຈັກ (ล็ดจัก)


ກາຝາກ

ยืมมาจากไทย กาฝาก; เหมือนกับ ກາ (กา, “กา”) + ຝາກ (ฝาก, “ฝาก”)

[kaː˩˨.faːk̚˥˥˨]


ເປັນໜີ້

ເປັນ (เปัน, “เป็น”) + ໜີ້ (หนี้, “หนี้”)

ເປັນຫນີ້
เปันหนี้


ເທືອຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กะเทย; ร่วมรากกับ ກະເທີຍ (กะเทีย) and ເທີຍ (เทีย)

คนที่ไม่ปรากฏว่าเป็นหญิงหรือชาย


ເທີຍ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กะเทย; ร่วมรากกับ ເທືອຍ (เทือย)

คำพ้องความของ ກະເທີຍ (กะเทีย)


ຕົບແຕ່ງ

ຕົບ (ต็บ, “ตบ”) + ແຕ່ງ (แต่ง, “แต่ง”)

[top̚˧˥.tɛːŋ˧]

[top̚˩˨.tɛːŋ˧˨]

ตกแต่ง, ประดับ


ການລຽນ

ການ (กาน) + ລຽນ (ลยน)

คำอาการนามของ ລຽນ (ลยน)


ການຢັງ

ການ (กาน) + ຢັງ (อยัง)

คำอาการนามของ ຢັງ (อยัง)


ໄມໂຄເວບ

ยืมมาจากอังกฤษ microwave

[maj˧˥.kʰoː˧˥.ʋeːp̚˥˨]

[maj˩˨.kʰoː˩˨.ʋeːp̚˧˦]


ເນື້ອຕົວ

ເນື້ອ (เนื้อ, “เนื้อ”) + ຕົວ (ต็ว, “ตัว”)

[nɯːə̯˥˨.tuːə̯˩(˧)]

[nɯːə̯˧˦.tuːə̯˩˨]


ຄວນຄາງ

ยืมมาจากไทย ครวญคราง

[kʰuːə̯n˧˥.kʰaːŋ˧˥]

[kʰuːə̯n˩˨.kʰaːŋ˩˨]


ຂີ້ເຖົ່າ

[kʰiː˥˥˨.tʰaw˧˨]

รูปแบบอื่นของ ຂີ້ເທົ່າ (ขี้เท็่า)


ເລົ້າໂລມ

ยืมมาจากไทย เล้าโลม

เล้าโลม (พูดปลอบโยนเอาใจ)


ກຽດຄ້ານ

ກຽດ (กยด, “เกียจ”) + ຄ້ານ (ค้าน, “คร้าน”)

[kiːə̯t̚˧˩.kʰaːn˥˨]

[kiːə̯t̚˥˥˨.kʰaːn˧˦]

เกียจคร้าน, ขี้เกียจ


ຣາຊອານາຈັກ

[laː˩˨.sa(ʔ˧˨).ʔaː˩˨.naː˩˨.t͡ɕak̚˩˨]

ຣາ-ຊະ-ອາ-ນາ-ຈັກ

รูปล้าสมัยของ ລາຊະອານາຈັກ (ลาซะอานาจัก)


ທັງຫລາຍ

[tʰaŋ˩˨.laːj˥˧˧]

รูปแบบอื่นของ ທັງຫຼາຍ (ทังหลาย)


ຮັບຕ້ອນ

ຮັບ (ฮับ, “รับ”) + ຕ້ອນ (ต้อน, “ต้อน”)

รับ (แขก), ต้อนรับ, รับรอง (แขก), พบเจอ (แขก)


ຄວາມອາຍ

ຄວາມ (ความ) + ອາຍ (อาย)

[kʰuːə̯m˧˥.ʔaːj˩(˧)]

[kʰuːə̯m˩˨.ʔaːj˩˨]

คำอาการนามของ ອາຍ (อาย)