"vita" meaning in ละติน

See vita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: la-cls-vita.ogg
Etymology: สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *gʷītā. อาจจาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷih₃wo-teh₂ (เทียบ กรีกโบราณ βίοτος (bíotos, “ชีวิต”), ไอริชเก่า bethu, bethad, ไอริช beatha, เวลส์ bywyd, สลาวอนิกคริสตจักรเก่า животъ (životŭ, “ชีวิต”), ลิทัวเนีย gyvatà (“ชีวิต”), สันสกฤต जीवित (jīvitá), Avestan gayo (accusative ǰyātum) "ชีวิต")), จาก*gʷeyh₃- (“to live”).
  1. ชีวิต
    Sense id: th-vita-la-noun-umbnRMUQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Terms derived from the PIE root *gʷeyh₃-ภาษาละติน, ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง, ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม, สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations

Verb

Audio: la-cls-vita.ogg
Etymology: สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *gʷītā. อาจจาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷih₃wo-teh₂ (เทียบ กรีกโบราณ βίοτος (bíotos, “ชีวิต”), ไอริชเก่า bethu, bethad, ไอริช beatha, เวลส์ bywyd, สลาวอนิกคริสตจักรเก่า животъ (životŭ, “ชีวิต”), ลิทัวเนีย gyvatà (“ชีวิต”), สันสกฤต जीवित (jīvitá), Avestan gayo (accusative ǰyātum) "ชีวิต")), จาก*gʷeyh₃- (“to live”).
  1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก มาลาสั่งของ vītō Tags: form-of Form of: vītō
    Sense id: th-vita-la-verb-rsk5LCNn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Terms derived from the PIE root *gʷeyh₃-ภาษาละติน, ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง, ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม, สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Terms derived from the PIE root *gʷeyh₃-ภาษาละติน",
      "orig": "terms derived from the PIE root *gʷeyh₃-ภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "คอร์ซิกา",
      "lang_code": "co",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "แดลเมเชีย",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "vaita"
    },
    {
      "lang": "เอมีเลีย",
      "lang_code": "egl",
      "word": "vétta"
    },
    {
      "lang": "ฟร็องโก-พรอว็องส์",
      "lang_code": "frp",
      "word": "via"
    },
    {
      "lang": "ฟรียูลี",
      "lang_code": "fur",
      "word": "vite"
    },
    {
      "lang": "istriano",
      "lang_code": "ist",
      "word": "veîta"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "ลาดิน",
      "lang_code": "lld",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "ลอมบาร์ด",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "Vlăheşte",
      "lang_code": "ruq",
      "word": "vítă"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "อารากอน",
          "lang_code": "an",
          "word": "vida"
        },
        {
          "lang": "อารากอน",
          "lang_code": "an",
          "word": "vita"
        }
      ],
      "lang": "นาวาร์โร-อารากอน",
      "lang_code": "roa-oan",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "นาโปลี",
      "lang_code": "nap",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "นาโปลี",
      "lang_code": "nap",
      "word": "bita"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
      "lang_code": "fro",
      "word": "vie"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "อัสตูเรียส",
          "lang_code": "ast",
          "word": "vida"
        },
        {
          "lang": "อัสตูเรียส",
          "lang_code": "ast",
          "word": "vía"
        },
        {
          "lang": "เลออน",
          "lang_code": "roa-leo",
          "word": "vida"
        },
        {
          "lang": "มีรังดา",
          "lang_code": "mwl",
          "word": "bida"
        }
      ],
      "lang": "เลออนเก่า",
      "lang_code": "roa-ole",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "อุตซิตา",
      "lang_code": "oc",
      "word": "vida"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "กาตาลา",
          "lang_code": "ca",
          "word": "vida"
        }
      ],
      "lang": "กาตาลาเก่า",
      "lang_code": "roa-oca",
      "word": "vida"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ฟาลา",
          "lang_code": "fax",
          "word": "vía"
        },
        {
          "lang": "กาลิเซีย",
          "lang_code": "gl",
          "word": "vida"
        },
        {
          "lang": "โปรตุเกส",
          "lang_code": "pt",
          "word": "vida"
        }
      ],
      "lang": "กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "vida"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "เอกซ์เตรมาดูรา",
          "lang_code": "ext",
          "word": "vía"
        },
        {
          "lang": "ลาดิโน",
          "lang_code": "lad",
          "word": "vida"
        },
        {
          "lang": "สเปน",
          "lang_code": "es",
          "word": "vida"
        }
      ],
      "lang": "สเปนเก่า",
      "lang_code": "osp",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "ปีเยมอนเต",
      "lang_code": "pms",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "โรมัญญา",
      "lang_code": "rgn",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "โรมาเนีย",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vită"
    },
    {
      "lang": "โรมานช์",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "lingua franca mediterránea",
      "lang_code": "pml",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "ซาร์ดิเนีย",
      "lang_code": "sc",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "โชนา",
      "lang_code": "sn",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "โชนา",
      "lang_code": "sn",
      "word": "bida"
    },
    {
      "lang": "โชนา",
      "lang_code": "sn",
      "word": "vira"
    },
    {
      "lang": "โชนา",
      "lang_code": "sn",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "ซิซิลี",
      "lang_code": "scn",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "เวเนโต",
      "lang_code": "vec",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "อินเตอร์ลิงกัว",
      "lang_code": "ia",
      "word": "vita"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *gʷītā. อาจจาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷih₃wo-teh₂ (เทียบ กรีกโบราณ βίοτος (bíotos, “ชีวิต”), ไอริชเก่า bethu, bethad, ไอริช beatha, เวลส์ bywyd, สลาวอนิกคริสตจักรเก่า животъ (životŭ, “ชีวิต”), ลิทัวเนีย gyvatà (“ชีวิต”), สันสกฤต जीवित (jīvitá), Avestan gayo (accusative ǰyātum) \"ชีวิต\")), จาก*gʷeyh₃- (“to live”).",
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชีวิต"
      ],
      "id": "th-vita-la-noun-umbnRMUQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-vita.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/La-cls-vita.ogg/La-cls-vita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-vita.ogg"
    }
  ],
  "word": "vita"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Terms derived from the PIE root *gʷeyh₃-ภาษาละติน",
      "orig": "terms derived from the PIE root *gʷeyh₃-ภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *gʷītā. อาจจาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷih₃wo-teh₂ (เทียบ กรีกโบราณ βίοτος (bíotos, “ชีวิต”), ไอริชเก่า bethu, bethad, ไอริช beatha, เวลส์ bywyd, สลาวอนิกคริสตจักรเก่า животъ (životŭ, “ชีวิต”), ลิทัวเนีย gyvatà (“ชีวิต”), สันสกฤต जीवित (jīvitá), Avestan gayo (accusative ǰyātum) \"ชีวิต\")), จาก*gʷeyh₃- (“to live”).",
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vītō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก มาลาสั่งของ vītō"
      ],
      "id": "th-vita-la-verb-rsk5LCNn",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-vita.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/La-cls-vita.ogg/La-cls-vita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-vita.ogg"
    }
  ],
  "word": "vita"
}

{
  "categories": [
    "terms derived from the PIE root *gʷeyh₃-ภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
    "สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "คอร์ซิกา",
      "lang_code": "co",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "แดลเมเชีย",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "vaita"
    },
    {
      "lang": "เอมีเลีย",
      "lang_code": "egl",
      "word": "vétta"
    },
    {
      "lang": "ฟร็องโก-พรอว็องส์",
      "lang_code": "frp",
      "word": "via"
    },
    {
      "lang": "ฟรียูลี",
      "lang_code": "fur",
      "word": "vite"
    },
    {
      "lang": "istriano",
      "lang_code": "ist",
      "word": "veîta"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "ลาดิน",
      "lang_code": "lld",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "ลอมบาร์ด",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "Vlăheşte",
      "lang_code": "ruq",
      "word": "vítă"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "อารากอน",
          "lang_code": "an",
          "word": "vida"
        },
        {
          "lang": "อารากอน",
          "lang_code": "an",
          "word": "vita"
        }
      ],
      "lang": "นาวาร์โร-อารากอน",
      "lang_code": "roa-oan",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "นาโปลี",
      "lang_code": "nap",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "นาโปลี",
      "lang_code": "nap",
      "word": "bita"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
      "lang_code": "fro",
      "word": "vie"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "อัสตูเรียส",
          "lang_code": "ast",
          "word": "vida"
        },
        {
          "lang": "อัสตูเรียส",
          "lang_code": "ast",
          "word": "vía"
        },
        {
          "lang": "เลออน",
          "lang_code": "roa-leo",
          "word": "vida"
        },
        {
          "lang": "มีรังดา",
          "lang_code": "mwl",
          "word": "bida"
        }
      ],
      "lang": "เลออนเก่า",
      "lang_code": "roa-ole",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "อุตซิตา",
      "lang_code": "oc",
      "word": "vida"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "กาตาลา",
          "lang_code": "ca",
          "word": "vida"
        }
      ],
      "lang": "กาตาลาเก่า",
      "lang_code": "roa-oca",
      "word": "vida"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ฟาลา",
          "lang_code": "fax",
          "word": "vía"
        },
        {
          "lang": "กาลิเซีย",
          "lang_code": "gl",
          "word": "vida"
        },
        {
          "lang": "โปรตุเกส",
          "lang_code": "pt",
          "word": "vida"
        }
      ],
      "lang": "กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "vida"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "เอกซ์เตรมาดูรา",
          "lang_code": "ext",
          "word": "vía"
        },
        {
          "lang": "ลาดิโน",
          "lang_code": "lad",
          "word": "vida"
        },
        {
          "lang": "สเปน",
          "lang_code": "es",
          "word": "vida"
        }
      ],
      "lang": "สเปนเก่า",
      "lang_code": "osp",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "ปีเยมอนเต",
      "lang_code": "pms",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "โรมัญญา",
      "lang_code": "rgn",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "โรมาเนีย",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vită"
    },
    {
      "lang": "โรมานช์",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "lingua franca mediterránea",
      "lang_code": "pml",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "ซาร์ดิเนีย",
      "lang_code": "sc",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "โชนา",
      "lang_code": "sn",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "โชนา",
      "lang_code": "sn",
      "word": "bida"
    },
    {
      "lang": "โชนา",
      "lang_code": "sn",
      "word": "vira"
    },
    {
      "lang": "โชนา",
      "lang_code": "sn",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "ซิซิลี",
      "lang_code": "scn",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "เวเนโต",
      "lang_code": "vec",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "อินเตอร์ลิงกัว",
      "lang_code": "ia",
      "word": "vita"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *gʷītā. อาจจาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷih₃wo-teh₂ (เทียบ กรีกโบราณ βίοτος (bíotos, “ชีวิต”), ไอริชเก่า bethu, bethad, ไอริช beatha, เวลส์ bywyd, สลาวอนิกคริสตจักรเก่า животъ (životŭ, “ชีวิต”), ลิทัวเนีย gyvatà (“ชีวิต”), สันสกฤต जीवित (jīvitá), Avestan gayo (accusative ǰyātum) \"ชีวิต\")), จาก*gʷeyh₃- (“to live”).",
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชีวิต"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-vita.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/La-cls-vita.ogg/La-cls-vita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-vita.ogg"
    }
  ],
  "word": "vita"
}

{
  "categories": [
    "terms derived from the PIE root *gʷeyh₃-ภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
    "สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *gʷītā. อาจจาก อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷih₃wo-teh₂ (เทียบ กรีกโบราณ βίοτος (bíotos, “ชีวิต”), ไอริชเก่า bethu, bethad, ไอริช beatha, เวลส์ bywyd, สลาวอนิกคริสตจักรเก่า животъ (životŭ, “ชีวิต”), ลิทัวเนีย gyvatà (“ชีวิต”), สันสกฤต जीवित (jīvitá), Avestan gayo (accusative ǰyātum) \"ชีวิต\")), จาก*gʷeyh₃- (“to live”).",
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vītō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก มาลาสั่งของ vītō"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-vita.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/La-cls-vita.ogg/La-cls-vita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-vita.ogg"
    }
  ],
  "word": "vita"
}

Download raw JSONL data for vita meaning in ละติน (7.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ละติน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.