"navis" meaning in ละติน

See navis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Inflected form of nāvus (“active, diligent”).
  1. สัมปทานการก เพศชาย พหูพจน์ของ nāvus Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: th-navis-la-adj-HK1WRUXd
  2. สัมปทานการก เพศหญิง พหูพจน์ของ nāvus Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: th-navis-la-adj-wn43bRTt
  3. สัมปทานการก เพศกลาง พหูพจน์ของ nāvus Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: th-navis-la-adj-jr5gSy-w
  4. อปาทานการก เพศชาย พหูพจน์ของ nāvus Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: th-navis-la-adj-8sVp0x38
  5. อปาทานการก เพศหญิง พหูพจน์ของ nāvus Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: th-navis-la-adj-zlN-pg~X
  6. อปาทานการก เพศกลาง พหูพจน์ของ nāvus Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: th-navis-la-adj-NPdJnOWv

Noun

Audio: la-cls-navis.ogg
Etymology: จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *néh₂us, ร่วมเชื้อสายกับกรีกโบราณ ναῦς (naûs, “ship”), เปอร์เซีย ناو (nâv), และสันสกฤต नावा (นาวา, “ship”).
  1. เรือ
    Sense id: th-navis-la-noun-CtFX51uZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nauta
Categories (other): ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง, ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม Derived forms: nāvālis, nāvia, nāvicella, nāvicula, nāviculāris, nāviculārius, nāviculor, nāvifragus, nāvigābilis, nāvigātiō, nāvigātor, nāviger, nāvigium, nāvigō, nāvis longa

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nāvālis"
    },
    {
      "word": "nāvia"
    },
    {
      "word": "nāvicella"
    },
    {
      "word": "nāvicula"
    },
    {
      "word": "nāviculāris"
    },
    {
      "word": "nāviculārius"
    },
    {
      "word": "nāviculor"
    },
    {
      "word": "nāvifragus"
    },
    {
      "word": "nāvigābilis"
    },
    {
      "word": "nāvigātiō"
    },
    {
      "word": "nāvigātor"
    },
    {
      "word": "nāviger"
    },
    {
      "word": "nāvigium"
    },
    {
      "word": "nāvigō"
    },
    {
      "word": "nāvis longa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "อาโรมาเนีย",
      "lang_code": "rup",
      "word": "nai"
    },
    {
      "lang": "อัสตูเรียส",
      "lang_code": "ast",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "กาตาลา",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nau"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nef"
    },
    {
      "lang": "ฟรียูลี",
      "lang_code": "fur",
      "word": "nâf"
    },
    {
      "lang": "กาลิเซีย",
      "lang_code": "gl",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "อีโด",
      "lang_code": "io",
      "word": "navo"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "อุตซิตา",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nau"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "ฝรั่งเศส",
              "lang_code": "fr",
              "word": "nef"
            }
          ],
          "lang": "ฝรั่งเศสกลาง",
          "lang_code": "frm",
          "word": "nef"
        },
        {
          "lang": "นอร์มัน",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "nef"
        },
        {
          "lang": "maraîchin",
          "lang_code": "roa-poi",
          "word": "nau"
        }
      ],
      "lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
      "lang_code": "fro",
      "word": "nef"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "โรมาเนีย",
      "lang_code": "ro",
      "word": "naie"
    },
    {
      "lang": "โรมานช์",
      "lang_code": "rm",
      "word": "nav"
    },
    {
      "lang": "ซาร์ดิเนีย",
      "lang_code": "sc",
      "word": "nae"
    },
    {
      "lang": "ซิซิลี",
      "lang_code": "scn",
      "word": "navi"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "เวเนโต",
      "lang_code": "vec",
      "word": "nave"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *néh₂us, ร่วมเชื้อสายกับกรีกโบราณ ναῦς (naûs, “ship”), เปอร์เซีย ناو (nâv), และสันสกฤต नावा (นาวา, “ship”).",
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "nauta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เรือ"
      ],
      "id": "th-navis-la-noun-CtFX51uZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-navis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/La-cls-navis.ogg/La-cls-navis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-navis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "navis"
}

{
  "etymology_text": "Inflected form of nāvus (“active, diligent”).",
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมปทานการก เพศชาย พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "id": "th-navis-la-adj-HK1WRUXd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมปทานการก เพศหญิง พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "id": "th-navis-la-adj-wn43bRTt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมปทานการก เพศกลาง พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "id": "th-navis-la-adj-jr5gSy-w",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อปาทานการก เพศชาย พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "id": "th-navis-la-adj-8sVp0x38",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อปาทานการก เพศหญิง พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "id": "th-navis-la-adj-zlN-pg~X",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อปาทานการก เพศกลาง พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "id": "th-navis-la-adj-NPdJnOWv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "navis"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nāvālis"
    },
    {
      "word": "nāvia"
    },
    {
      "word": "nāvicella"
    },
    {
      "word": "nāvicula"
    },
    {
      "word": "nāviculāris"
    },
    {
      "word": "nāviculārius"
    },
    {
      "word": "nāviculor"
    },
    {
      "word": "nāvifragus"
    },
    {
      "word": "nāvigābilis"
    },
    {
      "word": "nāvigātiō"
    },
    {
      "word": "nāvigātor"
    },
    {
      "word": "nāviger"
    },
    {
      "word": "nāvigium"
    },
    {
      "word": "nāvigō"
    },
    {
      "word": "nāvis longa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "อาโรมาเนีย",
      "lang_code": "rup",
      "word": "nai"
    },
    {
      "lang": "อัสตูเรียส",
      "lang_code": "ast",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "กาตาลา",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nau"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nef"
    },
    {
      "lang": "ฟรียูลี",
      "lang_code": "fur",
      "word": "nâf"
    },
    {
      "lang": "กาลิเซีย",
      "lang_code": "gl",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "อีโด",
      "lang_code": "io",
      "word": "navo"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "อุตซิตา",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nau"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "ฝรั่งเศส",
              "lang_code": "fr",
              "word": "nef"
            }
          ],
          "lang": "ฝรั่งเศสกลาง",
          "lang_code": "frm",
          "word": "nef"
        },
        {
          "lang": "นอร์มัน",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "nef"
        },
        {
          "lang": "maraîchin",
          "lang_code": "roa-poi",
          "word": "nau"
        }
      ],
      "lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
      "lang_code": "fro",
      "word": "nef"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "โรมาเนีย",
      "lang_code": "ro",
      "word": "naie"
    },
    {
      "lang": "โรมานช์",
      "lang_code": "rm",
      "word": "nav"
    },
    {
      "lang": "ซาร์ดิเนีย",
      "lang_code": "sc",
      "word": "nae"
    },
    {
      "lang": "ซิซิลี",
      "lang_code": "scn",
      "word": "navi"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "เวเนโต",
      "lang_code": "vec",
      "word": "nave"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *néh₂us, ร่วมเชื้อสายกับกรีกโบราณ ναῦς (naûs, “ship”), เปอร์เซีย ناو (nâv), และสันสกฤต नावा (นาวา, “ship”).",
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "nauta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เรือ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-navis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/La-cls-navis.ogg/La-cls-navis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-navis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "navis"
}

{
  "etymology_text": "Inflected form of nāvus (“active, diligent”).",
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมปทานการก เพศชาย พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมปทานการก เพศหญิง พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมปทานการก เพศกลาง พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อปาทานการก เพศชาย พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อปาทานการก เพศหญิง พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อปาทานการก เพศกลาง พหูพจน์ของ nāvus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "navis"
}

Download raw JSONL data for navis meaning in ละติน (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ละติน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.