"凡" meaning in ร่วม

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

  1. all, any, every
    Sense id: th-凡-mul-character-J~aJ3Xjq
  2. ordinary, common
    Sense id: th-凡-mul-character--CnS8h4g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำหลักภาษาร่วม, ร่วม entries with incorrect language header, ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys, สัญลักษณ์ภาษาร่วม, หน้าที่มี 2 รายการ, หน้าที่มีรายการ, อักขระอักษรจีน Derived forms: 一表非凡, 下凡, 不凡, 不同凡響 [Traditional-Chinese], 不平凡, 不知凡幾 [Traditional-Chinese], 丰標不凡, 伊凡諾夫 [Traditional-Chinese], 但凡, 入聖超凡 [Traditional-Chinese], 凡事, 凡人, 凡作, 凡例, 凡俗, 凡品, 凡士林, 凡夫, 凡夫俗子, 凡夫肉眼, 凡庸, 凡心, 凡愚, 凡才, 凡是, 凡材, 凡桃俗李, 凡民, 凡火, 凡爾 [Traditional-Chinese], 凡爾賽 [Traditional-Chinese], 凡爾賽宮 [Traditional-Chinese], 凡百, 凡目, 凡眼, 凡知, 凡立司, 凡童, 凡胎俗骨, 凡胎濁骨 [Traditional-Chinese], 凡語 [Traditional-Chinese], 凡近, 凡間 [Traditional-Chinese], 凡骨, 單調平凡 [Traditional-Chinese], 器宇不凡, 塵凡 [Traditional-Chinese], 大凡, 平凡, 得意非凡, 思凡, 楚楚不凡, 濁質凡姿 [Traditional-Chinese], 濁骨凡胎 [Traditional-Chinese], 發凡 [Traditional-Chinese], 發凡舉例 [Traditional-Chinese], 眼肉胎凡, 素門凡流 [Traditional-Chinese], 肉眼凡夫, 肉眼凡胎, 臨凡 [Traditional-Chinese], 自命不凡, 自負不凡 [Traditional-Chinese], 舉例發凡 [Traditional-Chinese], 舉凡 [Traditional-Chinese], 舉止不凡 [Traditional-Chinese], 諸凡順遂 [Traditional-Chinese], 超凡, 超凡入聖 [Traditional-Chinese], 超凡出世, 身價非凡 [Traditional-Chinese], 身手不凡, 降凡, 非凡, 非凡氣魄 [Traditional-Chinese], 革凡成聖 [Traditional-Chinese], 革凡登聖 [Traditional-Chinese], 骨格不凡
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาร่วม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ร่วม entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัญลักษณ์ภาษาร่วม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "อักขระอักษรจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一表非凡"
    },
    {
      "word": "下凡"
    },
    {
      "word": "不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不同凡響"
    },
    {
      "word": "不平凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不知凡幾"
    },
    {
      "word": "丰標不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "伊凡諾夫"
    },
    {
      "word": "但凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "入聖超凡"
    },
    {
      "word": "凡事"
    },
    {
      "word": "凡人"
    },
    {
      "word": "凡作"
    },
    {
      "word": "凡例"
    },
    {
      "word": "凡俗"
    },
    {
      "word": "凡品"
    },
    {
      "word": "凡士林"
    },
    {
      "word": "凡夫"
    },
    {
      "word": "凡夫俗子"
    },
    {
      "word": "凡夫肉眼"
    },
    {
      "word": "凡庸"
    },
    {
      "word": "凡心"
    },
    {
      "word": "凡愚"
    },
    {
      "word": "凡才"
    },
    {
      "word": "凡是"
    },
    {
      "word": "凡材"
    },
    {
      "word": "凡桃俗李"
    },
    {
      "word": "凡民"
    },
    {
      "word": "凡火"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡爾"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡爾賽"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡爾賽宮"
    },
    {
      "word": "凡百"
    },
    {
      "word": "凡目"
    },
    {
      "word": "凡眼"
    },
    {
      "word": "凡知"
    },
    {
      "word": "凡立司"
    },
    {
      "word": "凡童"
    },
    {
      "word": "凡胎俗骨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡胎濁骨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡語"
    },
    {
      "word": "凡近"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡間"
    },
    {
      "word": "凡骨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "單調平凡"
    },
    {
      "word": "器宇不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "塵凡"
    },
    {
      "word": "大凡"
    },
    {
      "word": "平凡"
    },
    {
      "word": "得意非凡"
    },
    {
      "word": "思凡"
    },
    {
      "word": "楚楚不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "濁質凡姿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "濁骨凡胎"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "發凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "發凡舉例"
    },
    {
      "word": "眼肉胎凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "素門凡流"
    },
    {
      "word": "肉眼凡夫"
    },
    {
      "word": "肉眼凡胎"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "臨凡"
    },
    {
      "word": "自命不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自負不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舉例發凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舉凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舉止不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "諸凡順遂"
    },
    {
      "word": "超凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "超凡入聖"
    },
    {
      "word": "超凡出世"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "身價非凡"
    },
    {
      "word": "身手不凡"
    },
    {
      "word": "降凡"
    },
    {
      "word": "非凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "非凡氣魄"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "革凡成聖"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "革凡登聖"
    },
    {
      "word": "骨格不凡"
    }
  ],
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "อักษรจีน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all, any, every"
      ],
      "id": "th-凡-mul-character-J~aJ3Xjq"
    },
    {
      "glosses": [
        "ordinary, common"
      ],
      "id": "th-凡-mul-character--CnS8h4g"
    }
  ],
  "word": "凡"
}
{
  "categories": [
    "คำหลักภาษาร่วม",
    "ร่วม entries with incorrect language header",
    "ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "สัญลักษณ์ภาษาร่วม",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "อักขระอักษรจีน"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一表非凡"
    },
    {
      "word": "下凡"
    },
    {
      "word": "不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不同凡響"
    },
    {
      "word": "不平凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不知凡幾"
    },
    {
      "word": "丰標不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "伊凡諾夫"
    },
    {
      "word": "但凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "入聖超凡"
    },
    {
      "word": "凡事"
    },
    {
      "word": "凡人"
    },
    {
      "word": "凡作"
    },
    {
      "word": "凡例"
    },
    {
      "word": "凡俗"
    },
    {
      "word": "凡品"
    },
    {
      "word": "凡士林"
    },
    {
      "word": "凡夫"
    },
    {
      "word": "凡夫俗子"
    },
    {
      "word": "凡夫肉眼"
    },
    {
      "word": "凡庸"
    },
    {
      "word": "凡心"
    },
    {
      "word": "凡愚"
    },
    {
      "word": "凡才"
    },
    {
      "word": "凡是"
    },
    {
      "word": "凡材"
    },
    {
      "word": "凡桃俗李"
    },
    {
      "word": "凡民"
    },
    {
      "word": "凡火"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡爾"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡爾賽"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡爾賽宮"
    },
    {
      "word": "凡百"
    },
    {
      "word": "凡目"
    },
    {
      "word": "凡眼"
    },
    {
      "word": "凡知"
    },
    {
      "word": "凡立司"
    },
    {
      "word": "凡童"
    },
    {
      "word": "凡胎俗骨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡胎濁骨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡語"
    },
    {
      "word": "凡近"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凡間"
    },
    {
      "word": "凡骨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "單調平凡"
    },
    {
      "word": "器宇不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "塵凡"
    },
    {
      "word": "大凡"
    },
    {
      "word": "平凡"
    },
    {
      "word": "得意非凡"
    },
    {
      "word": "思凡"
    },
    {
      "word": "楚楚不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "濁質凡姿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "濁骨凡胎"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "發凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "發凡舉例"
    },
    {
      "word": "眼肉胎凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "素門凡流"
    },
    {
      "word": "肉眼凡夫"
    },
    {
      "word": "肉眼凡胎"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "臨凡"
    },
    {
      "word": "自命不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自負不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舉例發凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舉凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舉止不凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "諸凡順遂"
    },
    {
      "word": "超凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "超凡入聖"
    },
    {
      "word": "超凡出世"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "身價非凡"
    },
    {
      "word": "身手不凡"
    },
    {
      "word": "降凡"
    },
    {
      "word": "非凡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "非凡氣魄"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "革凡成聖"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "革凡登聖"
    },
    {
      "word": "骨格不凡"
    }
  ],
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "อักษรจีน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all, any, every"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ordinary, common"
      ]
    }
  ],
  "word": "凡"
}

Download raw JSONL data for 凡 meaning in ร่วม (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ร่วม dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the thwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.