вода

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *voda, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *wandō, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wódr̥.

вода́ (canonical)
โวฺดา (transliteration)
воды́ (genitive)
во́ды (nominative plural)
вод (genitive plural)
водяно́й
во́дный
води́чка
води́ца

น้ำอัดลม, โซดา


горение

ไฟ, เพลิง, อัคนี


огонь

ไฟ, เพลิง, อัคนี


пламя

ไฟ, เพลิง, อัคนี


авария

ยืมจากอิตาลี avaria, จากอาหรับ عَوَارِيَّة (อะวาริยยะ, “ของขายที่เสียหาย”), จากعَوَار (อะวาร, “ความผิด”), จากعَوِرَ (อะวิระ, “เสียตา”).

ава́рия (canonical)
อาวฺารียา (transliteration)
ава́рии (genitive)
ава́рии (nominative plural)
ава́рий (genitive plural)


алкоголя

алкого́ля (canonical)
อัลโกโกฺลยา (transliteration)

สัมพันธการก เอกพจน์ของ алкого́ль (อัลโกโกฺลʹ)


аллергии

аллерги́и (canonical)
อัลลเยรกฺี (transliteration)

การผันรูปของ аллерги́я (อัลลเยรกฺียา):

аллерги́я

อัลลเยรกฺียา

การผันรูปของ аллерги́я (อัลลเยรกฺียา):

สัมพันธการก/สัมปทานการก/prepositional เอกพจน์

аллерги́я

อัลลเยรกฺียา

การผันรูปของ аллерги́я (อัลลเยรกฺียา):
กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์

аллерги́я

อัลลเยรกฺียา


банк

ยืมจากเยอรมัน Bank.

บันก (transliteration)
ба́нка (genitive)
ба́нки (nominative plural)
ба́нков (genitive plural)


Таиланд

คำวิสามานยนาม

Таила́нд (canonical)
ตาอีลันด (transliteration)
Таила́нда (genitive)
таила́ндский
та́йский

Ru-Таиланд.ogg


рыба

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *ryba

ры́ба (canonical)
รืบา (transliteration)
ры́бы (genitive)
ры́бы (nominative plural)
рыб (genitive plural)

ปลา (อย่างสัตว์ที่มีชีวิตอยุ่)

ปลา (อย่างอาหาร)


сад

ซัด (transliteration)
са́да (genitive)
сады́ (nominative plural)
садо́в (genitive plural)
садо́вый
са́дик
садо́к


рис

ริซ (transliteration)
ри́са (genitive)
ри́сы (nominative plural)
ри́сов (genitive plural)
ри́совый


книга

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kъňiga

кни́га (canonical)
กนีกฺา (transliteration)
кни́ги (genitive)
кни́ги (nominative plural)
книг (genitive plural)
кни́жный
кни́жка
кни́жечка
кни́жица
кни́жища
книжо́нка

кнӣга

ซามีแบบคิลดิน

knīga

ซามีแบบคิลดิน

Кни́ги представля́ют собо́й не́что це́нное, хотя́ и продаю́тся по весьма́ дешёвым це́нам, так что когда́ мне сказа́ли: «де́ньги Вы мо́жете оставля́ть неза́пертыми, но кни́ги свои́ держи́те, пожа́луйста, под замко́м», то я отнёсся к э́тому не про́сто как к шу́тке.

Although sold at very low prices, books are precious things, and I treated it as more than a joke when I was told that I could leave money lying about, but that my books should be kept under lock and key.

กนีกฺิ ปรเยดซตัวฺลยายุต โซโบย นเยชโต ต͜ซเยนโนเย, โฅตยา อี ปโรดายุตซยา โป วฺเยซʹมา ดเยฌโยวฺึม ต͜ซเยนัม, ตัก ชโต โกกฺดา มนเย ซกาซฺาลี: “ดเยนʹกฺี วฺื โมชฺเยตเย โอซตัวฺลยัตʹ นเยซฺัปเยรตืมี, โน กนีกฺิ ซโวฺอี ดเยรชฺิตเย, โปชฺาลุยซตา, โปด ซฺัมโกม”, โต ยา โอตนโยซซยา ก เอโตมู นเย ปโรซโต กัก ก ฌุตกเย.

1937, Lion Feuchtwanger, Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 2. Conformism and Individualism, page 42:


Лаос

คำวิสามานยนาม


дерево

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า дерево (derevo), จากสลาวิกดั้งเดิม *dervo, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dóru, จากภาษาอังกฤษ tree. ร่วมรากกับ дре́во (ดรเยโวฺ).

дре́во
ดรเยโวฺ
дрѣ́во
ดรเยโวฺ
де́рево (canonical)
ดเยรเยโวฺ (transliteration)
де́рева (genitive)
дере́вья (nominative plural)
дерева́^*
дере́вьев (genitive plural)
дере́в^*
дерёв^*
древе́сный
деревя́нный
де́ревце
деревцо́

ไม้ (เอกพจน์เท่านั้น)


пенис

อวัยวะเพศชาย


база

ба́за (canonical)
บาซฺา (transliteration)
ба́зы (genitive)
ба́зы (nominative plural)
баз (genitive plural)


хлеб

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า хлѣбъ (xlěbŭ), จากสลาวิกดั้งเดิม *xlěbъ, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hlaibaz, ไม่ทราบที่มา

хлѣбъ
ฅลเยบ (transliteration)
хле́ба (genitive)
хле́бы (nominative plural)
хле́бов (genitive plural)


хлеб

хлѣбъ
ฅลเยบ (transliteration)
хле́ба (genitive)
хлеба́ (nominative plural)
хлебо́в (genitive plural)


птица

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *pъtica

пти́ца (canonical)
ปติต͜ซา (transliteration)
пти́цы (genitive)
пти́цы (nominative plural)
птиц (genitive plural)


границы

грани́цы (canonical)
กฺรานิต͜ซื (transliteration)

การผันรูปของ грани́ца (กฺรานิต͜ซา):

การผันรูปของ грани́ца (กฺรานิต͜ซา):
สัมพันธการก เอกพจน์

การผันรูปของ грани́ца (กฺรานิต͜ซา):
กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์


ад

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า адъ (adŭ), จากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า адъ (adŭ), จากกรีกโบราณ ᾍδης (Hā́idēs).

อัด (transliteration)
а́да (genitive)
ады́ (nominative plural)
адо́в (genitive plural)


земля

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zemľa, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *źemē, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰéǵʰōm

земля́ (canonical)
ซฺเยมลยา (transliteration)
земли́ (genitive)
зе́мли (nominative plural)
земе́ль (genitive plural)
земе́льный
земно́й
земляно́й
зе́мский
земли́ца
земе́лька

รัฐ, Land (ฝ่ายบริหารระดับที่หนึ่งเยอรมนี)


железо

желе́зо (canonical)
ชฺเยลเยโซฺ (transliteration)
желе́за (genitive)
желе́за (nominative plural)
желе́з (genitive plural)


металл

ยืมมาจากละติน metallum (เมตัลลุม)

мета́лл (canonical)
มเยตัลล (transliteration)
мета́лла (genitive)
мета́ллы (nominative plural)
мета́ллов (genitive plural)
металли́ческий

เมทัล (แนวดนตรี)


акула

ยืมจากนอร์สเก่า hákarl.

аку́ла (canonical)
อากูลา (transliteration)
аку́лы (genitive)
аку́лы (nominative plural)
аку́л (genitive plural)


Бирма

คำวิสามานยนาม


молоко

молоко́ (canonical)
โมโลโก (transliteration)
молока́ (genitive)
моло́ка (nominative plural)
моло́к (genitive plural)


Мьянма

คำวิสามานยนาม


Кхмерский

คำวิสามานยนาม


Камбоджа

คำวิสามานยนาม


Вьетнам

คำวิสามานยนาม


Малайзия

คำวิสามานยนาม


Индонезия

คำวิสามานยนาม


Филиппины

คำวิสามานยนาม


Бруней-Даруссалам

คำวิสามานยนาม

บรูไนดารุสซาลาม


Восточный Тимор

คำวิสามานยนาม

ติมอร์ตะวันออก


Сингапур

คำวิสามานยนาม


былое

อดีต, สมัยก่อน


биология

จากฝรั่งเศส biologie

біоло́гія
บีโอโลกฺียา
биоло́гия (canonical)
บีโอโลกฺียา (transliteration)
биоло́гии (genitive)
биоло́гии (nominative plural)
биоло́гий (genitive plural)

biologiya

อาเซอร์ไบจาน

Ru-биология.ogg


да

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *da


да

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *da


да

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *da


газета

ฝรั่งเศส gazette

газе́та (canonical)
กฺัซฺเยตา (transliteration)
газе́ты (genitive)
газе́ты (nominative plural)
газе́т (genitive plural)

หนังสือพิมพ์


Швеция

คำวิสามานยนาม

ประเทศสวีเดน


Норвегия

คำวิสามานยนาม


Бангкок

คำวิสามานยนาม

Банко́к
บันโกก
Бангко́к (canonical)
บังโกก (transliteration)
Бангко́ка (genitive)

Крунгте́п

กรุงเทพมหานคร

กรุงเทพมหานคร


Накхонпатхом

คำวิสามานยนาม

Накхо́нпатхо́м (canonical)
นาโคนปาโทม (transliteration)


Чиангмай

คำวิสามานยนาม


Чианг Рай

คำวิสามานยนาม


Мэхонгсон

คำวิสามานยนาม

Маэхонгсон
เมโฅงโซน (transliteration)


Пхукет

คำวิสามานยนาม

Пхуке́т (canonical)
พุกเยต (transliteration)


Накхонратчасима

คำวิสามานยนาม

Накхонратчасима́ (canonical)
นาโคนรัตชาซีมา (transliteration)


Чантабури

คำวิสามานยนาม


Петчабури

คำวิสามานยนาม


Ратчабури

คำวิสามานยนาม


Патхумтхани

คำวิสามานยนาม


Тибет

คำวิสามานยนาม


Монголия

คำวิสามานยนาม


Испания

คำวิสามานยนาม


Непал

คำวิสามานยนาม

Непа́лъ
นเยปัลʺ
Непа́л (canonical)
นเยปัล (transliteration)
Непа́ла (genitive)
непа́льский


Ливан

คำวิสามานยนาม


Египет

คำวิสามานยนาม


Украина

คำวิสามานยนาม


Франция

คำวิสามานยนาม


Америка

คำวิสามานยนาม


Канада

คำวิสามานยนาม


Мексика

คำวิสามานยนาม


Судан

คำวิสามานยนาม


Алжир

คำวิสามานยนาม


Италия

คำวิสามานยนาม


Германия

คำวิสามานยนาม


Тайланд

คำวิสามานยนาม

Тайла́нд (canonical)
ตัยลันด (transliteration)

รูปสะกดผิดของ Таила́нд (ตาอีลันด)


история

Ru-история.ogg

ประวัติศาสตร์, เรื่องราว

เรื่อง, กิจ, ธุระ


освобождение

โอซโวฺโบชฺดเยนีเย (transliteration)

Ru-освобождение.ogg

การปลดปล่อย, การให้อิสรภาพ


коммунист

Ru-коммунист.ogg


модели

นายแบบ, นางแบบ


да здравствует

ดา ซฺดรัวฺซตวฺูเยต (transliteration)

Да здра́вствует ру́сский язы́к!

ขอให้ ภาษารัสเซีย จงยังยืน !

ดา ซฺดรัวฺซตวฺูเยต รุซซกิย ยาซฺึก!


революция

Ru-революция.ogg


военно-морской флот

โวฺเยนโน-โมรซโกย ฟโลต (transliteration)


улица

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า улица (ulica) จาก สลาวิกดั้งเดิม *ulica


вертолёт

Ru-вертолёт.ogg

เฮลิคอปเตอร์


гора

* จากสลาวิกดั้งเดิม *gora
* จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gwerH-.


ночь

โนชʹ (transliteration)
но́чи (genitive)
но́чи (nominative plural)
ноче́й (genitive plural)
ночно́й
но́чка


ты

คุณ, ท่าน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 เอกพจน์ กรรตุการก


случайный

случа́йный (canonical)
ซลูชัยนึย (transliteration)

Ru-случайный.ogg


яблоко

я́блоко (canonical)
ยับโลโก (transliteration)
я́блока (genitive)
я́блоки (nominative plural)
я́блок (genitive plural)
я́блочный
я́блочко


банан

ยืมมาจากฝรั่งเศส banane, จากสเปน หรือ โปรตุเกส banana, จากโวลอฟ banaana.

бана́н (canonical)
บานัน (transliteration)
бана́на (genitive)
бана́ны (nominative plural)
бана́нов (genitive plural)
бана́новый
бана́нчик

กล้วย (ต้นไม้หรือผลไม้)


чай

кита́йский чай

กีตัยซกิย ชัย


горький

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *gorьkъ

го́рький (canonical)
โกฺรʹกิย (transliteration)
(по)го́рче
(по)го́рше
го́рший
горча́йший

ru-горький.ogg


свобода

Ru-свобода.ogg

Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства. (Влади́мир Ле́нин)

While the State exists, there can be no freedom. When there is freedom there will be no State. (Vladimir Lenin)

โปกา เยซตʹ โกฺซูดัรซตโวฺ, นเยต ซโวฺโบดึ. โกกฺดา บุดเยต ซโวฺโบดั, นเย บุดเยต โกฺซูดัรซตวฺา. (วฺลาดีมิร ลเยนิน)


сахар

са́хар (canonical)
ซาฅัร (transliteration)


волк

โวฺลก (transliteration)
во́лка (genitive)
во́лки (nominative plural)
во́лков (genitive plural)


растение

ru-растение.ogg


Амстердам

คำวิสามานยนาม

อัมสเตอร์ดัม


кошка

ко́шка (canonical)
โกฌกา (transliteration)
ко́шки (genitive)
ко́шки (nominative plural)
кошк (genitive plural)


давление

ru-давление.ogg


волна

волна́ (canonical)
โวฺลนา (transliteration)

ความยาวคลื่น


врач

วฺรัช (transliteration)
врача́ (genitive)
врачи́ (nominative plural)
враче́й (genitive plural)


Крунгтеп

คำวิสามานยนาม

Крунгте́п (canonical)
กรุงตเยป (transliteration)

กรุงเทพมหานคร


Австралия

คำวิสามานยนาม

Австра́лия (canonical)
อัวฺซตราลียา (transliteration)
Австра́лии (genitive)

Ru-Австралия.ogg


масло

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า масло (maslo), จากสลาวิกดั้งเดิม *maslo; เกี่ยวข้องกับма́зать (มาซฺัตʹ, “ทา”)

ма́сло (canonical)
มัซโล (transliteration)
ма́сла (genitive)
масла́ (nominative plural)
ма́сел (genitive plural)

น้ำมัน (จากพืชหรือแร่)


кофе

ко́фе (canonical)
โกฟเย (transliteration)


шоколад

шокола́д (canonical)
โฌโกลัด (transliteration)

ru-шоколад.ogg


сливки

[ˈs⁽ʲ⁾lʲifkʲɪ]


животное

живо́тное (canonical)
ชฺีโวฺตโนเย (transliteration)

ru-животное.ogg


фруктовый

фрукто́вый (canonical)
ฟรุกโตวฺึย (transliteration)


ножницы

но́жницы (canonical)
โนชฺนิต͜ซื (transliteration)

ru-ножницы.ogg


линейка

ru-линейка.ogg


лестница

ru-лестница.ogg


боб

โบบ (transliteration)
боба́ (genitive)
бобы́ (nominative plural)
бобо́в (genitive plural)


магнит

магни́т (canonical)
มักฺนิต (transliteration)


инструмент

ru-инструмент.ogg


семья

семья́ (canonical)
ซเยมʹยา (transliteration)


остров

о́стров (canonical)
โอซตโรวฺ (transliteration)


интернет

интерне́т (canonical)
อินตเยรนเยต (transliteration)

ru-интернет.ogg

อินเทอร์เน็ต


журнал

журна́л (canonical)
ชฺุรนัล (transliteration)
журна́ла (genitive)
журна́лы (nominative plural)
журна́лов (genitive plural)

สมุดบันทึกประจำวัน, ไดอารี่

สมุดจดรายการต่าง ๆ


кино

кино́ (canonical)
กีโน (transliteration)

หนัง, ภาพยนตร์


спасибо

спаси́бо (canonical)
ซปาซีโบ (transliteration)

ru-спасибо.ogg


бутерброд

бутербро́д (canonical)
บุตเยรบโรด (transliteration)

ru-бутерброд.ogg


Нонтхабури

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย นนทบุรี

นนทบุรี (ทั้งจังหวัดและเมือง)


снег

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *sněgъ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *snóygʷʰos


Амнатчарен

คำวิสามานยนาม


Ангтхонг

คำวิสามานยนาม


Сакэу

คำวิสามานยนาม


Бурирам

คำวิสามานยนาม


Бынгкан

คำวิสามานยนาม


Каласин

คำวิสามานยนาม


Канчанабури

คำวิสามานยนาม


Краби

คำวิสามานยนาม

กระบี่ (จังหวัด)


Кхонкэн

คำวิสามานยนาม


Аюттхая

คำวิสามานยนาม

Аюттая
Пхра Накхон Си Аюттхая
Аюттха́я (canonical)
อายุตทายา (transliteration)

พระนครศรีอยุธยา


Кампхэнгпхет

คำวิสามานยนาม


Лампанг

คำวิสามานยนาม


Лампхун

คำวิสามานยนาม


Лей

คำวิสามานยนาม

เลย (จังหวัด)


Лопбури

คำวิสามานยนาม


Махасаракхам

คำวิสามานยนาม


Мукдахан

คำวิสามานยนาม


Накхоннайок

คำวิสามานยนาม


Накхонпханом

คำวิสามานยนาม


Накхонсаван

คำวิสามานยนาม


Накхонситхаммарат

คำวิสามานยนาม

นครศรีธรรมราช


Нан

คำวิสามานยนาม


Наратхиват

คำวิสามานยนาม


Нонгбуалампху

คำวิสามานยนาม


Нонгкхай

คำวิสามานยนาม


Паттани

คำวิสามานยนาม


Прачинбури

คำวิสามานยนาม


Прачуапкхирикхан

คำวิสามานยนาม

ประจวบคีรีขันธ์


Пхангнга

คำวิสามานยนาม


Пхаттхалунг

คำวิสามานยนาม


Пхаяу

คำวิสามานยนาม


Пхетбури

คำวิสามานยนาม

Пхетбу́ри (canonical)
พเยตบูรี (transliteration)


Пхетчабун

คำวิสามานยนาม


Пхитсанулок

คำวิสามานยนาม


Пхичит

คำวิสามานยนาม


Пхрэ

คำวิสามานยนาม

แพร่ (จังหวัด)


Районг

คำวิสามานยนาม


Ранонг

คำวิสามานยนาม


Ратбури

คำวิสามานยนาม


Ройет

คำวิสามานยนาม

ร้อยเอ็ด (จังหวัด)


Саконнакхон

คำวิสามานยนาม


Самутпракан

คำวิสามานยนาม


Самутсакхон

คำวิสามานยนาม


Самутсонгкхрам

คำวิสามานยนาม


Сарабури

คำวิสามานยนาม

Сара́бури (canonical)
ซาราบูรี (transliteration)


Сатун

คำวิสามานยนาม


Сингбури

คำวิสามานยนาม

Сингбу́ри (canonical)
Си́нгбури (canonical)
ซิงบูรี (transliteration)
ซิงบูรี (transliteration)


Сисакет

คำวิสามานยนาม


Сонгкхла

คำวิสามานยนาม


Сукхотхай

คำวิสามานยนาม

Сукотаи
Сукотай
Сукхотай
ซูโคทัย (transliteration)


Супханбури

คำวิสามานยนาม


Сураттхани

คำวิสามานยนาม

Сура́ттха́ни (canonical)
ซูรัตทานี (transliteration)

สุราษฎร์ธานี


Сурин

คำวิสามานยนาม


Так

คำวิสามานยนาม

ตาก (จังหวัด)


Транг

คำวิสามานยนาม


Трат

คำวิสามานยนาม


Убонратчатхани

คำวิสามานยนาม


Удонтхани

คำวิสามานยนาม


Уттарадит

คำวิสามานยนาม


Утхайтхани

คำวิสามานยนาม


Чайнат

คำวิสามานยนาม


Чайяпхум

คำวิสามานยนาม


Чантхабури

คำวิสามานยนาม


Чаченгсау

คำวิสามานยนาม


Чианграй

คำวิสามานยนาม


Чонбури

คำวิสามานยนาม


Чумпхон

คำวิสามานยนาม


Яла

คำวิสามานยนาม


Ясотхон

คำวิสามานยนาม


человек

челове́к (canonical)
ชเยโลวฺเยก (transliteration)

ru-человек.ogg

เผ่าพันธุ์มนุษย์


время

вре́мя (canonical)
วฺรเยมยา (transliteration)


принтер

при́нтер (canonical)
ปรินตเยร (transliteration)

เครื่องพิมพ์


озеро

о́зеро (canonical)
โอซฺเยโร (transliteration)


паста

па́ста (canonical)
ปัซตา (transliteration)

สิ่งที่มีลักษณะเหนียว, แป้งเปียก, ยาป้าย


пицца

пи́цца (canonical)
ปิต͜ซต͜ซา (transliteration)


шапка

ша́пка (canonical)
ฌัปกา (transliteration)


лазанья

лаза́нья (canonical)
ลาซฺันʹยา (transliteration)


аптека

апте́ка (canonical)
อัปตเยกา (transliteration)


мясо

мя́со (canonical)
มยาโซ (transliteration)


война

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า воина (voina), จากสลาวิกดั้งเดิม *vojьna (“สงคราม”)

в*йна
война́ (canonical)
โวฺยนา (transliteration)
войны́ (genitive)
во́йны (nominative plural)
войн (genitive plural)
вое́нный
войну́шка

мир

สงคราม, การสงคราม

สงคราม, การสงคราม

Теперь, почти через пятнадцать лет, эти годы войны оказались раздражительной помехой, это было какое-то посягательство на свободу творчества, ибо во всякой книге, где описывалось постепенное развитие определённой человеческой личности, следовало как-нибудь упомянуть о войне, и даже смерть героя в юных летах не могла быть выходом из положения.

Now, a decade and a half later, these war years turned out to be an exasperating obstacle; they seemed an encroachment upon creative freedom, for in every book describing the gradual development of a given human personality one had somehow to mention the war, and even the hero’s dying in his youth could not provide a way out of this situation.

ตเยปเยรʹ, โปชตี ชเยรเยซฺ ปยัตนัดต͜ซัตʹ ลเยต, เอตี โกฺดื โวฺยนึ โอกาซฺาลิซʹ รัซฺดราชฺิตเยลʹโนย โปมเยโฅย, เอโต บืโล กาโกเย-โต โปซยากฺัตเยลʹซตโวฺ นา ซโวฺโบดู ตโวฺรชเยซตวฺา, อีโบ โวฺ วฺซยาโกย กนิกฺเย, กฺดเย โอปีซืวฺาโลซʹ โปซตเยปเยนโนเย รัซฺวฺีตีเย โอปรเยดเยลโยนโนย ชเยโลวฺเยชเยซโกย ลิชโนซตี, ซลเยโดวฺาโล กัก-นีบุดʹ อูโปมยานุตʹ โอ โวฺยนเย, อี ดัชฺเย ซมเยรตʹ กฺเยโรยา วฺ ยูนึฅ ลเยตัฅ นเย โมกฺลา บึตʹ วฺืโฅโดม อิซฺ โปโลชฺเยนียา.

1930, Владимир Набоков, chapter 5, in Защита Лужина; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York, 1964:

И две тысячи лет - война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.

And for two thousands years – there's war,
War without particular grounds.
War – is a job for the young,
Remedy against wrinkles.

อี ดวฺเย ตึซยาชี ลเยต - โวฺยนั,
โวฺยนั บเยซฺ โอโซบึฅ ปรีชิน.
โวฺยนั - ดเยโล โมโลดึฅ,
ลเยกัรซตโวฺ ปโรติวฺ โมรฌฺิน.

1988, “Zvezda po imeni Solntse”, Viktor Tsoi (lyrics)^([:แม่แบบ:ifmatch]):


если

е́сли (canonical)
เยซลี (transliteration)

[ˈjes⁽ʲ⁾lʲɪ]


без

ปราศจาก, ไร้


лето

ле́то (canonical)
ลเยโต (transliteration)
ле́та (genitive)
ле́та (nominative plural)
лет (genitive plural)

ใช้ในพหูพจน์


осень

ฤดูใบไม้ร่วง


зима

зима́ (canonical)
ซฺีมา (transliteration)


Рождество

Рождество́ (canonical)
โรชฺดเยซตโวฺ (transliteration)

ru-рождество.ogg


жара

ความร้อน, คลื่นความร้อน


даже

คำกริยาวิเศษณ์


подарок

пода́рок (canonical)
โปดาโรก (transliteration)

ru-подарок.ogg


Москва

คำวิสามานยนาม

Москва́ (canonical)
โมซกวฺา (transliteration)

แม่น้ำมัสกวา

รัฐบาลรัสเซีย


Санкт-Петербург

คำวิสามานยนาม

Санкт-Петербу́рг (canonical)
ซันกต-ปเยตเยรบุรกฺ (transliteration)

เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก


Калининград

คำวิสามานยนาม

Калинингра́д (canonical)
กาลีนิงรัด (transliteration)

เมืองคาลินินกราดในประเทศรัสเซีย


вы

คุณ, สรรพนามบุรุษที่ 2


я

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *(j)azъ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *éǵh₂

ฉัน, สรรพนามบุรุษที่ 1


я

ตัวอักษรที่สามสิบสามรวมถึงเป็นตัวสุดท้ายในอักษรซีริลลิกรัสเซีย


я

ตัวอักษรซีริลลิก Я (ยา) หรือ я (ยา)


юбка

เกี่ยวข้องกับฝรั่งเศสเก่า jupe และอิตาลีเก่า jupa


юрист

юри́ст (canonical)
ยูริซต (transliteration)

ทนายความ, นักกฎหมาย


юг

ใต้ (ทิศ, ภูมิภาค)


экран

экра́н (canonical)
เอกรัน (transliteration)

จอ (โทรทัศน์, ภาพยนตร์)


свеча

свеча́ (canonical)
ซวฺเยชา (transliteration)


майонез

майоне́з (canonical)
มาโยนเยซฺ (transliteration)


спать

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *sъpati


босс

หัวหน้า, บอส


вокзал

вокза́л (canonical)
โวฺกซฺัล (transliteration)


дантист

ทันตแพทย์, หมอฟัน


дочь

ลูกสาว, บุตรสาว, ธิดา


очки

очки́ (canonical)
โอชกี (transliteration)


пароль

паро́ль (canonical)
ปาโรลʹ (transliteration)


навсегда

คำกริยาวิเศษณ์


неделя

неде́ля (canonical)
นเยดเยลยา (transliteration)


Нидерланды

คำวิสามานยนาม

Нидерла́нды (canonical)
นิดเยรลันดื (transliteration)

เนเธอร์แลนด์


едва

คำกริยาวิเศษณ์

แทบจะไม่, ไม่ค่อย


енот

ено́т (canonical)
เยโนต (transliteration)

Аудио для слова "енот".wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Аудио для слова "енот".wav


евро

е́вро (canonical)
เยวฺโร (transliteration)


бат

บัต (transliteration)
ба́та (genitive)
ба́ты (nominative plural)
ба́тов (genitive plural)


какао

кака́о (canonical)
กากาโอ (transliteration)


кабан

каба́н (canonical)
กาบัน (transliteration)


завтра

คำกริยาวิเศษณ์

за́втра (canonical)
ซฺัวฺตรา (transliteration)


галактика

гала́ктика (canonical)
กฺาลักตีกา (transliteration)


Википедия

คำวิสามานยนาม

Википе́дия (canonical)
วฺีกิปเยดียา (transliteration)


река

река́ (canonical)
รเยกา (transliteration)


реки

реки́ (canonical)
รเยกี (transliteration)

สัมพันธการก เอกพจน์ของ река́ (รเยกา)


реки

ре́ки (canonical)
รเยกี (transliteration)

non พหูพจน์ของ река́ (รเยกา)

กรรมการก พหูพจน์ของ река́ (รเยกา)


рек

สัมพันธการก พหูพจน์ของ река́ (รเยกา)


реке

สัมปทานการก พหูพจน์ของ река́ (รเยกา)

prepositional พหูพจน์ของ река́ (รเยกา)


реку

กรรมการก เอกพจน์ของ река́ (รเยกา)


рекой

реко́й (canonical)
รเยโกย (transliteration)

กรณการก เอกพจน์ของ река́ (รเยกา)


рекам

ре́кам (canonical)
รเยกัม (transliteration)

สัมปทานการก พหูพจน์ของ река́ (รเยกา)


оружие

ору́жие (canonical)
โอรูชฺีเย (transliteration)


атмосфера

атмосфе́ра (canonical)
อัตโมซฟเยรา (transliteration)
атмосфе́ры (genitive)
атмосфе́ры (nominative plural)
атмосфе́р (genitive plural)

ru-атмосфера.ogg


компания

компа́ния (canonical)
โกมปานียา (transliteration)
компа́нии (genitive)
компа́нии (nominative plural)
компа́ний (genitive plural)


голубь

го́лубь (canonical)
โกฺลุบʹ (transliteration)
го́лубя (genitive)
го́луби (nominative plural)
го́лубей (genitive plural)


словарь

сло́во (ซโลโวฺ, “คำ”) + -а́рь (-อัรʹ)

слова́рь (canonical)
ซโลวฺัรʹ (transliteration)
словаря́ (genitive)
словари́ (nominative plural)
словаре́й (genitive plural)
слова́рный
слова́рик

Ru-словарь.ogg


слово

сло́во (canonical)
ซโลโวฺ (transliteration)
сло́ва (genitive)
слова́ (nominative plural)
слов (genitive plural)


пластмасса

пластма́сса (canonical)
ปลัซตมัซซา (transliteration)
пластма́ссы (genitive)
пластма́ссы (nominative plural)
пластма́сс (genitive plural)


страна

страна́ (canonical)
ซตรานา (transliteration)
страны́ (genitive)
стра́ны (nominative plural)
стран (genitive plural)


стол

ซโตล (transliteration)
стола́ (genitive)
столы́ (nominative plural)
столо́в (genitive plural)


тюльпан

тюльпа́н (canonical)
ตยุลʹปัน (transliteration)
тюльпа́на (genitive)
тюльпа́ны (nominative plural)
тюльпа́нов (genitive plural)

ru-тюльпан.ogg


кокос

เยอรมัน Kokos

коко́с (canonical)
โกโกซ (transliteration)
коко́са (genitive)
коко́сы (nominative plural)
коко́сов (genitive plural)


Паттайя

คำวิสามานยนาม

Паттайя́ (canonical)
ปัตตัยยา (transliteration)


цветок

цвето́к (canonical)
ต͜ซวฺเยโตก (transliteration)
цветка́ (genitive)
цветки́ (nominative plural)
цветко́в (genitive plural)


цветок

цвето́к (canonical)
ต͜ซวฺเยโตก (transliteration)
цветка́ (genitive)
цветы́ (nominative plural)
цвето́в (genitive plural)


облако

о́блако (canonical)
โอบลาโก (transliteration)
о́блака (genitive)
облака́ (nominative plural)
облако́в (genitive plural)


расчёска

รัซชโยซกา (transliteration)
расчёски (genitive)
расчёски (nominative plural)
расчёсок (genitive plural)


меч

มเยช (transliteration)
меча́ (genitive)
мечи́ (nominative plural)
мече́й (genitive plural)


капуста

капу́ста (canonical)
กาปุซตา (transliteration)
капу́сты (genitive)
капу́сты (nominative plural)
капу́ст (genitive plural)


кровать

กรีกโบราณ κράββατος (krábbatos)

крова́ть (canonical)
กโรวฺัตʹ (transliteration)
крова́ти (genitive)
крова́ти (nominative plural)
крова́тей (genitive plural)

ru-кровать.ogg


бездна

без- (บเยซฺ-) + дно (ดโน)

бе́здна (canonical)
บเยซฺดนา (transliteration)
бе́здны (genitive)
бе́здны (nominative plural)
бездн (genitive plural)


аккаунт

ยืมจากอังกฤษ account

акка́унт (canonical)
อักกาอุนต (transliteration)
акка́унта (genitive)
акка́унты (nominative plural)
акка́унтов (genitive plural)


кислота

кислота́ (canonical)
กิซโลตา (transliteration)
кислоты́ (genitive)
кисло́ты (nominative plural)
кисло́т (genitive plural)

ru-кислота.ogg

моло́чная кислота́

โมโลชนายา กิซโลตั


жёлудь

ชฺโยลุดʹ (transliteration)
жёлудя (genitive)
жёлуди (nominative plural)
желуде́й (genitive plural)


взрослый

взро́слый (canonical)
วฺซฺโรซลึย (transliteration)
(по)взросле́е
(по)взросле́й
са́мый взро́слый

зре́лый

โตแล้ว, เป็นผู้ใหญ่

совершенноле́тний

โตแล้ว, เป็นผู้ใหญ่

большо́й

โตแล้ว, เป็นผู้ใหญ่

Ru-взрослый.ogg

โตแล้ว, เป็นผู้ใหญ่


взрослый

взро́слый (canonical)
วฺซฺโรซลึย (transliteration)
взро́слого (genitive)
взро́слые (nominative plural)
взро́слых (genitive plural)
взро́слая (feminine)

Ru-взрослый.ogg


возраст

воз- (โวฺซฺ-) + расти (รัซตี)

во́зраст (canonical)
โวฺซฺรัซต (transliteration)
во́зраста (genitive)
во́зрасты (nominative plural)
во́зрастов (genitive plural)

ru-возраст.ogg


русский

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า русьскъ (rusĭskŭ)

ру́сский (canonical)
รุซซกิย (transliteration)
ру́сского (genitive)
ру́сские (nominative plural)
ру́сских (genitive plural)
ру́сская (feminine)

ru-русский.ogg


русский

ру́сский (canonical)
รุซซกิย (transliteration)

ru-русский.ogg

เกี่ยวกับรัสเซียหรือชาวรัสเซีย


любить

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *ljubiti, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *lewbʰ-.

люби́ть (canonical)
ลยูบิตʹ (transliteration)
полюби́ть


кактус

ยืมจากกรีก κάκτος (káktos)

ка́ктус (canonical)
กักตุซ (transliteration)
ка́ктуса (genitive)
ка́ктусы (nominative plural)
ка́ктусов (genitive plural)


календарь

календа́рь (canonical)
กัลเยนดัรʹ (transliteration)
календа́ря (genitive)
календа́ри (nominative plural)
календа́рей (genitive plural)

ru-календарь.ogg


самолёт

само- (ซาโม-) + лета́ть (ลเยตัตʹ)

ซาโมลโยต (transliteration)
самолёта (genitive)
самолёты (nominative plural)
самолётов (genitive plural)

ru-самолёт.ogg


воздух

ยืมจากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า въздоухъ (vŭzduxŭ)

во́здух (canonical)
โวฺซฺดุฅ (transliteration)
во́здуха (genitive)
во́здухи (nominative plural)
во́здухов (genitive plural)


алкоголь

алкого́ль (canonical)
อัลโกโกฺลʹ (transliteration)
алкого́ля (genitive)
алкого́ли (nominative plural)
алкого́лей (genitive plural)

ru-алкоголь.ogg

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์


ответ

отве́т (canonical)
โอตวฺเยต (transliteration)
отве́та (genitive)
отве́ты (nominative plural)
отве́тов (genitive plural)


мышь

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า мꙑшь (myšĭ), จากสลาวิกดั้งเดิม *myšь (“หนู”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *muh₂s

มึฌʹ (transliteration)
мы́ши (genitive)
мы́ши (nominative plural)
мыше́й (genitive plural)


мышца

จากสลาวิกดั้งเดิม *mỳšь, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *muh₂s

мы́шца (canonical)
มึฌต͜ซา (transliteration)
мы́шцы (genitive)
мы́шцы (nominative plural)
мышц (genitive plural)


гриб

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *gribъ

กฺริบ (transliteration)
гриба́ (genitive)
грибы́ (nominative plural)
грибо́в (genitive plural)


быстрый

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *bystrъ

бы́стрый (canonical)
บึซตรึย (transliteration)
(по)быстре́е
(по)быстре́й
быстре́йший

ru-быстрый.ogg


дешёвый

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า дешевъ (deševŭ)

ดเยฌโยวฺึย (transliteration)
(по)деше́вле
дешеве́йший

ru-дешёвый.ogg


дорогой

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *dorgъ. ร่วมรากกับ драго́й (ดราโกฺย)

дорого́й (canonical)
โดโรโกฺย (transliteration)
(по)доро́же
дорожа́йший

ru-дорогой.ogg


длинный

длина́ (ดลีนา) + -ный (-นึย)

дли́нный (canonical)
ดลินนึย (transliteration)
(по)длинне́е
(по)длинне́й
длинне́йший

ru-длинный.ogg


ещё

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *ešče, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁esk(ʷ)e(h₁)


жить

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *žiti (เทียบกับเบลารุส жыць (ชฺึต͜ซʹ), ยูเครน жи́ти (ชฺืตื), สลาวอนิกคริสตจักรเก่า жити (žiti)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷeih₃w- (“มีชีวิต”). ร่วมเชื้อสายกับลิทัวเนีย gyventi, สันสกฤต जीवति (ชีวติ), ละติน vīvō (วี̄โว̄)

มีชีวิต, อยู่


помидор

помидо́р (canonical)
โปมีโดร (transliteration)
помидо́ра (genitive)
помидо́ры (nominative plural)
помидо́ров (genitive plural)
помидо́р^*

ru-помидор.ogg


дышать

дыша́ть (canonical)
ดืฌัตʹ (transliteration)
подыша́ть


нож

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *nožь

โนชฺ (transliteration)
ножа́ (genitive)
ножи́ (nominative plural)
ноже́й (genitive plural)


лава

ла́ва (canonical)
ลาวฺา (transliteration)
ла́вы (genitive)
ла́вы (nominative plural)
лав (genitive plural)


салат

ยืมจากฝรั่งเศส salade, จากอิตาลี salata (“สลัด, บางสิ่งที่เค็ม”)

сала́т (canonical)
ซาลัต (transliteration)
сала́та (genitive)
сала́ты (nominative plural)
сала́тов (genitive plural)


лифт

ยืมจากอังกฤษ lift, ภาษาอังกฤษแบบบริติชโดยเฉพาะ

ลิฟต (transliteration)
ли́фта (genitive)
ли́фты (nominative plural)
ли́фтов (genitive plural)


молния

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า мълнии (mŭlnii), мълниꙗ (mŭlnija), จากสลาวิกดั้งเดิม *mъldni (“สายฟ้า”)

мо́лния (canonical)
โมลนียา (transliteration)
мо́лнии (genitive)
мо́лнии (nominative plural)
мо́лний (genitive plural)


лев

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lьvъ, อาจจะยืมจากภาษาเจอร์แมนิก (แรกสุดจากจากละติน leo (เลโอ))

ลเยวฺ (transliteration)
льва (genitive)
львы (nominative plural)
львов (genitive plural)


лев

, อีกรูปแบบของ лъв (lǎv, “สิงโต”)

ลเยวฺ (transliteration)
ле́ва (genitive)
ле́вы (nominative plural)
ле́вов (genitive plural)

เลฟ (สกุลเงินของบัลแกเรีย)


жидкость

жи́дкость (canonical)
ชฺิดโกซตʹ (transliteration)
жи́дкости (genitive)
жи́дкости (nominative plural)
жи́дкостей (genitive plural)

Ru-жидкость.ogg


печень

ร่วมเชื้อสายกับเบลารุส пе́чань (ปแยชันʹ)

пе́чень (canonical)
ปเยชเยนʹ (transliteration)
пе́чени (genitive)
пе́чени (nominative plural)
пе́ченей (genitive plural)


ящерица

я́щерица (canonical)
ยัฌฺเยริต͜ซา (transliteration)
я́щерицы (genitive)
я́щерицы (nominative plural)
я́щериц (genitive plural)

Ru-ящерица.ogg


Мадрид

คำวิสามานยนาม

Мадри́д (canonical)
มัดริด (transliteration)
Мадри́да (genitive)
Мадри́ды (nominative plural)
Мадри́дов (genitive plural)

มาดริด (เมืองหลวงของประเทศสเปน)


Лондон

คำวิสามานยนาม

Ло́ндон (canonical)
โลนโดน (transliteration)
Ло́ндона (genitive)


Стокгольм

คำวิสามานยนาม

Стокго́льм (canonical)
ซโตกโกฺลʹม (transliteration)
Стокго́льма (genitive)

สต็อกโฮล์ม (เมืองหลวงของสวีเดน)


Берлин

คำวิสามานยนาม

Берли́н (canonical)
บเยรลิน (transliteration)
Берли́на (genitive)

เบอร์ลิน (เมืองหลวงของเยอรมนี)


Токио

คำวิสามานยนาม

ยืมจากญี่ปุ่น 東京 (とうきょう, Tōkyō)

То́кио (canonical)
โตกีโอ (transliteration)

โตเกียว (เมืองหลวงและมหานครของญี่ปุ่น)


почта

ยืมจากโปแลนด์ poczta

по́чта (canonical)
โปชตา (transliteration)
по́чты (genitive)
по́чты (nominative plural)
почт (genitive plural)

ที่ทำการไปรษณีย์


клён

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *klenъ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kléynus

กลโยน (transliteration)
клёна (genitive)
клёны (nominative plural)
клёнов (genitive plural)


мрамор

ยืมจากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า мраморъ (mramorŭ), จากสลาวิกดั้งเดิม *mormorъ, ยืมจากละติน marmor (มาร์โมร์) แทนที่การถ่ายทอดของสลาวิกตะวันออกเก่า мороморъ (moromorŭ)

мра́мор (canonical)
มราโมร (transliteration)
мра́мора (genitive)


медаль

меда́ль (canonical)
มเยดัลʹ (transliteration)
меда́ли (genitive)
меда́ли (nominative plural)
меда́лей (genitive plural)

เหรียญ (กีฬา)


дыня

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า дынꙗ (dynja), จากสลาวิกดั้งเดิม *kъdynja, จากกรีกโบราณ κυδώνιον (μῆλον) (kudṓnion (mêlon), “ควินซ์”)

ды́ня (canonical)
ดึนยา (transliteration)
ды́ни (genitive)
ды́ни (nominative plural)
дынь (genitive plural)


ртуть

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *rьtǫtь, เกี่ยวข้องกับลิทัวเนีย risti (“หมุนรอบๆ”), และร่วมเชื้อสายกับโปแลนด์ rtęć และเช็ก rtuť

รตุตʹ (transliteration)
рту́ти (genitive)
рту́ти (nominative plural)
рту́тей (genitive plural)


золото

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า золото (zoloto), จากสลาวิกดั้งเดิม *zolto, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰolh₃tom (o-grade), จาก*ǵʰelh₃- (“เหลือง; ส่องแสง”)
ร่วมรากกับ зла́то (ซฺลาโต).
ร่วมเชื้อสายกับโปแลนด์ złoto, เซอร์โบ-โครเอเชีย зла̑то, ลัตเวีย zelts (e-grade), อังกฤษ gold (zero grade)

зо́лото (canonical)
โซฺโลโต (transliteration)
зо́лота (genitive)


метеор

метео́р (canonical)
มเยตเยโอร (transliteration)
метео́ра (genitive)
метео́ры (nominative plural)
метео́ров (genitive plural)


метеорит

метеори́т (canonical)
มเยตเยโอริต (transliteration)
метеори́та (genitive)
метеори́ты (nominative plural)
метеори́тов (genitive plural)


миля

ми́ля (canonical)
มิลยา (transliteration)
ми́ли (genitive)
ми́ли (nominative plural)
миль (genitive plural)


метр

ยืมจากฝรั่งเศส mètre

มเยตร (transliteration)
ме́тра (genitive)
ме́тры (nominative plural)
ме́тров (genitive plural)


литр

ลิตร (transliteration)
ли́тра (genitive)
ли́тры (nominative plural)
ли́тров (genitive plural)


кислород

кислый (กิซลึย) + род (โรด), แปลตรงตัวจากฝรั่งเศส oxygène

кислоро́д (canonical)
กิซโลโรด (transliteration)
кислоро́да (genitive)
кислоро́ды (nominative plural)
кислоро́дов (genitive plural)

Ru-кислород.ogg


рудник

руда́ (รูดา) + -ник (-นิก)

рудни́к (canonical)
รุดนิก (transliteration)
рудника́ (genitive)
рудники́ (nominative plural)
руднико́в (genitive plural)


зеркало

зе́ркало (canonical)
ซฺเยรกาโล (transliteration)
зе́ркала (genitive)
зеркала́ (nominative plural)
зерка́л (genitive plural)

Ru-зеркало.ogg


обезьяна

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า обезьꙗ́на (obezĭjána), обозьꙗ́на (obozĭjána), จากเปอร์เซีย ابوزینه (abuzina), بوزینه (buzina, “เกี่ยวกับลิงหรือวานร”); ร่วมเชื้อสายกับOld Ruthenian обезъꙗ́на (obezʺjána)

обезья́на (canonical)
โอบเยซฺʹยานา (transliteration)
обезья́ны (genitive)
обезья́ны (nominative plural)
обезья́н (genitive plural)

Ru-обезьяна.ogg


шея

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *šija

ше́я (canonical)
ฌเยยา (transliteration)
ше́и (genitive)
ше́и (nominative plural)
шей (genitive plural)


роман

ยืมจากฝรั่งเศส roman, จากฝรั่งเศสเก่า romanz

рома́н (canonical)
โรมัน (transliteration)
рома́на (genitive)
рома́ны (nominative plural)
рома́нов (genitive plural)


дуб

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *dǫbъ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰanw-

ดุบ (transliteration)
ду́ба (genitive)
дубы́ (nominative plural)
дубо́в (genitive plural)


океан

окия́н
океа́н (canonical)
โอกเยอัน (transliteration)
океа́на (genitive)
океа́ны (nominative plural)
океа́нов (genitive plural)


оливка

оли́вка (canonical)
โอลิวฺกา (transliteration)
оли́вки (genitive)
оли́вки (nominative plural)
оли́вок (genitive plural)


орхидея

ยืมจากกรีกโบราณ ὄρχις (órkhis, “กล้วยไม้”)

орхиде́я (canonical)
orxidéja, orxidɛ́ja (transliteration)
орхиде́и (genitive)
орхиде́и (nominative plural)
орхиде́й (genitive plural)


руда

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *ruda

руда́ (canonical)
รูดา (transliteration)
руды́ (genitive)
ру́ды (nominative plural)
руд (genitive plural)


сова

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *sova

сова́ (canonical)
โซวฺา (transliteration)
совы́ (genitive)
со́вы (nominative plural)
сов (genitive plural)


дворец

дворе́ц (canonical)
ดโวฺรเยต͜ซ (transliteration)
дворца́ (genitive)
дворцы́ (nominative plural)
дворцо́в (genitive plural)


Париж

คำวิสามานยนาม

ยืมจากโปแลนด์ Paryż

Пари́ж (canonical)
ปาริชฺ (transliteration)
Пари́жа (genitive)


панда

па́нда (canonical)
ปันดา (transliteration)
па́нды (genitive)
па́нды (nominative plural)
панд (genitive plural)


персик

пе́рсик (canonical)
ปเยรซิก (transliteration)
пе́рсика (genitive)
пе́рсики (nominative plural)
пе́рсиков (genitive plural)

พีช (ผลไม้หรือต้นไม้)


арахис

สุดจากกรีกโบราณἀράχιδνα (arákhidna)

ара́хис (canonical)
อาราฅิซ (transliteration)
ара́хиса (genitive)
ара́хисы (nominative plural)
ара́хисов (genitive plural)


паспорт

ยืมมาจากฝรั่งเศส passeport

па́спорт (canonical)
ปัซโปรต (transliteration)
па́спорта (genitive)
паспорта́ (nominative plural)
паспорто́в (genitive plural)
па́спортный

In Russia, there are two distinct types of passports: заграни́чный па́спорт (ซฺักฺรานิชนึย ปัซโปรต) (i.e. foreign passport) and вну́тренний па́спорт (วฺนุตรเยนนิย ปัซโปรต) (i.e. internal or domestic passport). The former is used for traveling abroad and the latter is a standard ID.

Ru-паспорт.ogg

หนังสือเดินทาง

บัตรประจำตัว (ของรัสเซีย)

ใบประกาศ, คู่มือ (ของผลิตภัณฑ์)


павлин

павли́н (canonical)
ปัวฺลิน (transliteration)
павли́на (genitive)
павли́ны (nominative plural)
павли́нов (genitive plural)
па́ва (feminine)


пелерина

ยืมจากฝรั่งเศส pèlerine

пелери́на (canonical)
ปเยลเยรีนา (transliteration)
пелери́ны (genitive)
пелери́ны (nominative plural)
пелери́н (genitive plural)


педофилия

педофили́я (canonical)
ปเยโดฟีลียา (transliteration)
педофили́и (genitive)
педофили́и (nominative plural)
педофили́й (genitive plural)

เพโดฟิเลีย, โรคใคร่เด็ก


полуостров

полу- (โปลู-) + о́стров (โอซตโรวฺ)

полуо́стров (canonical)
โปลูโอซตโรวฺ (transliteration)
полуо́строва (genitive)
полуострова́ (nominative plural)
полуострово́в (genitive plural)

Ru-полуостров.ogg


пингвин

пингви́н (canonical)
ปิงวฺิน (transliteration)
пингви́на (genitive)
пингви́ны (nominative plural)
пингви́нов (genitive plural)

Ru-пингвин.ogg


пятиугольник

пятиуго́льник (canonical)
ปยาตีอูโกฺลʹนิก (transliteration)
пятиуго́льника (genitive)
пятиуго́льники (nominative plural)
пятиуго́льников (genitive plural)

รูปห้าเหลี่ยม


перец

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า пьпьрьць (pĭpĭrĭcĭ) จากпьпьрь (pĭpĭrĭ, “พริกไทย”)+ -ьць (-ĭcĭ) จากสลาวิกดั้งเดิม *pьpьrь

пе́рец (canonical)
ปเยรเยต͜ซ (transliteration)
пе́рца (genitive)
пе́рцы (nominative plural)
пе́рцев (genitive plural)


окунь

о́кунь (canonical)
โอกุนʹ (transliteration)
о́куня (genitive)
о́куни (nominative plural)
окуне́й (genitive plural)


опасность

опа́сность (canonical)
โอปัซโนซตʹ (transliteration)
опа́сности (genitive)
опа́сности (nominative plural)
опа́сностей (genitive plural)

Ru-опасность.ogg


период

пери́од (canonical)
ปเยรีโอด (transliteration)
пери́ода (genitive)
пери́оды (nominative plural)
пери́одов (genitive plural)


фотография

фотогра́фия (canonical)
โฟโตกฺราฟียา (transliteration)
фотогра́фии (genitive)
фотогра́фии (nominative plural)
фотогра́фий (genitive plural)

Ru-фотография.ogg


физика

фи́зика (canonical)
ฟีซฺีกา (transliteration)
фи́зики (genitive)
фи́зики (nominative plural)
фи́зик (genitive plural)

ฟิสิกส์ (แขนงของวิทยาศาสตร์)


физика

фи́зика (canonical)
ฟีซฺีกา (transliteration)

สัมพันธการก เอกพจน์ของ фи́зик (ฟีซฺิก)

กรรมการก เอกพจน์ของ фи́зик (ฟีซฺิก)


фортепиано

ยืมจากอิตาลี fortepiano

фортепиа́но (canonical)
fortɛpiáno (transliteration)


пикник

ยืมจากฝรั่งเศส pique-nique อังกฤษpicnic

пикни́к (canonical)
ปิกนิก (transliteration)
пикника́ (genitive)
пикники́ (nominative plural)
пикнико́в (genitive plural)

ปิกนิก (การไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน)


картина

карти́на (canonical)
กัรตีนา (transliteration)
карти́ны (genitive)
карти́ны (nominative plural)
карти́н (genitive plural)

Ru-картина.ogg


кусок

จาก кус (กุซ) + -ок (-โอก) จากสลาวิกดั้งเดิม *kǫsъ (“piece”) จาก*kǫsati (“to bite”)
ร่วมเชื้อสายกับภาษาสโลวัก kus ภาษาสโลวีเนีย kos ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย кусkus ภาษาบัลแกเรีย къс (kǎs) ร่วมเชื้อสายนอกกลุ่มสลาวิกประกอบด้วยภาษาสันสกฤต खादति (ขาทติ, “he chews”) ภาษาเปอร์เซีย خاییدن (xāyīdan, “to chew”)

кусо́к (canonical)
กูโซก (transliteration)
куска́ (genitive)
куски́ (nominative plural)
куско́в (genitive plural)

พัน (เกี่ยวกับเงิน)


поросёнок

สลาวิกดั้งเดิม *porsę (“piglet”)+ -онок/-ёнок (-โอโนก/-โยโนก, “diminutive suffix for baby animals”) ร่วมเชื้อสายกับภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย prȃse ภาษาเช็ก prase ภาษาสโลวัก prasa ภาษาโปแลนด์ prosię ภาษาสโลวีเนีย prašič ภาษาบัลแกเรีย прасе (prase)

โปโรซโยโนก (transliteration)
поросёнка (genitive)
порося́та (nominative plural)
порося́т (genitive plural)

Ru-поросёнок.ogg


свинья

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *svinьja ultimately จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sū-

свинья́ (canonical)
ซวฺินʹยา (transliteration)
свиньи́ (genitive)
сви́ньи (nominative plural)
свине́й (genitive plural)


колонна

коло́нна (canonical)
โกโลนนา (transliteration)
коло́нны (genitive)
коло́нны (nominative plural)
коло́нн (genitive plural)

Ru-колонна.ogg


ананас

анана́с (canonical)
อานานัซ (transliteration)
анана́са (genitive)
анана́сы (nominative plural)
анана́сов (genitive plural)

สับปะรด (ผลไม้หรือพืช)


сосна

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า сосна (sosna) จากสลาวิกดั้งเดิม *sosna จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱesn-

сосна́ (canonical)
โซซนา (transliteration)
сосны́ (genitive)
со́сны (nominative plural)
со́сен (genitive plural)


пистолет

ยืมมาจากฝรั่งเศส pistolet, แรกสุดจากเช็ก píšťala (“การผิวปาก”), จากสลาวิกดั้งเดิม *piščalь, จาก*piskati, *piščati (“ร้องเสียงแหลม, ทำเสียงหวีดหวิว”), จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *pīṣk-; เทียบпища́ль (ปีฌฺัลʹ)

пистоле́т (canonical)
ปิซโตลเยต (transliteration)
пистоле́та (genitive)
пистоле́ты (nominative plural)
пистоле́тов (genitive plural)
пистоле́тный
пистоле́тик

Ru-пистолет.ogg

กระบอกฉีดพ่น


пиксель

пи́ксель (canonical)
ปิกซเยลʹ (transliteration)
пи́кселя (genitive)
пи́ксели (nominative plural)
пи́кселей (genitive plural)


место

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *město

мѣ́сто
ме́сто (canonical)
มเยซโต (transliteration)
ме́ста (genitive)
места́ (nominative plural)
мест (genitive plural)

งาน, ตำแหน่ง


чума

чума́ (canonical)
ชูมา (transliteration)
чумы́ (genitive)


равнина

равни́на (canonical)
รัวฺนีนา (transliteration)
равни́ны (genitive)
равни́ны (nominative plural)
равни́н (genitive plural)

Ru-равнина.ogg


планета

плане́та (canonical)
ปลันเยตา (transliteration)
плане́ты (genitive)
плане́ты (nominative plural)
плане́т (genitive plural)

Ru-планета.ogg


плато

ยืมจากฝรั่งเศส plateau

плато́ (canonical)
ปลาโต (transliteration)


удовольствие

จาก дово́льный (โดโวฺลʹนึย, “พอใจ”)

удово́льствие (canonical)
อูโดโวฺลʹซตวฺีเย (transliteration)
удово́льствия (genitive)
удово́льствия (nominative plural)
удово́льствий (genitive plural)

Ru-удовольствие.ogg


долг

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *dъlgъ

โดลกฺ (transliteration)
до́лга (genitive)
долги́ (nominative plural)
долго́в (genitive plural)


сюжет

ยืมจากฝรั่งเศส sujet

сюже́т (canonical)
ซยุชฺเยต (transliteration)
сюже́та (genitive)
сюже́ты (nominative plural)
сюже́тов (genitive plural)


карман

карма́н (canonical)
กัรมัน (transliteration)
карма́на (genitive)
карма́ны (nominative plural)
карма́нов (genitive plural)

กระเป๋า, กระเป๋ากางเกง


стихотворение

стихотворе́ние (canonical)
ซตีโฅตโวฺรเยนีเย (transliteration)
стихотворе́ния (genitive)
стихотворе́ния (nominative plural)
стихотворе́ний (genitive plural)

Ru-стихотворение.ogg

โคลง, ฉันท์, กาพย์, กลอน (บทเดียว)


полюс

по́люс (canonical)
โปลยุซ (transliteration)
по́люса (genitive)
по́люсы (nominative plural)
полюса́
по́люсов (genitive plural)
полюсо́в


загрязнение

จาก загрязня́ть (ซฺักฺรยัซฺนยัตʹ) + -е́ние (-เยนีเย)

загрязне́ние (canonical)
ซฺักฺรยัซฺนเยนีเย (transliteration)
загрязне́ния (genitive)
загрязне́ния (nominative plural)
загрязне́ний (genitive plural)

Ru-загрязнение.ogg


пруд

ถ่ายทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า прудъ (prudŭ) จากสลาวิกดั้งเดิม *prǫdъ ร่วมเชื้อสายกับสโลวัก prúdand สโลวีเนีย prod

ปรุด (transliteration)
пруда́ (genitive)
пру́да
пруды́ (nominative plural)
прудо́в (genitive plural)


мак

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า макъ (makŭ, “ป๊อปปี้; เมล็ดป๊อปปี้”), จากสลาวิกดั้งเดิม *makъ (“ป๊อปปี้”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *meh₂kos

макъ
มักʺ
มัก (transliteration)
ма́ка (genitive)
ма́ки (nominative plural)
ма́ков (genitive plural)
ма́ковый

Его внимание привлёк необыкновенно яркий алый цветок, один из видов мака.

His entire attention seemed attracted by a bright red flower, one which had the appearance of a poppy.

เยโกฺ วฺนีมานีเย ปริวฺลโยก นเยโอบึกโนวฺเยนโน ยัรกิย อาลึย ต͜ซวฺเยโตก, โอดิน อิซฺ วฺีโดวฺ มากั.

1883, Всеволод Гаршин, chapter III, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:

เมล็ดป๊อปปี้


популяция

популя́ция (canonical)
โปปุลยัต͜ซียา (transliteration)
популя́ции (genitive)
популя́ции (nominative plural)
популя́ций (genitive plural)

Ru-популяция.ogg

ประชากร (มักจะของสัตว์)


пора

пора́ (canonical)
โปรา (transliteration)
поры́ (genitive)
по́ры (nominative plural)
пор (genitive plural)


пора

по́ра (canonical)
โปรา (transliteration)
по́ры (genitive)
по́ры (nominative plural)
пор (genitive plural)


свинина

свин(ья) (ซวฺิน(ʹยา)) + -ина (-อีนา)

свини́на (canonical)
ซวฺีนีนา (transliteration)
свини́ны (genitive)

Ru-свинина.ogg


порт

ครั้งแรกที่พบ 1702, จากอังกฤษ port หรือจากเยอรมันPort หลังสุดจากละตินportus (โปร์ตุซ)

โปรต (transliteration)
по́рта (genitive)
по́рты (nominative plural)
порто́в (genitive plural)


осанка

оса́нка (canonical)
โอซันกา (transliteration)
оса́нки (genitive)
оса́нки (nominative plural)
оса́нок (genitive plural)


картофель

ยืมจากเยอรมัน Kartoffel

карто́фель (canonical)
กัรโตฟเยลʹ (transliteration)
карто́феля (genitive)

Ru-картофель.ogg

มันฝรั่ง (พหูพจน์)


калий

ка́лий (canonical)
กาลิย (transliteration)
ка́лия (genitive)
ка́лии (nominative plural)
ка́лиев (genitive plural)


пудра

пу́дра (canonical)
ปุดรา (transliteration)
пу́дры (genitive)
пу́дры (nominative plural)
пудр (genitive plural)


президент

ทางฝรั่งเศส président, จากละตินpraesidens (ป๎ราเอซีเดนซ)

президе́нт (canonical)
ปรเยซฺิดเยนต (transliteration)
президе́нта (genitive)
президе́нты (nominative plural)
президе́нтов (genitive plural)

Ru-президент.ogg

ประธานาธิบดี


цена

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *cěna จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kʷoynéh₂

цена́ (canonical)
ต͜ซเยนา (transliteration)
цены́ (genitive)
це́ны (nominative plural)
цен (genitive plural)


гордость

го́рдый (โกฺรดึย) + -ость (-โอซตʹ)

го́рдость (canonical)
โกฺรโดซตʹ (transliteration)
го́рдости (genitive)
го́рдости (nominative plural)
го́рдостей (genitive plural)

Ru-гордость.ogg

ความภาคภูมิใจ


священник

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า свѧщеникъ (svęščenikŭ)/ свѧщеньникъ (svęščenĭnikŭ)

свяще́нник (canonical)
ซวฺยัฌฺเยนนิก (transliteration)
свяще́нника (genitive)
свяще́нники (nominative plural)
свяще́нников (genitive plural)

Ru-священник.ogg


протон

прото́н (canonical)
ปโรโตน (transliteration)
прото́на (genitive)
прото́ны (nominative plural)
прото́нов (genitive plural)


тыква

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า тꙑкꙑ (tyky) จากสลาวิกดั้งเดิม *tyky

ты́ква (canonical)
ตึกวฺา (transliteration)
ты́квы (genitive)
ты́квы (nominative plural)
тыкв (genitive plural)


каменоломня

каменоло́мня (canonical)
กัมเยโนโลมนยา (transliteration)
каменоло́мни (genitive)
каменоло́мни (nominative plural)
каменоло́мен (genitive plural)


четверть

че́тверть (canonical)
ชเยตวฺเยรตʹ (transliteration)
че́тверти (genitive)
че́тверти (nominative plural)
четверте́й (genitive plural)

Ru-четверть.ogg

เทอม, ภาคเรียน

เสี้ยว (ของดวงจันทร์)


кварц

กวฺัรต͜ซ (transliteration)
ква́рца (genitive)
ква́рцы (nominative plural)
ква́рцев (genitive plural)


айва

ยืมจากตุรกี ayva

айва́ (canonical)
อัยวฺา (transliteration)
айвы́ (genitive)
айвы́ (nominative plural)


кролик

ยืมจากโปแลนด์ królik

кро́лик (canonical)
กโรลิก (transliteration)
кро́лика (genitive)
кро́лики (nominative plural)
кро́ликов (genitive plural)
крольчи́ха (feminine)

กระต่ายเพศชาย (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม)


радиация

радиа́ция (canonical)
ราดีอัต͜ซียา (transliteration)
радиа́ции (genitive)
радиа́ции (nominative plural)
радиа́ций (genitive plural)


радио

ยืมจากเยอรมัน Radio

ра́дио (canonical)
ราดีโอ (transliteration)


радуга

ра́дуга (canonical)
ราดูกฺา (transliteration)
ра́дуги (genitive)
ра́дуги (nominative plural)
ра́дуг (genitive plural)


ранчо

ยืมจากสเปน rancho (รันโช)

ра́нчо (canonical)
รันโช (transliteration)

ฟาร์มปศุสัตว์


малина

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *malina, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *meh₂l- (“สีดำ”).

мали́на (canonical)
มาลีนา (transliteration)
мали́ны (genitive)
мали́ны (nominative plural)
мали́н (genitive plural)


пропорция

จากละติน prōportiō (โป๎ร̄โปร์ตีโอ̄).

пропо́рция (canonical)
ปโรโปรต͜ซียา (transliteration)
пропо́рции (genitive)
пропо́рции (nominative plural)
пропо́рций (genitive plural)

Ru-пропорция.ogg


бритва

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *britva.

бри́тва (canonical)
บริตวฺา (transliteration)
бри́твы (genitive)
бри́твы (nominative plural)
бритв (genitive plural)


ущелье

уще́лье (canonical)
อุฌฺเยลʹเย (transliteration)
уще́лья (genitive)
уще́лья (nominative plural)
уще́лий (genitive plural)


рецепт

реце́пт (canonical)
รเยต͜ซเยปต (transliteration)
реце́пта (genitive)
реце́пты (nominative plural)
реце́птов (genitive plural)


рекорд

реко́рд (canonical)
รเยโกรด (transliteration)
реко́рда (genitive)
реко́рды (nominative plural)
реко́рдов (genitive plural)

บันทึก (พวกบันทึกสถิติโลก)


ректор

ยืมจากโปแลนด์ rektor.

ре́ктор (canonical)
รเยกโตร (transliteration)
ре́ктора (genitive)
ре́кторы (nominative plural)
ректора́
ре́кторов (genitive plural)
ректоро́в

อธิการบดี (ของมหาวิทยาลัย)


камыш

จาก, เทียบกับตุรกี kamış

камы́ш (canonical)
กามึฌ (transliteration)
камыша́ (genitive)
камыши́ (nominative plural)
камыше́й (genitive plural)


риф

ริฟ (transliteration)
ри́фа (genitive)
ри́фы (nominative plural)
ри́фов (genitive plural)

коралловый риф

โกรัลโลวฺึย ริฟ


коралл

кора́лл (canonical)
โกรัลล (transliteration)
кора́лла (genitive)
кора́ллы (nominative plural)
кора́ллов (genitive plural)
кора́лловый

Карл у Кла́ры укра́л кора́ллы, а Кла́ра у Ка́рла укра́ла кларне́т.

คาร์ลขโมยปะการังจากคลาราแล้วคลาร่าขโมยคลาริเน็ตจากคาร์ล. (tongue-twister ที่ดังในภาษารัสเซีย)

กัรล อู กลารื อุกรัล โกรัลลื, อา กลารา อู กัรลา อุกราลา กลัรนเยต.


беженец

бе́гать (บเยกฺัตʹ) + -енец (-เยนเยต͜ซ)

бе́женец (canonical)
บเยชฺเยนเยต͜ซ (transliteration)
бе́женца (genitive)
бе́женцы (nominative plural)
бе́женцев (genitive plural)
бе́женка (feminine)

Ru-беженец.ogg


сожаление

сожале́ние (canonical)
โซชฺัลเยนีเย (transliteration)
сожале́ния (genitive)
сожале́ния (nominative plural)
сожале́ний (genitive plural)

Ru-сожаление.ogg


внимание

внима́ние (canonical)
วฺนีมานีเย (transliteration)
внима́ния (genitive)
внима́ния (nominative plural)
внима́ний (genitive plural)

Ru-внимание.ogg


облегчение

облегче́ние (canonical)
โอบลเยกฺชเยนีเย (transliteration)
облегче́ния (genitive)
облегче́ния (nominative plural)
облегче́ний (genitive plural)

Ru-облегчение.ogg


сообщение

сообще́ние (canonical)
โซบฌฺเยนีเย (transliteration)
сообще́ния (genitive)
сообще́ния (nominative plural)
сообще́ний (genitive plural)

Ru-сообщение.ogg


республика

ยืมจากละติน rēs publica (เร̄ซ ปูบ๎ลีกา).

респу́блика (canonical)
รเยซปุบลีกา (transliteration)
респу́блики (genitive)
респу́блики (nominative plural)
респу́блик (genitive plural)

Ru-республика.ogg


спасение

спасе́ние (canonical)
ซปัซเยนีเย (transliteration)
спасе́ния (genitive)
спасе́ния (nominative plural)
спасе́ний (genitive plural)

Ru-спасение.ogg

การช่วยชีวิต


житель

жить (ชฺิตʹ, “อาศัย”) + -тель (-ตเยลʹ, “-er”)

жи́тель (canonical)
ชฺิตเยลʹ (transliteration)
жи́теля (genitive)
жи́тели (nominative plural)
жи́телей (genitive plural)
жи́тельница (feminine)

ผู้อยู่อาศัย


запас

запа́с (canonical)
ซฺาปัซ (transliteration)
запа́са (genitive)
запа́сы (nominative plural)
запа́сов (genitive plural)

สำรอง, อุปทาน


запас

запа́с (canonical)
ซฺาปัซ (transliteration)

เพศชาย เอกพจน์ อดีตกาล มาลาบอกเล่า perfectiveของ запасти́ (ซฺาปัซตี)


остаток

จาก оста́ться (โอซตัตʹซยา) + -ок (-โอก).

оста́ток (canonical)
โอซตาโตก (transliteration)
оста́тка (genitive)
оста́тки (nominative plural)
оста́тков (genitive plural)

Ru-остаток.ogg


курорт

ยืมจากเยอรมัน Kurort.

куро́рт (canonical)
กูโรรต (transliteration)
куро́рта (genitive)
куро́рты (nominative plural)
куро́ртов (genitive plural)


доход

дохо́д (canonical)
โดโฅด (transliteration)
дохо́да (genitive)
дохо́ды (nominative plural)
дохо́дов (genitive plural)


обзор

обозре́ть (โอโบซฺรเยตʹ) + -∅

обзо́р (canonical)
โอบโซฺร (transliteration)
обзо́ра (genitive)
обзо́ры (nominative plural)
обзо́ров (genitive plural)

ปริทัศน์, รีวิว


ритм

ยืมจากละติน rhythmus (รฺึทมุซ).

ริตม (transliteration)
ри́тма (genitive)
ри́тмы (nominative plural)
ри́тмов (genitive plural)


лента

ле́нта (canonical)
ลเยนตา (transliteration)
ле́нты (genitive)
ле́нты (nominative plural)
лент (genitive plural)

หนัง, ภาพยนต์


круг

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *krǫgъ.

กรุกฺ (transliteration)
кру́га (genitive)
круги́ (nominative plural)
круго́в (genitive plural)

วงกลม, วงแหวน

ทรงกลม, พิสัย


Рио-де-Жанейро

คำวิสามานยนาม

Ри́о-де-Жане́йро (canonical)
Río-dɛ-Žanɛ́jro (transliteration)

รีโอเดจาเนโร


Минск

คำวิสามานยนาม

มินซก (transliteration)
Ми́нска (genitive)

มินสก์ (เมืองหลวงของเบลารุส)


Варшава

คำวิสามานยนาม

Варша́ва (canonical)
วฺัรฌาวฺา (transliteration)
Варша́вы (genitive)

วอร์ซอ (เมืองหลวงของโปแลนด์)


семнадцатиугольник

семна̀дцатиуго́льник (canonical)
ซเยมนั̀ดต͜ซาตีอูโกฺลʹนิก (transliteration)

ru-семнадцатиугольник.ogg


верёвка

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า вьрвь (vĭrvĭ), จากสลาวิกดั้งเดิม *vьrvь

วฺเยรโยวฺกา (transliteration)
верёвки (genitive)
верёвки (nominative plural)
верёвок (genitive plural)

Ru-верёвка.ogg


корень

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kory.

ко́рень (canonical)
โกรเยนʹ (transliteration)
ко́рня (genitive)
ко́рни (nominative plural)
корне́й (genitive plural)


Рим

คำวิสามานยนาม

จากสลาวิกดั้งเดิม *Rimъ (“โรม”).

โรม (เมืองหลวงของอิตาลี)


рубин

руби́н (canonical)
รูบิน (transliteration)
руби́на (genitive)
руби́ны (nominative plural)
руби́нов (genitive plural)

ทับทิม (อัญมณี)


развалина

разва́лина (canonical)
รัซฺวฺาลีนา (transliteration)
разва́лины (genitive)
разва́лины (nominative plural)
разва́лин (genitive plural)

Ru-развалина.ogg

สถานที่ปรักหักพัง


рожь

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า ръжь (rŭžĭ), จากสลาวิกดั้งเดิม *rъžь, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wrugʰyo-; เทียบเซอร์โบ-โครเอเชีย raž, บัลแกเรีย ръж (rǎž), ลัตเวีย rudzi, เยอรมัน Roggen, อังกฤษ rye

โรชฺʹ (transliteration)
ржи (genitive)
ржи (nominative plural)
ржей (genitive plural)
ржано́й

арыш

ตาตาร์แบบไครเมีย

ро̄шшь

ซามีแบบคิลดิน

rōšš’

ซามีแบบคิลดิน

ทุ่งข้าวไรย์

โดยปกติ พหูพจน์


сёмга

ไม่ปรกติ; เทียบกับบัลแกเรีย сьо́мга (sjómga).

ซโยมกฺา (transliteration)
сёмги (genitive)
сёмги (nominative plural)
сёмг (genitive plural)


лосось

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lososь, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *laks-. ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันสูงเก่า lahs, ไอซ์แลนด์ lax, เยอรมัน Lachs, ยิดดิช לאַקס (ลากซ), อังกฤษ lox.

лосо́сь (canonical)
โลโซซʹ (transliteration)
лосо́ся (genitive)
лосо́си (nominative plural)
лосо́сей (genitive plural)


сэндвич

ยืมจากอังกฤษ sandwich.

сэ́ндвич (canonical)
เซนดวฺิช (transliteration)
сэ́ндвича (genitive)
сэ́ндвичи (nominative plural)
сэ́ндвичей (genitive plural)


сандвич

ยืมจากอังกฤษ sandwich.

са́ндвич (canonical)
ซันดวฺิช (transliteration)
са́ндвича (genitive)
са́ндвичи (nominative plural)
са́ндвичей (genitive plural)


деревня

дере́вня (canonical)
ดเยรเยวฺนยา (transliteration)
дере́вни (genitive)
дере́вни (nominative plural)
дереве́нь (genitive plural)

Ru-деревня.ogg


тарелка

таре́лка (canonical)
ตัรเยลกา (transliteration)
таре́лки (genitive)
таре́лки (nominative plural)
таре́лок (genitive plural)

Ru-тарелка.ogg


краб

กรับ (transliteration)
кра́ба (genitive)
кра́бы (nominative plural)
кра́бов (genitive plural)


рыбы

การผันรูปของ рыба (รืบา):

การผันรูปของ рыба (รืบา):
กรรตุการก พหูพจน์

การผันรูปของ рыба (รืบา):
สัมพันธการก เอกพจน์

การผันรูปของ рыба (รืบา):
กรรมการก พหูพจน์ ไม่มีชีวิต


рыб

การผันรูปของ рыба (รืบา):

การผันรูปของ рыба (รืบา):
สัมพันธการก พหูพจน์

การผันรูปของ рыба (รืบา):
กรรมการก พหูพจน์ มีชีวิต


рыбе

การผันรูปของ рыба (รืบา):

การผันรูปของ рыба (รืบา):
สัมปทานการก เอกพจน์

การผันรูปของ рыба (รืบา):
prepositional เอกพจน์


рыбам

สัมปทานการก พหูพจน์ของ рыба (รืบา)


рыбу

การผันรูปของ рыба (รืบา):

การผันรูปของ рыба (รืบา):
กรรมการก เอกพจน์ มีชีวิต

การผันรูปของ рыба (รืบา):
กรรมการก เอกพจน์ ไม่มีชีวิต


рыбой

กรณการก เอกพจน์ของ рыба (รืบา)


рыбою

กรณการก เอกพจน์ของ рыба (รืบา)


рыбами

กรณการก พหูพจน์ของ рыба (รืบา)


рыбах

prepositional พหูพจน์ของ рыба (รืบา)


песок

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *pěsъkъ.

песо́к (canonical)
ปเยโซก (transliteration)
песка́ (genitive)
пески́ (nominative plural)
песко́в (genitive plural)


самурай

ยืมจากญี่ปุ่น 侍 (さむらい, samurai).

самура́й (canonical)
ซามูรัย (transliteration)
самура́я (genitive)
самура́и (nominative plural)
самура́ев (genitive plural)


соль

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *solь, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *séh₂l-, *séh₂ls. ร่วมเชื้อสายกับสันสกฤต सलिल (สลิล), กรีกโบราณ ἅλς (háls), อาร์มีเนีย աղ (อัฆ), ละติน sāl (ซ̄าล), และ อังกฤษเก่า sealt (อังกฤษ salt).

โซลʹ (transliteration)
со́ли (genitive)
со́ли (nominative plural)
соле́й (genitive plural)


соль

ยืมจากละติน sol(ve) (โซล(เว)) in the hymn for St. John the Baptist whence all note names were taken.

(โน้ตเพลง) ซอล


соль

ยืมจากสเปน sol (โซล, “พระอาทิตย์”), มันเองจากละติน sol (โซล, “พระอาทิตย์”).

โซลʹ (transliteration)
со́ля (genitive)
со́ли (nominative plural)
со́лей (genitive plural)

ซอล (สกุลเงินของเปรู)


работа

ยืมจากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า работа (rabota) (compare สลาวิกตะวันออกเก่า робота (robota), also จากสลาวิกดั้งเดิม *orbota, จาก*orbъ + *-ota).

рабо́та (canonical)
ราโบตา (transliteration)
рабо́ты (genitive)
рабо́ты (nominative plural)
рабо́т (genitive plural)


офис

ยืมจากอังกฤษ office.

о́фис (canonical)
โอฟิซ (transliteration)
о́фиса (genitive)
о́фисы (nominative plural)
о́фисов (genitive plural)


маслина

ดู масло (มัซโล, “เนย, น้ำมัน”).

масли́на (canonical)
มัซลีนา (transliteration)
масли́ны (genitive)
масли́ны (nominative plural)
масли́н (genitive plural)

มะกอก (ผลหรือต้น)


опера

ยืมจากอิตาลี opera.

о́пера (canonical)
โอปเยรา (transliteration)
о́перы (genitive)
о́перы (nominative plural)
о́пер (genitive plural)

โอเปร่า, อุปรากร


партнёр

ปัรตนโยร (transliteration)
партнёра (genitive)
партнёры (nominative plural)
партнёров (genitive plural)
партнёрша (feminine)

Ru-партнёр.ogg


пить

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า пити (piti), จากสลาวิกดั้งเดิม *piti (“ดื่ม”).

ปิตʹ (transliteration)
вы́пить
попи́ть


часы

จากчас (ชัซ) (ชั่วโมง), จากสลาวิกดั้งเดิม *časъ.

часы́ (canonical)
ชาซื (transliteration)
часо́в (genitive)


читать

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *čitati

чита́ть (canonical)
ชีตัตʹ (transliteration)
прочита́ть
почита́ть
проче́сть


футбол

ยืมจากอังกฤษ football.

футбо́л (canonical)
ฟุตโบล (transliteration)
футбо́ла (genitive)
футбо́лы (nominative plural)
футбо́лов (genitive plural)


утро

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *(j)utro (“เช้า”).

у́тро (canonical)
อุตโร (transliteration)
у́тра (genitive)
утра́
у́тра (nominative plural)
у́тер (genitive plural)


день

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า дьнь (dĭnĭ), จากสลาวิกดั้งเดิม *dьnь (“วัน”).

ดเยนʹ (transliteration)
дня (genitive)
дни (nominative plural)
дней (genitive plural)

กลางวัน, สาย


автомобиль

автомоби́ль (canonical)
อัวฺโตโมบิลʹ (transliteration)
автомоби́ля (genitive)
автомоби́ли (nominative plural)
автомоби́лей (genitive plural)

Ru-автомобиль.ogg


бифштекс

ยืมจากอังกฤษ beefsteaks.

бифште́кс (canonical)
บิฟฌตเยกซ (transliteration)
бифште́кса (genitive)
бифште́ксы (nominative plural)
бифште́ксов (genitive plural)

Ru-бифштекс.ogg

สเต็ก, สเต็กเนื้อ


динамит

динами́т (canonical)
ดีนามิต (transliteration)
динами́та (genitive)
динами́ты (nominative plural)
динами́тов (genitive plural)


духи

духи́ (canonical)
ดูฅี (transliteration)
духо́в (genitive)


духи

ду́хи (canonical)
ดูฅี (transliteration)

การผันรูปของ дух (ดุฅ):

การผันรูปของ дух (ดุฅ):
กรรตุการก พหูพจน์

การผันรูปของ дух (ดุฅ):
ไม่มีชีวิต กรรมการก พหูพจน์


дух

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *duxъ.

ดุฅ (transliteration)
ду́ха (genitive)
ду́хи (nominative plural)
ду́хов (genitive plural)

กบฏ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัฟกานิสถาน)


игрушка

игру́шка (canonical)
อิกฺรุฌกา (transliteration)
игру́шки (genitive)
игру́шки (nominative plural)
игру́шек (genitive plural)

ru-игрушка.ogg


катастрофа

катастро́фа (canonical)
กาตัซตโรฟา (transliteration)
катастро́фы (genitive)
катастро́фы (nominative plural)
катастро́ф (genitive plural)

Ru-катастрофа.ogg


квитанция

квита́нция (canonical)
กวฺีตันต͜ซียา (transliteration)
квита́нции (genitive)
квита́нции (nominative plural)
квита́нций (genitive plural)

Ru-квитанция.ogg

ใบเสร็จรับเงิน


конфета

конфе́та (canonical)
โกนฟเยตา (transliteration)
конфе́ты (genitive)
конфе́ты (nominative plural)
конфе́т (genitive plural)

Ru-конфета.ogg


котёнок

кот (โกต) + -ёнок (-โยโนก)

โกตโยโนก (transliteration)
котёнка (genitive)
котя́та (nominative plural)
котя́т (genitive plural)

Ru-котёнок.ogg


кот

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kotъ.

โกต (transliteration)
кота́ (genitive)
коты́ (nominative plural)
кото́в (genitive plural)
ко́шка (feminine)

แมว (ตัวผู้)

Не всё коту ма́сленица, придёт и вели́кий пост.

All good things must come to an end; You have to take the rough with the smooth.

นเย วฺซโย โกตุ มัซลเยนิต͜ซา, ปริดโยต อี วฺเยลีกิย โปซต.


покупка

поку́пка (canonical)
โปกุปกา (transliteration)
поку́пки (genitive)
поку́пки (nominative plural)
поку́пок (genitive plural)

Ru-покупка.ogg


психолог

психо́лог (canonical)
ปซีโฅโลกฺ (transliteration)
психо́лога (genitive)
психо́логи (nominative plural)
психо́логов (genitive plural)

Ru-психолог.ogg


рыбак

рыба (รืบา, “ปลา”) + -ак (-อัก)

рыба́к (canonical)
รืบัก (transliteration)
рыбака́ (genitive)
рыбаки́ (nominative plural)
рыбако́в (genitive plural)
рыба́чка (feminine)


стоять

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า стоꙗти (stojati), จากสลาวิกดั้งเดิม *stojati (“to stและ”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *stoh₂-.

стоя́ть (canonical)
ซโตยัตʹ (transliteration)
постоя́ть


яхта

ยืมจากเยอรมัน Jacht หรือดัตช์ jacht

я́хта (canonical)
ยัฅตา (transliteration)
я́хты (genitive)
я́хты (nominative plural)
яхт (genitive plural)


ветер

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *větrъ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂weh₁-.

ве́тер (canonical)
วฺเยตเยร (transliteration)
ве́тра (genitive)
ве́тры (nominative plural)
ветра́^*
ветро́в (genitive plural)
ве́тров


сапфир

сапфи́р (canonical)
ซัปฟิร (transliteration)
сапфи́ра (genitive)
сапфи́ры (nominative plural)
сапфи́ров (genitive plural)


колбаса

จากสลาวิกตะวันออกเก่า колбаса (kolbasa), จากสลาวิกดั้งเดิม *kъlbasa.

колбаса́ (canonical)
โกลบาซา (transliteration)
колбасы́ (genitive)
колба́сы (nominative plural)
колба́с (genitive plural)

Ru-колбаса.ogg


медведь

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *medvědь.

медве́дь (canonical)
มเยดวฺเยดʹ (transliteration)
медве́дя (genitive)
медве́ди (nominative plural)
медве́дей (genitive plural)
медве́дица (feminine)

Ru-медведь.ogg


лиса

лиса́ (canonical)
ลีซา (transliteration)
лисы́ (genitive)
ли́сы (nominative plural)
лис (genitive plural)


лиса

ли́са (canonical)
ลีซา (transliteration)

สัมพันธการก เอกพจน์ของ лис (ลิซ)

กรรมการก เอกพจน์ของ лис (ลิซ)


белка

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า бѣлъка (bělŭka, “กระรอก”), ตัวบอกความเล็กของ бѣла (běla, “กระรอก”) (ดูที่ -ка (-กา)), จากбѣла вѣверица (běla věverica, “กระรอกขาว”), จากสลาวิกดั้งเดิม *bělъka; ดูเพิ่ม бе́лый (บเยลึย, “ขาว”), ве́верица (วฺเยวฺเยริต͜ซา, “กระรอก; เออร์มิน, สโตต”)

бѣ́лка
บเยลกา
бе́лка (canonical)
บเยลกา (transliteration)
бе́лки (genitive)
бе́лки (nominative plural)
бе́лок (genitive plural)
бе́личий
бе́лочка


белка

бѣ́лка
บเยลกา
белка́ (canonical)
บเยลกา (transliteration)

สัมพันธการก เอกพจน์ของ бело́к (บเยโลก)


буйвол

бу́йвол (canonical)
บุยโวฺล (transliteration)
бу́йвола (genitive)
бу́йволы (nominative plural)
бу́йволов (genitive plural)


осёл

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *osьlъ (“donkey”).

โอซโยล (transliteration)
осла́ (genitive)
ослы́ (nominative plural)
осло́в (genitive plural)
осли́ца (feminine)

о̄ссел

ซามีแบบคิลดิน

ōss’el

ซามีแบบคิลดิน


жираф

ผังต้นไม้ศัพทมูล
ฝรั่งเศส girafeยืม
รัสเซีย жираф (ชฺีรัฟ)
ยืมมาจากฝรั่งเศส girafe.

жира́ф (canonical)
ชฺีรัฟ (transliteration)
жира́фа (genitive)
жира́фы (nominative plural)
жира́фов (genitive plural)


жираф

жира́ф (canonical)
ชฺีรัฟ (transliteration)

สัมพันธการก/กรรมการก พหูพจน์ของ жира́фа (ชฺีราฟา)


зебра

зёбра
зе́бра (canonical)
ซฺเยบรา (transliteration)
зе́бры (genitive)
зе́бры (nominative plural)
зебр (genitive plural)


насекомое

จากнасека́ть (นัซเยกัตʹ)

насеко́мое (canonical)
นัซเยโกโมเย (transliteration)
насеко́мого (genitive)
насеко́мые (nominative plural)
насеко́мых (genitive plural)

Ru-насекомое.ogg


муравей

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *morvъ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *morwiH-.

мураве́й (canonical)
มูรัวฺเยย (transliteration)
муравья́ (genitive)
муравьи́ (nominative plural)
муравьёв (genitive plural)

Ru-муравей.ogg


фасоль

ยืมจากละติน phaseolus (พาเซโอลุซ).

фасо́ль (canonical)
ฟาโซลʹ (transliteration)
фасо́ли (genitive)
фасо́ли (nominative plural)
фасо́лей (genitive plural)


говядина

говя́дина (canonical)
โกฺวฺยาดีนา (transliteration)
говя́дины (genitive)
говя́дины (nominative plural)
говя́дин (genitive plural)

Ru-говядина.ogg


свёкла

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า сеѵклъ (seüklŭ), จากกรีกโบราณ σεῦκλον (seûklon), ดังบัลแกเรีย цвекло́ (cvekló), มาซิโดเนีย цвекло (cveklo), เซอร์โบ-โครเอเชีย ци̏кла / cȉkla, สโลวัก / เช็ก cvikla, โปแลนด์ ćwikła, ฮังการี cékla. เกี่ยวข้องกับ Beta vulgaris var. cicla และ อาหรับ سِلْق (ซิลก).

свекла́
ซวฺโยกลา (transliteration)
свёклы (genitive)
свёклы (nominative plural)
свёкл (genitive plural)


борщ

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *bъrščь, แรกแปลว่า “hogweed”, แล้ว “ซุป hogweed”, และ “ซุปบีทรูท”, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰr̥st-yo-. เทียบกับสันสกฤต भृष्टि (ภฺฤษฺฏิ, “sharp point, prong, edge”), เยอรมัน Borste (“bristle”), Bürste (“brush”), อังกฤษ bur, bristle.

โบรฌฺ (transliteration)
борща́ (genitive)
борщи́ (nominative plural)
борще́й (genitive plural)

ซุปชนิดหนึ่ง ทำจากหัวบีทและกะหล่ำปลี


счёт

ซชโยต (transliteration)
счёта (genitive)
счета́ (nominative plural)
счето́в (genitive plural)

คะแนน (ในเกม)


печенье

пече́нье (canonical)
ปเยชเยนʹเย (transliteration)
пече́нья (genitive)
пече́нья (nominative plural)
пече́ний (genitive plural)

Ru-печенье.ogg

คุกกี้, บิสกิต


бутылка

ยืมจากโปแลนด์ butelka, จากฝรั่งเศส bouteille (“ขวด”)

буты́лка (canonical)
บูตึลกา (transliteration)
буты́лки (genitive)
буты́лки (nominative plural)
буты́лок (genitive plural)

butulka

อาเซอร์ไบจาน

Ru-бутылка.ogg


щи

ซุปกะหล่ำปลี


кафе

ยืมจากฝรั่งเศส café.

кафе́ (canonical)
kafɛ́ (transliteration)


торт

ยืมจากอิตาลี torta.

โตรต (transliteration)
то́рта (genitive)
то́рты (nominative plural)
то́ртов (genitive plural)


морковь

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *mъrky.

морко́вь (canonical)
โมรโกวฺʹ (transliteration)
морко́ви (genitive)
морко́ви (nominative plural)
морко́вей (genitive plural)

Ru-морковь.ogg

รากของต้นแคร์รอต


икра

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *jьkrā, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ikʷ(e)r- (“ไข่ปลา”).
เทียบกับProto-Indo-European ตามรากศัพท์ของอังกฤษ roe (“ไข่ปลา”).

икра́ (canonical)
อิกรา (transliteration)
икры́ (genitive)
и́кры (nominative plural)
икр (genitive plural)


шампанское

шампа́нское (canonical)
ฌัมปันซโกเย (transliteration)
шампа́нского (genitive)
шампа́нские (nominative plural)
шампа́нских (genitive plural)

Ru-шампанское.ogg


сыр

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *syrъ (“cheese”), จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *súʔr(i)os, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *suH-ro-.

ซึร (transliteration)
сы́ра (genitive)
сыры́ (nominative plural)
сыро́в (genitive plural)


сыр

สั้น เพศชาย เอกพจน์ของ сыро́й (ซืโรย)


сырой

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *syrъ.

сыро́й (canonical)
syrój (transliteration)
(по)сыре́е
(по)сыре́й


курица

ку́ра (กูรา) + -ица (-อิต͜ซา)

ку́рица (canonical)
กูริต͜ซา (transliteration)
ку́рицы (genitive)
ку́ры (nominative plural)
ку́рицы
кур (genitive plural)
ку́риц


чипс

ยืมจากอังกฤษ chips.

ชิปซ (transliteration)
чи́пса (genitive)
чи́псы (nominative plural)
чи́псов (genitive plural)


огурец

จากกรีกแบบไบแซนไทน์ ἀγγούριον (angoúrion).

огуре́ц (canonical)
โอกฺุรเยต͜ซ (transliteration)
огурца́ (genitive)
огурцы́ (nominative plural)
огурцо́в (genitive plural)


чашка

จาก ча́ша (ชาฌา) + -ка (-กา), จากสลาวิกตะวันออกเก่า чаша (čaša), จากสลาวิกดั้งเดิม *čaša.

ча́шка (canonical)
ชัฌกา (transliteration)
ча́шки (genitive)
ча́шки (nominative plural)
ча́шек (genitive plural)

ตัวบอกความเล็กของ ча́ша (ชาฌา)


обычай

обы́чай (canonical)
โอบืชัย (transliteration)
обы́чая (genitive)
обы́чаи (nominative plural)
обы́чаев (genitive plural)

ประเพณี, ธรรมเนียม


покупатель

покупа́тель (canonical)
โปกูปัตเยลʹ (transliteration)
покупа́теля (genitive)
покупа́тели (nominative plural)
покупа́телей (genitive plural)
покупа́тельница (feminine)

Ru-покупатель.ogg


клиент

ยืมจากเยอรมัน Klient.

клие́нт (canonical)
กลีเยนต (transliteration)
клие́нта (genitive)
клие́нты (nominative plural)
клие́нтов (genitive plural)


повседневный

повседне́вный (canonical)
โปวฺซเยดนเยวฺนึย (transliteration)

Ru-повседневный.ogg


вкусно

คำกริยาวิเศษณ์

-вкус- (-วฺกุซ-) + -н (-น) + -о (-โอ)
จากคำนาม вкус, จากภาษาสลาโวนิกคริสตจักร въкоусъ (ภาษากรีกโบราณ γεῦσις, γεῦμα) จาก коуси́ть; เปรียบเทียบ: ภาษากอท 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan)

вку́сно (canonical)
วฺกุซโน (transliteration)
(по)вкусне́е
(по)вкусне́й

อร่อย, มีรสดี


вкусно

вку́сно (canonical)
วฺกุซโน (transliteration)

สั้น เพศกลาง เอกพจน์ของ вку́сный (วฺกุซนึย)


вкусный

вкус (วฺกุซ) + -ный (-นึย)

вку́сный (canonical)
วฺกุซนึย (transliteration)
(по)вкусне́е
(по)вкусне́й
вкусне́йший

Ru-вкусный.ogg


десерт

десе́рт (canonical)
ดเยซเยรต (transliteration)
десе́рта (genitive)
десе́рты (nominative plural)
десе́ртов (genitive plural)


стул

สลาวิกตะวันออกเก่า стулъ (stulŭ), ยืมจากภาษาเจอรมานิก, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *stōlaz.

стулъ
ซตุล (transliteration)
сту́ла (genitive)
сту́лья (nominative plural)
сту́льев (genitive plural)


занавеска

занавес (ซฺานัวฺเยซ) + -ка (-กา)

занаве́ска (canonical)
ซฺานัวฺเยซกา (transliteration)
занаве́ски (genitive)
занаве́ски (nominative plural)
занаве́сок (genitive plural)

Ru-занавеска.ogg


аллергия

аллерги́я (canonical)
อัลลเยรกฺียา (transliteration)
аллерги́и (genitive)
аллерги́и (nominative plural)
аллерги́й (genitive plural)


ухо

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *uxo, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ṓws. ร่วมเชื้อสายกับOld ภาษาอาร์มีเนีย ունկն (อูนกน), Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (เอาโส), โบราณ ภาษากรีก , ภาษาละติน auris (เอาริซ), ภาษาเปอร์เซีย هوش (hūš, hōš, “intellect”).

у́хо (canonical)
อูโฅ (transliteration)
у́ха (genitive)
у́ши (nominative plural)
уше́й (genitive plural)


лицо

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lice.

лицо́ (canonical)
ลิต͜โซ (transliteration)
лица́ (genitive)
ли́ца (nominative plural)
лиц (genitive plural)


ноздря

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *nozdra.

ноздря́ (canonical)
โนซฺดรยา (transliteration)
ноздри́ (genitive)
но́здри (nominative plural)
ноздре́й (genitive plural)


бровь

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า бръвь (brŭvĭ), จากสลาวิกดั้งเดิม *bry.

บโรวฺʹ (transliteration)
бро́ви (genitive)
бро́ви (nominative plural)
брове́й (genitive plural)


лампа

ла́мпа (canonical)
ลัมปา (transliteration)
ла́мпы (genitive)
ла́мпы (nominative plural)
ламп (genitive plural)


сигарета

сигаре́та (canonical)
ซีกฺัรเยตา (transliteration)
сигаре́ты (genitive)
сигаре́ты (nominative plural)
сигаре́т (genitive plural)

Ru-сигарета.ogg


кукла

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า кукла (kukla), จากกรีกแบบไบแซนไทน์ κούκλα (koúkla), จากละติน cuculla (กูกุลลา).

ку́кла (canonical)
กุกลา (transliteration)
ку́клы (genitive)
ку́клы (nominative plural)
ку́кол (genitive plural)


веер

ยืมจากเยอรมัน Weher.

ве́ер (canonical)
วฺเยร (transliteration)
ве́ера (genitive)
веера́ (nominative plural)
вееро́в (genitive plural)


флаг

ยืมจากดัตช์ vlag

ฟลักฺ (transliteration)
фла́га (genitive)
фла́ги (nominative plural)
фла́гов (genitive plural)


шланг

ยืมจากเยอรมัน Schlange (“งู”).

ฌลัง (transliteration)
шла́нга (genitive)
шла́нги (nominative plural)
шла́нгов (genitive plural)


дыра

дыра́ (canonical)
ดืรา (transliteration)
дыры́ (genitive)
ды́ры (nominative plural)
дыр (genitive plural)


лексикон

лексико́н (canonical)
ลเยกซีโกน (transliteration)
лексико́на (genitive)
лексико́ны (nominative plural)
лексико́нов (genitive plural)


крышка

кры́шка (canonical)
กรึฌกา (transliteration)
кры́шки (genitive)
кры́шки (nominative plural)
кры́шек (genitive plural)


зажигалка

зажига́ть (ซฺาชฺีกฺัตʹ, “to ignite, to set fire”) + -лка (-ลกา)

зажига́лка (canonical)
ซฺาชฺีกฺัลกา (transliteration)
зажига́лки (genitive)
зажига́лки (nominative plural)
зажига́лок (genitive plural)

Ru-зажигалка.ogg

เครื่องจุดไฟ, ไฟแช็ก


спичка

จาก спи́ца (ซปิต͜ซา) + -ка (-กา).

спи́чка (canonical)
ซปิชกา (transliteration)
спи́чки (genitive)
спи́чки (nominative plural)
спи́чек (genitive plural)


сито

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า сито (sito), จากสลาวิกดั้งเดิม *sito (“sieve”).
เทียกับรัสเซีย сев (ซเยวฺ), се́ять (ซเยยัตʹ), เยอรมัน Sieb, ดัตช์ zeef, อังกฤษเก่า sife.

си́то (canonical)
ซีโต (transliteration)
си́та (genitive)
си́та (nominative plural)
сит (genitive plural)


мыло

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *mydlo, จาก*myti (“to wash”).

мы́ло (canonical)
มืโล (transliteration)
мы́ла (genitive)
мыла́ (nominative plural)
мыл (genitive plural)

โดยปกติ นับไม่ได้


мыло

мы́ло (canonical)
มืโล (transliteration)

เพศกลาง เอกพจน์ อดีตกาล มาลาบอกเล่า imperfectiveของ мыть (มึตʹ)


полотенце

จาก полотно́ (โปโลตโน) + -це (-ต͜ซเย). เทียบกับสลาวอนิกคริสตจักรเก่า платьньце (platĭnĭce) และ สันสกฤต पट (ปฏ, “ผ้า”).

полоте́нце (canonical)
โปโลตเยนต͜ซเย (transliteration)
полоте́нца (genitive)
полоте́нца (nominative plural)
полоте́нец (genitive plural)

Ru-полотенце.ogg


трость

ตโรซตʹ (transliteration)
тро́сти (genitive)
тро́сти (nominative plural)
тросте́й (genitive plural)


утюг

จากเตอร์กิกเก่า ütüg ในปัจจุบันภาษาตุรกี ütü (“iron”).

утю́г (canonical)
อุตยุกฺ (transliteration)
утюга́ (genitive)
утюги́ (nominative plural)
утюго́в (genitive plural)


одеяло

จากสลาวิกตะวันออกเก่า одѣꙝло (odějęlo, “garment, blanket”), จากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า одѣꙗло (odějalo, “outerwear, cloak”), จากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า дѣти (děti, “to set, to place”), จากสลาวิกดั้งเดิม *děti, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰeh₁-

одея́ло (canonical)
โอดเยยาโล (transliteration)
одея́ла (genitive)
одея́ла (nominative plural)
одея́л (genitive plural)


никогда

คำกริยาวิเศษณ์

เทียบกับภาษาลิทัวเนีย niekada.

никогда́ (canonical)
นีโกกฺดา (transliteration)

Ru-никогда.ogg


абсолютно

คำกริยาวิเศษณ์

абсолю́тно (canonical)
อับโซลยุตโน (transliteration)

Ru-абсолютно.ogg


абсолютно

Ru-абсолютно.ogg

แน่นอน เพศกลาง เอกพจน์ของ абсолю́тный (อับโซลยุตนึย)

абсолю́тный

อับโซลยุตนึย


абсолютный

абсолю́тный (canonical)
อับโซลยุตนึย (transliteration)
(по)абсолю́тнее
(по)абсолю́тней
абсолю́тнейший

Ru-абсолютный.ogg


аноним

анони́м (canonical)
อาโนนิม (transliteration)
анони́ма (genitive)
анони́мы (nominative plural)
анони́мов (genitive plural)

Ru-анони́м.ogg

ผู้ไม่ระบุชื่อ, ผู้นิรนาม, โดยเฉพาะคนแต่ง


астроном

астроно́м (canonical)
астро́ном (canonical)
อัซตโรโนม (transliteration)
อัซตโรโนม (transliteration)
астроно́ма (genitive)
астро́нома
астроно́мы (nominative plural)
астро́номы
астроно́мов (genitive plural)
астро́номов

звездочёт

นักดาราศาสตร์

นักดาราศาสตร์


опасный

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *opasnъ.

опа́сный (canonical)
โอปัซนึย (transliteration)

Ru-опасный.ogg


носок

ค่อนข้างจะจาก нос (โนซ, “จมูก”) + -о́к (-โอก); ความหมายเป็นไปตาม "จมูกเล็ก" -> "ติ่ง" -> "นิ้วเท้า" -> "ถุงเท้า". อาจจะจาก носи́ть (โนซิตʹ, “ใส่”) + -о́к (-โอก).

носо́к (canonical)
โนโซก (transliteration)
носка́ (genitive)
носки́ (nominative plural)
носко́в (genitive plural)


носок

нос (โนซ) + -о́к (-โอก)

носо́к (canonical)
โนโซก (transliteration)

ตัวบอกความเล็กของ нос (โนซ, “จมูก”)


носок

но́сок (canonical)
โนโซก (transliteration)

สัมพันธการก พหูพจน์ของ но́ска (โนซกา)


носок

สั้น เพศชาย เอกพจน์ของ но́ский (โนซกิย)


медсестра

медсестра́ (canonical)
มเยดซเยซตรา (transliteration)
медсестры́ (genitive)
медсёстры (nominative plural)
медсестёр (genitive plural)

Ru-медсестра.ogg


студент

อาจจากโปแลนด์ student หรือ เยอรมัน Student, จากละติน studens (ซตูเดนซ).

студе́нт (canonical)
ซตุดเยนต (transliteration)
студе́нта (genitive)
студе́нты (nominative plural)
студе́нтов (genitive plural)
студе́нтка (feminine)

Ru-студент.ogg


учитель

учи́ть (อูชิตʹ, “สอน”) + -тель (-ตเยลʹ, “ผู้”)

учи́тель (canonical)
อูชิตเยลʹ (transliteration)
учи́теля (genitive)
учителя́ (nominative plural)
учи́тели^*
учителе́й (genitive plural)
учи́телей^*
учи́тельница (feminine)

Ru-учитель.ogg

ครู, อาจารย์


художник

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า художьникъ (xudožĭnikŭ, “ศิลปิน”), จากхудогъ (xudogŭ, “ชำนาญ; มีประสบการณ์; โชคดี”), จากสลาวิกดั้งเดิม *xǫdogъ, จากกอท *handags, จาก𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (ฮันดุส, “มือ”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hansuz.

худо́жник (canonical)
ฅูโดชฺนิก (transliteration)
худо́жника (genitive)
худо́жники (nominative plural)
худо́жников (genitive plural)
худо́жница (feminine)

Ru-художник.ogg

ศิลปิน, นักวาดภาพ


высокий

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *vysokъ (“สูง”).

высо́кий (canonical)
วฺืโซกิย (transliteration)
(по)вы́ше
высоча́йший
вы́сший

Ru-высокий.ogg


короткий

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kortъkъ. ร่วมรากกับ кра́ткий (กรัตกิย), ยืมจาก Old Church Slavonic.

коро́ткий (canonical)
โกโรตกิย (transliteration)
(по)коро́че
са́мый коро́ткий

Ru-короткий.ogg

รูปแบบสั้นเท่านั้น


абзац

ยืมจากเยอรมัน Absatz.

абза́ц (canonical)
อับซฺัต͜ซ (transliteration)
абза́ца (genitive)
абза́цы (nominative plural)
абза́цев (genitive plural)


аборт

або́рт (canonical)
อาโบรต (transliteration)
або́рта (genitive)
або́рты (nominative plural)
або́ртов (genitive plural)


автор

ยืมจากโปแลนด์ autor.

а́втор (canonical)
อัวฺโตร (transliteration)
а́втора (genitive)
а́вторы (nominative plural)
а́второв (genitive plural)

ผู้เขียน, นักประพันธ์


август

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า авъгустъ (avŭgustŭ), จากกรีกแบบไบแซนไทน์ Αὔγουστος (Aúgoustos), จากละติน Augustus (เอากฺุซตุซ).

а́вгуст (canonical)
อัวฺกฺุซต (transliteration)
а́вгуста (genitive)
а́вгусты (nominative plural)
а́вгустов (genitive plural)


Австрия

คำวิสามานยนาม

А́встрия (canonical)
อัวฺซตรียา (transliteration)
А́встрии (genitive)
А́встрии (nominative plural)
А́встрий (genitive plural)

Ru-Австрия.ogg


абрикос

ยืมจากดัตช์ abrikoos, จากฝรั่งเศส abricot, จากสเปน albaricoque (อัลบารีโกเก), จากอาหรับ اَلْبَرْقُوق (อัล-บัรกูก, “พลัม”).

абрико́с (canonical)
อับรีโกซ (transliteration)
абрико́са (genitive)
абрико́сы (nominative plural)
абрико́сов (genitive plural)
абрико́с^*

Ru-абрикос.ogg

แอพริค็อต (ต้นไม้หรือผลไม้)


абсцесс

абсце́сс (canonical)
อับซต͜ซเยซซ (transliteration)
абсце́сса (genitive)
абсце́ссы (nominative plural)
абсце́ссов (genitive plural)


авансом

คำกริยาวิเศษณ์

ава́нсом (canonical)
อาวฺันโซม (transliteration)

(ทำ) ล่วงหน้า, (ทำ) ไปก่อน


авансом

กรณการก เอกพจน์ของ ава́нс (อาวฺันซ)


аванс

ยืมจากฝรั่งเศส avance.

ава́нс (canonical)
อาวฺันซ (transliteration)
ава́нса (genitive)
ава́нсы (nominative plural)
ава́нсов (genitive plural)

การจ่ายเงินล่วงหน้า

เงินที่ชำระล่วงหน้า


авокадо

ยืมจากโปรตุเกส abacate or สเปน aguacate (อากฺัวกาเต), avocado (อาโบฺกาโด), จากนาวัตล์ āhuacatl (“อะโวคาโด”).

авока́до (canonical)
อาโวฺกาโด (transliteration)


автобус

авто́бус (canonical)
อัวฺโตบุซ (transliteration)
авто́буса (genitive)
авто́бусы (nominative plural)
авто́бусов (genitive plural)

Ru-автобус.ogg

รถบัส, รถเมล์


аббревиатура

ยืมจากอิตาลี abbreviatura, จากละตินช่วงปลาย abbrevio (อับเบ๎รวีโอ, “ย่อ”).

аббревиату́ра (canonical)
อับบรเยวฺีอาตูรา (transliteration)
аббревиату́ры (genitive)
аббревиату́ры (nominative plural)
аббревиату́р (genitive plural)

Ru-аббревиатура.ogg


авиапочта

авиа- (อาวฺีอา-) + по́чта (โปชตา)

авиапо́чта (canonical)
อาวฺีอาโปชตา (transliteration)
авиапо́чты (genitive)

ไปรษณีย์อากาศ


автовокзал

автовокза́л (canonical)
อัวฺโตโวฺกซฺัล (transliteration)
автовокза́ла (genitive)
автовокза́лы (nominative plural)
автовокза́лов (genitive plural)

ท่ารถ, สถานีรถประจำทาง


автосервис

автосе́рвис (canonical)
อัวฺโตซเยรวฺิซ (transliteration)
автосе́рвиса (genitive)
автосе́рвисы (nominative plural)
автосе́рвисов (genitive plural)


автострада

автостра́да (canonical)
อัวฺโตซตราดา (transliteration)
автостра́ды (genitive)
автостра́ды (nominative plural)
автостра́д (genitive plural)


авиа-

คำย่อของ авиа́ция (อาวฺีอัต͜ซียา) การบิน


авиакомпания

авиа- (อาวฺีอา-) + компа́ния (โกมปานียา)

авиакомпа́ния (canonical)
อาวฺีอาโกมปานียา (transliteration)
авиакомпа́нии (genitive)
авиакомпа́нии (nominative plural)
авиакомпа́ний (genitive plural)

Ru-авиакомпания.ogg


автоматический

автомати́ческий (canonical)
อัวฺโตมาติชเยซกิย (transliteration)

Ru-автоматический.ogg


агентство

аге́нт (อักฺเยนต, “ตัวแทน”) + -ство (-ซตโวฺ)

аге́нтство (canonical)
อักฺเยนตซตโวฺ (transliteration)
аге́нтства (genitive)
аге́нтства (nominative plural)
аге́нтств (genitive plural)

Ru-агентство.ogg


американский

америка́нский (canonical)
อัมเยรีกันซกิย (transliteration)

Ru-американский.ogg


армия

จาก армея (อัรมเยยา), จากฝรั่งเศส armée หรือ เยอรมัน Armee.

а́рмия (canonical)
อัรมียา (transliteration)
а́рмии (genitive)
а́рмии (nominative plural)
а́рмий (genitive plural)


а

อักษรตัวแรกในอักษรซีริลลิกของรัสเซีย


а

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *a (“และ, แต่”)

แต่, และ (บอกความหมายใหม่หรือที่แตกต่าง).


а

A, แอมป์, แอมแปร์


бабушка

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *babušьka.

ба́бушка (canonical)
บาบุฌกา (transliteration)
ба́бушки (genitive)
ба́бушки (nominative plural)
ба́бушек (genitive plural)

ru-бабушка.ogg


бежать

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *běžati.

бежа́ть (canonical)
บเยชฺัตʹ (transliteration)
побежа́ть


белый

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *bělъ.

бѣ́лый
бе́лый (canonical)
บเยลึย (transliteration)
(по)беле́е
(по)беле́й

ชนผิวขาว, คอเคเซียน


белый

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *bělъ.

бѣ́лый
бе́лый (canonical)
บเยลึย (transliteration)
бе́лого (genitive)
бе́лые (nominative plural)
бе́лых (genitive plural)
бе́лая (feminine)

ชนผิวขาว, คอเคเซียน


берег

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า берегъ (beregŭ), จากสลาวิกดั้งเดิม *bergъ. ร่วมรากกับ брег (บรเยกฺ), a ยืมจากOld Church Slavonic.

бе́рег (canonical)
บเยรเยกฺ (transliteration)
бе́рега (genitive)
берега́^* (nominative plural)
берего́в (genitive plural)

ฝั่ง, ชายฝั่ง, ชายหาด


беседа

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *besěda.

бесе́да (canonical)
บเยซเยดา (transliteration)
бесе́ды (genitive)
бесе́ды (nominative plural)
бесе́д (genitive plural)


близкий

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *blizъkъ.

бли́зкий (canonical)
บลิซฺกิย (transliteration)
(по)бли́же
ближа́йший

Ru-близкий.ogg

เกี่ยวข้องโดยตรง (+ (dative))

มีสิทธิเข้าใช้ได้อิสระ (к (ก) + (dative))


богатый

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า богатъ (bogatŭ), จากสลาวิกดั้งเดิม *bogatъ.

бога́тый (canonical)
โบกฺาตึย (transliteration)
(по)бога́че
са́мый бога́тый
богате́йший

Ru-богатый.ogg


боец

бой (โบย) + -ец (-เยต͜ซ)

бое́ц (canonical)
โบเยต͜ซ (transliteration)
бойца́ (genitive)
бойцы́ (nominative plural)
бойцо́в (genitive plural)


бой

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *bojь, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰojos. ร่วมเชื้อสายกับбить (บิตʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.

โบย (transliteration)
бо́я (genitive)
бои́ (nominative plural)
боёв (genitive plural)


более

คำกริยาวิเศษณ์

бо́лее (canonical)
โบลเย (transliteration)


больной

боль (โบลʹ) + -ной (-โนย)

больно́й (canonical)
โบลʹโนย (transliteration)
(по)больне́е
(по)больне́й
са́мый больно́й

Ru-больной.ogg


больной

боль (โบลʹ) + -ной (-โนย)

больно́й (canonical)
โบลʹโนย (transliteration)
больно́го (genitive)
больны́е (nominative plural)
больны́х (genitive plural)
больна́я (feminine)

Ru-больной.ogg


больший

бо́льший (canonical)
โบลʹฌิย (transliteration)

Ru-больший.ogg


маленький

ма́лый (มาลึย) + -енький (-เยนʹกิย)

ма́ленький (canonical)
มัลเยนʹกิย (transliteration)
(по)ме́ньше
ме́ньший
наиме́ньший

Ru-маленький.ogg


больше

คำกริยาวิเศษณ์

бо́льше (canonical)
โบลʹฌเย (transliteration)


большой

จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bel-.

большо́й (canonical)
โบลʹโฌย (transliteration)
(по)бо́льше
бо́льший
наибо́льший

Ru-большой.ogg


борьба

จาก боро́ться (โบโรตʹซยา) + -ьба (-ʹบา).

борьба́ (canonical)
โบรʹบา (transliteration)
борьбы́ (genitive)


бояться

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *bojàti sę.

боя́ться (canonical)
โบยัตʹซยา (transliteration)
побоя́ться
забоя́ться

Ru-бояться.ogg

ทนทุกข์ทรมานจาก


брат

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *bratrъ, *bratъ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰréh₂tēr.

บรัต (transliteration)
бра́та (genitive)
бра́тья^* (nominative plural)
бра́тьев^* (genitive plural)

พี่ชาย, น้องชาย


девочка

де́вочка (canonical)
ดเยโวฺชกา (transliteration)
де́вочки (genitive)
де́вочки (nominative plural)
де́вочек (genitive plural)

Ru-девочка.ogg


есть

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *(j)ěsti, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁ed- (“กิน”).

เยซตʹ (transliteration)
съесть
пое́сть


брать

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า бьрати (bĭrati), จากสลาวิกดั้งเดิม *bьrati (“to take”), จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *ber-, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰer-.


бригада

ยืมจากเยอรมัน Brigade.

брига́да (canonical)
บรีกฺาดา (transliteration)
брига́ды (genitive)
брига́ды (nominative plural)
брига́д (genitive plural)

Ru-бригада.ogg


бригадир

ยืมจากเยอรมัน Brigadier.

бригади́р (canonical)
บรีกฺาดิร (transliteration)
бригади́ра (genitive)
бригади́ры (nominative plural)
бригади́ров (genitive plural)

Ru-бригадир.ogg


бросить

бро́сить (canonical)
บโรซิตʹ (transliteration)
броса́ть

Ru-бросить.ogg


броситься

бросить (บโรซิตʹ) + -ся (-ซยา)

бро́ситься (canonical)
บโรซิตʹซยา (transliteration)
броса́ться

Ru-броситься.ogg


будто

бу́дто (canonical)
บุดโต (transliteration)


будущий

бу́дущий (canonical)
บูดูฌฺิย (transliteration)

Ru-будущий.ogg


пояс

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *pȍjāsъ.

по́яс (canonical)
โปยัซ (transliteration)
по́яса (genitive)
пояса́ (nominative plural)
поясо́в (genitive plural)


блузка

блу́зка (canonical)
บลุซฺกา (transliteration)
блу́зки (genitive)
блу́зки (nominative plural)
блу́зок (genitive plural)


сапог

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า сапогъ (sapogŭ).

сапо́г (canonical)
ซาโปกฺ (transliteration)
сапога́ (genitive)
сапоги́ (nominative plural)
сапо́г (genitive plural)


браслет

ยืมจากฝรั่งเศส bracelet.

брасле́т (canonical)
บรัซลเยต (transliteration)
брасле́та (genitive)
брасле́ты (nominative plural)
брасле́тов (genitive plural)


бренд

ยืมจากอังกฤษ brand.

брэнд
บรเยนด (transliteration)
бре́нда (genitive)
бре́нды (nominative plural)
бре́ндов (genitive plural)


кепка

จาก ке́пи (กเยปี) + -ка (-กา), จากฝรั่งเศส képi, จากเยอรมัน Käppi.

ке́пка (canonical)
กเยปกา (transliteration)
ке́пки (genitive)
ке́пки (nominative plural)
ке́пок (genitive plural)


одежда

ยืมจาก Church Slavonic เก่า, จากสลาวิกดั้งเดิม *odeďa. ร่วมรากกับ одёжа (โอดโยชฺา)

оде́жда (canonical)
โอดเยชฺดา (transliteration)
оде́жды (genitive)
оде́жды (nominative plural)
оде́жд (genitive plural)

ผ้า, เสื้อผ้า


пальто

ยืมจากฝรั่งเศส paletot, จากสเปน paletoque (ปาเลโตเก), จากละติน palla (ปัลลา).

пальто́ (canonical)
ปัลʹโต (transliteration)

เสื้อคลุมใหญ่, เสื้อโอเว่อร์โค้ท


платье

пла́тье (canonical)
ปลัตʹเย (transliteration)
пла́тья (genitive)
пла́тья (nominative plural)
пла́тьев (genitive plural)

เครื่องแต่งกาย

ผ้า, เสื้อผ้า


туфля

จากเยอรมันต่ำกลาง tuffele, เยอรมันต่ำ Tuffel (“รองเท้า”), จากเยอรมันต่ำกลาง pantuffel, จากฝรั่งเศส pantoufle; เทียบเดนมาร์ก tøffel, นอร์เวย์แบบนือนอสก์ tøffel, นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล tøffel, สวีเดน toffel, ลัตเวีย tupele

ту́фля (canonical)
ตุฟลยา (transliteration)
ту́фли (genitive)
ту́фли (nominative plural)
ту́фель (genitive plural)


туфли

การผันรูปของ туфля (ตุฟลยา):

การผันรูปของ туфля (ตุฟลยา):
กรรตุการก พหูพจน์

การผันรูปของ туфля (ตุฟลยา):
สัมพันธการก เอกพจน์

การผันรูปของ туфля (ตุฟลยา):
กรรมการก พหูพจน์


носки

การผันรูปของ носок (ถุงเท้า):

การผันรูปของ носок (ถุงเท้า):
กรรตุการก พหูพจน์

การผันรูปของ носок (ถุงเท้า):
กรรมการก พหูพจน์


шарф

ฌัรฟ (transliteration)
ша́рфа (genitive)
ша́рфы (nominative plural)
ша́рфов (genitive plural)


шляпа

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า шляпа (šljapa), จากเยอรมัน Schlappe

шля́па (canonical)
ฌลยาปา (transliteration)
шля́пы (genitive)
шля́пы (nominative plural)
шляп (genitive plural)


галстук

ยืมจากเยอรมัน Halstuch (“ผ้าพันคอ (สามเหลี่ยม)”) หรือ ดัตช์ halsdoek (“ผ้าพันคอ (สามเหลี่ยม)”).

га́лстук (canonical)
กฺัลซตุก (transliteration)
га́лстука (genitive)
га́лстуки (nominative plural)
га́лстуков (genitive plural)

Ru-галстук.ogg

ผ้าพันคอ (แบบสามเหลี่ยม ใช้ในลูกเสือเป็นต้น)


брюки

ยืมจากดัตช์ broek

брю́ки (canonical)
บรยูกี (transliteration)
брюк (genitive)


зонтик

ยืมจากดัตช์ zonnedek (“คลุมจากอาทิตย์”).

зо́нтик (canonical)
โซฺนติก (transliteration)
зо́нтика (genitive)
зо́нтики (nominative plural)
зо́нтиков (genitive plural)

สิ่งที่ใช้คลุม เช่น ร่มเงา

หลังคาทรงโดม


блюдо

блю́до (canonical)
บลยูโด (transliteration)
блю́да (genitive)
блю́да (nominative plural)
блюд (genitive plural)


восток

ยืมจากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า въстокъ (vŭstokŭ, “ตะวันออก”), calque ของ กรีกโบราณ ἀνατολή (anatolḗ, “ตะวันออก”). เกี่ยวข้องกับ встать (วฺซตัตʹ).

восто́к (canonical)
โวฺซโตก (transliteration)
восто́ка (genitive)


север

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *sěverъ, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱeh₁wero. ร่วมเชื้อสายกับภาษาลิทัวเนีย šiaurė, ภาษาละติน caurus (เการุซ) และภาษาอังกฤษ shower.

се́вер (canonical)
ซเยวฺเยร (transliteration)
се́вера (genitive)

เหนือ (ภาคเหนือของที่ไหนก็ได้)

อาร์กติก (เขตของรัสเซีย)


запад

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า западъ (zapadŭ, “ตะวันตก”). เทียบกับภาษาละติน occidentem (โอกกีเดนเตม).

за́пад (canonical)
ซฺาปัด (transliteration)
за́пада (genitive)
за́пады (nominative plural)
за́падов (genitive plural)


тундра

ยืมจากซามีแบบคิลดิน тӯннтрэ (tūnntre), รูป accusative/genitive ของ тӯнтар (tūntar).

ту́ндра (canonical)
ตุนดรา (transliteration)
ту́ндры (genitive)
ту́ндры (nominative plural)
тундр (genitive plural)


тайга

тайга́ (canonical)
ตัยกฺา (transliteration)
тайги́ (genitive)


фрукт

ยืมจากโปแลนด์ frukt, จากละติน fructus (ฟ๎รุกตุซ)

ฟรุกต (transliteration)
фру́кта (genitive)
фру́кты (nominative plural)
фру́ктов (genitive plural)


сок

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *sokъ.

โซก (transliteration)
со́ка (genitive)
со́ки (nominative plural)
со́ков (genitive plural)

น้ำเลี้ยงต้นไม้


гамбургер

га́мбургер (canonical)
กฺัมบุรกฺเยร (transliteration)
га́мбургера (genitive)
га́мбургеры (nominative plural)
га́мбургеров (genitive plural)

แฮมเบอร์เกอร์


мороженое

ของ моро́женый (โมโรชฺเยนึย, “แช่แข็ง”), จาก моро́зить (โมโรซฺิตʹ, “แข็ง”) + -еный (-เยนึย).

моро́женое (canonical)
โมโรชฺเยโนเย (transliteration)
моро́женого (genitive)
моро́женые (nominative plural)
моро́женых (genitive plural)

Ru-мороженое.ogg


лимон

лимо́н (canonical)
ลีโมน (transliteration)
лимо́на (genitive)
лимо́ны (nominative plural)
лимо́нов (genitive plural)


обед

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *obědъ.

обѣ́дъ
обе́д (canonical)
โอบเยด (transliteration)
обе́да (genitive)
обе́ды (nominative plural)
обе́дов (genitive plural)

อาหารเย็น, อาหารกลางวัน


меню

ยืมจากฝรั่งเศส menu.

меню́ (canonical)
มเยนยู (transliteration)


омлет

ยืมจากฝรั่งเศส omelette.

омле́т (canonical)
โอมลเยต (transliteration)
омле́та (genitive)
омле́ты (nominative plural)
омле́тов (genitive plural)


лук

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lukъ, ยืมจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *laukaz (เทียบ เยอรมัน Lauch, อังกฤษ leek, นอร์สเก่า laukr ปัจจุบันเดนมาร์ก løg). ร่วมเชื้อสายกับPolabian lāuk, บัลแกเรีย лук (luk) และสโลวีเนีย และเซอร์โบ-โครเอเชีย luk.

ลุก (transliteration)
лу́ка (genitive)
лу́ки (nominative plural)
лу́ков (genitive plural)


лук

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *lǫkъ. ร่วมเชื้อสายกับลิทัวเนีย lankas.


сосиска

ยืมจากฝรั่งเศส saucisse (“ไส้กรอก”), จากละตินสมัยกลาง salsīcia (ซัลซี̄กีอา), จากละติน salsus (ซัลซุซ, “ใส่เกลือ”), จากsal (ซัล, “เกลือ”).

соси́ска (canonical)
โซซิซกา (transliteration)
соси́ски (genitive)
соси́ски (nominative plural)
соси́сок (genitive plural)

Ru-сосиска.ogg


закуска

закуси́ть (ซฺากูซิตʹ) + -ка (-กา)

заку́ска (canonical)
ซฺากุซกา (transliteration)
заку́ски (genitive)
заку́ски (nominative plural)
заку́сок (genitive plural)

Ru-закуска.ogg


суп

ยืมจากฝรั่งเศส soupe.

ซุป (transliteration)
су́па (genitive)
супы́ (nominative plural)
супо́в (genitive plural)


овощ

ยืมจากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า овощь (ovoštĭ), สลาวิกดั้งเดิม *ovoťe.

о́вощ (canonical)
โอโวฺฌฺ (transliteration)
о́воща (genitive)
о́вощи (nominative plural)
овоще́й (genitive plural)


водка

вода́ (โวฺดา, “น้ำ”) + -ка (-กา)

во́дка (canonical)
โวฺดกา (transliteration)
во́дки (genitive)
во́дки (nominative plural)
во́док (genitive plural)


вино

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *vino, จากละติน vīnum (วี̄นุม), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wóyh₁nom.

вино́ (canonical)
วฺีโน (transliteration)
вина́ (genitive)
ви́на (nominative plural)
вин (genitive plural)


йогурт

ยืมจากตุรกี yoğurt.

йо́гурт (canonical)
โยกฺุรต (transliteration)
йо́гурта (genitive)
йо́гурты (nominative plural)
йо́гуртов (genitive plural)


салфетка

ยืมจากเยอรมัน Salvette, จากอิตาลี salvietta

салфе́тка (canonical)
ซัลฟเยตกา (transliteration)
салфе́тки (genitive)
салфе́тки (nominative plural)
салфе́ток (genitive plural)

Ru-салфетка.ogg


макароны

ยืมจากอิตาลี macaroni.

макаро́ны (canonical)
มากาโรนื (transliteration)
макаро́н (genitive)

Ru-макароны.ogg


кларнет

кларне́т (canonical)
กลัรนเยต (transliteration)
кларне́та (genitive)
кларне́ты (nominative plural)
кларне́тов (genitive plural)


событие

собы́тие (canonical)
โซบืตีเย (transliteration)
собы́тия (genitive)
собы́тия (nominative plural)
собы́тий (genitive plural)

Ru-событие.ogg


фильм

ฟิลʹม (transliteration)
фи́льма (genitive)
фи́льмы (nominative plural)
фи́льмов (genitive plural)

หนัง, ภาพยนต์


гитара

จากสเปน guitarra (กฺีตาร์รา), จากกรีกโบราณ κιθάρα (kithára).

гита́ра (canonical)
กฺีตารา (transliteration)
гита́ры (genitive)
гита́ры (nominative plural)
гита́р (genitive plural)


флейта

ยืมจากเยอรมัน Flöte.

фле́йта (canonical)
ฟลเยยตา (transliteration)
фле́йты (genitive)
фле́йты (nominative plural)
флейт (genitive plural)


барабан

จากภาษาตุรกิก

бараба́н (canonical)
บาราบัน (transliteration)
бараба́на (genitive)
бараба́ны (nominative plural)
бараба́нов (genitive plural)

Ru-барабан.ogg


праздник

пра́здник (canonical)
ปรัซฺดนิก (transliteration)
пра́здника (genitive)
пра́здники (nominative plural)
пра́здников (genitive plural)

Ru-праздник.ogg


гимнастика

гимна́стика (canonical)
กฺิมนัซตีกา (transliteration)
гимна́стики (genitive)
гимна́стики (nominative plural)
гимна́стик (genitive plural)

Ru-гимнастика.ogg


хоккей

ยืมจากอังกฤษ hockey.

хокке́й (canonical)
โฅกกเยย (transliteration)
хокке́я (genitive)
хокке́и (nominative plural)
хокке́ев (genitive plural)


новости

но́вости (canonical)
โนโวฺซตี (transliteration)
новосте́й (genitive)


теннис

ยืมจากอังกฤษ tennis.

те́ннис (canonical)
tɛ́nnis (transliteration)
те́нниса (genitive)


регби

จากอังกฤษ rugby via ฝรั่งเศส rugby.

ре́гби (canonical)
rɛ́gbi (transliteration)


саксофон

саксофо́н (canonical)
ซักโซโฟน (transliteration)
саксофо́на (genitive)
саксофо́ны (nominative plural)
саксофо́нов (genitive plural)


скрипка

скрипе́ть (ซกริปเยตʹ) + -ка (-กา). เทียบกับเช็ก skřipky.

скри́пка (canonical)
ซกริปกา (transliteration)
скри́пки (genitive)
скри́пки (nominative plural)
скри́пок (genitive plural)

Ru-скрипка.ogg


волейбол

ยืมจากอังกฤษ volleyball.

волейбо́л (canonical)
โวฺลเยยโบล (transliteration)
волейбо́ла (genitive)


фотоаппарат

ยืมจากเยอรมัน Fotoapparat.

фотоаппара́т (canonical)
โฟโตอัปปารัต (transliteration)
фотоаппара́та (genitive)
фотоаппара́ты (nominative plural)
фотоаппара́тов (genitive plural)

Ru-фотоаппарат.ogg


атлетика

атле́тика (canonical)
อัตลเยตีกา (transliteration)
атле́тики (genitive)


шахматы

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า шахматы (šaxmaty), อาจจากภาษาเจอร์มานิก schāch unde mat (เทียบภาษาเยอรมัน Schachmatt (“checkmate”)), จากเปอร์เซีย شاه مات (šâh mât).

ша́хматы (canonical)
ฌัฅมาตื (transliteration)
ша́хмат (genitive)

Ru-шахматы.ogg


компьютер

ยืมจากอังกฤษ computer.

компью́тер (canonical)
kompʹjútɛr (transliteration)
компью́тера (genitive)
компью́теры (nominative plural)
компью́теров (genitive plural)

Ru-компьютер.ogg


Финляндия

ยืมจากสวีเดน Finland (“Finland”). แทน สลาวิกตะวันออกเก่า Сумь (Sumĭ, “ฟินแลนด์”).

Финля́ндия (canonical)
ฟินลยันดียา (transliteration)
Финля́ндии (genitive)

Ru-Финляндия.ogg


Европа

คำวิสามานยนาม

Евро́па (canonical)
เยวฺโรปา (transliteration)
Евро́пы (genitive)


баранина

баран (บารัน) + -ина (-อีนา).

бара́нина (canonical)
บารานีนา (transliteration)
бара́нины (genitive)

Ru-баранина.ogg


соус

ยืมจากฝรั่งเศส sauce.

со́ус (canonical)
โซอุซ (transliteration)
со́уса (genitive)
со́усы (nominative plural)
со́усов (genitive plural)


лапша

лапша́ (canonical)
ลัปฌา (transliteration)
лапши́ (genitive)
лапши́ (nominative plural)
лапше́й (genitive plural)


перчатка

จากสลาวิกตะวันออกเก่า [Term?], จากสลาวิกดั้งเดิม *pьrstъ (“นิ้ว”). เกี่ยวข้องกับ перст (ปเยรซต, “นิ้ว”).

перча́тка (canonical)
ปเยรชัตกา (transliteration)
перча́тки (genitive)
перча́тки (nominative plural)
перча́ток (genitive plural)

Ru-перчатка.ogg


кольцо

จากรากเดียวกับ колесо́ (โกลเยโซ).

кольцо́ (canonical)
โกลʹต͜โซ (transliteration)
кольца́ (genitive)
ко́льца (nominative plural)
коле́ц (genitive plural)


колесо

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า коло (kolo) (oblique: колес- (koles-)), จากสลาวิกดั้งเดิม *kolo (oblique: *koles-), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kʷekʷlom (“วงกลม”), *kʷékʷlos (“วงกลม”).

колесо́ (canonical)
โกลเยโซ (transliteration)
колеса́ (genitive)
колёса (nominative plural)
колёс (genitive plural)


борода

Inherited จากสลาวิกดั้งเดิม *borda, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰardʰeh₂. ร่วมรากกับ брада́ (บราดา).

борода́ (canonical)
โบโรดา (transliteration)
бороды́ (genitive)
бо́роды (nominative plural)
боро́д (genitive plural)


мебель

ยืมจากฝรั่งเศส meuble ทางโปแลนด์ mebel หรือเยอรมัน Möbel.

ме́бель (canonical)
มเยบเยลʹ (transliteration)
ме́бели (genitive)

เฟอร์นิเจอร์


гость

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *gostь, อินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰóstis.

โกฺซตʹ (transliteration)
го́стя (genitive)
го́сти (nominative plural)
госте́й (genitive plural)
го́стья (feminine)

แขก, ผู้มาเยือน


хомяк

хомя́к (canonical)
โฅมยัก (transliteration)
хомяка́ (genitive)
хомяки́ (nominative plural)
хомяко́в (genitive plural)


холодильник

จาก холоди́ть (โฅโลดิตʹ, “เย็น”) + -льник (-ลʹนิก).

холоди́льник (canonical)
โฅโลดิลʹนิก (transliteration)
холоди́льника (genitive)
холоди́льники (nominative plural)
холоди́льников (genitive plural)

Ru-холодильник.ogg


сауна

ยืมจากฟินแลนด์ sauna.

са́уна (canonical)
ซาอูนา (transliteration)
са́уны (genitive)
са́уны (nominative plural)
са́ун (genitive plural)


живот

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *životъ (เทียบสลาวอนิกคริสตจักรเก่า животъ (životŭ), บัลแกเรีย живо́т (živót), เช็ก, สโลวัก, และเซอร์โบ-โครเอเชีย život), อาจจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷih₃wo-teh₂ (เทียบลิทัวเนีย gyvatà (“ชีวิต”), สันสกฤต जीवित (jīvitá), อเวสตะ 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 (คะโยะ, “ชีวิต”) (accusative 𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬎𐬨 (ชยาตุม)), กรีกโบราณ βίοτος (bíotos), ละติน vīta (วี̄ตา), ไอริชเก่า bethu, bethad, เวลส์ bywyd, แรกสุดจาก*gʷeyh₃- (“ดำรงชีวิต”), เทียบ *gʷih₃wós (“มีชีวิต”). เกี่ยวข้องกับ บัลแกเรีย живея (živeja, “ดำรงชีวิต”).

живо́т (canonical)
ชฺีโวฺต (transliteration)
живота́ (genitive)
животы́ (nominative plural)
живото́в (genitive plural)


горло

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า гърло (gŭrlo), จากสลาวิกดั้งเดิม *gъrdlo.

го́рло (canonical)
โกฺรโล (transliteration)
го́рла (genitive)
го́рла (nominative plural)
горл (genitive plural)


мангустан

мангуста́н (canonical)
มางุซตัน (transliteration)
мангуста́на (genitive)
мангуста́ны (nominative plural)
мангуста́нов (genitive plural)


динозавр

ยืมมาจากละติน Dinosauria (ดีโนเซารีอา), จากกรีกโบราณ δεινός (deinós, “น่ากลัว, awful”) + σαῦρος (saûros, “กิ้งก่า”)

диноза́вр (canonical)
ดีโนซฺัวฺร (transliteration)
диноза́вра (genitive)
диноза́вры (nominative plural)
диноза́вров (genitive plural)

Ru-динозавр.ogg


право

สืบทอดมาจากสลาวิกตะวันออกเก่า право (pravo) เช่นเดียวกับเยอรมัน Recht และฝรั่งเศส droit, อิงจาก пра́вый (ปราวฺึย, “ถูกต้อง; ซื่อตรง”) เกี่ยวข้องกับยูเครน пра́во (ปราวอ̂), เบลารุส пра́ва (ปราวฺา) ภาษาสลาวอนิกคริสตจักรเซอร์เบีย สลาวอนิกคริสตจักรเก่า право (pravo), บัลแกเรีย пра́во (právo), เซอร์โบ-โครเอเชีย пра̏во, :แม่แบบ:cog/sl-tonal, เช็ก právo, สโลวัก právo, โปแลนด์ prawo

пра́во (canonical)
ปราโวฺ (transliteration)
пра́ва (genitive)
права́ (nominative plural)
прав (genitive plural)


дюна

дю́на (canonical)
ดยูนา (transliteration)
дю́ны (genitive)
дю́ны (nominative plural)
дюн (genitive plural)


холм

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *xъlmъ.

โฅลม (transliteration)
холма́ (genitive)
холмы́ (nominative plural)
холмо́в (genitive plural)


строение

стро́ить (ซตโรอิตʹ) + -е́ние (-เยนีเย)

строе́ние (canonical)
ซตโรเยนีเย (transliteration)
строе́ния (genitive)
строе́ния (nominative plural)
строе́ний (genitive plural)

Ru-строение.ogg

สิ่งปลูกสร้าง


крыша

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า [Term?], จากสลาวิกดั้งเดิม *kryša, จาก*kryti (“to cover, hide”) + *-ša (< *-sja).

кры́ша (canonical)
กรืฌา (transliteration)
кры́ши (genitive)
кры́ши (nominative plural)
крыш (genitive plural)

บ้าน, ที่อยู่อาศัย

การปกป้อง, คนที่ให้การปกป้อง


письмо

письмо́ (canonical)
ปิซʹโม (transliteration)
письма́ (genitive)
пи́сьма (nominative plural)
пи́сем (genitive plural)


мамонт

ма́монт (canonical)
มาโมนต (transliteration)
ма́монта (genitive)
ма́монты (nominative plural)
ма́монтов (genitive plural)


субстанция

субста́нция (canonical)
ซุบซตันต͜ซียา (transliteration)
субста́нции (genitive)
субста́нции (nominative plural)
субста́нций (genitive plural)


содержание

содержа́ть (โซดเยรชฺัตʹ) + -а́ние (-อานีเย)

содержа́ние (canonical)
โซดเยรชฺานีเย (transliteration)
содержа́ния (genitive)
содержа́ния (nominative plural)
содержа́ний (genitive plural)

Ru-содержание.ogg


вещество

вещь (วฺเยฌฺʹ, “สิ่งของ”) + -ество́ (-เยซตโวฺ)

вещество́ (canonical)
วฺเยฌฺเยซตโวฺ (transliteration)
вещества́ (genitive)
вещества́ (nominative plural)
веще́ств (genitive plural)

Ru-вещество.ogg


расцветать

расцвет- (รัซต͜ซวฺเยต-) + -а́ть (-อัตʹ)

расцвета́ть (canonical)
รัซต͜ซวฺเยตัตʹ (transliteration)
расцвести́

บาน (ดอกไม้)


закрывать

закры́ть (ซฺักรึตʹ) + -ва́ть (-วฺัตʹ)

закрыва́ть (canonical)
ซฺักรืวฺัตʹ (transliteration)
закры́ть

Ru-закрывать.ogg

ปิด (ประตู, ไฟ)


попугай

попуга́й (canonical)
โปปูกฺัย (transliteration)
попуга́я (genitive)
попуга́и (nominative plural)
попуга́ев (genitive plural)