See မန် in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"word": "មន"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"word": "มน"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"word": "မွန်"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"word": "มฺวน์"
}
],
"etymology_text": "ในวรรณกรรมมอญคลาสสิก จะพบคำว่า ရမာန် (รมาน์)",
"forms": [
{
"form": "မည်"
},
{
"form": "မောန်"
}
],
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "ภาสามน์",
"text": "ဘာသာမန်",
"translation": "ภาษามอญ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "คกูมน์",
"text": "ဂကူမန်",
"translation": "ชาวมอญ"
}
],
"glosses": [
"มอญ"
],
"id": "th-မန်-mnw-name-YqN5R1Xc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo̤n/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav"
}
],
"word": "မန်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต मन्त्र (มนฺตฺร)",
"forms": [
{
"form": "မည်"
},
{
"form": "မောန်"
}
],
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใส่ไวรัสแห่งการรักษาลงใน {ยาน้ำ} โดยท่องบทสวดซ้ำมนต์เสน่ห์หรือสูตรวิเศษท่องมนต์คาถากล่าวคาถารักษาหรือคำชั่วร้าย"
],
"id": "th-မန်-mnw-verb-33GK57Tq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo̤n/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ဗဂိုဟ်မန်"
}
],
"word": "မန်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต मन्त्र (มนฺตฺร)",
"forms": [
{
"form": "မည်"
},
{
"form": "မောန်"
}
],
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เสน่ห์ หรือ สูตรวิเศษ"
],
"id": "th-မန်-mnw-noun-L6H8l0Fh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo̤n/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav"
}
],
"word": "မန်"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง"
],
"descendants": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"word": "មន"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"word": "มน"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"word": "မွန်"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"word": "มฺวน์"
}
],
"etymology_text": "ในวรรณกรรมมอญคลาสสิก จะพบคำว่า ရမာန် (รมาน์)",
"forms": [
{
"form": "မည်"
},
{
"form": "မောန်"
}
],
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามอญที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "ภาสามน์",
"text": "ဘာသာမန်",
"translation": "ภาษามอญ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "คกูมน์",
"text": "ဂကူမန်",
"translation": "ชาวมอญ"
}
],
"glosses": [
"มอญ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo̤n/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav"
}
],
"word": "မန်"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาสันสกฤต"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต मन्त्र (มนฺตฺร)",
"forms": [
{
"form": "မည်"
},
{
"form": "မောန်"
}
],
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใส่ไวรัสแห่งการรักษาลงใน {ยาน้ำ} โดยท่องบทสวดซ้ำมนต์เสน่ห์หรือสูตรวิเศษท่องมนต์คาถากล่าวคาถารักษาหรือคำชั่วร้าย"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo̤n/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ဗဂိုဟ်မန်"
}
],
"word": "မန်"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาสันสกฤต"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต मन्त्र (มนฺตฺร)",
"forms": [
{
"form": "မည်"
},
{
"form": "မောန်"
}
],
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เสน่ห์ หรือ สูตรวิเศษ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo̤n/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-မန်.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-မန်.wav"
}
],
"word": "မန်"
}
Download raw JSONL data for မန် meaning in มอญ (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable มอญ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.