See ပန် in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษามอญเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่สืบทอดจากภาษามอญเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมอญเก่า ပန်, จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *punʔ, *puən; ร่วมเชื้อสายกับญัฮกุร ปัน, เขมร បួន (บัวน), เวียดนาม bốn (โบ๊น)",
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"senses": [
{
"glosses": [
"สี่"
],
"id": "th-ပန်-mnw-num-9G2dpowT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔn/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ပန်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ยิง"
],
"id": "th-ပန်-mnw-verb-s-Icx2lg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "อัวปน์กฺลพฺเลต์อาบาหต์.",
"text": "အဲပန်ကၠဗၠေတ်အာၜါဟတ်။",
"translation": "ฉันยิงพลาดเสือไปสองศอก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "อัวปน์ปฺห์มฺวัว.",
"text": "အဲပန်ပှ်မွဲ။",
"translation": "ฉันยิงเก้งกวาง"
}
],
"glosses": [
"ในการยิงปืนทิ้งให้ใช้ธนูยิงไปที่ปืนหรือปืนใหญ่"
],
"id": "th-ပန်-mnw-verb-G47-ZIwU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔn/"
}
],
"word": "ပန်"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษามอญเก่า",
"ศัพท์ภาษามอญที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามอญที่สืบทอดจากภาษามอญเก่า"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมอญเก่า ပန်, จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *punʔ, *puən; ร่วมเชื้อสายกับญัฮกุร ปัน, เขมร បួន (บัวน), เวียดนาม bốn (โบ๊น)",
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"senses": [
{
"glosses": [
"สี่"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔn/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ပန်"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ยิง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามอญที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "อัวปน์กฺลพฺเลต์อาบาหต์.",
"text": "အဲပန်ကၠဗၠေတ်အာၜါဟတ်။",
"translation": "ฉันยิงพลาดเสือไปสองศอก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "อัวปน์ปฺห์มฺวัว.",
"text": "အဲပန်ပှ်မွဲ။",
"translation": "ฉันยิงเก้งกวาง"
}
],
"glosses": [
"ในการยิงปืนทิ้งให้ใช้ธนูยิงไปที่ปืนหรือปืนใหญ่"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔn/"
}
],
"word": "ပန်"
}
Download raw JSONL data for ပန် meaning in มอญ (2.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม",
"path": [
"ပန်"
],
"section": "มอญ",
"subsection": "การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม",
"title": "ပန်",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable มอญ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.