"က္ဍိုပ်" meaning in มอญ

See က္ဍိုပ် in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɗɒp/, /dɑp/ Forms: ကဍိုပ်, က္ဍိပ်, ဍိုပ်, กฺฑิุป์ [transliteration]
Etymology: ร่วมเชื้อสายกับญัฮกุร [Term?] (kədəp¹)
  1. หัว, ศีรษะ
    Sense id: th-က္ဍိုပ်-mnw-noun-aUg6-59R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ကၞိပ်
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษามอญ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษามอญ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "มอญ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับญัฮกุร [Term?] (kədəp¹)",
  "forms": [
    {
      "form": "ကဍိုပ်"
    },
    {
      "form": "က္ဍိပ်"
    },
    {
      "form": "ဍိုပ်"
    },
    {
      "form": "กฺฑิุป์",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "มอญ",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "หัว, ศีรษะ"
      ],
      "id": "th-က္ဍိုပ်-mnw-noun-aUg6-59R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɗɒp/"
    },
    {
      "ipa": "/dɑp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ကၞိပ်"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "က္ဍိုပ်"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษามอญ",
    "คำหลักภาษามอญ",
    "ญัฮกุร term requests",
    "มอญ entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับญัฮกุร [Term?] (kədəp¹)",
  "forms": [
    {
      "form": "ကဍိုပ်"
    },
    {
      "form": "က္ဍိပ်"
    },
    {
      "form": "ဍိုပ်"
    },
    {
      "form": "กฺฑิุป์",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "มอญ",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "หัว, ศีรษะ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɗɒp/"
    },
    {
      "ipa": "/dɑp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ကၞိပ်"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "က္ဍိုပ်"
}

Download raw JSONL data for က္ဍိုပ် meaning in มอญ (0.8kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPA') parent ('แม่แบบ:IPA', {1: 'mnw', 2: '/ɗɒp/', 'n1': '<ref name=\"mj05\">Jenny, Mathias&#32;(2005)&#32;<cite>The verb system of Mon</cite>, University of Zurich, <small>[[w:Digital object identifier|DOI]]:<span class=\"neverexpand\">[https://doi.org/10.5167%2Fuzh-110202 10.5167/uzh-110202]</span></small>, <small>[[Special:BookSources/978-3-9522954-1-0|→ISBN]]</small>, page 29</ref>', 3: '/dɒp/'})",
  "path": [
    "က္ဍိုပ်",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "มอญ",
  "subsection": "การออกเสียง",
  "title": "က္ဍိုပ်",
  "trace": "Parameter \"n1\" is not used by this template."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPA') parent ('แม่แบบ:IPA', {1: 'mnw', 2: '/dɑp/', 'n1': 'Sujaritlak Deepadung&#32;(1996),&#32;&#32;chapter Mon at Nong Duu, Lamphun Province, in&#32;<cite>Mon-Khmer Studies</cite>&lrm;<sup>\\U0010203fhttp://sealang.net/sala/archives/pdf8/sujaritlak1996mon.pdf\\U00102040</sup>, volume 26, page 415&#32;of 411–418', 3: '/ka.daːp/', 4: '/daːp/'})",
  "path": [
    "က္ဍိုပ်",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "มอญ",
  "subsection": "การออกเสียง",
  "title": "က္ဍိုပ်",
  "trace": "Parameter \"n1\" is not used by this template."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable มอญ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.