موتوسيکا

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย motosikal, จากอังกฤษ motorcycle


กี

มลายูแบบปัตตานี

ตัดมาจาก อากี


هاتي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย hati

ใจ (ความรู้สึก)


ماکٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย makan

สูบ (บุหรี่)


تاما

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย tamar, จากอาหรับ تَمْر (ตัมร)


الٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย alam


کاڤوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *kampuŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kampung


کوچا

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย kucai, จากหมิ่นใต้ 韭菜


مالٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *maləm (“กลางคืน, ความมืด”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย malam


มานิแก

มลายูแบบปัตตานี

จากทมิฬ [Term?]


ساياوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย saya, sahaya, จากสันสกฤต सहाय (สหาย, “ผู้ติดตาม”)


ايٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hayam, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qayam; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย ayam, hayam

هايٍي
ฮาแย
อาแย


ปอซอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاوْساوْ


غوماوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *rumah, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *ʀumaq, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *ʀumaq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย rumah


اوْغٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย orang


سيٍّي

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากมาเลเซีย Siam, จากไทย สยาม


ماله

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย malas


กากี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کاکي


โบะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بوْء


เก็ง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کِيڠ


ยู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ يو


จะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ چاء


นะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ناء


วา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ وا


ปะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاء


باجو

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากเปอร์เซียคลาสสิก بازو (“แขนท่อนบน”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย baju


غيما

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย rimau


ݢيݢي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *gigi; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย gigi

ฟัน (อวัยวะ)


ناسيء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *nasiˀ, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม [Term?], จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม [Term?]


وا

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย ว่าว; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย wau


کايو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *kayu; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kayu


بلي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bəli, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bəli; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย beli


ڤطاني

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม


جلا

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม


تاڠٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *taŋan; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย tangan


جٍي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย jam, จากสันสกฤต याम (ยาม)


چاوٍي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย cawan, จากจีนกลาง 茶碗 (cháwǎn, “ถ้วยชา”)

ถ้วย (ใส่เครื่องดื่ม)


حاکِيڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย hakim

ตุลาการ, ผู้ตัดสิน


راوْتي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย roti, จากทมิฬ ரொட்டி (โร็ฏฺฏิ), จากสันสกฤต रोटी (โรฏี)


سيسِي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *sisir; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย sisir


شاريکاء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย syarikat, จากอาหรับ شَرِكَة (ชะริกะ)


عامالٍي

มลายูแบบปัตตานี

คุณงามความดี


ڠاڠاوْ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย nganga


ڤايوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *payuŋ, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *payuŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย payung


قاوْموه

มลายูแบบปัตตานี


لمْو

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย lembu


ماتاوْ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย mata


هوجٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hujan, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *hujan, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *hujan, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *quzan, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *quzaN; ร่วมเชื้อสายดับมาเลเซีย hujan


اوباء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *ubat


ڽاماوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *ñamuk, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *ñamuk; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย nyamuk


کمٍْي

มลายูแบบปัตตานี


کانٍْي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kandang


ชุ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ش̲وء


کوچيڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kucing


اڤي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *api, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *apuy, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *apuy, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *hapuy, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *Sapuy; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย api


سوسو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *susu(ʔ), จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *susu, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *susu; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย susu


سودو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *sudu (“ช้อน, ทัพพี”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย sudu


ฟัยฟา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ فايفا


ฮารีรายอ

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

เทียบมาเลเซีย Hari Raya

วันฉลองหลังจากการถือศีลอด


โตะกี

มลายูแบบปัตตานี

ตัดมาจาก ดาโตะ + อากี


มะตับ

มลายูแบบปัตตานี

จากเปอร์เซีย مهتاب


باوّْاوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *baba; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย bawa

باوْواوْء
บอเวาะ


มีเตาะ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย minta


ناماوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากสันสกฤต नाम (นาม); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย nama


ซูงา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سوڠا


ซูแง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سوڠٍي


کدا

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย kedai, จากทมิฬ கடை (กไฏ)

کدٍي
กือแด
กือดา


کدٍي

มลายูแบบปัตตานี

کدا
กือดา
กือแด


ปีซา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤيسا


ฮาเก็ง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ حاکِيڠ


ลาดอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لاداوْ


ڤيسا

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย pisau


لاڤا

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย lapar


ลาปา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لاڤا


นาซิ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ناسيء


ซือดะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سداء


سداء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย sedap


دوّيء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย duit

เงิน (สิ่งแลกเปลี่ยน)


ดูวิ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ دوّيء


มาแก

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ماکٍي


มีนุง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ مينوڠ


مينوڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย minum


อาแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ الٍي


ซีเซ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سيسِي


کاکي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *kaki, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qaqay, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qaqay; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kaki


อาแย

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ايٍي


บายฺู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باجو


ตาแง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تاڠٍي


ฮีดง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هيدوْڠ


هيدوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hiduŋ, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *ijuŋ, *ujuŋ, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *mujiŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย hidung

ايدوْڠ
อีดง
ฮีดง


มาตอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ماتاوْ


مولوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *mulut; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย mulut


มูโละ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ مولوْء


แมะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ مٍيء


مٍيء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย mak


ايمٍيء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *əma-ʔ


อีแมะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ايمٍيء


اناوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *anak, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *anak, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *aNak; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย anak


อาเนาะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اناوْء


چوچو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *cucuʔ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย cucu

หลาน (ลูกของลูก)


จูจู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ چوچو


لاداوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *lajaq หรือ *laja; เทียบจีน 辣椒 (làjiāo)


รอตี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ راوْتي


กูจิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کوچيڠ


อีเตะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ايتِيء


ايتِيء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย itik


ลือมู̱

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لمْو


کوبا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *kAr(ə)baw, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม [Term?]; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kerbau


กูบา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کوبا


ฮาตี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هاتي


ราโม̱ะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ رامْوْ


رامْوْ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย rambut


กูกู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کوکو


کوکو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *kuku; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kuku


کامِْيڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *kambiŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kambing


กาเม̱็ง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کامِْيڠ


بيريڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย biri


บีริง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بيريڠ


บีนาแต

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بيناتٍي


بيناتٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย binatang

สัตว์ (รวมมนุษย์)

สัตว์ (ยกเว้นมนุษย์)


بوغوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย burung


บูรฺง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بوغوْڠ


ايکٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *ikan, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *hikan, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *Sikan; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย ikan


อีแก

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ايکٍي


ตีกุฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تيکوه


تيکوه

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย tikus


กูดอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کوداوْ


کوداوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย kuda, จากทมิฬ குதிரை (กุติไร)


กฺาเยฺาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ݢاجاوْه


ݢاجاوْه

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย gajah, จากสันสกฤต गज (คช)


แยฺ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ جٍي


ยฺาแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ جالٍي


جالٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *jalan; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย jalan


กาแน

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کانٍي


کانٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *kanan, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ka-)wanan, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ka-)wanaN; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kanan


กีรี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کيري


کيري

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *(kA-)iri, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ka-)wiʀi, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *ka-wiʀi, *wiʀi; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kiri


แมงู̱

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ مٍيڠْو


مٍيڠْو

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย minggu, จากโปรตุเกส domingo (“วันอาทิตย์”), จากละติน dominīcus (โดมีนี̄กุซ)


ตาฮง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تاهوْڠ


تاهوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *tahun, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *taqun; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย tahun


กอซ็อง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کاوْساوْڠ


กอซ็อง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کاوْساوْڠ


کاوْساوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kosong


کاوْساوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kosong


جّالٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย berjalan


กายู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کايو


ฮูแยฺ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هوجٍي


سوڠا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *suŋay (“แม่น้ำ”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย sungai

سوڠٍي
ซูแง
ซูงา

คลอง, ทางน้ำ


سوڠٍي

มลายูแบบปัตตานี

سوڠا
ซูงา
ซูแง

คลอง, ทางน้ำ


เคะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کِ̲يء


โดะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ دوْء


โดะ

มลายูแบบปัตตานี

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ دوْء


กฺีกฺี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ݢيݢي


ญาเมาะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڽاماوْء


บาบี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بابي


ลากี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لاکي


บาตู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باتو


ดูโดะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ دودوْء


บูเกะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بوکِيء


ปูเตะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤوتِيه


กูนิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کونيڠ


อาปี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اڤي


ลีมา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ليما


ลีมา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ليما


จาแว

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ چاوٍي


อูบะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اوباء


ชฺารีกะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ شاريکاء


รฺีมา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ غيما


งางอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڠاڠاوْ


ปายง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤايوْڠ


تِ̲يء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย เทป, จากอังกฤษ tape

เทป (สื่อบันทึก)


เทะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تِ̲يء


کِ̲يء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย เค้ก, จากอังกฤษ cake


ڤ̲اء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย พรรค

พรรค, พรรคการเมือง


ڤ̲اء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย พระ

พระ (ในศาสนาพุทธ)


พะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤ̲اء


ش̲وء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย ชุด


ماکٍينٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย makanan


มาแกแน

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ماکٍينٍي


บูแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بولٍي


بولٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bulan, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bulan, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bulaN; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย bulan


บูงอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بوڠاوْ


بوڠاوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *buŋaʔ, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *buŋa; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย bunga


กาแจ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کاچٍي


کاچٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kacang


بوکِيء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bukit; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย bukit


กาปง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کاڤوْڠ


บีนิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بينيڠ


بينيڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bini, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *binahi (“ผู้หญิง, ภรรยา”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย bini


อิซตือรี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ايستري


ايستري

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย isteri, จากสันสกฤต स्त्री (สฺตฺรี)

อิซตือรี, อิซตรี


อาแบ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ابٍي


ابٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *abaŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย abang


ลูตุ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لوتوء


لوتوء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย lutut


ตูแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تولٍي


تولٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *tulaŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย tulang


กือดา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کدا


กือแด

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کدٍي


กูจา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کوچا


ซายอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ساياوْ


อาม̱อ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ امْاوْ


امْاوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย amba, hamba, จากสันสกฤต हम्भा (หมฺภา, “การร้องของวัว”)


اکو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *aku; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย aku


อากู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اکو


ซีแย

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ سيٍّي


دوويء

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ دوّيء


سييٍي

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ سيٍّي


ตามา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تاما


นามอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ناماوْ


บอเวาะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باوّْاوْء


باوْواوْء

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باوّْاوْء


บอเวาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باوّْاوْه


باوّْاوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bawah, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *babaq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย bawah

باوْواوْه
บอเวาะฮ


باوْواوْه

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باوّْاوْه


ปาดี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤادي


ڤادي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *padi, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pajay, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *pajay; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย padi


มาแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ مالٍي


มูตูซีกา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ موتوسيکا


รฺูเมาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ غوماوْه


ออแรฺ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اوْغٍي


هاغي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย hari

هاري
ฮารี
ฮารฺี


ฮารฺี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هاغي


بّوڠاوْ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย berbunga


مّالٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย bermalam


ت̲وْراساء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย โทรศัพท์


โทราซะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ت̲وْراساء


มาละฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ماله


รฺายฺอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ غاجاوْ


غاجاوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย raja, จากสันสกฤต राजन् (ราชนฺ, “ราชา, เจ้าชาย”)


ดากฺู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ داݢو


داݢو

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย dagu


กาแน̱

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کانٍْي


ปาแญ̱

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاڽٍْي


ڤاڽٍْي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย panjang


อาแว

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اوٍي


اوٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *awan; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย awan


มาตอ ฮารฺี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ماتاوْ هاغي


ماتاوْ هاغي

มลายูแบบปัตตานี

ماتاوْ (“ตา”) + هاغي (“วัน”); เทียบมาเลเซีย matahari

ماتاوْ هاري
มาตอ ฮารี
มาตอ ฮารฺี


ลางิ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لاڠيء


لاڠيء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *laŋit, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *laŋit, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *laŋiC; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย langit


ليما

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *limaw, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *limaw; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย limau

ส้ม, พืชจำพวกส้ม


ليما

มลายูแบบปัตตานี


ลีมอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ليماوْ


ليماوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *lima(ʔ), จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *lima, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *lima, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *lima, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *lima; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย lima


ลีมา ปูโรฺะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ليما ڤوغوْء


ليما ڤوغوْء

มลายูแบบปัตตานี

ليما (“ส้ม”) + ڤوغوْء (“?”); เทียบมาเลเซีย limau purut


กฺูลา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ݢولا


กฺูแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ݢولٍي


ݢولٍي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย gulai, เป็นไปได้ว่ามาจากทมิฬ குலை (กุไล, “สุกและนิ่ม”)

ݢولا
กฺูลา
กฺูแล


ݢولا

มลายูแบบปัตตานี

ݢولٍي
กฺูแล
กฺูลา


กากง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کاکوْڠ


کاکوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย kangkung, เป็นไปได้ว่ามาจากฮกเกี้ยน 孔 (kháng, “รู”) + 空 (khong, “ว่าง, กลวง”)


อูบะ กฺีกฺี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اوباء ݢيݢي


اوباء ݢيݢي

มลายูแบบปัตตานี

اوباء (“ยา”) + ݢيݢي (“ฟัน”); เทียบมาเลเซีย ubat gigi


فايفا

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย ไฟฟ้า


กือแรตอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کرٍيتاوْ


کرٍيتاوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย kereta, จากโปรตุเกส carreta

กือแรตอ, แกรตอ

รถ (ทุกชนิด)


ลาแย

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لايٍي


لايٍي

มลายูแบบปัตตานี


แดวอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ دٍيواوْ


دٍيواوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย dewa, จากสันสกฤต देव (เทว)


ปีตู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤيتو


ڤيتو

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย pintu


ซาตู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ساتو


ساتو

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย satu


ซือ-

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سـ


سـ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย se-

หนึ่ง (ใช้เติมหน้าคำนาม)


ยฺาวา

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ جاوا


جاوا

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

เทียบมาเลเซีย Jawa


มะนูซียอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ماءنوسيّاوْ


ماءنوسيياوْ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ماءنوسيّاوْ


ماءنوسيّاوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย manusia, จากสันสกฤต मनुष्य (มนุษฺย)

ماءنوسيياوْ
มะนูซียอ


อา-เอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اءِي


اءِي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *air, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *air, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *wair, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *wahiʀ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย air


ปากฺี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاݢي


ڤاݢي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *pagi; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pagi


ปือแต

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤتٍي


ڤتٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pətəŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย petang


ڤتٍي

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย petai

ڤتا
ปือตา
ปตา
ปือแต, ปแต


ซือลามะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سلاماء


ซือลามะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سلاماء


ซือลามะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سلاماء


سلاماء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย selamat, จากอาหรับ سَلَامَات (ซะลามาต), พหูพจน์ของ سَلَام (ซะลาม)

ซือลามะ, ซลามะ

ความสงบ, ความปลอดภัย


سلاماء

มลายูแบบปัตตานี

ซือลามะ, ซลามะ

สงบ, ปลอดภัย


سلاماء

มลายูแบบปัตตานี

ซือลามะ, ซลามะ

สวัสดี (มักต่อด้วยคำบอกเวลา โอกาส หรือเทศกาล)


ซูรฺา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سوغا


سوغا

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย surau, เป็นไปได้ว่ามาจากสันสกฤต सुरौकस् (สุเรากสฺ)


ปีแซ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤيسٍي


ڤيسٍي

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pisang


กฺาแรฺ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ݢاغٍي


ݢاغٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *garəm (“เม็ดเล็ก ๆ”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย garam (“เกลือ”)


ตือลอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تلاوْ


ตือลอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تّلاوْ


تّلاوْ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย bertelur


تلاوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *təlur, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qitəluʀ, *qatəluʀ, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qiCəluʀ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย telur


กือรือโปะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کرڤوْء


کرڤوْء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย keropok, จากชวา krupuk

کڤوْء
กือโปะ
กือรือโปะ, กรือโปะ


ซูดู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سودو


กฺูบิฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ݢوبيه


ݢوبيه

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย kubis, จากโปรตุเกส couves, พหูพจน์ของ couve


บาแว

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باوٍي


باوٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bawaŋ (“หอม, กระเทียม”); ร่วมเชื้อสายกับจากมาเลเซีย bawang

พืชจำพวกหอมและกระเทียม


ڤوتِيه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *putih, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)putiq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย putih


บาแว ปูเตะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باوٍي ڤوتِيه


باوٍي ڤوتِيه

มลายูแบบปัตตานี

باوٍي (“หอม, กระเทียม”) + ڤوتِيه (“ขาว”); เทียบมาเลเซีย bawang putih


บือซา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بسا


بسا

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย besar


บาแว บือซา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باوٍي بسا


باوٍي بسا

มลายูแบบปัตตานี

باوٍي (“หอม, กระเทียม”) + بسا (“ใหญ่”); เทียบมาเลเซีย bawang besar


นาซิ อา-เอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ناسيء اءِي


ناسيء اءِي

มลายูแบบปัตตานี

ناسيء (“ข้าวสุก”) + اءِي (“น้ำ”); เทียบมาเลเซีย nasi air

ข้าวสุกที่ราดน้ำปรุง


บือนา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بنا


بنا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bənər, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bənər; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย benar

ถูก (ไม่ผิด)


ลาดอ บือนา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لاداوْ بنا


لاداوْ بنا

มลายูแบบปัตตานี

لاداوْ (“พริก”) + بنا (“จริง, ถูก”); เทียบมาเลเซีย lada benar


แมเรฺาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ مٍيغاوْه


مٍيغاوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *(ma-)irah, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)iʀaq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย merah, mirah


บาแว แมเรฺาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باوٍي مٍيغاوْه


باوٍي مٍيغاوْه

มลายูแบบปัตตานี

باوٍي (“หอม, กระเทียม”) + مٍيغاوْه (“แดง”); เทียบมาเลเซีย bawang merah

บาแว แมเรฺาะฮ


کونيڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *kunit, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)kunij; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kuning


ปาตา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاتا


ڤاتا

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pantai

ڤاتٍي
ปาแต
ปาตา


ڤاتٍي

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pantai

ڤاتا
ปาตา
ปาแต


ปาแต

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاتٍي


วะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ واء


วะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ واء


واء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *buat, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *buhat; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย buat

بوّاء
بوواء
บูวะ
วะ

ทำ (ไม่รวมถึง ทำให้...)


واء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย วัด

วัด (ของพุทธ)


ตีกฺอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تيݢاوْ


تيݢاوْ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย tiga


ดูวอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ دوّاوْ


دوواوْ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ دوّاوْ


دوّاوْ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย dua


ลอปะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لاوْڤاء


لاوْڤاء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย lompat


กือปาลอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کڤالاوْ


'ปาลอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤّالاوْ


کڤالاوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย kepala, จากสันสกฤต कपाल (กปาล, “กะโกลก”)

ڤّالاوْ
'ปาลอ
กือปาลอ, กปาลอ


ڤّالاوْ

มลายูแบบปัตตานี

کڤالاوْ
กือปาลอ
กปาลอ
'ปาลอ


กูเละ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کولِيء


کولِيء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *kulit, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *kulit, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *kulit, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *kulit, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *kuliC; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kulit

หนัง (วัสดุ)


ตือลีงอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تليڠاوْ


تليڠاوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *tAliŋa(ʔ), จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *taliŋa, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *Caliŋa; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย telinga

ตือลีงอ, ตลีงอ


บูวะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بوّاء


بوواء

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بوّاء


بوّاء

มลายูแบบปัตตานี

بوواء
واء
วะ
บูวะ

ทำ (ไม่รวมถึง ทำให้...)


ساکِيء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *sakit, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *sakit; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย sakit

ป่วย, ไม่สบาย


ซาเกะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ساکِيء


บาฮาซอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باهاساوْ


บาซอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باساوْ


باهاساوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย bahasa, จากสันสกฤต भाषा (ภาษา)

باساوْ
บาซอ
บาฮาซอ


باساوْ

มลายูแบบปัตตานี

باهاساوْ
บาฮาซอ
บาซอ


บาเกาะ

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

รูปแบบอื่นของ باکاوْء


باکاوْء

มลายูแบบปัตตานี

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย บางกอก

บางกอก, กรุงเทพฯ


کٍيچٍيء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *cakəp; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย cekap


แกแจะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کٍيچٍيء


บือลี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بلي


ปีปี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤيڤي


ڤيڤي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *pipi, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pipi; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pipi


ตีโด

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تيدوْ


تيدوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *tidur, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *tiduʀ, *tuduʀ, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *tuduʀ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย tidur


จีจิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ چيچيڠ


چيچيڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย cincin


دودوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *duduk; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย duduk

دوْء
โดะ
ดูโดะ


دوْء

มลายูแบบปัตตานี

دودوْء
ดูโดะ
โดะ


دوْء

มลายูแบบปัตตานี

คำกริยาวิเศษณ์

دودوْء
ดูโดะ
โดะ


ยฺารฺี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ جاغي


جاغي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *jari; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย jari

นิ้ว (อวัยวะ)


ฮาตู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هاتو


هاتو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hantu, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qanitu, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qaNiCu; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย hantu

اتو
อาตู
ฮาตู


อาตู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اتو


اتو

มลายูแบบปัตตานี

هاتو
ฮาตู
อาตู


นากอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ناکاوْ


ناکاوْ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย nangka


ปีแง̱

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤيڠٍْي


ڤيڠٍْي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย pinggan, จากทมิฬ பீங்கான் (ปีงฺกานฺ̄, “เซรามิก”), แรกสุดจากเปอร์เซีย پنگان (pingān, “ถ้วย”)


ڤيڠٍْي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย pinggang


อูลา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اولا


اولا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *ular, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *hulaʀ, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *Sulaʀ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย ular


อูละ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اولاء


اولاء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hulət, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *hulət, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *hulət, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *quləj, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *quləj; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย ulat


يو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hiu, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *hiu, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *hiu, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qihu, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qiSu; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย yu, hiu


บายา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بايا


بايا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bajaɣ, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bayaD; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย bayar


-กู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ـکو


ـکو

มลายูแบบปัตตานี

ของฉัน (ใช้เติมหลังคำนาม)


อาเยาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اياوْه


اياوْه

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย ayah


ปูซิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤوسيڠ


ڤوسيڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *pusiŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pusing


ตูปา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ توڤا


ตูแป

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ توڤٍي


توڤا

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย tupai

توڤٍي
ตูแป
ตูปา


توڤٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย tupai

توڤا
ตูปา
ตูแป


ซือแตเซ็ง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ستٍيسِيڠ


ستٍيسِيڠ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย stesen, จากอังกฤษ station

ซือแตเซ็ง, ซแตเซ็ง

สถานี (รถไฟหรือรถประจำทาง)


กือลาบู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کلابو


کلابو

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kelabu

กือลาบู, กลาบู


กือนิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کنيڠ


کنيڠ

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย kening


ดาดู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ دادو


ซือดาดู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سدادو


دادو

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากโปรตุเกส soldado (“ทหาร”); ร่วมเชื้อสายกับอินโดนีเซีย serdadu

سدادو
ซือดาดู
ดาดู


سدادو

มลายูแบบปัตตานี

دادو
ดาดู
ซือดาดู, ซดาดู


บาลา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بالا


บาแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بالٍي


بالا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *balay, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *balay, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *balay; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย balai

بالٍي
บาแล
บาลา

โรง, หอ, โถง


بالٍي

มลายูแบบปัตตานี

بالا
บาลา
บาแล

โรง, หอ, โถง


อา-เอ มาตอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اءِي ماتاوْ


اءِي ماتاوْ

มลายูแบบปัตตานี

اءِي (“น้ำ”) + ماتاوْ (“ตา”); เทียบมาเลเซีย air mata


ปือรัยซือนี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤرايسني


ڤرايسني

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย ไปรษณีย์

ปือรัยซือนี, ปรัยซนี


กือแรตอ อาปี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کرٍيتاوْ اڤي


کرٍيتاوْ اڤي

มลายูแบบปัตตานี

کرٍيتاوْ (“รถ”) + اڤي (“ไฟ”); เทียบมาเลเซีย kereta api

กือแรตอ อาปี, แกรตอ อาปี


โทราทะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ت̲وْرات̲اء


ت̲وْرات̲اء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย โทรทัศน์


บือรฺะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بغه


بغه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bəras, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bəʀas, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bəʀas; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย beras


'บูงอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بّوڠاوْ


'ยฺาแล

มลายูแบบปัตตานี

ฌฌาแล
ยฺยฺาแล

รูปแบบอื่นของ جّالٍي


'มาแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ مّالٍي


กาแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کالٍي


کالٍي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย kalam, จากอาหรับ قَلَم (กะลัม)

ปากกา, ปากไก่


'กาแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کّالٍي


کّالٍي

มลายูแบบปัตตานี

ڤکالٍي
ปือกาแล
'กาแล


ڤکالٍي

มลายูแบบปัตตานี

کّالٍي
'กาแล
ปือกาแล


ปือกาแล

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤکالٍي


ตาฮัง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تاهڠ


تاهڠ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย ทหาร


ตูเย็ง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تويِيڠ


تويِيڠ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย ตู้เย็น


بوْء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากอังกฤษ book


ฟิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ فيڠ


فيڠ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากอังกฤษ film


ออเตาะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اوْتاوْء


اوْتاوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hutək, *utək, *utak, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *hutək, *qutək, *qutak; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย otak, utak


ลาม̱ะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لامْاء


ลาม̱ะ

มลายูแบบปัตตานี

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ لامْاء


لامْاء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย lambat


لامْاء

มลายูแบบปัตตานี

คำกริยาวิเศษณ์

เทียบมาเลเซีย lambat


ปานะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤانه


ڤانه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *panas, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *panas; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย panas


บา-อู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باءو


باءو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bau, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bahu, *bahuq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย bau


มา-อุ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ماءوء


ماءوء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย maut, จากอาหรับ مَوْت (มัวต)


ลา-โอะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لاءوْء


لاءوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *laut, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *lahud, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *lahud; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย laut


กา-เอ็ง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کاءِيڠ


کاءِيڠ

มลายูแบบปัตตานี

จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *kain (“กระโปรง”); เทียบมาเลเซีย kain

کِيڠ
เก็ง
กา-เอ็ง


ซา-เอะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ساءِيه


ساءِيه

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย saiz, จากอังกฤษ size


บา-เอะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باءِيء


باءِيء

มลายูแบบปัตตานี

จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bait; เทียบมาเลเซีย baik

ดี (ทุกความหมาย)


ดาฮี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ داهي


ดา-อี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ داءي


داهي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *dahi, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *daqih, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *daqiS; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย dahi

داءي
ดา-อี
ดาฮี


داءي

มลายูแบบปัตตานี

داهي
ดาฮี
ดา-อี


กือจิ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کچيء


کچيء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kecil


กือจิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کچيڠ


กือจิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کچيڠ


کچيڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kencing


کچيڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย kencing


มานิฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ مانيه


مانيه

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย manis


กือจิง มานิฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کچيڠ مانيه


کچيڠ مانيه

มลายูแบบปัตตานี

کچيڠ (“ปัสสาวะ”) + مانيه (“หวาน”); เทียบมาเลเซีย kencing manis

กือจิง มานิฮ


ตีมุง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تيموڠ


تيموڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย timun (“แตงกวา”)


กาแจ ปาแญ̱

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کاچٍي ڤاڽٍْي


کاچٍي ڤاڽٍْي

มลายูแบบปัตตานี

کاچٍي (“ถั่ว”) + ڤاڽٍْي (“ยาว”); เทียบมาเลเซีย kacang panjang


อูแด

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اودٍي


اودٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hudaŋ, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *hudaŋ, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *hudaŋ, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qudaŋ, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qudaŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย udang


بابي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *babi, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *babuy, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *babuy; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย babi


มาตอ กูจิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ماتاوْ کوچيڠ


ماتاوْ کوچيڠ

มลายูแบบปัตตานี

ماتاوْ (“ตา”) + کوچيڠ (“แมว”); เทียบมาเลเซีย mata kucing


ฮียฺา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هيجا


هيجا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hijaw, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qizaw; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย hijau


ซูตง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سوتوْڠ


سوتوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย sotong

หมึก (สัตว์)


บือลาแจ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بلاچٍي


بلاچٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย belacan

บือลาแจ, บลาแจ


ลอแน

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لاوْنٍي


لاوْنٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย lonang (“น้อยโหน่ง”)


บูเวาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بوّاوْه


بوواوْه

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بوّاوْه


بوّاوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *buah, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *buaq, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *buaq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย buah

بوواوْه
บูเวาะฮ


ลีเดาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ليداوْه


ليداوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *dilah, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *dilaq, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *dilaq (“เลีย”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย lidah


บูลู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بولو


بولو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bulu, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *bulu, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *bulu, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bulu; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย bulu

ขน (ไม่รวมผม)


ปูซ̃ะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤوسآء


ڤوسآء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *pusət, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pusəj; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pusat


ซีกู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سيکو


سيکو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *siku, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *siku, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *sikux; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย siku


บูลู มาตอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بولو ماتاوْ


بولو ماتاوْ

มลายูแบบปัตตานี

بولو (“ขน”) + ماتاوْ (“ตา”); เทียบมาเลเซีย bulu mata


ตูงู̱

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ توڠْو


توڠْو

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย tunggu


ปากฺา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاݢا


ڤاݢا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pager (“ที่ปิดล้อม; รั้วรอบหมู่บ้าน; รั้วรอบต้นไม้ที่ปลูกหรือแปลงปลูก”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pagar


ناء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากไทย ตลาดนัด


กูโบ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کوبوْ


کوبوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย kubur, จากอาหรับ قُبُور (กุบูร)

หลุมศพ; สุสาน; กุโบร์


บารฺู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باغو


บารฺู

มลายูแบบปัตตานี

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ باغو


باغو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *baharu, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *baqəʀu, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *baqəʀuh; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย baru


باغو

มลายูแบบปัตตานี

คำกริยาวิเศษณ์


รฺูซอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ غوساوْ


غوساوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *rusa(ʔ), จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *uʀsa; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย rusa


บือเด

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بدِي


บือเด

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بدِي


بدِي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย bedil, จากทมิฬ வெடில் (เว็ฏิลฺ, “ดินปืน”)


بدِي

มลายูแบบปัตตานี


ปีแน

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤينٍي


ڤينٍي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย pinang

หมาก (สำหรับเคี้ยวหมาก)


บอมอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باوْماوْ


باوْماوْ

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย bomor, ไทย หมอ

หมอชาวบ้าน, หมอผี


บอยอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باوْياوْ


باوْياوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *buhaya, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *buqaya, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *buqaya; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย buaya


ญาว̃อ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڽاوآوْ


ڽاوآوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *ñawa, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *nihawa, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *NiSawa; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย nyawa


ดือบู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ دبو


دبو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *dəbu; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย debu


ปูลา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤولا


ڤولا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pulaw; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pulau

เกาะ (แผ่นดิน)


ลีเล็ง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ليلِيڠ


ليلِيڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *lilin; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย lilin


ฮาแรฺ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هاغٍي


هاغٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *harəŋ, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qajəŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย arang


ฮาแร

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ حارٍي


حارٍي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย haram, จากอาหรับ حَرَام (ฮะราม)

ต้องห้าม, ไม่อนุญาต


ซฺาเบะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ زابِيء


زابِيء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย zabib (“ลูกเกด”), จากอาหรับ زَبِيب (ซะบีบ, “ลูกเกด”)


ลากฺี

มลายูแบบปัตตานี

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ لاݢي


لاݢي

มลายูแบบปัตตานี

คำกริยาวิเศษณ์

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *laɡi; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย lagi


لاکي

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย laki


อา-เอ ฮีดง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اءِي هيدوْڠ


اءِي هيدوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

اءِي (“น้ำ”) + هيدوْڠ (“จมูก”); เทียบมาเลเซีย air hidung


อา-เอ กฺาแรฺ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اءِي ݢاغٍي


اءِي ݢاغٍي

มลายูแบบปัตตานี

اءِي (“น้ำ”) + ݢاغٍي (“เกลือ”); เทียบมาเลเซีย air garam

อา-เอ กฺาแรฺ


แยฺ ตาแง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ جٍي تاڠٍي


جٍي تاڠٍي

มลายูแบบปัตตานี

جٍي (“นาฬิกา; เวลา”) + تاڠٍي (“มือ”); เทียบมาเลเซีย jam tangan

นาฬิกาข้อมือ


รฺูปุ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ غوڤوء


غوڤوء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบมาเลเซีย rumput


บาเซาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ باساوْه


باساوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *basah, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *basəq (“เปียก, ชื้น, ชุ่ม”), จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *baseq (“ซักผ้า”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย basah, อูรักลาโวยจ บาซะฮ


กายู อาปี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کايو اڤي


کايو اڤي

มลายูแบบปัตตานี

کايو (“ไม้; พืช”) + اڤي (“ไฟ”); เทียบมาเลเซีย kayu api


อาตะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اته


اته

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *atas, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *atas, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *aCas; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย atas


داغاوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *darah, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *daʀaq, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *daʀaq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย darah


ดาเรฺาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ داغاوْه


ناناوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *nanah, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *nanaq, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *naNaq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย nanah


นาเนาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ناناوْه


ليڤٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hAlilipan, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qalu-hipan, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qalu-Sipan; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย lipan


ลีแป

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ليڤٍي


ليڤه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *ipəs, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *ipəs, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *Sipəs; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย lipas


ลีปะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ليڤه


باتو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *batu, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *batu, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *batu; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย batu


ڤاوْهوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *puhun, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *puqun; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pohon, อูรักลาโวยจ ปูโฮด

ڤ̲وْڠ
พง
ปอฮง


ปอฮง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاوْهوْڠ


ڤاهاء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *pahət, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *paqət; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pahat, อูรักลาโวยจ ปาฮัยจ

ڤ̲اء
พะ
ปาฮะ


ปาฮะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاهاء


ปอฮอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاوْهاوْ


ڤاوْهاوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *paha(ʔ), จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *paqa, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *paqa (“ต้นขา”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย paha, อูรักลาโวยจ ปาฮา

ต้นขา, ขาอ่อน


داداوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *dada, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *dahdah, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *daSdaS (“หน้าอก”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย dada, อูรักลาโวยจ ดาดา


ดาดอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ داداوْ


ڤغوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *pərut, จากภาษาออสโตรเอเชียติกตะวันออก; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย perut, อูรักลาโวยจ โปรยจ


ปือโรฺะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤغوْء


ปูโละ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤولوْء


ڤولوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *pulut, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pulut; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pulut


อีกฺะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ايݢاء


ايݢاء

มลายูแบบปัตตานี

เทียบอูรักลาโวยจ รีกฺะ


ايکاء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *ikət, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *hikət, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *Sikət; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย ikat, อูรักลาโวยจ อีกัยจ


อีกะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ايکاء


لمٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *ləməŋ, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *ləməŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย lemang, มีนังกาเบา lamang


ลือแม

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ لمٍي


ซูซู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سوسو


ڤوکاء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *pukət, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pukət; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pukat, อูรักลาโวยจ ปูกัยจ


ปูกะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤوکاء


تاڠْاوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *taŋga(ʔ), จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *taŋga; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย tangga, อูรักลาโวยจ ตางา

กระได; บันได


ตาง̱อ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تاڠْاوْ


سيڠٍْي

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย singgang


ซีแง̱

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سيڠٍْي


ดาปอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ داڤوْ


داڤوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *dapur, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *dapuʀ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย dapur


توڤاء

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย ketupat

ข้าวเหนียวต้มนึ่ง


ตูปะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ توڤاء


کڤوْء

มลายูแบบปัตตานี

ยืมมาจากมาเลเซีย keropok, จากชวา krupuk

کرڤوْء
กือรือโปะ
กือโปะ


กือโปะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کڤوْء


ซือมาแย

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سمايٍي


ซือมาแย

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سمايٍي


سمايٍي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากมาเลเซีย sembahyang, จาก sembah (“บูชา”) + yang (“พระเจ้า”)

مّايٍي
'มาแย
ซือมาแย, ซมาแย

ละหมาด (การปฏิบัติศาสนกิจในศาสนาอิสลามเพื่อชำระจิตใจให้บริสุทธิ์ ปฏิบัติวันละ 5 เวลา)


سمايٍي

มลายูแบบปัตตานี

مّايٍي
'มาแย
ซือมาแย, ซมาแย

ปฏิบัติศาสนกิจเช่นนั้น


بودو

มลายูแบบปัตตานี

เครื่องประกอบอาหารเป็นน้ำข้น ๆ ทำ ด้วยปลาขนาดเล็กทั้งตัวหมักเกลือ ปรุงเป็นเครื่องจิ้มด้วยการต้มหรือหลนและราดในข้าว


บูดู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بودو


ڤاوْساوْ

มลายูแบบปัตตานี

ยืมโดยเรียนรู้จากมาเลเซีย puasa, จากสันสกฤต उपवास (อุปวาส)


ฮูมอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هوماوْ


هوماوْ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *huma(ʔ), จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *quma, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qumah; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย huma, อีบัน umai

การประกอบอาชีพทำไร่หรือทำสวน


دوغي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *duri(ʔ), จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *duʀi, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *duʀi; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย duri, อูรักลาโวยจ ดูรี, บีโคลตอนกลาง dugi


ดูรฺี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ دوغي


ตาเนาะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تاناوْء


تاناوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *tanək, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *tanək, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *taNək; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย tanak, เซบัวโน tanok

นึ่งข้าวเหนียว


อาญ̱ิง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اڽْيڠ


اڽْيڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *anjiŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย anjing


อูแบ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اوبٍي


اوبٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *huban, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *quban, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qubaN; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย uban


รฺูโซะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ غوسوْء


غوسوْء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *rusuk, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *ʀusuk, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *ʀusuk; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย rusuk, เซบัวโน gusok, อูรักลาโวยจ รูโซะ


اتاء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hatəp, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qatəp; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย atap, ตากาล็อก atíp, อูรักลาโวยจ ฮาตะ


อาตะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اتاء


هوتٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hutan, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qutan, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *quCaN; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย hutan, เซบัวโน utan, อูรักลาโวยจ ฮูตัด


هوتٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hutaŋ, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qutaŋ̩; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย hutang, ชวา ꦲꦸꦠꦁ (อุ̱ตังฺ), ตากาล็อก utang


ฮูแต

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هوتٍي


อูรฺะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اوغاء


اوغاء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *urat, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *uʀat, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *huʀaC; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย urat, เซบัวโน ugat, อูรักลาโวยจ อูรัยจ

หลอดเลือดดำ; เส้นเลือด; เส้นเลือดดำ


ซือเยะ

มลายูแบบปัตตานี

ตัดมาจากมาเลเซีย masjid โดยเสียง มะ หายไป, จากอาหรับ مَسْجِد (มัซญิด); สอดคล้องกับราก س ج د (ซ ญ ด) ซึ่งแปลว่า ก้มลง, คำนับ

سجِيء
ซือเยฺะ

รูปแบบอื่นของ سيِيء


سيِيء

มลายูแบบปัตตานี

سجِيء
ซือเยฺะ
ซือเยะ

มัสยิด; สุเหร่า


กรือโปะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کرڤوْء


แกรตอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کرٍيتاوْ


แกรตอ อาปี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کرٍيتاوْ اڤي


ซดาดู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سدادو


ซแตเซ็ง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ستٍيسِيڠ


ซมาแย

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سمايٍي


ซมาแย

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سمايٍي


ซลามะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سلاماء


ซลามะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سلاماء


ซลามะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سلاماء


ตลีงอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تليڠاوْ


บลาแจ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بلاچٍي


ปรัยซนี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤرايسني


อิซตรี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ايستري


กลาบู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کلابو


ซ-

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ سـ


บลี

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بلي


ايدوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hiduŋ, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *ijuŋ, *ujuŋ, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *mujiŋ; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย hidung

هيدوْڠ
ฮีดง
อีดง


อีดง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ايدوْڠ


ฮาแย

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ هايٍي


هايٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *hayam, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *qayam; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย ayam, hayam

ايٍي
อาแย
ฮาแย


کِيڠ

มลายูแบบปัตตานี

จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *kain (“กระโปรง”); เทียบมาเลเซีย kain

کاءِيڠ
กา-เอ็ง
เก็ง


ปือตา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤتا


ڤتا

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย petai

ڤتٍي
ปือแต
ปแต
ปือตา, ปตา


ปตา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤتا


ปแต

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤتٍي


กปาลอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ کڤالاوْ


ڤاء

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *əmpat, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *əpat, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *Səpat.; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย pat, empat


จายอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ چاياوْ


چاياوْ

มลายูแบบปัตตานี

ไม่ทราบรากศัพท์


چاء

มลายูแบบปัตตานี

ตัดทอนจาก چاياوْ / จายอ


'จายอ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ چّاياوْ


چّاياوْ

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย percaya, caya


'บีเซะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ بّيسِيء


بّيسِيء

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย berbisik, bisik


'งายฺา

มลายูแบบปัตตานี

งงายฺา
งงาฌา

รูปแบบอื่นของ ڠّاجا


ڠّاجا

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย mengajar


'ปูงง

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤّوڠوْڠ


ڤّوڠوْڠ

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย tempurung (ในคำว่า tempurung kelapa)


ตือบา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تبا


ตบา

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تبا


تبا

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *tebel (“หนา; แน่น”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย tebal


ปากู

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاکو


ڤاکو

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย paku (“ตะปู”), ตากาล็อก pakò (“ตะปู”), อูรักลาโวยจ ซีปากู


ڤاکو

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *paku(ʔ), จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *paku, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *pahəku; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย paku (“ผักกูด”), ตากาล็อก pakô (“กูด”), ชวาเก่า paku (“กูด”)


ตาโรฺะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ تاغوْه


تاغوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *taruh, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *taʀuq; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย taruh, ตากาล็อก tago, อูรักลาโวยจ ตาโระฮ


ڤاڤٍي

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *papan, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *papan; ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย papan, มาลากาซี fafana, อูรักลาโวยจ ปาปัด


ปาแป

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ ڤاڤٍي


جامٍي

มลายูแบบปัตตานี

ยืมโดยเรียนรู้จากมาเลเซีย zaman, จากอาหรับ زَمَان (ซะมาน)


جامٍْي

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย jamban


ยฺาแม

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ جامٍي


ยฺาแม̱

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ جامٍْي


ยฺาเงาะ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ جاڠاوْء


جاڠاوْء

มลายูแบบปัตตานี

ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย jangak


อาเซาะฮ

มลายูแบบปัตตานี

รูปแบบอื่นของ اساوْه


اساوْه

มลายูแบบปัตตานี

สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *asah, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *hasaq, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *Sasaq (“ลับ, เหลา”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย asah, อูรักลาโวยจ อาซะฮ, ตากาล็อก hasa