See luku in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่เติมปัจจัย -u",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lukuisa"
},
{
"word": "luvuton"
},
{
"word": "ottaa luku"
},
{
"word": "ottaa lukua"
},
{
"word": "ajatustenluku"
},
{
"word": "alkuluku"
},
{
"word": "arvioluku"
},
{
"word": "asukasluku"
},
{
"word": "binaariluku"
},
{
"word": "desimaaliluku"
},
{
"word": "eräluku"
},
{
"word": "esiluku"
},
{
"word": "etäluku"
},
{
"word": "hapetusluku"
},
{
"word": "huippuluku"
},
{
"word": "huoneluku"
},
{
"word": "huuliltaluku"
},
{
"word": "imaginaariluku"
},
{
"word": "indeksiluku"
},
{
"word": "irrationaaliluku"
},
{
"word": "jaksoluku"
},
{
"word": "johdantoluku"
},
{
"word": "jyväluku"
},
{
"word": "järjestysluku"
},
{
"word": "kahdeksankymmenluku"
},
{
"word": "kahdeksankymmentäluku"
},
{
"word": "kaksikymmenluku"
},
{
"word": "kaksikymmentäluku"
},
{
"word": "kaksituhattaluku"
},
{
"word": "kantaluku"
},
{
"word": "kappaleluku"
},
{
"word": "kardinaaliluku"
},
{
"word": "kasvuluku"
},
{
"word": "kertaluku"
},
{
"word": "keskiluku"
},
{
"word": "kierrosluku"
},
{
"word": "kokonaisluku"
},
{
"word": "kolmekymmentäluku"
},
{
"word": "kolmikymmenluku"
},
{
"word": "kompleksiluku"
},
{
"word": "korrehtuurinluku"
},
{
"word": "kromosomiluku"
},
{
"word": "kuolemanvaaraluku"
},
{
"word": "kuusikymmenluku"
},
{
"word": "kuusikymmentäluku"
},
{
"word": "kymmenluku"
},
{
"word": "käänteisluku"
},
{
"word": "laatuluku"
},
{
"word": "lapsiluku"
},
{
"word": "lehmäluku"
},
{
"word": "lukuaika"
},
{
"word": "lukuaine"
},
{
"word": "lukualue"
},
{
"word": "lukuarvo"
},
{
"word": "lukudraama"
},
{
"word": "lukuhalu"
},
{
"word": "lukuharjoitus"
},
{
"word": "lukuharrastus"
},
{
"word": "lukuhetki"
},
{
"word": "lukuhäiriö"
},
{
"word": "lukujono"
},
{
"word": "lukujärjestelmä"
},
{
"word": "lukujärjestys"
},
{
"word": "lukukappale"
},
{
"word": "lukukausi"
},
{
"word": "lukukirja"
},
{
"word": "lukukone"
},
{
"word": "lukukynä"
},
{
"word": "lukulaite"
},
{
"word": "lukulamppu"
},
{
"word": "lukumies"
},
{
"word": "lukumuisti"
},
{
"word": "lukumuotoilu"
},
{
"word": "lukumäärä"
},
{
"word": "lukunopeus"
},
{
"word": "lukunuttu"
},
{
"word": "lukunäytelmä"
},
{
"word": "lukupiiri"
},
{
"word": "lukuromaani"
},
{
"word": "lukusali"
},
{
"word": "lukusana"
},
{
"word": "lukuseteli"
},
{
"word": "lukusuora"
},
{
"word": "lukusuunnitelma"
},
{
"word": "lukusuure"
},
{
"word": "lukutaidottomuus"
},
{
"word": "lukutaito"
},
{
"word": "lukutapa"
},
{
"word": "lukutapahtuma"
},
{
"word": "lukutottumus"
},
{
"word": "lukutoukka"
},
{
"word": "lukutunti"
},
{
"word": "lukuvalaisin"
},
{
"word": "lukuvalo"
},
{
"word": "lukuvirhe"
},
{
"word": "lukuvuosi"
},
{
"word": "lukuyksikkö"
},
{
"word": "luvunlasku"
},
{
"word": "lähiluku"
},
{
"word": "läksyjenluku"
},
{
"word": "läksynluku"
},
{
"word": "madonluku"
},
{
"word": "massaluku"
},
{
"word": "metriluku"
},
{
"word": "miesluku"
},
{
"word": "mittaluku"
},
{
"word": "murskaluku"
},
{
"word": "murtoluku"
},
{
"word": "nelikymmenluku"
},
{
"word": "nidosluku"
},
{
"word": "nuotinluku"
},
{
"word": "nuppiluku"
},
{
"word": "oikaisuluku"
},
{
"word": "oktaaniluku"
},
{
"word": "onnenluku"
},
{
"word": "ordinaaliluku"
},
{
"word": "paikkaluku"
},
{
"word": "par-luku"
},
{
"word": "perusluku"
},
{
"word": "pikaluku"
},
{
"word": "pisteluku"
},
{
"word": "prosenttiluku"
},
{
"word": "puoliluku"
},
{
"word": "pääluku"
},
{
"word": "rationaaliluku"
},
{
"word": "reaaliluku"
},
{
"word": "runkoluku"
},
{
"word": "sakoluku"
},
{
"word": "sataluku"
},
{
"word": "satunnaisluku"
},
{
"word": "seitsemänkymmentäluku"
},
{
"word": "seitsenkymmenluku"
},
{
"word": "sekaluku"
},
{
"word": "sijaluku"
},
{
"word": "silmäluku"
},
{
"word": "sisäluku"
},
{
"word": "sivuluku"
},
{
"word": "suhdeluku"
},
{
"word": "tarkistusluku"
},
{
"word": "tasaluku"
},
{
"word": "tehokkuusluku"
},
{
"word": "teholuku"
},
{
"word": "tuhatluku"
},
{
"word": "tunnusluku"
},
{
"word": "ulkoluku"
},
{
"word": "vastaluku"
},
{
"word": "vertailuluku"
},
{
"word": "vertausluku"
},
{
"word": "viisikymmenluku"
},
{
"word": "vuoroluku"
},
{
"word": "vuosiluku"
},
{
"word": "väkiluku"
},
{
"word": "yhdeksänkymmenluku"
},
{
"word": "yhdeksänkymmentäluku"
},
{
"word": "yksikköluku"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *luku มีโครงสร้างเทียบเท่ากับ lukea (“อ่าน, นับ”) + -u.",
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"(ตัวเลข): ดูหมายเหตุการใช้ใน numero",
"(หมวด): luku เป็นหนึ่งในการแบ่งส่วนของกฎหมายฟินแลนด์ (laki) ส่วนย่อยที่เป็นแก่นสำคัญเรียกว่า pykälä ซึ่งจะมีแม้ในกฎหมายที่สั้นที่สุด",
"chapter Ilmastolaki, in (please provide the title of the work) (in ฟินแลนด์), Ministry of Justice of Finland, accessed 2017-03-24",
"chapter Climate Change Act, in (please provide the title of the work) (PDF), Ministry of Justice of Finland, accessed 2017-03-24",
"osa (“ภาค”) > luku (“หมวด”) > pykälä (“มาตรา”) > momentti (“อนุมาตรา”) > kohta (“วรรค”) > alakohta (“วรรคย่อย”)",
"(ศตวรรษ): แม้ว่ามีการใช้วลี 20. vuosisata (“ศตวรรษที่ 20”) เป็นบางครั้งในภาษาฟินแลนด์ แต่ปัจจุบันนี้พบการใช้ในลักษณะได้ยากและค่อนข้างล้าสมัยแล้ว และการใช้แบบ 1900-luku เป็นการใช้ที่นิยมที่สุด แม้ว่า \"ศตวรรษที่ 20\" ไม่ได้หมายถึงช่วงปีเดียวกันกับ \"ทศวรรษ 1900\" ก็ตามแต่ \"ทศวรรษ 1900\" ก็จะแปลเป็นภาษาฟินแลนด์ว่า 1900-luku เช่นกัน"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"จำนวน, ตัวเลข"
],
"id": "th-luku-fi-noun-qYB2nLHj"
},
{
"glosses": [
"จำนวน, ปริมาณ"
],
"id": "th-luku-fi-noun-9MK4evMm"
},
{
"glosses": [
"การนับรายหัว (การนับจำนวนคนที่มีอยู่ด้วยการให้พูดตัวเลขตั้งแต่หนึ่ง)"
],
"id": "th-luku-fi-noun-4JOQUJta"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se on ihan oma lukunsa.",
"translation": "นี่เป็นอีก(บทหนึ่งของ)เรื่องในตัวมันเอง"
}
],
"glosses": [
"บทในงานเขียนหรือหนังสือ"
],
"id": "th-luku-fi-noun-5sl3R4Ng"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lukutaito",
"translation": "ความสามารถในการอ่าน"
}
],
"glosses": [
"การอ่าน"
],
"id": "th-luku-fi-noun-4M4Uicxg",
"raw_tags": [
"มักใช้ในคำประสม"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vuoroluku",
"translation": "การเรียนแบบสองกะ"
}
],
"glosses": [
"การเรียน"
],
"id": "th-luku-fi-noun-gC~fI0NQ",
"raw_tags": [
"มักใช้ในคำประสม"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "กฎหมาย",
"orig": "fi:กฎหมาย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"หมวด"
],
"id": "th-luku-fi-noun-UG6JFf-y",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "ไวยากรณ์",
"orig": "fi:ไวยากรณ์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"พจน์"
],
"id": "th-luku-fi-noun-ITyVwwDd",
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"ใช้ร่วมกันกับเลขปีเพื่อบอกทศวรรษ ศตวรรษ หรือสหัสวรรษในบางกรณี"
],
"id": "th-luku-fi-noun-hyvjKVQl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "määrä"
},
{
"word": "lukumäärä"
},
{
"word": "pääluku"
},
{
"word": "lukeminen"
},
{
"word": "lukeminen"
},
{
"word": "opiskelu"
},
{
"word": "l."
},
{
"word": "ll."
}
],
"word": "luku"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่เติมปัจจัย -u"
],
"derived": [
{
"word": "lukuisa"
},
{
"word": "luvuton"
},
{
"word": "ottaa luku"
},
{
"word": "ottaa lukua"
},
{
"word": "ajatustenluku"
},
{
"word": "alkuluku"
},
{
"word": "arvioluku"
},
{
"word": "asukasluku"
},
{
"word": "binaariluku"
},
{
"word": "desimaaliluku"
},
{
"word": "eräluku"
},
{
"word": "esiluku"
},
{
"word": "etäluku"
},
{
"word": "hapetusluku"
},
{
"word": "huippuluku"
},
{
"word": "huoneluku"
},
{
"word": "huuliltaluku"
},
{
"word": "imaginaariluku"
},
{
"word": "indeksiluku"
},
{
"word": "irrationaaliluku"
},
{
"word": "jaksoluku"
},
{
"word": "johdantoluku"
},
{
"word": "jyväluku"
},
{
"word": "järjestysluku"
},
{
"word": "kahdeksankymmenluku"
},
{
"word": "kahdeksankymmentäluku"
},
{
"word": "kaksikymmenluku"
},
{
"word": "kaksikymmentäluku"
},
{
"word": "kaksituhattaluku"
},
{
"word": "kantaluku"
},
{
"word": "kappaleluku"
},
{
"word": "kardinaaliluku"
},
{
"word": "kasvuluku"
},
{
"word": "kertaluku"
},
{
"word": "keskiluku"
},
{
"word": "kierrosluku"
},
{
"word": "kokonaisluku"
},
{
"word": "kolmekymmentäluku"
},
{
"word": "kolmikymmenluku"
},
{
"word": "kompleksiluku"
},
{
"word": "korrehtuurinluku"
},
{
"word": "kromosomiluku"
},
{
"word": "kuolemanvaaraluku"
},
{
"word": "kuusikymmenluku"
},
{
"word": "kuusikymmentäluku"
},
{
"word": "kymmenluku"
},
{
"word": "käänteisluku"
},
{
"word": "laatuluku"
},
{
"word": "lapsiluku"
},
{
"word": "lehmäluku"
},
{
"word": "lukuaika"
},
{
"word": "lukuaine"
},
{
"word": "lukualue"
},
{
"word": "lukuarvo"
},
{
"word": "lukudraama"
},
{
"word": "lukuhalu"
},
{
"word": "lukuharjoitus"
},
{
"word": "lukuharrastus"
},
{
"word": "lukuhetki"
},
{
"word": "lukuhäiriö"
},
{
"word": "lukujono"
},
{
"word": "lukujärjestelmä"
},
{
"word": "lukujärjestys"
},
{
"word": "lukukappale"
},
{
"word": "lukukausi"
},
{
"word": "lukukirja"
},
{
"word": "lukukone"
},
{
"word": "lukukynä"
},
{
"word": "lukulaite"
},
{
"word": "lukulamppu"
},
{
"word": "lukumies"
},
{
"word": "lukumuisti"
},
{
"word": "lukumuotoilu"
},
{
"word": "lukumäärä"
},
{
"word": "lukunopeus"
},
{
"word": "lukunuttu"
},
{
"word": "lukunäytelmä"
},
{
"word": "lukupiiri"
},
{
"word": "lukuromaani"
},
{
"word": "lukusali"
},
{
"word": "lukusana"
},
{
"word": "lukuseteli"
},
{
"word": "lukusuora"
},
{
"word": "lukusuunnitelma"
},
{
"word": "lukusuure"
},
{
"word": "lukutaidottomuus"
},
{
"word": "lukutaito"
},
{
"word": "lukutapa"
},
{
"word": "lukutapahtuma"
},
{
"word": "lukutottumus"
},
{
"word": "lukutoukka"
},
{
"word": "lukutunti"
},
{
"word": "lukuvalaisin"
},
{
"word": "lukuvalo"
},
{
"word": "lukuvirhe"
},
{
"word": "lukuvuosi"
},
{
"word": "lukuyksikkö"
},
{
"word": "luvunlasku"
},
{
"word": "lähiluku"
},
{
"word": "läksyjenluku"
},
{
"word": "läksynluku"
},
{
"word": "madonluku"
},
{
"word": "massaluku"
},
{
"word": "metriluku"
},
{
"word": "miesluku"
},
{
"word": "mittaluku"
},
{
"word": "murskaluku"
},
{
"word": "murtoluku"
},
{
"word": "nelikymmenluku"
},
{
"word": "nidosluku"
},
{
"word": "nuotinluku"
},
{
"word": "nuppiluku"
},
{
"word": "oikaisuluku"
},
{
"word": "oktaaniluku"
},
{
"word": "onnenluku"
},
{
"word": "ordinaaliluku"
},
{
"word": "paikkaluku"
},
{
"word": "par-luku"
},
{
"word": "perusluku"
},
{
"word": "pikaluku"
},
{
"word": "pisteluku"
},
{
"word": "prosenttiluku"
},
{
"word": "puoliluku"
},
{
"word": "pääluku"
},
{
"word": "rationaaliluku"
},
{
"word": "reaaliluku"
},
{
"word": "runkoluku"
},
{
"word": "sakoluku"
},
{
"word": "sataluku"
},
{
"word": "satunnaisluku"
},
{
"word": "seitsemänkymmentäluku"
},
{
"word": "seitsenkymmenluku"
},
{
"word": "sekaluku"
},
{
"word": "sijaluku"
},
{
"word": "silmäluku"
},
{
"word": "sisäluku"
},
{
"word": "sivuluku"
},
{
"word": "suhdeluku"
},
{
"word": "tarkistusluku"
},
{
"word": "tasaluku"
},
{
"word": "tehokkuusluku"
},
{
"word": "teholuku"
},
{
"word": "tuhatluku"
},
{
"word": "tunnusluku"
},
{
"word": "ulkoluku"
},
{
"word": "vastaluku"
},
{
"word": "vertailuluku"
},
{
"word": "vertausluku"
},
{
"word": "viisikymmenluku"
},
{
"word": "vuoroluku"
},
{
"word": "vuosiluku"
},
{
"word": "väkiluku"
},
{
"word": "yhdeksänkymmenluku"
},
{
"word": "yhdeksänkymmentäluku"
},
{
"word": "yksikköluku"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *luku มีโครงสร้างเทียบเท่ากับ lukea (“อ่าน, นับ”) + -u.",
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"(ตัวเลข): ดูหมายเหตุการใช้ใน numero",
"(หมวด): luku เป็นหนึ่งในการแบ่งส่วนของกฎหมายฟินแลนด์ (laki) ส่วนย่อยที่เป็นแก่นสำคัญเรียกว่า pykälä ซึ่งจะมีแม้ในกฎหมายที่สั้นที่สุด",
"chapter Ilmastolaki, in (please provide the title of the work) (in ฟินแลนด์), Ministry of Justice of Finland, accessed 2017-03-24",
"chapter Climate Change Act, in (please provide the title of the work) (PDF), Ministry of Justice of Finland, accessed 2017-03-24",
"osa (“ภาค”) > luku (“หมวด”) > pykälä (“มาตรา”) > momentti (“อนุมาตรา”) > kohta (“วรรค”) > alakohta (“วรรคย่อย”)",
"(ศตวรรษ): แม้ว่ามีการใช้วลี 20. vuosisata (“ศตวรรษที่ 20”) เป็นบางครั้งในภาษาฟินแลนด์ แต่ปัจจุบันนี้พบการใช้ในลักษณะได้ยากและค่อนข้างล้าสมัยแล้ว และการใช้แบบ 1900-luku เป็นการใช้ที่นิยมที่สุด แม้ว่า \"ศตวรรษที่ 20\" ไม่ได้หมายถึงช่วงปีเดียวกันกับ \"ทศวรรษ 1900\" ก็ตามแต่ \"ทศวรรษ 1900\" ก็จะแปลเป็นภาษาฟินแลนด์ว่า 1900-luku เช่นกัน"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"จำนวน, ตัวเลข"
]
},
{
"glosses": [
"จำนวน, ปริมาณ"
]
},
{
"glosses": [
"การนับรายหัว (การนับจำนวนคนที่มีอยู่ด้วยการให้พูดตัวเลขตั้งแต่หนึ่ง)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Se on ihan oma lukunsa.",
"translation": "นี่เป็นอีก(บทหนึ่งของ)เรื่องในตัวมันเอง"
}
],
"glosses": [
"บทในงานเขียนหรือหนังสือ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "lukutaito",
"translation": "ความสามารถในการอ่าน"
}
],
"glosses": [
"การอ่าน"
],
"raw_tags": [
"มักใช้ในคำประสม"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "vuoroluku",
"translation": "การเรียนแบบสองกะ"
}
],
"glosses": [
"การเรียน"
],
"raw_tags": [
"มักใช้ในคำประสม"
]
},
{
"categories": [
"fi:กฎหมาย"
],
"glosses": [
"หมวด"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"fi:ไวยากรณ์"
],
"glosses": [
"พจน์"
],
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"ใช้ร่วมกันกับเลขปีเพื่อบอกทศวรรษ ศตวรรษ หรือสหัสวรรษในบางกรณี"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "määrä"
},
{
"word": "lukumäärä"
},
{
"word": "pääluku"
},
{
"word": "lukeminen"
},
{
"word": "lukeminen"
},
{
"word": "opiskelu"
},
{
"word": "l."
},
{
"word": "ll."
}
],
"word": "luku"
}
Download raw JSONL data for luku meaning in ฟินแลนด์ (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ฟินแลนด์ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.