"kieltää" meaning in ฟินแลนด์

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่เติมปัจจัย -taa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kielteinen"
    },
    {
      "word": "kielletty"
    },
    {
      "word": "kielto"
    },
    {
      "word": "kieltäytyä"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *keeltädäk มีโครงสร้างเท่ากับ kiel- + -tää เป็นไปได้ว่าความหมายดั้งเดิมคือแค่ \"พูด\"",
  "lang": "ฟินแลนด์",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kielsin lastani juoksemasta kadulle.",
          "translation": "ผมห้ามลูกไม่ให้วิ่งลงถนน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ห้าม (ห้ามทำ = ตามด้วยการก elative ของ infinitive ประเภทที่สาม)"
      ],
      "id": "th-kieltää-fi-verb-h3Nhq2Wm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kiellän tehneeni mitään väärää!",
          "translation": "ผมปฏิเสธว่าไม่ได้ทำอะไรผิด!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ปฏิเสธ, แย้ง (เถียงว่าบางอย่างไม่จริง)"
      ],
      "id": "th-kieltää-fi-verb-~DTojF81"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän kielsi poikansa.",
          "translation": "เขาตัดขาดจากลูกชายของเขา"
        },
        {
          "text": "Hän kielsi Jumalan.",
          "translation": "เขาตัดขาดจากพระเจ้า"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ตัดขาด (รวมถึงในบริบทที่เกี่ยวกับศาสนา), เลิกคบ"
      ],
      "id": "th-kieltää-fi-verb-D5zGmyDi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fi",
          "name": "กฎหมาย",
          "orig": "fi:กฎหมาย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "โต้แย้งข้อเท็จจริง"
      ],
      "id": "th-kieltää-fi-verb-KsMVJ9p8",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kiistää"
    },
    {
      "word": "hylätä"
    },
    {
      "word": "hylätä"
    },
    {
      "word": "moittia"
    },
    {
      "word": "riitauttaa"
    }
  ],
  "word": "kieltää"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่เติมปัจจัย -taa"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kielteinen"
    },
    {
      "word": "kielletty"
    },
    {
      "word": "kielto"
    },
    {
      "word": "kieltäytyä"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *keeltädäk มีโครงสร้างเท่ากับ kiel- + -tää เป็นไปได้ว่าความหมายดั้งเดิมคือแค่ \"พูด\"",
  "lang": "ฟินแลนด์",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kielsin lastani juoksemasta kadulle.",
          "translation": "ผมห้ามลูกไม่ให้วิ่งลงถนน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ห้าม (ห้ามทำ = ตามด้วยการก elative ของ infinitive ประเภทที่สาม)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kiellän tehneeni mitään väärää!",
          "translation": "ผมปฏิเสธว่าไม่ได้ทำอะไรผิด!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ปฏิเสธ, แย้ง (เถียงว่าบางอย่างไม่จริง)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän kielsi poikansa.",
          "translation": "เขาตัดขาดจากลูกชายของเขา"
        },
        {
          "text": "Hän kielsi Jumalan.",
          "translation": "เขาตัดขาดจากพระเจ้า"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ตัดขาด (รวมถึงในบริบทที่เกี่ยวกับศาสนา), เลิกคบ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fi:กฎหมาย"
      ],
      "glosses": [
        "โต้แย้งข้อเท็จจริง"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kiistää"
    },
    {
      "word": "hylätä"
    },
    {
      "word": "hylätä"
    },
    {
      "word": "moittia"
    },
    {
      "word": "riitauttaa"
    }
  ],
  "word": "kieltää"
}