"kainalo" meaning in ฟินแลนด์

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษายูราลิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *kainalo ซึ่งเป็นไปได้ว่าสืบทอดจากยูราลิกดั้งเดิม *konɜ + *ëla หรือแผลงมาจาก käden (*käδen) + ala > *käδen-ala > *käen-ala > *kain-alo; เปรียบเทียบอุดมูร์ต кун-ул (kun-ul)",
  "lang": "ฟินแลนด์",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fi",
          "name": "กายวิภาคศาสตร์",
          "orig": "fi:กายวิภาคศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รักแร้"
      ],
      "id": "th-kainalo-fi-noun-9TR73hLg",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän palasi entisen miehensä kainaloon.",
          "translation": "เขากลับมามีความสัมพันธ์กับอดีตสามี/เขากลับคืนสู่อ้อมกอดของอดีตสามี"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อ้อมกอด, ความสัมพันธ์ฉันคู่รัก"
      ],
      "id": "th-kainalo-fi-noun-pRg-39Fw",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "สถานที่ที่ได้รับการป้องกัน"
      ],
      "id": "th-kainalo-fi-noun-Yp6LwyPU",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "kainalo"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษายูราลิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *kainalo ซึ่งเป็นไปได้ว่าสืบทอดจากยูราลิกดั้งเดิม *konɜ + *ëla หรือแผลงมาจาก käden (*käδen) + ala > *käδen-ala > *käen-ala > *kain-alo; เปรียบเทียบอุดมูร์ต кун-ул (kun-ul)",
  "lang": "ฟินแลนด์",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fi:กายวิภาคศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "รักแร้"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän palasi entisen miehensä kainaloon.",
          "translation": "เขากลับมามีความสัมพันธ์กับอดีตสามี/เขากลับคืนสู่อ้อมกอดของอดีตสามี"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อ้อมกอด, ความสัมพันธ์ฉันคู่รัก"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "สถานที่ที่ได้รับการป้องกัน"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "kainalo"
}