"မော်လမြိုင်" meaning in พม่า

See မော်လမြိုင် in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: ยืมมาจากมอญ မတ်မလီု (มต์มลิํุ, “ตาพ่อเสีย”) โดยอ้างถึงตำนานของมอญว่า มีกษัตริย์พระองค์หนึ่งมีตาที่สามอยู่กลางหน้าผาก กษัตริย์ของอาณาจักรข้างเคียงได้ส่งลูกสาวมาให้สมรสกับกษัตริย์สามตา เพื่อที่จะทำลายตาที่สามนั้น
  1. (~မြို့) เมาะลำเลิง, มะละแหม่ง
    Sense id: th-မော်လမြိုင်-my-name-0Y1qsdyO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ศัพท์ภาษาพม่าที่ยืมมาจากภาษามอญ, ศัพท์ภาษาพม่าที่รับมาจากภาษามอญ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาพม่าที่ยืมมาจากภาษามอญ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาพม่าที่รับมาจากภาษามอญ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ไทย",
      "lang_code": "th",
      "word": "มะละแหม่ง"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ມະລະແໝ່ງ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "word": "มะละแหม่ง"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "word": "မေႃႇလမႅင်ႇ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "word": "ม่อ̂ลแม่ง"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากมอญ မတ်မလီု (มต์มลิํุ, “ตาพ่อเสีย”) โดยอ้างถึงตำนานของมอญว่า มีกษัตริย์พระองค์หนึ่งมีตาที่สามอยู่กลางหน้าผาก กษัตริย์ของอาณาจักรข้างเคียงได้ส่งลูกสาวมาให้สมรสกับกษัตริย์สามตา เพื่อที่จะทำลายตาที่สามนั้น",
  "lang": "พม่า",
  "lang_code": "my",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~မြို့) เมาะลำเลิง, มะละแหม่ง"
      ],
      "id": "th-မော်လမြိုင်-my-name-0Y1qsdyO"
    }
  ],
  "word": "မော်လမြိုင်"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาพม่าที่ยืมมาจากภาษามอญ",
    "ศัพท์ภาษาพม่าที่รับมาจากภาษามอญ"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ไทย",
      "lang_code": "th",
      "word": "มะละแหม่ง"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ມະລະແໝ່ງ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "word": "มะละแหม่ง"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "word": "မေႃႇလမႅင်ႇ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "word": "ม่อ̂ลแม่ง"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากมอญ မတ်မလီု (มต์มลิํุ, “ตาพ่อเสีย”) โดยอ้างถึงตำนานของมอญว่า มีกษัตริย์พระองค์หนึ่งมีตาที่สามอยู่กลางหน้าผาก กษัตริย์ของอาณาจักรข้างเคียงได้ส่งลูกสาวมาให้สมรสกับกษัตริย์สามตา เพื่อที่จะทำลายตาที่สามนั้น",
  "lang": "พม่า",
  "lang_code": "my",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~မြို့) เมาะลำเลิง, มะละแหม่ง"
      ]
    }
  ],
  "word": "မော်လမြိုင်"
}

Download raw JSONL data for မော်လမြိုင် meaning in พม่า (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable พม่า dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the thwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.