See parc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินสมัยกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละตินสมัยกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parc aquatique"
},
{
"word": "parc aux petits"
},
{
"word": "parc d'attractions"
},
{
"word": "parc fermé"
},
{
"word": "parc national"
},
{
"word": "parc naturel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"word": "park"
},
{
"lang": "อาเซอร์ไบจาน",
"lang_code": "az",
"word": "park"
},
{
"lang": "บาสก์",
"lang_code": "eu",
"word": "parke"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"word": "парк"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"word": "ปัรก"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "পার্ক"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "ปารฺก"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"word": "парк"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"word": "park"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"word": "park"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"word": "park"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"word": "park"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "parque"
},
{
"lang": "ฮิบรู",
"lang_code": "he",
"word": "פַּרק"
},
{
"lang": "ฮิบรู",
"lang_code": "he",
"word": "park"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "पार्क"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "ปารฺก"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"word": "park"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"word": "park"
},
{
"lang": "คาซัค",
"lang_code": "kk",
"word": "парк"
},
{
"lang": "คาซัค",
"lang_code": "kk",
"word": "park"
},
{
"lang": "คีร์กีซ",
"lang_code": "ky",
"word": "парк"
},
{
"lang": "คีร์กีซ",
"lang_code": "ky",
"word": "park"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"word": "parks"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"word": "parkas"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"word": "парк"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"word": "park"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"word": "park"
},
{
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"word": "pāka"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"word": "парк"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"word": "park"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"word": "پارک"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"word": "pârk"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"word": "park"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "parque"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "parc"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"word": "парк"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"word": "ปัรก"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "парк"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "park"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"word": "park"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"word": "park"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"word": "parque"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"word": "ปาร์เก"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"word": "парк"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"word": "park"
},
{
"lang": "ทมิฬ",
"lang_code": "ta",
"word": "பூங்கா"
},
{
"lang": "ทมิฬ",
"lang_code": "ta",
"word": "ปูงฺกา"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"word": "park"
},
{
"lang": "เติร์กเมน",
"lang_code": "tk",
"word": "park"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"word": "парк"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"word": "ปัรก"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "پارک"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "pārk"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"word": "park"
},
{
"lang": "ยิดดิช",
"lang_code": "yi",
"word": "פּאַרק"
},
{
"lang": "ยิดดิช",
"lang_code": "yi",
"word": "ปารก"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง parc, จากฝรั่งเศสเก่า parc, จากละตินสมัยกลาง parcus, parricus (ปาร์กุซ, ปาร์รีกุซ, “ที่ปิดล้อม”), จากแฟรงก์ *parrik (“ที่ปิดล้อม, พื้นที่ล้อมรั้ว”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *parrukaz (“รั้ว”); ใกล้เคียงกับเยอรมันสูงเก่า pfarrih \"การล้อมรั้ว, ที่ปิดล้อม\" (เยอรมัน Pferch \"คอกแกะ\"), ดัตช์ perk, park \"สวน, สวนสาธารณะ\", อังกฤษเก่า pearruc (“ที่ปิดล้อม”); ดูเพิ่มที่ paddock",
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สวนสาธารณะ"
],
"id": "th-parc-fr-noun-XYbRo2s-"
},
{
"glosses": [
"คอกเด็กเล่น"
],
"id": "th-parc-fr-noun-BqSZNTBv"
},
{
"glosses": [
"คอกสัตว์"
],
"id": "th-parc-fr-noun-PXPquTEd"
},
{
"glosses": [
"จำนวนรวม; คลัง (de (“ชอง”))"
],
"id": "th-parc-fr-noun-QRr6HnVV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "le parc de véhicules du Québec",
"translation": "Quebec's vehicle fleet"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Le renouvellement de le parc nucléaire sera un grand défi.",
"translation": "Renewal of the nuclear fleet will be a big challenge."
}
],
"glosses": [
"กองหรือกลุ่ม ของยานพาหนะหรืออุปกรณ์"
],
"id": "th-parc-fr-noun-7N4rUDQh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-parc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-parc.ogg/Fr-parc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parc.ogg"
}
],
"word": "parc"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินสมัยกลาง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละตินสมัยกลาง",
"ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "parc aquatique"
},
{
"word": "parc aux petits"
},
{
"word": "parc d'attractions"
},
{
"word": "parc fermé"
},
{
"word": "parc national"
},
{
"word": "parc naturel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"word": "park"
},
{
"lang": "อาเซอร์ไบจาน",
"lang_code": "az",
"word": "park"
},
{
"lang": "บาสก์",
"lang_code": "eu",
"word": "parke"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"word": "парк"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"word": "ปัรก"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "পার্ক"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "ปารฺก"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"word": "парк"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"word": "park"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"word": "park"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"word": "park"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"word": "park"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "parque"
},
{
"lang": "ฮิบรู",
"lang_code": "he",
"word": "פַּרק"
},
{
"lang": "ฮิบรู",
"lang_code": "he",
"word": "park"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "पार्क"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "ปารฺก"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"word": "park"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"word": "park"
},
{
"lang": "คาซัค",
"lang_code": "kk",
"word": "парк"
},
{
"lang": "คาซัค",
"lang_code": "kk",
"word": "park"
},
{
"lang": "คีร์กีซ",
"lang_code": "ky",
"word": "парк"
},
{
"lang": "คีร์กีซ",
"lang_code": "ky",
"word": "park"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"word": "parks"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"word": "parkas"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"word": "парк"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"word": "park"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"word": "park"
},
{
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"word": "pāka"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"word": "парк"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"word": "park"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"word": "پارک"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"word": "pârk"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"word": "park"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "parque"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "parc"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"word": "парк"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"word": "ปัรก"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "парк"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "park"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"word": "park"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"word": "park"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"word": "parque"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"word": "ปาร์เก"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"word": "парк"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"word": "park"
},
{
"lang": "ทมิฬ",
"lang_code": "ta",
"word": "பூங்கா"
},
{
"lang": "ทมิฬ",
"lang_code": "ta",
"word": "ปูงฺกา"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"word": "park"
},
{
"lang": "เติร์กเมน",
"lang_code": "tk",
"word": "park"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"word": "парк"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"word": "ปัรก"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "پارک"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "pārk"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"word": "park"
},
{
"lang": "ยิดดิช",
"lang_code": "yi",
"word": "פּאַרק"
},
{
"lang": "ยิดดิช",
"lang_code": "yi",
"word": "ปารก"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง parc, จากฝรั่งเศสเก่า parc, จากละตินสมัยกลาง parcus, parricus (ปาร์กุซ, ปาร์รีกุซ, “ที่ปิดล้อม”), จากแฟรงก์ *parrik (“ที่ปิดล้อม, พื้นที่ล้อมรั้ว”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *parrukaz (“รั้ว”); ใกล้เคียงกับเยอรมันสูงเก่า pfarrih \"การล้อมรั้ว, ที่ปิดล้อม\" (เยอรมัน Pferch \"คอกแกะ\"), ดัตช์ perk, park \"สวน, สวนสาธารณะ\", อังกฤษเก่า pearruc (“ที่ปิดล้อม”); ดูเพิ่มที่ paddock",
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สวนสาธารณะ"
]
},
{
"glosses": [
"คอกเด็กเล่น"
]
},
{
"glosses": [
"คอกสัตว์"
]
},
{
"glosses": [
"จำนวนรวม; คลัง (de (“ชอง”))"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "le parc de véhicules du Québec",
"translation": "Quebec's vehicle fleet"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Le renouvellement de le parc nucléaire sera un grand défi.",
"translation": "Renewal of the nuclear fleet will be a big challenge."
}
],
"glosses": [
"กองหรือกลุ่ม ของยานพาหนะหรืออุปกรณ์"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-parc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-parc.ogg/Fr-parc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parc.ogg"
}
],
"word": "parc"
}
Download raw JSONL data for parc meaning in ฝรั่งเศส (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ฝรั่งเศส dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.