bare

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ bar

พหูพจน์ของ bar


god

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า góðr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gōdaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰedʰ- (“ร่วม, รวม”)


smart

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากอังกฤษ smart

smart
smarte
smartere
smartest
smarteste


mer

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า meiri

ขั้นกว่าของ mye (“อีก; มากกว่า”)


gul

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า gulr

gul
gult (neuter)
gule
gulere
gulest
guleste


fin

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่าตอนปลาย finn, จากละติน finis (ฟีนิซ)

Været er fint i dag.

วันนี้อากาศดี


bananas

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

เป็นไปได้ว่ามาจากอังกฤษ


barest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ bar


bra

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ยืมจากฝรั่งเศส brave


fullest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ full


smartest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ smart


hardest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ hard


reddest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ redd


finest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ fin


latest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ lat


surest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ sur


simplest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ simpel


arme

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ arm

พหูพจน์ของ arm


beste

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

การผันรูปของ god:

การผันรูปของ god:
ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ god:
พหูพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ bra:

การผันรูปของ bra:
ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ bra:
พหูพจน์ ขั้นสุด


synonym

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากกรีกโบราณ συνώνυμον (sunṓnumon), และ συνώνυμος (sunṓnumos, “มีความหมายเหมือนกัน”)

มีความหมายเหมือนกัน


billig

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากเยอรมันต่ำกลาง billich

billig
billige
billigere
billigst
billigste

dyr

ถูก (ไม่แพง)

ถูก (ไม่แพง)


velkommen

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ซึ่งต้อนรับด้วยความยินดี


snill

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า snjallr


høy

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากเดนมาร์ก høj, จากOld East Norse *haugʀ, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hauhaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kewk-, ซึ่งเป็นรูปต่อปัจจัยรูปหนึ่งของ *kew-


ung

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า ungr (“อ่อนวัย”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *jungaz (“อ่อนวัย”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂yuh₁n̥ḱós (“อ่อนวัย”), จาก *h₂yuh₁en- (“อ่อนวัย”), จากทั้ง *h₂óyu (“เวลายาวนาน, ช่วงชีวิต”), จาก *h₂ey- (“พลังชีวิต, ชีวิต, อายุขัย, นิรันดร์”) + และ *-Hō (“ปัจจัยของฮอฟมัน”)

หนุ่ม; สาว; อ่อนวัย


morsom

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล


hyggelig

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ดี, ยินดี, สบายใจ

Bare hyggelig!

ด้วยความยินดี


varm

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า varmr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *warmaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷʰer- (“อุ่น, ร้อน”) หรืออีกแบบ *wer- (“เผา, ไหม้”)

Det er varmt ute.

ข้างนอกอากาศร้อน


kald

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า kaldr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kaldaz, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gel-


vanskelig

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

vanskelig
vanskelige
vanskeligere
vanskeligst
vanskeligste


stressende

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

น่าตึงเครียด


interessant

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากฝรั่งเศส intéressant

/ɪntəɾəˈsɑŋ/


mye

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า mykit, รูปแปรที่ใหม่กว่าของ mikit, รูปเพศกลางของคำคุณศัพท์ mikill (“ใหญ่, ยิ่งใหญ่”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mikilaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *meǵh₂-; ร่วมเชื้อสายกับภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลและเดนมาร์ก meget, สวีเดน mycket, ไอซ์แลนด์ mikill และอังกฤษ much

lite

(จำนวน) มาก, มากมาย

å være mye syk = เจ็บป่วยบ่อย

(จำนวน) มาก, มากมาย

Hvor mye koster ett eple?

แอปเปิลหนึ่งลูกราคาเท่าไหร่

Kom an, det er mye arbeid som må gjøres.

เอาเถอะหน่า ยังมีงานให้ทำอีกมาก

ใช้เป็นคำนาม: จำนวนมาก, จำนวนมากมาย

Mye kunne vært gjort annerledes i denne saken

มีสิ่งต่าง ๆ กันมากมายที่สามารถทำได้ในกรณีนี้

อย่างมาก (ใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ ใช้ในความหมายเปรียบเทียบ)

Faren min er mye sterkere enn din.

พ่อของฉันแข็งแรงกว่า(พ่อ)ของเธอมาก

Det huset er mye større enn jeg hadde trodd.

บ้านหลังนั้นใหญ่กว่าที่ฉันคาดไว้มาก

อย่างมาก (ใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ ขยายคำกริยา)

Han drikker mye.

เขาดื่มเยอะมาก


ønsket

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากคำกริยา ønske

เป็นที่ปรารถนา


ønskede

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ ønsket

พหูพจน์ของ ønsket


mondent

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล


anonyme

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ anonym

พหูพจน์ของ anonym


oversvømte

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ oversvømt

พหูพจน์ของ oversvømt


oversvømt

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล


blankest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ blank


dimmest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ขั้นสุดของ dim


saltest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ salt


mildest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ mild


rarest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ rar


likest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ lik


stor

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า stórr (“ใหญ่, สูง, ยิ่งใหญ่”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *stōraz, ซึ่งยังเป็นรากของอังกฤษเก่า stōr, แซกซันเก่า stōri; แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *steh₂-r-; เทียบปาทาน ستر (stër, “ใหญ่โต”), ลิทัวเนีย stóras, สลาวอนิกคริสตจักรเก่า старъ (starŭ, “เก่า”), รัสเซีย ста́рый (ซตารึย, “เก่า”)

et stort hus

บ้านใหญ่หลังหนึ่ง

ใหญ่โต, เป็นที่นับถือ

en stor mann

ชายใหญ่โตคนหนึ่ง

en stor tosk

en stor unge


lite

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

เพศกลาง เอกพจน์ของ liten


liten

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า lítill

lita
liten
lite
smått
lille
vesle
små
mindre
minst
minste

Norge er et lite land.

นอร์เวย์เป็นประเทศเล็กประเทศหนึ่ง


hete

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ het

พหูพจน์ของ het


engelsk

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จาก engel + -sk, นอร์สเก่า engilskr, enskr, "English", จากอังกฤษเก่า Englisc, จาก engle, angle, "Angles"

ซึ่งเกี่ยวกับประเทศอังกฤษ, ที่มาจากประเทศอังกฤษ; บางครั้งใช้แทน britisk (ซึ่งเกี่ยวกับบริเตนใหญ่)

Vi har fått to engelske utvekslingsstudenter i klassen vår.

พวกเราได้รับนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวอังกฤษสองคนมาในห้องเรียนของพวกเรา


norsk

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากเดนมาร์ก norsk, จากเดนมาร์กเก่า nornst; เทียบนอร์เวย์กลาง nornskr และนอร์เวย์ norsk

norsk
norske
norskere
norskest
norskeste

ซึ่งเกี่ยวกับประเทศนอร์เวย์, ที่มาจากนอร์เวย์


gammel

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากเดนมาร์ก gammel, จากนอร์สเก่า gamall, เทียบกับศัพท์พื้นถิ่น gammal; รูปขั้นกว่าและขั้นสุดมาจากนอร์สเก่า ellri และนอร์สเก่า ellztr

fem år gammel


ny

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า nýr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *niwjaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *néwos (“ใหม่”)


venstre

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า vinstri, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *winistraz


høyre

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากเดนมาร์ก højre


dyr

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า dýrr; ร่วมเชื้อสายกับสวีเดน dyr, เยอรมัน teuer, ดัตช์ duur และ dier, และอังกฤษ dear


fint

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

เพศกลาง เอกพจน์ของ fin


overskyet

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

overskya
overskyet
overskyede
overskyete

ซึ่งมีเมฆมาก


dårlig

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากเดนมาร์ก dårlig

dårlig
dårlige
dårligere
dårligst
dårligste

Ikke dårlig!

Været er dårlig i dag.

วันนี้อากาศแย่


tåkete

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ

ซึ่งมีหมอกลง


kontinent

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ที่สามารถกลั้น (ปัสสาวะหรืออุจจาระ)


inkontinent

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ที่ไม่สามารถกลั้น (ปัสสาวะหรืออุจจาระ)


inkontinente

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ inkontinent


sterk

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จากนอร์สเก่า sterkr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *starkuz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sterg-

sterkt
sterke
sterkere
sterkest
sterkeste

en kjede er aldri sterkere enn sitt svakeste ledd

แรง, รุนแรง; แข็งแรง, มีพละกำลังมาก

Vinden er sterk ute.

ข้างนอกลมแรง


sterkt

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

เพศกลาง เอกพจน์ของ sterk

(as an adverb) อย่างแรง, อย่างมาก


sterke

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ sterk

พหูพจน์ของ sterk


sterkere

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ขั้นกว่าของ sterk


sterkest

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ไม่ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุดของ sterk


sterkeste

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

การผันรูปของ sterk:

การผันรูปของ sterk:
ชี้เฉพาะ เอกพจน์ ขั้นสุด

การผันรูปของ sterk:
พหูพจน์ ขั้นสุด


vindblåst

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

จาก vind + blåst (“รูปกริยาขยายอดีตกาลของ blåse”)


vindblåste

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

ชี้เฉพาะ เอกพจน์/พหูพจน์ของ vindblåst


flaut

นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

เพศกลาง เอกพจน์ของ flau