See til in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำบุพบทภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า til, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *til (เทียบกับ *tilą (“เป้าหมาย”))",
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "fra mandag til fredag",
"translation": "ตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "fra Oslo til Bergen",
"translation": "จากออสโลถึงบาร์เกิน"
}
],
"glosses": [
"ถึง, จนถึง (บอกระยะ, ทิศทาง หรือจุดหมาย)"
],
"id": "th-til-nb-prep-FU-r2Jp8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "Det er til høyre.",
"translation": "มันอยู่ทางขวา"
}
],
"glosses": [
"ตรง, ที่, ทาง (บอกตำแหน่งเทียบกับจุดอ้างอิงหนึ่ง)"
],
"id": "th-til-nb-prep-XJCX7ncW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"text": "Har du nye klær til intervjuet?",
"translation": "เธอมีชุดใหม่สำหรับการสัมภาษณ์แล้วหรือยัง?"
}
],
"glosses": [
"สำหรับ (บอกจุดประสงค์หรือความเหมาะสม)"
],
"id": "th-til-nb-prep-P14C7JLO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Lykke til!",
"translation": "ขอให้โชคดี!"
}
],
"glosses": [
"(ใช้ในสำนวน)"
],
"id": "th-til-nb-prep-trh6BRVm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪl/"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า til, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *til (เทียบกับ *tilą (“เป้าหมาย”))",
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "En kaffe til, takk.",
"translation": "ขอกาแฟอีกแก้วหนึ่ง ขอบคุณ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Bare tre til!",
"translation": "อีกแค่สามอัน!"
}
],
"glosses": [
"อีก"
],
"id": "th-til-nb-adv-0DTl5RvG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪl/"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"Pages with language headings in the wrong order",
"คำบุพบทภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"คำหลักภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า til, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *til (เทียบกับ *tilą (“เป้าหมาย”))",
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "fra mandag til fredag",
"translation": "ตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "fra Oslo til Bergen",
"translation": "จากออสโลถึงบาร์เกิน"
}
],
"glosses": [
"ถึง, จนถึง (บอกระยะ, ทิศทาง หรือจุดหมาย)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "Det er til høyre.",
"translation": "มันอยู่ทางขวา"
}
],
"glosses": [
"ตรง, ที่, ทาง (บอกตำแหน่งเทียบกับจุดอ้างอิงหนึ่ง)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"text": "Har du nye klær til intervjuet?",
"translation": "เธอมีชุดใหม่สำหรับการสัมภาษณ์แล้วหรือยัง?"
}
],
"glosses": [
"สำหรับ (บอกจุดประสงค์หรือความเหมาะสม)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Lykke til!",
"translation": "ขอให้โชคดี!"
}
],
"glosses": [
"(ใช้ในสำนวน)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪl/"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"Pages with language headings in the wrong order",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"คำหลักภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า til, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *til (เทียบกับ *tilą (“เป้าหมาย”))",
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "En kaffe til, takk.",
"translation": "ขอกาแฟอีกแก้วหนึ่ง ขอบคุณ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Bare tre til!",
"translation": "อีกแค่สามอัน!"
}
],
"glosses": [
"อีก"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪl/"
}
],
"word": "til"
}
Download raw JSONL data for til meaning in นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.