"火星" meaning in ญี่ปุ่น

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "/kwasei/ → /kaseː/\nจากจีนยุคกลาง 火星 (MC xwaX seng, แปลตามตัวอักษร “ดาวไฟ”)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004 July 20 [Sep 22 2003], w:Naoko Takeuchi, “:แม่แบบ:ruby [Act 3: Rei: SAILOR MARS]”, in :แม่แบบ:ruby [Pretty Guardian SAILOR MOON], volume 1 (fiction), 5th edition, Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 122:",
          "roman": "Kasei no shugo o uketa honō to jōnetsu no senshi Sērā Māzu! Anata mo erabareta senshi na no yo",
          "ruby": [
            [
              "火",
              "か"
            ],
            [
              "星",
              "せい"
            ],
            [
              "守",
              "しゅ"
            ],
            [
              "護",
              "ご"
            ],
            [
              "受",
              "う"
            ],
            [
              "炎",
              "ほのお"
            ],
            [
              "情",
              "じょう"
            ],
            [
              "熱",
              "ねつ"
            ],
            [
              "戦",
              "せん"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ],
            [
              "戦",
              "せん"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "火星の守護を受けた炎と情熱の戦士 セーラーマーズ！あなたもえらばれた戦士なのよ",
          "translation": "The warrior of fire and passion under Mars, Sailor Mars! You’re also one of the chosen warriors"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ดาวอังคาร"
      ],
      "id": "th-火星-ja-name-wVtjbppI"
    }
  ],
  "word": "火星"
}

{
  "categories": [
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง"
  ],
  "etymology_text": "/kwasei/ → /kaseː/\nจากจีนยุคกลาง 火星 (MC xwaX seng, แปลตามตัวอักษร “ดาวไฟ”)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการยกข้อความ",
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004 July 20 [Sep 22 2003], w:Naoko Takeuchi, “:แม่แบบ:ruby [Act 3: Rei: SAILOR MARS]”, in :แม่แบบ:ruby [Pretty Guardian SAILOR MOON], volume 1 (fiction), 5th edition, Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 122:",
          "roman": "Kasei no shugo o uketa honō to jōnetsu no senshi Sērā Māzu! Anata mo erabareta senshi na no yo",
          "ruby": [
            [
              "火",
              "か"
            ],
            [
              "星",
              "せい"
            ],
            [
              "守",
              "しゅ"
            ],
            [
              "護",
              "ご"
            ],
            [
              "受",
              "う"
            ],
            [
              "炎",
              "ほのお"
            ],
            [
              "情",
              "じょう"
            ],
            [
              "熱",
              "ねつ"
            ],
            [
              "戦",
              "せん"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ],
            [
              "戦",
              "せん"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "火星の守護を受けた炎と情熱の戦士 セーラーマーズ！あなたもえらばれた戦士なのよ",
          "translation": "The warrior of fire and passion under Mars, Sailor Mars! You’re also one of the chosen warriors"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ดาวอังคาร"
      ]
    }
  ],
  "word": "火星"
}